Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Tiên Ở Đây - Chương 413: Khoáng mạch

Nói xong, Dư Gia Tuấn nhảy xuống lôi đài. Xung quanh lôi đài, tiếng hoan hô và vỗ tay vang dội hơn bao giờ hết, như sấm dậy triều dâng, bao trùm toàn bộ khu vực Học viện Sơ cấp Đệ Tam, sau đó lan tỏa ra khắp thành Vân Mộng như những làn sóng gợn. Lần này, người dân thành Vân Mộng thực sự vỡ òa vì phấn khích. Lâm Bắc Thần đã lọt vào trận chung kết! Mặc dù chỉ là một trận đấu giao lưu, nhưng quy mô lại đạt cấp tỉnh. Đây là trận chung kết Thiên Kiêu Chiến cấp tỉnh đó! Điều này có thể giúp thành Vân Mộng giành được thể diện lớn lao rồi. Cũng tại thời khắc này, những người dân thành phố ban đầu chỉ hô vang "Lâm Bắc Thần ngưu tất" với tâm thế đùa giỡn, giờ đây cũng đều trở nên nghiêm túc. Họ thực sự cảm nhận được một loại cảm xúc gọi là kiêu hãnh, dâng trào và lan tỏa khắp cơ thể. Các cao thủ khắp nơi, ai nấy đều chấn động. "Ha ha, a a a a. . ." Đinh Tam Thạch cười đến ngây ngất. Mẹ nó. Nghiệt đồ này. Biết nói lý lẽ với ai đây? Ngủ một giấc qua một đêm, thế mà đã đạt Kiếm Tam rồi. Ngươi mẹ nó không phải là thật Kiếm Tiên chuyển thế ư? Trên lôi đài. "Mấy cái này chỉ là thao tác cơ bản thôi. Đợi ta đánh bại Giang Tự Lưu xong, mọi người tiếp tục cổ vũ cũng không muộn." Lâm Bắc Thần cười xoay chuyển lời nói, tủm tỉm nói: "Tiếp theo là phần cố định – thời gian quảng cáo! Với tư cách một mỹ nam tử, tôi buộc phải trịnh trọng tuyên bố một câu: Đoạn qu���ng cáo sắp tới đây chắc chắn là một quảng cáo có tâm, đã được tôi đích thân khảo sát thực tế..." Cái gì? Nói như vậy, các quảng cáo trước đây đều vô lương tâm, cũng chẳng được khảo sát thực tế ư? Tự nhiên mọi người nảy sinh suy nghĩ ấy. Mấy vị phú hào đã bỏ tiền quảng cáo, lập tức sa sầm nét mặt. Nghe xem, có phải lời người nói không? Mọi người lại nghe Lâm Bắc Thần tiếp tục nói: "Chắc mọi người chưa biết, ở thành Vân Mộng, ngoài cửa hàng Kiếm khí của Phạm đại sư ra, còn có một cửa hàng tên là 'Thiết Chùy Đầu binh khí điếm' tọa lạc tại hẻm số sáu của con phố. Cửa tiệm không hề nhỏ, có đầy đủ các loại binh khí, quan trọng là chất lượng đều rất tốt, hàng đẹp giá rẻ, thậm chí còn có thể đặt làm theo yêu cầu riêng... Ví dụ như thanh Ngân Kiếm trong tay tôi đây, chính là từ cửa hàng binh khí này mà ra..." Hắn cầm thanh Ngân Kiếm trong tay, khoe ra tỉ mỉ. Dưới lôi đài. Thấy Lâm Bắc Thần lần này nói năng trịnh trọng như vậy, những người dân thành phố cũng thầm ghi nhớ tên cửa tiệm và địa chỉ. Đây cũng là một thế giới có võ phong thịnh vượng. Cho dù là những người chưa học võ đạo được mấy ngày, cũng đều sẽ tùy thân mang theo một món binh khí để phòng thân. Bởi vì số lượng cửa hàng binh khí trong thành này không ít. Nhưng đáng giá Lâm Bắc Thần đề cử, hẳn là cũng không sai. Riêng chưởng quỹ cửa hàng Kiếm khí của Phạm đại sư thì mặt mày biến sắc, cứ như bị ai đó dùng đế giày dính phân tát thẳng vào mặt. Mày làm quảng cáo cho người khác thì thôi, sao lại phải dìm hàng chúng tôi? Trước đây ta đã bỏ không ít tiền quảng cáo cho mày đó chứ! Không được, lát nữa về, món nợ này nhất định phải tính toán sòng phẳng! "Ngươi giao tiền quảng cáo rồi?" Trong đám người, Lữ Linh Trúc kinh ngạc nhìn thoáng qua Dương Trầm Chu bên cạnh mình. Người kia gãi đầu cười hềnh hệch, đáp: "Không có đâu, là Lâm huynh đệ tự nguyện làm đấy. Hắc hắc, dù sao trong đó cũng có phần cổ phần của cậu ấy, sau này chúng ta làm ăn, Lâm huynh đệ cũng sẽ kiếm được nhiều hơn chút, đằng nào cậu ấy cũng thích tiền mà..." Ba! Lữ Linh Trúc gõ vào gáy người yêu một cái. "Không thể nói như thế!" Nàng liếc Dương Trầm Chu, nói: "Những gì Lâm huynh đệ giúp đỡ chúng ta còn ít sao? Không nói gì khác, chỉ riêng "Thiên Mã Lưu Tinh Tí" đã là bí bảo trấn thế cấp đồ phổ rồi... Lâm huynh đệ giúp chúng ta, phải nhớ ơn cậu ấy, đừng nghĩ đó là chuyện hiển nhiên." Dương Trầm Chu vội vàng nói: "A, đau... Ta biết rồi, yên tâm đi, ta Dương Trầm Chu không phải loại người lang tâm cẩu phế, vong ân bội nghĩa đâu." Trong lúc nói chuyện, đám đông lại bắt đầu tản đi. "Ai, Lâm Bắc Thần cái gì cũng tốt, chính là quá nhanh." "Đúng vậy, một trận chiến đấu mà chưa kịp nhìn rõ ràng đã kết thúc rồi." "Thắng lợi tới quá nhanh, giống như vòi rồng." "Trận đấu thiếu tính kịch tính quá." "Hi vọng trận chung kết có thể đặc sắc một điểm đi." Trận chung kết được ấn định vào buổi chiều. Những người dân thành phố đến xem trận đấu tụm năm tụm ba tản đi. Trong khi đó, các học viên Học viện Sơ cấp Đệ Tam lại cùng nhau tiến lên, vây lấy Lâm Bắc Thần ở giữa, một lần nữa reo hò, nhiệt liệt vỗ tay, trên m���t ai nấy đều ánh lên vẻ kích động. "Cho dù có giành được quán quân hay không, Lâm Bắc Thần cũng là niềm tự hào của học viện chúng ta." "Đúng, đã là anh hùng nha." "Lập bia thờ." "Lập truyện ký." Có người hô to. Mặt Lâm Bắc Thần cười tươi như hoa cúc nở rộ. Nhìn một chút! Đám bạn học này đáng yêu làm sao! "Lập đền thờ trường sinh." "Dâng hương." Lại có học viên hô lớn. WTF? Nụ cười trên mặt Lâm Bắc Thần dần tắt ngấm. "Ta còn sống sờ sờ đây! Ai vừa nói, cút ra đây ngay cho lão tử!" Hắn nóng nảy. Xung quanh lập tức vang lên một tràng cười vui vẻ. Mọi người cũng chẳng còn sợ hắn nữa. Lâm Bắc Thần có chút bất đắc dĩ nói: "Mấy đứa thanh niên các ngươi đúng là bị nuông chiều hư hỏng rồi. Chắc là chưa từng bị lưu manh đánh đập bao giờ nhỉ? Chứ mấy đứa đâu biết ngày xưa lão tử từng vô liêm sỉ, hung tàn đến mức nào đâu... Bộ ta không cầm đao được là mấy đứa muốn làm loạn hả?" Xung quanh tiếng cười lớn hơn. Vẫn không có người sợ. Lâm Bắc Thần từ trên lôi đài nhảy xuống, ấm ức đi về phía Trúc Viện. Thời thế thay đổi thật rồi. ... ... Trong Trúc Viện. Tiểu phú bà Bạch Khâm Vân đã sớm đặt bữa trưa từ Vạn Thắng Lâu. Mùi thơm thức ăn ngon và rượu nồng tràn ngập sân. Bởi vì buổi chiều là trận chung kết vạn người chú ý, thế nên rất nhiều người, bao gồm vợ chồng Dương Trầm Chu và ba vị chủ nhiệm, đã chờ sẵn trong sân, muốn tiếp thêm sức mạnh, cổ vũ cho cậu ấy. Kỳ lạ là, ngay cả "trái dưa hấu" Ngô Phượng Cốc cũng có mặt. Đinh Tam Thạch thì ánh mắt đã hoàn toàn đờ đẫn. Hắn lặng lẽ kéo Lâm Bắc Thần ra một góc, hỏi nhỏ: "Tiểu tử ngươi rốt cuộc đã tu luyện đến Kiếm mấy rồi?" Lâm Bắc Thần đáp: "Kiếm Tứ ạ." "Chỉ trong một đêm?" "Dạ đúng vậy ạ." "À... Ừm, không tồi, tốc độ tu luyện như vậy miễn cưỡng coi là đạt tiêu chuẩn. Đừng có kiêu ngạo, tiếp tục cố gắng... Nhớ kỹ, phải luôn khiêm tốn." "Dạ đúng, sư phụ, nhưng con nhớ sư phụ từng nói, trước đây người mất mấy năm trời mới đạt Kiếm Tam cơ mà..." Chát! Một cái tát vang dội. "Nhớ kỹ, phải luôn khiêm tốn!" "Biết rồi, sư phụ." Sư đồ hai người thì thầm, sau mấy cái tát, cuối cùng đã hoàn hảo hóa giải tranh cãi, đặt một dấu chấm hết đầy hòa thuận. Người bên ngoài thấy cảnh này, không khỏi đều cảm khái. Nghiêm sư xuất cao đồ quả không sai. Bảo sao Lâm Bắc Thần mới mấy ngày mà kiếm pháp đã tinh tiến đến thế, đúng là thiếu niên tài giỏi. Hóa ra là nh��� phương pháp dạy dỗ tài tình của lão Kiếm Tiên. Rất nhanh, đám người vào chỗ. Ngô dưa hấu vốn nổi tiếng ngang tàng ở thành Vân Mộng, lúc này lại hành xử khôn khéo hệt như một chú thỏ trắng nhỏ. "Cạn ly, chúc mừng tên tiểu bạch kiểm đã lọt vào trận chung kết!" Đám người ầm vang cười to. Bầu không khí náo nhiệt như thể đang ăn Tết vậy. "Lâm đồng học, trận chung kết buổi chiều, ngươi có bao nhiêu phần trăm chắc thắng?" Sau ba tuần rượu, Ngô Phượng Cốc cười híp mắt hỏi. Lâm Bắc Thần đáp: "Chắc là năm ăn năm thua thôi." Hắn nhìn biểu cảm đặc biệt của vị tân phú này, trong lòng hơi động, không khỏi hỏi thêm một câu: "Ngô đại nhân, ngài hỏi như vậy, nhưng có phải ngài có điều gì muốn chỉ giáo không?" "Ài ài ài, không dám nói là chỉ giáo." Ngô Phượng Cốc cười híp mắt nói: "Chỉ là muốn cùng Lâm đồng học bàn chuyện làm ăn thôi." "Đại diện quảng cáo dưa hấu sao?" Lâm Bắc Thần đáp: "Buổi chiều chính là trận chung kết, quảng cáo của tôi trong kỳ hạn này đã kín lịch mất rồi." Ngô Phượng Cốc tự tin nói: "Ta cho ngươi mười vạn kim tệ, giúp ta làm một quảng cáo, hủy bỏ hết các quảng cáo khác đi. Phí vi phạm hợp đồng, tôi sẽ giúp Lâm đồng học chi trả, cậu thấy sao?" "Cái gì?" "Mười vạn?" "Nhiều như vậy?" Những người khác vừa nghe, cũng đều ầm ĩ cả lên. Lâm Bắc Thần cũng rất kinh ngạc nói: "Bán dưa hấu mà kiếm được nhiều tiền đến vậy sao?" Nếu quả thật là như vậy, vậy thì mình phải cân nhắc chuyển sang làm nông dân trồng dưa thôi. "Ài, chuyện này nói ra thì dài lắm." Ngô Phượng Cốc liếc nhìn những người có mặt, hơi chần chừ, rồi nói: "Gần đây chắc các vị không để ý tin tức trong thành, thật ra ở Tiểu Tây Sơn của tôi, gần đây vừa phát hiện một mỏ quặng. Bán dưa hấu bây giờ chỉ là nghề phụ của tôi thôi, nghề chính của tôi bây giờ là đào mỏ!" Khoáng mạch? "Mỏ gì cơ?" Sở Ngân tò mò hỏi. Ngô Phượng Cốc cười ngạo nghễ, phun ra ba chữ: "Mỏ Huyền Thạch." Keng. Chiếc chén rượu trên tay Sở Ngân rơi xuống đất. Mọi hoạt động của tất cả mọi người đều ngưng bặt, như thể bị đóng băng. Sau đó là một tràng ��m thanh hít hà lạnh lẽo.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free