(Đã dịch) Kiếm Tiên Ở Đây - Chương 483: Người gian
"Hai người họ gặp chút rắc rối, tạm thời chưa đến được."
Sở Ngân cau mày nói.
"Cảm giác các ngươi hình như có chuyện gì giấu ta."
Lâm Bắc Thần trực giác rất nhạy bén, tò mò hỏi: "Gặp phải phiền toái gì mà đến cả một công tử thành chủ đường đường cũng không giải quyết được?"
"Anh ơi, chúng em nói ra sợ anh chết khiếp. . ."
Tiêu Bính Cam chần chờ nói.
Lâm Bắc Thần nhảy dựng lên cốc đầu Tiêu Bính Cam một cái rõ đau, gắt gỏng: "Có biết nói chuyện không hả? Mới lớn lên đấy à? Miệng không dùng được thì quyên cho người câm điếc đi."
Tiêu Bính Cam tủi thân nói: "Anh ơi, thật sự là đã xảy ra chuyện động trời rồi, Vân Mộng thành xong đời rồi. . ."
Hả?
Lâm Bắc Thần khựng lại, hỏi: "Có ý gì?"
Tiêu Bính Cam vừa há miệng định nói.
Sở Ngân khoát tay, nói: "Vẫn là ta nói đi. . ."
Hắn chỉ sợ cái tên ngốc Tiêu Bính Cam lại ăn nói lung tung, làm chuyện giật gân – mà kỳ thực, trong tình cảnh hiện tại, bất cứ lời nói giật gân nào cũng có vẻ còn nhẹ nhàng hơn so với sự thật.
"Vân Mộng thành luân hãm."
Sở Ngân bắt đầu câu chuyện của mình bằng sáu chữ ấy.
Sáu chữ ấy, tựa như sáu mũi gai, đâm thật sâu vào lòng mỗi người Vân Mộng có mặt ở đó, khiến họ mơ hồ cảm thấy đau đớn.
"Luân hãm?"
Lâm Bắc Thần ngây người, hỏi: "Có ý gì?"
Sở Ngân cười khổ một tiếng, đáp: "Trong ba tháng ngươi ngủ mê man, đã xảy ra rất nhiều chuyện."
Lâm Bắc Thần hít vào một hơi thật dài, nói: "Ví dụ như?"
"Ví dụ như. . ."
Sở Ngân hít một hơi thật dài, kể: "Ví dụ như, ngay ngày lễ Công Điện Nghiệm Thần kết thúc, Hải tộc đột nhiên phát động tập kích. Chúng mượn mưa to mấy ngày liên tiếp tạo thành thủy thế, dùng sóng biển ồ ạt tấn công, chưa đến nửa ngày đã công hãm Vân Mộng thành. Sau đó, chúng chia quân, một đường kéo quân lên phía Bắc, một đường tiến về phía Tây, chỉ trong vòng chưa đầy một tháng đã chiếm lĩnh hơn phân nửa tỉnh Phong Ngữ. . ."
Trời đất ơi!
Lâm Bắc Thần nghe đến ngây người.
Trong đầu hắn hiện lên khoảnh khắc cuối cùng trước khi hắn hôn mê hôm đó: những chiến thuyền của Hải tộc từ dưới mặt biển vọt lên, chen chúc dày đặc như châu chấu che kín bầu trời, bao phủ cả hướng bến cảng. . .
Hải tộc vậy mà thật sự phát động chiến tranh sao?
"Bây giờ thế nào?"
Lâm Bắc Thần không khỏi hỏi: "Đế quốc phát động phản kích sao?"
Sở Ngân cười khổ.
Những người khác trong phòng cũng đều lộ vẻ mặt đắng chát.
Có người phẫn uất mà thở dài.
Sở Ngân cười khổ lắc đầu, nói: "Quân đội đế quốc quả thật đã phát động phản k��ch, nhưng từ trước đến nay, tinh nhuệ của đế quốc đều bị Cực Quang đế quốc kìm chân ở mặt trận phía Bắc. Trong nước, dòng họ Vệ thị lại nhiều lần cản trở, cố tình khuấy đục nước. Vì vậy, sau mấy lần giao tranh nhỏ thất bại, hoàng thất đã đạt được hiệp nghị đình chiến sơ bộ với Hải tộc, nhượng lại cho chúng mười tòa thành trì, bao gồm cả Vân Mộng thành, trong một trăm năm. . ."
Lâm Bắc Thần nghe xong, không biết nên nói cái gì.
Câu chuyện như vậy, nghe sao mà quen thuộc.
Ở kiếp trước trên Địa Cầu, trong lịch sử cận đại của Trung Quốc, cũng từng có câu chuyện tương tự.
Chỉ có điều, đó ít nhất thì cũng là chiến tranh giữa nhân loại với nhau.
Còn chuyện xảy ra ở thế giới này, lại là cuộc chiến giữa Nhân tộc và Hải tộc – hai chủng tộc hoàn toàn khác biệt.
Không phải tộc ta, trong lòng ắt nghĩ khác.
Khi đã đổ máu, e rằng sự chém giết sẽ càng không chút gánh nặng nào.
Lâm Bắc Thần thậm chí còn chẳng cần hỏi, chỉ cần dùng lông chân suy nghĩ một chút cũng có thể hình dung được tình cảnh của Nhân tộc trong Vân Mộng thành lúc này sẽ bi thảm đến nhường nào.
"Đường Thiên và Tiểu Thôi, hẳn là bị Hải tộc bắt rồi sao?"
Lâm Bắc Thần hỏi.
Sở Ngân nhẹ gật đầu, nói: "Hai người họ vì hăng hái kháng nghị cuộc diễu hành thị uy của Hải tộc, nên đã bị bắt vào đại lao của Cảnh Vụ Sở, giam giữ gần nửa tháng rồi."
"Đại lao Cảnh Vụ Sở?"
Lâm Bắc Thần rất sửng sốt.
Sở Ngân nói: "Vân Mộng thành bây giờ là thành lớn đầu tiên bị Hải tộc chiếm đóng. Hải tộc đã thiết lập một hệ thống hành chính tương tự Nhân tộc ở đây, nuôi dưỡng rất nhiều kẻ gian tay sai."
Lâm Bắc Thần vừa nghe, trong hoảng hốt, lại cảm thấy hết sức quen thuộc.
Kẻ gian?
Gian tế Nhân tộc.
Nhanh như vậy đã có kẻ đầu phục Hải tộc rồi sao?
"Hải tộc có phải đã giết rất nhiều người không?"
Lâm Bắc Thần suy nghĩ một chút, lại hỏi.
Sở Ngân nói: "Trong nội bộ Hải tộc, quan điểm đối với Nhân tộc không đồng nhất. Một phái do Hải lão nhân đứng đầu chủ trương nhân từ với Nhân tộc, hòa nhập giao lưu, coi Nhân tộc là con dân dưới quyền cai trị. Còn một phái khác do Thần tướng Phi Sa 'Hắc Lãng Vô Nhai' đứng đầu lại thù ghét Nhân tộc, coi Nhân tộc là nô lệ, động một tí là đánh giết, thậm chí coi như thịt để ăn. . . Tin mừng là, cục diện trước mắt, phái của Hải lão nhân đang chiếm ưu thế."
Lâm Bắc Thần im lặng một lúc lâu, nói: "Nói như vậy, khi tiến công Vân Mộng thành, Hải lão nhân cũng có góp sức sao?"
Sở Ngân nói: "Hắn chính là Đại tướng của Hải tộc, đã du hành lục địa mấy chục năm, quen thuộc phong thổ đế quốc đến tận tường. Chính hắn đã vạch ra kế hoạch tác chiến, mệnh thuật sĩ Hải tộc thi triển bí thuật, khiến mưa lớn liên tiếp mấy chục ngày biến Vân Mộng thành thành một vùng ngập lụt. Lợi dụng lễ Công Điện Nghiệm Thần của Vệ thị làm yểm hộ, hắn phát động đột nhiên tập kích, nội ứng ngoại hợp, tiếp ứng hạm đội Hải tộc, phá được Vân Mộng thành chỉ trong nửa ngày. Thành chủ Thôi trọng thương rồi bị bắt. . ."
Lâm Bắc Thần như có điều suy nghĩ gật đầu.
Chẳng trách ngày đó, hắn luôn cảm thấy giọng điệu của Hải lão nhân kỳ lạ, lại còn nắm rõ mọi thế cục trong Vân Mộng thành đến thế.
Quả nhiên là có âm mưu.
"Đúng rồi. Ngươi vừa nói Thành chủ Thôi trọng thương bị bắt, sau đó thì sao rồi?"
Lâm Bắc Thần hỏi.
"Vẫn luôn bị Hải tộc giam giữ, đế quốc mấy lần tìm cách cứu viện đều thất bại. Bây giờ cũng không biết là sống hay chết."
Phan Nguy Mẫn nói.
Lâm Bắc Thần bỗng nhiên nghĩ tới một chuyện, nói: "Đúng rồi, sư phụ ta đâu? Hắn. . ."
Hải tộc đột nhiên phát động chiến tranh, Nữ thần Hải tộc trước đó chắc chắn phải biết.
Nếu đã vậy, mấy ngày diễm ngộ ngắn ngủi kia của sư phụ e rằng sẽ có chút khó xử.
Ông ấy sẽ không bị ám hại chứ?
Lâm Bắc Thần bỗng nhiên rất lo lắng.
Sở Ngân nhìn những người khác.
Đám người thần sắc lúng túng.
"Sư phụ ta sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?"
Lâm Bắc Thần bỗng nhiên đứng dậy, vội la lên.
Tất cả mọi người có chút yên lặng.
Cuối cùng vẫn là Tiêu Bính Cam với vẻ mặt ngô nghê nói: "Xảy ra chuyện thì không có, nhưng hắn đã mê muội vì tình ái, cam tâm làm kẻ gian. Bây giờ, hắn chính là thành chủ Vân Mộng thành rồi."
A?
Lâm Bắc Thần kinh ngạc đến mức suýt tè ra quần.
Lão Đinh hắn vậy mà thành kẻ gian ư?
Không thể nào.
Theo Lâm Bắc Thần hiểu, cho dù chính hắn trở thành kẻ gian, lão Đinh với thanh Đức Hạnh Chi Kiếm trên lưng cũng tuyệt đối không thể trở thành kẻ gian.
Nhưng biểu cảm của Sở Ngân và mọi người không giống như đang đùa giỡn.
Thật chẳng lẽ lão Đinh đã ứng nghiệm câu "Ôn nhu hương là mộ anh hùng", bị sư nương với đôi môi đỏ rực như lửa làm cho tiêu tan hết khí phách anh hùng sao?
Hắn khựng lại một lát, đột nhiên mỉm cười, đắc ý nói: "Nói như vậy, ta bây giờ chẳng phải là đồ đệ của thành chủ sao? Dường như thân phận địa vị được nâng cao à."
Mọi người đều cạn lời.
Góc nhìn độc đáo thật.
Nhưng mà nói như vậy, hình như cũng không có gì sai.
"Ta muốn đi nhận sư phụ đây, a ha ha ha, từ nay về sau, ta xem ai trong thành này dám chọc ta!"
Lâm Bắc Thần nói xong, liền vội vã bước ra ngoài.
Sở Ngân vội vàng kéo hắn lại, nói: "Thằng nhóc này, đừng nóng vội. Ta biết ngươi đang nghĩ gì, nhưng Đinh Tam Thạch bây giờ không còn là Đinh giáo tập của ngày xưa nữa rồi. Trong tay hắn đã nhuốm đầy máu tươi của Nhân tộc chúng ta, giết người đến đỏ cả mắt, dù là ngươi cũng không khuyên nổi đâu."
Đang lúc nói chuyện, bên ngoài Trúc Viện đột nhiên truyền đến từng đợt tiếng ồn ào.
Sau đó lại có tiếng đánh nhau và tiếng kêu thảm thiết truyền đến.
Lâm Bắc Thần và mọi người vội vã xông ra.
Họ nhìn thấy ba võ sĩ Hải tộc, dẫn theo hai mươi võ sĩ Nhân tộc, đang đánh đập các học viên trẻ tuổi trên giáo trường của Học viện Đệ Tam.
--- Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà không ghi rõ nguồn.