Trong một góc hẻo lánh của sân trường.

"Ai mà ngờ, Lâm Bắc Thần, cái tên cặn bã ấy, lại có thể che giấu thực lực và đánh bại Phùng Luân."

"Đúng là ngoài dự đoán, nhưng hắn cũng chỉ mạnh hơn Phùng Luân có hạn."

"Ngô sư huynh, cái tên cặn bã này lại biết cách che giấu thực lực, không hề đơn giản như vẻ ngoài đâu. Liệu huynh có thật sự khiến hắn sa b��y, ký khế ước nô lệ, trở thành người của huynh được không?"

"Ha ha, không đơn giản thì càng hay chứ sao, thế mới đáng để ta đích thân ra tay đối phó hắn. Yên tâm đi, Tâm Nguyệt sư muội, ta có hàng trăm cách để khiến cái tên ngu xuẩn tự cho mình là giỏi này ngoan ngoãn sa bẫy."

"Được thôi, vậy ta sẽ chờ tin tốt từ Ngô sư huynh."

. . .

Giữa trưa.

Ánh nắng đầu hè đã cực kỳ gay gắt.

Giờ ăn trưa.

Bên ngoài phòng ăn dành cho học sinh năm thứ hai, khắp nơi đều là những đệ tử đang dùng bữa.

Lâm Bắc Thần và lão quản gia Vương Trung ngồi xổm trên bậc thềm cách cửa phòng ăn ba trăm thước.

Hai người đều đang lặng lẽ nuốt nước miếng.

Vô số đệ tử đang dùng bữa, từ bốn phương tám hướng đều đổ dồn về họ những ánh mắt hả hê.

"Lâm Bắc Thần, cái thằng phá gia chi tử nhà ngươi, cuối cùng cũng có ngày hôm nay!"

"Đáng đời."

Cảnh tượng này quả thực đáng để mọi người bàn tán, thích thú truyền tai nhau.

Thời gian dần trôi.

Lâm Bắc Thần chỉ cảm thấy từng đợt mê muội.

Quá đói.

Cảm giác đói bụng đơn giản là khiến hắn phát điên.

"Mẹ nó!"

"Mặc kệ!"

"Cướp!"

"Cướp miếng ăn!"

"Trường học không thể vì ta giật cơm của bạn học mà đuổi học ta chứ?"

Lâm Bắc Thần cắn răng.

Trong lòng, cơn giận càng lúc càng bùng lên.

Ngay lúc hắn định bất chấp thể diện mà hành động, thì đột nhiên ——

"À, Lâm đồng học, tư thế ngồi xổm thế này của cậu thật độc đáo đấy chứ."

Một giọng nói nghe có vẻ ôn hòa vang lên.

Lâm Bắc Thần ngẩng đầu nhìn lên.

Có một đệ tử, mặt tươi cười, bước về phía mình.

Đây cũng là một thiếu niên mày kiếm mắt sáng.

Khuôn mặt trắng trẻo, tuấn tú, giữa hàng lông mày có một nốt ruồi son, chắc hẳn là một nốt ruồi bẩm sinh.

Nốt ruồi này chẳng những không phá hỏng tướng mạo của hắn, mà ngược lại khiến hắn trông tuấn tú mà lại toát lên một khí chất cao quý, thần sắc, cử chỉ đều tràn đầy tự tin.

"Lâm đồng học, ta nghĩ, cậu hẳn là nhận biết ta chứ."

Thiếu niên mỉm cười, lời mở đầu đầy kiêu ngạo.

Hắn có lý do để kiêu ngạo.

Bởi vì khi hắn xuất hi���n, tất cả đệ tử năm thứ hai đang dùng bữa xung quanh đều lộ ra ánh mắt sùng bái và nóng bỏng.

Ánh mắt này, Lâm Bắc Thần đã từng thấy ở những fan cuồng tham gia buổi hòa nhạc của các ngôi sao ca nhạc ở kiếp trước.

Lâm Bắc Thần đứng lên.

"Con hàng này là ai?"

"Lại thêm một tên đến xem lão tử làm trò cười à?"

"Để giữ vững hình tượng phá gia chi tử, lẽ nào bây giờ ta phải ra tay xử lý hắn ngay lập tức?"

Ba dấu chấm hỏi lập tức hiện lên trong đầu Lâm Bắc Thần.

Nhưng rất nhanh, hắn quyết định, tốt hơn là nên khiêm tốn một chút.

Cứ âm thầm phát triển.

Sống sót đã rồi hẵng nói.

Thế là Lâm Bắc Thần liếc mắt một cái, thờ ơ đáp: "Không quen, ngươi là ai vậy?"

Thiếu niên tiếp tục mỉm cười, vẫn giữ vững phong độ tốt đẹp, nói: "Tên ta là Ngô Tiếu Phương."

"Ngô Tiếu Phương?"

Một trong ba thiên tài lớn của Học viện sơ cấp thứ ba cấp tỉnh, khối năm thứ hai.

Danh tiếng quả thật như sấm bên tai.

Ngô Tiếu Phương cười như không cười nói: "Lâm đồng học, ta đến để giúp cậu."

"Ồ? Đến giúp đỡ ta?"

Lâm Bắc Thần khoanh tay trước ngực, tò mò nói: "Thế nào, trước đây chúng ta có giao tình tốt lắm sao?"

"Đều do cái ký ức dung hợp không triệt để mà ra."

"Chẳng lẽ mình trước đó cùng con hàng này, quan hệ rất tốt sao?"

Thiếu niên lắc đầu, cười nhạt, nói: "Cũng không phải vậy... Chỉ là, việc ta giúp đỡ một người, từ trước đến nay chưa bao giờ liên quan đến việc giao tình tốt hay xấu."

"Vậy thì liên quan đến cái gì?"

"Liên quan đến tâm trạng của ta."

"Tâm trạng?"

"Khi tâm trạng không tốt, dù có người quỳ xuống cầu xin, ta cũng sẽ không mảy may động lòng trắc ẩn. Mà khi tâm trạng tốt, ha ha, dù là thấy một con chó què lang thang sắp chết đói bên đường, ta cũng sẽ giúp nó."

"Ngươi cái đồ chó má, lại dám chọc tức bản thiếu gia? Ngươi có ý là, bản thiếu gia chính là con chó ghẻ sắp chết đói sao?"

Lâm Bắc Thần rất phối hợp, lập tức biểu hiện ra vẻ nổi giận phát điên.

Nhưng trên thực tế, Lâm Bắc Thần cũng là hưng phấn.

Bởi vì hắn xác định một việc.

Tên Ngô Tiếu Phương này, quả nhiên không phải là kẻ hâm mộ vẻ ngoài của mình.

Rõ ràng rất chán ghét vẻ ngoài của mình, lại còn chủ động bước đến nói muốn giúp đỡ mình?

Rất trái ngược lẽ thường, đúng không?

"Có nội ứng à, dừng lại giữa chừng... Ờ không, tiếp tục giao dịch."

Đối với Lâm Bắc Thần mà nói, không thể bỏ qua bất kỳ cơ hội nào.

"Đừng vội vạch mặt ta chứ, ha ha ha. Ta nghĩ Lâm đồng học bây giờ chắc hẳn rất thiếu tiền phải không? Cậu có muốn ta cho mượn một ít không?"

Ngô Tiếu Phương tiếp tục cười nói.

"Hả? Vay tiền, thật sao? À, ha ha? Dễ thôi, dễ thôi..."

Lâm Bắc Thần lập tức giả vờ một bộ mừng rỡ như điên, không kịp chờ đợi.

Ta đây nên phối hợp diễn xuất với ngươi thôi, vô cùng nhiệt tình.

Ngô Tiếu Phương cười càng vui vẻ hơn rồi.

"Thuận lợi như vậy sao?"

"Quả nhiên là một thằng phá hoại vô não mà."

"Thấy tiền sáng mắt."

"Cái hố này ta vừa mới đào xẻng đất đầu tiên, ngươi đã vội vàng nhảy vào tự chôn mình rồi ư?"

"Ha ha, đương nhiên là thật sự, Lâm đồng học, nói đi, ngươi muốn mượn bao nhiêu."

"Ừm, cũng không cần mượn quá nhiều, trước hết cứ hai mươi kim tệ là được."

Mọi người chung quanh nghe xong, giật nảy mình.

Cái tên phá gia chi tử này thật sự là sư tử há miệng, hai mươi kim tệ mà hắn cũng không biết làm sao nói ra được.

Ai dè Ngô Tiếu Phương lại còn thật sự gật đầu, nói: "Hai mươi kim tệ ư? Được thôi, nhưng ta có điều kiện."

"Điều kiện gì?"

Lâm Bắc Thần ánh mắt híp lại.

"Thật mượn?"

"Cái này thú vị đây."

"Ta cho ngươi mượn hai mươi kim tệ, sau một tháng, ngươi phải trả ta bốn mươi kim tệ, thế nào?"

"Ô, hóa ra ngươi cái đồ chó má này, là muốn nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của, cho vay nặng lãi à."

"Đúng là vay nặng lãi thật, thế nhưng Lâm đồng học, cậu dường như cũng không còn lựa chọn nào khác. Ngoại trừ ta, cả Học viện thứ ba, cả Vân Mộng thành, chẳng có ai chịu cho cái tên bại hoại như cậu vay tiền đâu. Mà không có tiền, dù có trốn trong trường học như rùa rụt cổ, cậu cũng không sống nổi đâu."

"Lợi tức quá cao."

"Nếu Lâm đồng học không muốn, ta có thể đưa cho cậu một lựa chọn khác."

"Lựa chọn gì?"

"Hay là chúng ta cá cược đi. Nếu Lâm đồng học có thể đoạt giải quán quân trong kỳ đại bỉ hậu thiên, thì số tiền này cậu không cần trả lại, xem như ta tặng cho cậu. Còn nếu không làm được, hai mươi kim tệ cậu cũng không cần trả lại, nhưng mà, cậu chỉ cần ký tên vào một bản khế ước nô lệ với ta, từ đó về sau, làm nô bộc riêng của ta... Ha ha, cậu thấy đề nghị này thế nào?"

Ngô Tiếu Phương mỉm cười nói.

Lâm Bắc Thần bên ngoài thì rơi vào trầm tư.

Trong lòng thì thật ra đã sắp cười chết rồi.

Hắn xem như đã hiểu rõ.

Thằng chó Ngô Tiếu Phương này, quả nhiên chẳng có ý đồ tốt đẹp gì.

Hóa ra là đang đào hố ở đây.

Toàn bộ bản dịch này là một phần của thư viện truyện tại truyen.free, mong bạn đọc luôn ủng hộ.