Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Tiên Ở Đây - Chương 1847: Lễ vật

Nhạc Hồng Hương ngẩn người một thoáng, rồi bất giác mỉm cười.

Điều này cũng không khó đoán. Bởi lẽ, mỗi du khách đặt chân đến Vân Dao giới tinh đều vì một mục đích duy nhất: tìm kiếm bí thuật thiên trận tối cao mang tên Tinh Thần Khắc Trụy.

Đặc biệt là những thiên trận sư trẻ tuổi như nàng. Kể từ khi đến giới tinh này, Nhạc Hồng Hương đã dồn hết tâm sức vào việc học hỏi các loại kiếm pháp, trận văn và thủ đoạn bày trận. Nàng gần như làm việc không ngừng nghỉ suốt ngày đêm, như khô hạn gặp mưa rào mà hấp thu mọi kiến thức liên quan đến Thiên Trận Thuật, dường như khắc ghi mục tiêu rõ ràng lên gương mặt mình.

Vì vậy, việc Lâm bà bà nhìn ra điều đó là hoàn toàn hợp tình hợp lý.

"Đáng tiếc, con vẫn không tìm được." Nhạc Hồng Hương uống cạn bát cháo, khẽ thở dài: "Thiên Trận Thủy Tổ hành tung bất định, như rồng thấy đầu chẳng thấy đuôi, không biết tung tích nơi nào. Mà trận bia người để lại cũng đã tổn hại, con có tiếp tục ở đây cũng chẳng có thêm thu hoạch gì. . . Bà bà, con quyết định, ba ngày nữa sẽ rời đi."

Ngay trong cuộc đối thoại vừa rồi, Nhạc Hồng Hương đã đột ngột hạ quyết tâm.

Nàng muốn trở về Thiên Dự tinh hệ. Trở về sát cánh chiến đấu cùng Hàn Bất Phụ và những người bạn cũ.

Giờ đây, trình độ thiên trận của nàng đã đạt đến cảnh giới phản phác quy chân, có thể bày thiên trận vây khốn cường giả cấp Tinh Tôn, thậm chí chém g·iết cường giả cấp Tinh Đế. Dù việc nàng trở về trợ chiến có lẽ không thể xoay chuyển đại cục, nhưng cũng có thể phát huy tác dụng nhất định.

Đôi khi, được mất là do duyên phận, không thể cưỡng cầu. Càng siêng năng tìm kiếm, có khi lại càng vĩnh viễn chẳng tìm thấy. Điều quan trọng nhất là phải nắm bắt thời khắc hiện tại.

Cũng như với anh ấy. Nếu mình sớm lấy hết dũng khí bộc bạch lòng mình, có lẽ trước khi anh ấy rời đi, hai người đã có thể có nhiều kỷ niệm đẹp hơn rồi.

Trên gương mặt đầy nếp nhăn của Lâm bà bà hiện lên nụ cười hiền hậu.

Nàng nhìn Nhạc Hồng Hương, tựa như đang nhìn con gái mình, nói: "Ny Nhi, có phải con đang bối rối vì thất bại ngay trước ngưỡng cửa, khi chỉ còn một bước nhỏ đã tới đỉnh vinh quang không? Có lẽ chỉ cần tiến thêm một bước nữa, con sẽ phát hiện điều mình hằng mong đợi đang chờ ngay tầm tay đấy."

"Tạ ơn bà bà." Nhạc Hồng Hương uống cạn bát cháo, nói: "Có lẽ đúng như lời bà nói, nhưng tiếc là con không còn thời gian."

Hương vị bát cháo khiến nàng nhớ lại quầy bán điểm tâm của Học viện Sơ cấp thứ ba thành Vân Mộng ngày xưa. Khi ấy, thỉnh thoảng nàng có cơ hội ng���i cùng Lâm Bắc Thần ở quán ăn sáng, cùng nhau thưởng thức một bữa điểm tâm, và điều đó lại trở thành suối nguồn vui vẻ cho suốt mấy ngày dài sau đó.

"Ny Nhi, phòng con thuê vẫn chưa hết hạn đâu, bà bà không có tiền trả lại con." Lâm bà bà vẻ mặt khó xử nói.

Nhạc Hồng Hương cười, nói: "Bà bà. Tiền thuê nhà bà không cần trả lại đâu, coi như con biếu bà một chút lòng hiếu kính. Con phải đi rồi, một mình bà ở lại nhớ ngàn vạn lần bảo trọng nha."

Lâm bà bà nói: "Sao mà được, cả đời lão bà tử ta chưa từng nợ ai ân tình."

"Không sao ạ, quãng thời gian qua bà đã chăm sóc con tận tình, như con gái ruột vậy." Nói đoạn, nàng lại lấy ra một thỏi Hồng Hoang kim, nói: "Bà bà, nơi con sắp đến là chốn thị phi, có lẽ chính con cũng không thể bảo toàn bản thân, nên không thể mang bà theo. Vân Dao giới tinh pháp tắc hỗn loạn, khu vực khô cằn, sớm muộn cũng sẽ biến thành tử tinh. Bà cầm số tiền này, tìm cách rời khỏi đây bằng thuyền, tìm một giới tinh bình yên mà sinh sống đi."

"Con bé Ny Nhi này, đúng là quá ngốc."

Lâm bà bà nhìn Nhạc Hồng Hương.

Ánh mắt của nàng, không còn giống như đang nhìn con cháu mình. Mà giống như đang...

Nhìn chính bản thân mình của những năm tháng dài đằng đẵng trước đây, cái thuở một thân một mình vừa kinh sợ vừa mệt mỏi vừa đói khát lang thang trong cổ thành.

"Đã con quyết định muốn đi, vậy bà sẽ tặng con một món quà."

Lâm bà bà chống gậy, chậm rãi đứng dậy, đi về phía căn phòng cũ kỹ của mình. Cánh cửa đen kịt dường như có thể nuốt chửng mọi tia sáng, nàng bước vào trong cửa, cứ thế biến mất hút vào.

Nhạc Hồng Hương kinh ngạc nhìn về phía căn phòng cũ.

Bên trong truyền ra tiếng lục lọi đồ đạc.

Lâm bà bà muốn tặng mình một món quà sao?

Người già vốn dĩ kỳ lạ như vậy, người không vừa mắt thì chẳng thèm để ý, nhưng càng là người hợp ý, thì lại càng không cầu hồi báo mà đối đãi tử tế, tuyệt đối không chịu nhận lợi lộc của mình, nhận vàng rồi thì nhất định phải có đền đáp.

Một lát sau.

Lâm bà bà ôm một chiếc túi vải đen trong ngực, chậm rãi bước ra.

"Cuối cùng cũng tìm thấy."

Nàng ngồi xuống bên bàn đá, cười híp mắt nói: "Ny Nhi, bà bà hỏi con, con có người đàn ông nào yêu mến không?"

"Có ạ." Nhạc Hồng Hương không chút do dự đáp lời khẳng định. Trong khoảnh khắc ấy, cái tên Lâm Bắc Thần hiện lên trong lòng nàng.

Lâm bà bà nghe đáp án này, lại cười híp mắt nói: "Thật sao? Thật tốt nha. Kỳ thật, rất lâu trước kia, bà bà cũng có người mình yêu thương đấy."

Không đợi Nhạc Hồng Hương nói gì, Lâm bà bà tiếp tục: "Đáng tiếc, hắn không hề quay đầu lại mà rời khỏi nơi này. Ta ở đây chờ hắn vô số năm, cứ chờ mãi, chờ đến mắt nhìn mỏi mệt, mặt mũi nhăn nheo, bước chân tập tễnh, mà hắn thì chẳng bao giờ quay về nữa."

Nhìn vẻ mặt phiền muộn và cô đơn của Lâm bà bà, Nhạc Hồng Hương lập tức hình dung ra một cảnh tượng. Vào một buổi chiều nắng đẹp của những tháng năm dài đằng đẵng trước đó, khi ấy Lâm bà bà ở độ tuổi xuân thì tươi đẹp, phong nhã hào hoa. Giống như bao cô gái bình thường khác, nàng gặp được người đàn ông mình yêu, thế là một lòng nhu tình mật ý mà chuẩn bị lễ vật. Đáng tiếc sau này vì một vài nguyên nhân, người trong lòng rời đi, Lâm bà bà một mình ở lại nơi đây chờ đợi, nhưng vẫn mãi chẳng thấy người trong lòng trở về.

Thật là một chuyện tàn nhẫn biết bao. Nỗi tiếc nuối lớn nhất của đời người, e rằng cũng chỉ đến thế mà thôi.

"Bà bà, người... không đi tìm hắn sao?" Nhạc Hồng Hương lại hỏi.

Lâm bà bà nói: "Đương nhiên là đã đi tìm chứ, dù sao cũng là người mình yêu mà. Đáng tiếc ta tìm khắp cả thế giới, cũng không tìm thấy bóng dáng hắn. Có người nói hắn đã đi qua rất nhiều nơi, nhưng ta ở những nơi đó cũng không tìm thấy dấu chân hắn. Về sau ta chẳng thể đi được nữa, chỉ có thể trở về, tiếp tục ở chỗ này chờ hắn."

Nhạc Hồng Hương nghĩ thầm, điều đó hẳn là cực kỳ vất vả. Mỗi lần đi tìm đều mang theo hy vọng, nhưng cuối cùng lại chỉ mang về nỗi thất vọng. Nàng không biết phải an ủi Lâm bà bà thế nào.

Đối với một lão nhân đã già nua, cơ hội để vãn hồi nỗi tiếc nuối này đã bị thời gian tước đoạt một cách tàn nhẫn. Dù có nói bao nhiêu lời an ủi cũng chỉ hóa thành nhạt nhẽo và giả dối.

Lâm bà bà cũng không quá lâu đắm chìm trong tiếc nuối. Nàng đặt chiếc túi vải trong tay lên bàn đá, nói: "Ta đã không nhớ nổi đã bao lâu rồi mình chưa mở món đồ này. Vốn dĩ nó là để tặng cho người ấy, nhưng dường như đã không còn cơ hội để trao đi, chi bằng tặng cho con vậy."

Nói đoạn, nàng đẩy gói quà về phía Nhạc Hồng Hương.

"A? Sao lại được ạ, quý giá quá." Nhạc Hồng Hương giật mình, vội vàng từ chối. Mặc dù không biết trong gói có gì, nhưng không nghi ngờ gì, nó là minh chứng cho mối tình đã mất của Lâm bà bà, bản thân nàng há dám nhận lấy.

Lâm bà bà lại kiên trì cười nói: "Ny Nhi, không cần chối từ, con có tư cách đạt được nó. Con là người duy nhất trong Hồng Hoang vũ trụ này có tư cách sở hữu nó."

Nhạc Hồng Hương không tiện từ chối thêm nữa. Nàng do dự một chút, tiếp nhận gói quà, nói: "Bà bà, rốt cuộc bên trong là gì vậy ạ?"

Ngày xưa, tín vật tình yêu mà người ta muốn tặng cho tình lang là kim chỉ thêu thùa, là áo len túi thơm, là quần áo chống lạnh, vẫn là trang sức ngọc quý, hay là đai kiếm đây?

"Mở ra xem, thì sẽ biết." Lâm bà bà cười một cách kỳ lạ.

Nhạc Hồng Hương vô thức mở gói quà, đưa tay tháo mấy sợi dây vàng thêu hoa văn kỳ dị, để lộ ra lớp vải bọc màu đen... Một tấm bia đá nhỏ, tựa như bia kỷ niệm thu nhỏ, xuất hiện trong tầm mắt Nhạc Hồng Hương.

"Đây là cái gì?" Nàng tò mò hỏi, nhìn kỹ, đã thấy trên mặt trước tấm bia đá thu nhỏ, khắc chi chít những đồ án và chữ viết, cực nhỏ, cực nhỏ, phải vận hết thị lực mới có thể mơ hồ thấy rõ. Bốn chữ ở trên cùng mặt trước tấm bia đá thu nhỏ, có chút quen thuộc.

Nhạc Hồng Hương nhích lại gần xem, vô thức đọc khẽ thành tiếng: "Tinh Thần Khắc Trụy... Nguyên lai là bốn chữ này, chẳng trách cảm thấy quen thuộc đến vậy! Cái bia này là?"

Tinh Thần Khắc Trụy?

Đây không phải tên của áo nghĩa tối thượng mà Thiên Trận Thủy Tổ lưu lại nhân gian sao?

Vậy cái bia này...

Nhạc Hồng Hương ngẩng đầu nhìn về phía Lâm bà bà. Vừa nhìn đã giật mình.

--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi lưu giữ vô vàn câu chuyện kỳ diệu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free