(Đã dịch) Kiếm Tiên Ở Đây - Chương 643: Một kiếm bay đầu
Tiếng bước chân vọng lại. Bạch Khâm Vân chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt lạnh lẽo như huyền băng vạn năm. Mấy người Võ Đạo Tông Sư mặc thanh bào từ từ tiến đến. "Bái kiến miện hạ." Phát hiện Bạch Khâm Vân, bọn họ vô cùng mừng rỡ. "Rốt cuộc đã tìm thấy miện hạ rồi." "Xin hỏi miện hạ, Tiên Vương đại nhân đang ở đâu?" Những Võ Đạo Tông Sư mặc thanh bào này cũng là cao tầng của Thanh Nha Độc Sĩ tại Cực Nhạc Trang Viên, trước đây chưa từng xuất hiện trong trang viên. "Hắn?" Bạch Khâm Vân liếc nhìn mấy người, nói: "Đã chết." Đúng vậy. Thần hồn của [Cực Nhạc Tiên Vương] đã tiêu tán. Dù là người của Khư Giới tộc, dù đã đạt đến cảnh giới Đại Tông Sư đỉnh phong, một khi thân thể nguội lạnh, Hư Hồn cũng chẳng duy trì được bao lâu.
"Ta phụng mệnh Tiên Vương, đến đây vào lúc này để nghênh đón miện hạ... không ngờ, ai." Vị Võ Đạo Tông Sư dẫn đầu thở dài nói. Hắn thoạt nhìn chỉ chừng ba mươi tuổi, ngũ quan đoan chính, thân cao tám thước, khoác bộ thanh bào cắt may chỉnh tề. Khuôn mặt nhu hòa, vô cùng anh tuấn, tạo ấn tượng đầu tiên là một người ôn tồn lễ độ, nho nhã như ngọc. Hắn tên Vệ Minh Huyền, là bào huynh của "Thiên chi kiêu tử" Vệ Danh Thần thuộc Thiên Thảo Hành Tỉnh, với tu vi Võ Đạo Tông Sư cấp bốn. Hắn cũng là một trong những người đứng sau chỉ huy Cực Nhạc Trang Viên tại Triêu Huy Thành mà Thiên Thảo Hành Tỉnh giao phó từ trước đến nay, dưới quyền [Cực Nhạc Song Tiên]. Bạch Khâm Vân không nói gì. "Miện hạ bị thương sao?" Vệ Minh Huyền ngẩng đầu nhìn qua, giật mình, vội vàng nói: "Người đâu, tiên dược!" Vị Võ Đạo Tông Sư phía sau lập tức dâng lên một hộp ngọc màu ngà, mở ra. Một làn hương thơm lan tỏa. Bên trong, một đóa hoa trắng tinh khôi, nhụy hoa to cỡ nắm tay, từ từ nở rộ, mang theo sắc ngọc óng ánh, tựa như được điêu khắc từ dương chi bạch ngọc, tỏa ra vầng sáng ngọc sắc mờ ảo, dịu nhẹ. "Miện hạ, đây là thần dược [Ngọc Quyết Ưu Đàm Hoa] của Thiên Thảo Hành Tỉnh. Dùng sẽ có thể chống lại tổn thương từ thần lực của Kiếm Chi Chủ Quân."
Vệ Minh Huyền cung kính nói. Bạch Khâm Vân ánh mắt lạnh băng nhìn hắn, hỏi: "Các ngươi làm sao tìm được nơi này?" Vệ Minh Huyền vội vàng đáp: "Là Tiên Vương đại nhân đã sớm sắp xếp mọi chuyện, để chúng ta đến mật thất này vào thời điểm thích hợp để tiếp ứng đại nhân... Mọi việc xảy ra trong trang viên, chúng ta đều đã biết, nhưng vì nghiêm lệnh của Tiên Vương đại nhân, không thể vội vàng tiếp viện, chỉ có thể hành động theo kế hoạch đã định... Xin miện hạ thứ tội." Bạch Khâm Vân nghe vậy, rốt cuộc đã hiểu rõ sự sắp đặt của [Cực Nhạc Tiên Vương]. Mọi chuyện trong Cực Nhạc Trang Viên đều là cố ý bố trí, Lâm Bắc Thần cũng bị cố tình dẫn dụ đi, dù không giết được Lâm Bắc Thần, nhưng vẫn có thể cắt đứt tình duyên. Ngay cả việc kinh động cả cao thủ trong thành, ví như Cao Thắng Hàn chẳng hạn, hắn cũng đã bố trí xong hậu chiêu tiếp ứng. Nghĩ đến cách rút lui khỏi Triêu Huy Thành sau đó, [Cực Nhạc Tiên Vương] đều đã sắp xếp đâu vào đấy. Là một trong số ít người của Khư Giới tộc giáng lâm xuống thế giới này, chiến lực của [Cực Nhạc Tiên Vương] không phải nhóm mạnh nhất. Nhưng hắn lại cực giỏi trong việc an bài, sắp đặt. Lần này, hắn thậm chí không ngại chôn vùi mình trên mảnh đất này, cũng muốn mạnh mẽ cắt đứt tình cảm giữa nàng và Lâm Bắc Thần. Với nhát chém này, Bạch Khâm Vân biết mình chẳng còn đường quay đầu. Trong lòng nàng hiểu rõ mọi chuyện, nhưng vẫn dùng ánh mắt lạnh băng nhìn chằm chằm Vệ Minh Huyền. Vệ Minh Huyền khẽ giật mình, chợt hiểu ra, liền tự mình ngắt một cánh hoa, cho vào miệng mình. Một lát sau, không có gì dị thường. Bạch Khâm Vân suy nghĩ một chút, bèn ngắt vài cánh hoa ăn vào. Cánh hoa tan chảy ngay khi vừa vào miệng. Một cảm giác mát lạnh trong nháy mắt theo yết hầu, lan tỏa khắp toàn thân. Vết thương bỏng rát đau nhức dữ dội do [Tọa Vong Nhất Kiếm Trảm] gây ra ở vai quả nhiên đã tan biến hết. "Bước tiếp theo sẽ làm gì?" Bạch Khâm Vân hỏi. "Theo kế hoạch của Tiên Vương đại nhân, miện hạ cần theo chúng ta, lập tức rút khỏi Triêu Huy Thành." Vệ Minh Huyền nói: "Lối thoát đã chuẩn bị sẵn sàng, xin miện hạ đi lối này." Bạch Khâm Vân gật đầu. Cũng tốt. Đi thôi. Rời khỏi nơi này. Từ bỏ mọi thứ đã qua. Mấy vị Võ Đạo Tông Sư dẫn đường phía trước. Một đoàn người rời đi.
Bóng đêm bên ngoài đã buông xuống. Cả Triêu Huy Thành chìm trong màn đêm mờ tối. Trên bầu trời, bông tuyết bắt đầu bay lả tả. Gió rét thổi đến, cắt da cắt thịt như dao. Đi ngang qua mấy con phố, họ rẽ vào một con hẻm nhỏ. "Trước mặt là điểm cư trú tạm thời, miện hạ có thể nghỉ ngơi hai canh giờ trước, đợi đến khi đêm xuống hẳn, chúng ta sẽ rời đi bằng lối bí mật..." Vệ Minh Huyền vẫn cung kính nói. Bạch Khâm Vân sắc mặt lạnh băng, nói: "Được..." Chưa dứt lời, Một đoạn lưỡi kiếm dính máu, từ vai phải nàng đâm xuyên ra. Bạch Khâm Vân sắc mặt lạnh băng, tay phải vung ngược lại vồ một cái. Tên Võ Đạo Tông Sư Thanh Nha Độc Sĩ vừa ra tay đánh lén kia, lập tức bị nàng bóp chặt yết hầu, xách lên trước mặt. Cùng lúc đó— Xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt! Kiếm quang lấp lóe. Bốn tên Võ Đạo Tông Sư Thanh Nha Độc Sĩ vốn làm hộ vệ, cũng đồng thời rút kiếm, đâm tới Bạch Khâm Vân. Kiếm pháp tàn nhẫn. Bạch Khâm Vân tay trái quét ngang, ngón tay ngọc mảnh khảnh, tốc độ cực nhanh khẽ búng lên lưỡi kiếm. Đinh đinh đinh. Âm thanh kim loại va chạm giòn tan. Lưỡi kiếm gãy vụn, bay ngược bắn đi. Bốn tên Võ Đạo Tông Sư Thanh Nha Độc Sĩ, lập tức bị mũi kiếm gãy lìa, đâm thủng trái tim, ôm ngực từ từ ngã xuống. "Tại sao?" Bạch Khâm Vân xách kẻ vừa đánh lén mình lên, hỏi nhưng ánh mắt lại hướng về Vệ Minh Huyền, kẻ đang giữ khoảng cách. Dưới bóng đêm, Vệ Minh Huyền trên mặt cười nhe răng, giống như lệ quỷ, khiến khuôn mặt vốn ôn hòa, nhã nhặn trở nên vặn vẹo đáng sợ. "Ha ha ha..." "Thiên Thảo Vệ thị từ trước đến nay không cần kẻ hai lòng hợp tác." "Biểu hiện của ngươi khiến tiểu đệ rất th���t vọng. Khư Giới tộc nhờ sự giúp đỡ của chúng ta mới có thể đặt chân được ở thế giới này, nhưng ngươi thân là công chúa Khư Giới, chúng ta đã đổ vào bao tài nguyên và tâm huyết để nâng đỡ một vị thần, ha ha, một vị thần... biểu hiện thực sự quá ngây thơ, lại còn dây dưa không rõ ràng với kẻ vô danh như Lâm Bắc Thần."
"Đã vậy, chi bằng phế bỏ ngươi..." "Ha ha, Thần Ma chi thể của ngươi, đối với chúng ta mà nói, tác dụng cũng lớn lắm chứ, ha ha ha ha." Trong đường phố, tiếng Vệ Minh Huyền cười nhe răng quanh quẩn. Tiếng bước chân vang lên. Càng ngày càng nhiều Thanh Nha Độc Sĩ, như bầy sói tụ tập dưới màn đêm, dày đặc kéo đến từ bốn phương tám hướng. Nơi này căn bản không phải điểm cư trú tạm thời gì. Mà là một cái bẫy mai phục. Biểu tình trên mặt Bạch Khâm Vân không có bất kỳ thay đổi nào. Nàng khẽ xoay cổ tay. "Rắc rắc." Bẻ gãy cổ tên Võ Đạo Tông Sư Thanh Nha Độc Sĩ đang bị nàng giữ trong tay. "Nhân loại, quả nhiên là lũ sâu kiến không đáng tin cậy." Đôi mắt nàng lạnh băng, trong bóng đêm lóe lên ánh sáng kỳ dị. "Giết!" Vệ Minh Huyền vung tay lên, khẽ quát: "Chết sống không cần biết!" Khóe miệng Bạch Khâm Vân hiện lên một đường cong lạnh lùng, thân hình nàng chợt lóe. "A..." Tiếng kêu thảm thiết vang lên. Từng cao thủ Thanh Nha Độc Sĩ ngã xuống. Nhưng mấy chiêu sau đó, Bạch Khâm Vân đột nhiên biến sắc, chân lảo đảo, cơ thể nàng trong nháy mắt gần như kiệt sức. Ba thanh trường kiếm đâm xuyên thân nàng. Máu tươi bắn ra. "A ha ha ha ha..." Từ xa, Vệ Minh Huyền vỗ tay cười lớn: "[Ngọc Quyết Ưu Đàm Hoa] đích thực có thể chữa trị tổn thương thần lực, nhưng nó còn có một tác dụng phụ khác, đó là sau khi uống hai canh giờ, sẽ trải qua một giai đoạn kiệt sức. Khư Giới tiểu công chúa, cừu non ngon lành, ta đã không thể chờ đợi mà muốn thưởng thức hương vị của ngươi, ha ha ha..."
Lâm Bắc Thần lặng lẽ trầm tư suốt cả đêm trong cung điện dưới lòng đất, nơi chất chồng núi thây biển máu. Ngày thứ hai. Trước ánh bình minh, khi trời còn tối mịt, hắn bước ra khỏi cung điện dưới lòng đất. Bên ngoài cồn cát, Quang Tương đang co mình thành một cục, nhìn thấy chủ nhân xuất hiện liền đột nhiên nhảy dựng lên, chi chi chi mà nhìn hắn, trong mắt tràn đầy ánh sáng hy vọng. "Chủ nhân, ngài nghĩ thông suốt rồi?" Nó xoát xoát xoát viết chữ trên bảng hỏi. Lâm Bắc Thần mắt đầy tơ máu, tóc tai cũng có chút rối bời, toàn thân tỏa ra khí tức phiền muộn. Hắn khẽ gật đầu. "Nghĩ thông suốt rồi... Ta nhất định phải đi tìm nàng về." Hắn nhìn bầu trời xa xăm u ám, nói: "Chuyện này, tuyệt đối không thể kết thúc như vậy." Dứt lời, Lâm Bắc Thần nhảy lên thật cao, đột nhiên tung một quyền mạnh mẽ xuống mặt đất. Một quyền này, đã phô diễn sức mạnh cảnh giới nửa bước Thiên Nhân một cách tinh tế và hoàn hảo. Ầm! Mặt đất rung chuyển dữ dội, kinh động đến binh sĩ đóng giữ bên ngoài. "Chuyện gì xảy ra?" "Không tốt, có người xâm nhập!" Trong tiếng kinh hô, các binh sĩ nhìn thấy, Cực Nhạc Trang Viên vốn là một mảnh cát vàng, giờ đây đã biến thành một cái thung lũng lớn, lõm sâu dưới đất. Nhìn từ trên cao xuống, đây rõ ràng là dấu vết của một nắm đấm khổng l��. Mọi thứ đều hóa thành bột mịn. Lâm Bắc Thần đứng bên rìa thung lũng dấu quyền, sau lưng, đôi kiếm dực thần lực mở ra. Hai đôi kiếm dực tựa như đôi cánh thiên thần, thánh khiết trang nghiêm. Hắn nhắm mắt lại, thầm thở dài: "Những linh hồn vô tội đã chết oan, xin hãy an nghỉ tại đây, mảnh đất tội ác này sẽ vĩnh viễn không bao giờ xuất hiện nữa."
Thần lực lưu chuyển, phóng tỏa ra, lướt qua mảnh đất dính đầy máu tươi này. Lâm Bắc Thần không biết làm như vậy có được coi là siêu độ hay không. Nhưng trên người hắn có tín ngưỡng chi lực tinh khiết nhất, cũng coi như đã thanh tẩy cho mảnh đất này một lần. Các binh sĩ đóng giữ vốn định đến quát mắng, thấy cảnh này, liền nhao nhao quỳ rạp trên mặt đất cầu nguyện. Lâm Bắc Thần thu lại quang dực, cùng Quang Tương cùng nhau rời đi. "Ngươi hãy về doanh địa Vân Mộng đi." Lâm Bắc Thần nói: "Ta muốn đi tìm nàng." Quang Tương vô cùng lo âu nhìn Lâm Bắc Thần. Ánh mắt của hắn kiên quyết. Nó chán nản rời đi. Tâm trạng thật không tốt. Về trước phải đánh Tiêu Bính Cam một trận cho hả giận, rồi làm thêm một trăm bộ đề thi thật của học viện sơ cấp Vân Mộng để tĩnh tâm đã. Nhìn Quang Tương rời đi, Lâm Bắc Thần trong lòng khẽ quát một tiếng, triệu hồi ra hai thanh đại bạc kiếm, ngự kiếm bay lên trời, bắt đầu tìm kiếm Bạch Khâm Vân. Tí tách. Tí tách. Tí tách. Máu tươi không ngừng nhỏ xuống. Bạch Khâm Vân toàn thân đẫm máu, không thể đếm xuể bao nhiêu vết kiếm. Nàng dốc hết toàn lực, vẫn trốn thoát được đợt vây giết đầu tiên.
Hiện giờ, nàng chỉ có thể tiếp tục trốn. Truy binh phía sau tuy không nhìn thấy, nhưng nàng vẫn cảm nhận được khí tức truy sát đang dần tiếp cận. Vì [Ngọc Quyết Ưu Đàm Hoa] kia, nàng vẫn không thể thoát khỏi sự truy kích. Cảm giác kiệt sức ngày càng rõ rệt. Thương thế nghiêm trọng khiến nàng ngày càng cảm thấy lực bất tòng tâm. Trước mắt nàng từng đợt tối sầm lại. Bước chân lảo đảo như người say. Trong đầu, rất nhiều hình ảnh quá khứ không ngừng hiện lên. "Mẫu thân trước khi chết từng nói, người Khư tộc khi sắp chết luôn có thể nhìn thấy cuộc đời mình, như một thước phim quay lại..." "Vậy nên, có lẽ ta sắp chết rồi." Trên mặt nàng lộ ra một nụ cười thảm đạm. Chết đi rồi, cũng không cần gánh chịu nhiều như thế, có thể lặng yên ngủ một giấc thật ngon. Nàng chậm rãi dừng bước. Ảo giác xuất hiện trước mắt nàng. Nàng thấy một thân ảnh ngự kiếm bay từ trên trời xuống. Là hắn. Ha ha ha. Ta chẳng phải đã đoạn tuyệt tình cảm rồi sao? Vì sao ngay cả trong ảo giác cũng thấy hắn. Bóng người trong ảo giác dần dần rõ ràng. Người kia xách kiếm, trên mặt mang sát ý lạnh băng, đôi mắt đỏ bừng, tựa như có máu chảy ra. Đúng rồi. Cho dù là trong ảo cảnh, hắn cũng muốn giết mình. Thật là lòng dạ độc ác. Bạch Khâm Vân dụi dụi con mắt. Hả? Không đúng. Không phải... Không phải ảo cảnh sao? Nàng thấy rõ, Lâm Bắc Thần xách kiếm, từng bước từng bước tiến đến gần. Thân ảnh chân thực đến vậy, hơi thở tỏa ra khí lạnh, tuyết đọng trên mặt đất in lại từng dấu chân. Thật là hắn. Hắn thật sự tới rồi. Bạch Khâm Vân ngẩn ngơ, chợt như một con thú nhỏ bị thương, trong c��� họng phát ra tiếng gầm nhẹ, cắn răng nói: "Ngươi... không muốn buông tha ta sao?" Đối diện. Lâm Bắc Thần nói: "Ừm, ta nghĩ đi nghĩ lại, không thể bỏ qua ngươi." "Phải không?" Bạch Khâm Vân cười lạnh, nói: "Ta ngay đây, đến đi, đến giết ta, báo thù cho các tộc nhân của ngươi, ha ha ha, đến đi." Được rồi. Chết dưới kiếm của hắn, cũng là một kết cục không tồi. Dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc rơi vào tay Vệ Minh Huyền và những kẻ kia. Ít nhất sau khi chết, sự tôn nghiêm của thi thể mình có thể được bảo toàn. Tử Điện Thần Kiếm trong tay Lâm Bắc Thần rung lên. "Được." Hắn khẽ quát, một kiếm đâm ra. Kiếm quang lướt qua. Đầu người bay lên. Phốc. Vết máu đỏ tươi phun trên nền tuyết trắng, vẽ nên một bức họa quỷ dị.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.