(Đã dịch) Kiếm Trảm Chư Thiên - Chương 1: Ta từng gặp một kiếm trảm thiên
Huyền Thiên Tông. Nội Tông, Huyền Thiên Điện. Nguyên khí lúc này tràn đầy, là thời cơ tốt nhất để tu luyện. Vậy mà có một thiếu niên đang quỳ gối trước điện, đã suốt bảy ngày bảy đêm.
“Lâm Trần quỳ ở đây đã mấy ngày rồi nhỉ.” “Bảy ngày trước, hắn vẫn còn là đệ tử thân truyền của tông ta, một thiên tài tuyệt thế với linh hồn thức tỉnh.” “Giờ đây, hắn lại trở thành phế nhân với linh hồn bị cướp đoạt, Võ Mạch bị hủy hoại hoàn toàn. Cho dù hắn có nhiều cống hiến cho tông môn đến mấy, e rằng Nội Tông cũng chẳng thể dung túng hắn.” “Không thể dung túng sao?”
“Nếu không có đạo kiếm ý Trảm Thiên kia, làm sao Võ Mạch của ta lại bị hủy hoại hoàn toàn.” Thiếu niên lắng nghe những lời nghị luận xung quanh, trong lòng không khỏi trào dâng một nỗi bi thương. Những chuyện xảy ra trong bảy ngày qua, phảng phất cần cả đời hắn sau này để hồi tưởng lại.
Thiếu niên tên là Lâm Trần, là đệ tử thân truyền của Huyền Thiên Nội Tông. Bảy ngày trước, khi Lâm Trần vừa thức tỉnh linh hồn, hắn nhận nhiệm vụ lịch luyện dưới núi, nhưng không ngờ lại gặp phải sự tập kích của một kẻ thần bí. Linh hồn của Lâm Trần đã bị cướp đi một cách tàn nhẫn, và đối phương cũng thật sự muốn nhân cơ hội này hủy hoại Võ Mạch của hắn. Nhưng chỉ có Lâm Trần tự mình biết, nguyên nhân thực sự khiến Võ Mạch của hắn bị hủy hoại là vào thời khắc linh hồn bị cướp đi, trên bầu trời bỗng xuất hiện một thanh kiếm. Thanh kiếm ấy tựa như mặt trời rực lửa, tỏa ra vạn trượng quang mang. Dù chỉ diễn ra trong chớp mắt, nhưng Lâm Trần không tài nào quên được, thanh kiếm ấy vậy mà có thể chém đứt cả thương khung! Một kiếm Trảm Thiên, sự rung động to lớn biết nhường nào.
“Tìm kiếm vạn cổ, rốt cuộc tìm được.” Khi Lâm Trần còn đang chìm trong sự rung động, hắn phảng phất nghe thấy một âm thanh vang vọng từ phía trên mái vòm. Ngay khi Lâm Trần cho rằng mình đã nghe nhầm, đạo kiếm khí Trảm Thiên kia lại như dải Ngân Hà tuôn thẳng xuống, xuyên thẳng vào cơ thể hắn. Trong chớp mắt, luồng kiếm khí cuồng bạo ấy hoành hành trong cơ thể hắn, cuối cùng đã hủy hoại hoàn toàn Võ Mạch của Lâm Trần!
Sau khi Lâm Trần trở lại tông môn và tỉnh lại, hắn muốn tìm manh mối về thanh kiếm kia, thậm chí đã cố gắng triệu gọi âm thanh bí ẩn ấy, nhưng tất cả đều như đá chìm đáy biển. Chỉ có linh hồn bị cướp đoạt cùng Võ Mạch bị hủy hoại đang nhắc nhở hắn, rằng tất cả những điều này đều đã thực sự xảy ra.
“Có trưởng lão ra rồi!” Đúng lúc này, một tiếng hô vang lên từ đám người đang vây xem bên ngoài điện. Rất nhanh, cánh cửa điện đang đóng chặt mở ra, một nam tử trung niên uy nghiêm bước ra. Hắn đảo mắt nhìn khắp bốn phía, cuối cùng dừng lại trên người Lâm Trần rồi nói: “Sau mấy ngày thương nghị, Lâm Trần, Nội Tông quyết định xử phạt ngươi như sau.”
“Đệ tử thân truyền Lâm Trần, Võ Mạch bị phế, linh hồn bị cướp đoạt, tu vi hoàn toàn không còn, vĩnh viễn vô duyên với tiên lộ.” “Do đó, lập tức trục xuất khỏi Nội Tông, giáng làm tạp dịch ngoại môn, vĩnh viễn không được đặt chân vào Nội Tông dù chỉ nửa bước!” Giáng làm tạp dịch ngoại môn! Vĩnh viễn không được bước vào Nội Tông!
Quyết định của tông môn vang vọng trước Huyền Thiên Điện. Tia hy vọng cuối cùng trong lòng Lâm Trần triệt để tiêu tan. Trong biến cố bảy ngày trước, hắn đã chiến đấu đến kiệt sức để bảo vệ các đệ tử tông môn, nhưng vẫn có tám người bỏ mạng, còn bản thân hắn thì bị cướp đi linh hồn, Võ Mạch cũng bị kiếm khí hủy hoại. Giờ đây, đổi lại chỉ là bị giáng làm tạp dịch!
Đệ tử tạp dịch, đó chẳng khác nào nô bộc bị tông môn nuôi nhốt, là những tồn tại ti tiện không có chút nhân quyền nào trong tông môn. “Trưởng lão, Lâm Sơ Âm đâu, ta muốn gặp nàng!” Lâm Trần không cam lòng gầm lên giận dữ. Ngày gặp tập kích, hắn đã liều chết để mở đường máu cho Lâm Sơ Âm, con gái của phó tông chủ. Với tốc độ của Lâm Sơ Âm, nàng chỉ cần nửa canh giờ là có thể cầu viện tông môn, nhưng viện binh của tông môn lại chậm trễ trọn một canh giờ! Nếu viện binh có thể nhanh hơn dù chỉ một khắc, Lâm Trần đã có thể kiên trì được. Thế nhưng, từ sau khi chuyện xảy ra, Lâm Trần chưa từng gặp lại Lâm Sơ Âm lần nào!
“Lâm Trần, bây giờ ngươi đã là phế nhân, tông môn còn nguyện ý nuôi ngươi, cũng đã là mở cho ngươi một con đường sống rồi, còn không mau cút khỏi Nội Tông?” Thanh âm uy nghiêm của trưởng lão vang lên. Sắc mặt Lâm Trần tái nhợt như tờ giấy. Năm năm hắn gia nhập Huyền Thiên Tông, đã lập vô số công lao cho tông môn. Đổi lại chỉ là sự đáp trả lạnh nhạt đến vô tình này. Đúng vậy, giờ đây hắn chỉ là một phế nhân. Cho dù có gặp được Lâm Sơ Âm thì có thể làm gì chứ? Hắn lập tức phải rời khỏi nơi này, trở thành tạp dịch ngoại môn, có lẽ đời này, sẽ không còn cơ hội trở về nữa.
Ngoại môn tọa lạc tại thế tục chi địa, nguyên khí vẩn đục. Còn Nội Tông lại là động thiên phúc địa, nguyên khí dồi dào. Ngoại môn và Nội Tông dù chỉ kém một chữ, nhưng lại là một trời một vực. Lâm Trần thất thần bước ra ngoài điện. Giờ phút này, một tia nắng chiếu lên người hắn, lại càng làm nổi bật vẻ cô đơn thảm hại.
Ngoài điện, vô số đệ tử Nội Tông đang vây xem, khi Lâm Trần xuất hiện, lòng người hiểm ác, giờ phút này hiện rõ mồn một trên gương mặt bọn họ. “Lâm Trần, đi thật rồi sao?” Lúc này, một đệ tử bước đến trước mặt hắn. Lâm Trần liếc mắt nhìn. Tên đệ tử này là Lưu Thủy, từng như một con chó bám víu lấy Lâm Trần, nhưng hôm nay Lâm Trần thất thế, hắn liền sốt sắng nhảy ra.
“Ngươi nghĩ im lặng là có thể thoát sao, Lâm Trần? Đoạn thời gian trước ta không phải ��ã cho ngươi mượn hai trăm Nguyên thạch để tu luyện sao? Giờ ngươi muốn rời khỏi Nội Tông, e rằng chúng ta vĩnh viễn khó gặp lại.” “Vậy nên, ngươi xem, có phải nên trả lại số Nguyên thạch đó cho ta không?” Lưu Thủy cười lạnh nói.
“Lưu sư huynh nói vậy, ta cũng chợt nhớ ra. Ta cũng đã cho phế vật này mượn mấy trăm Nguyên thạch, đó là tiền tích cóp cả năm của ta, ta phải đòi lại mới được.” “Đúng vậy, ta cũng nhớ ra rồi, lần trước ta còn tặng hắn một kiện pháp khí. Phế vật, còn không mau trả lại đây!”
Nghe những thanh âm giậu đổ bìm leo ấy. Lâm Trần bật cười, sự đời bạc bẽo, lòng người ấm lạnh, cùng lắm cũng chỉ đến thế mà thôi. Khi hắn đắc thế, người người tung hô, kính hắn như thần. Giờ đây, một khi thất thế, thân phận thấp kém chẳng khác nào loài chó.
Nếu không phải linh hồn bị cướp đoạt, Võ Mạch bị kiếm khí hủy hoại, làm sao hắn lại rơi vào nông nỗi này? Lâm Trần nhớ đến người mẹ đơn độc ở Bắc thành đã gửi gắm biết bao kỳ vọng vào hắn. Lâm Trần, không cam tâm! Nhưng dù không cam tâm đến mấy, tất cả đã trở thành sự thật. Giờ đây, hổ xuống đồng bằng bị chó khinh.
“Cút!” Nỗi uất hận trong lòng khiến hắn gầm lên. Nhưng tiếng gầm của hắn lại càng chọc giận đám người. “Một phế nhân không có Võ Mạch, không có linh hồn, còn tư cách gì mà càn rỡ!” Lưu Thủy và những kẻ khác nhe răng trợn mắt, chuẩn bị ra tay.
“Đủ rồi, để hắn đi! Ức hiếp một tên phế nhân, khiến các ngươi, những đệ tử Nội Tông này, cảm thấy rất thành công sao?” Đúng vào lúc này, một giọng nói dễ nghe vang lên. Chỉ thấy một nữ tử dáng người nổi bật, dung mạo thanh lệ xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Người đến chính là Lâm Sơ Âm, con gái của phó tông chủ Huyền Thiên Tông.
“Lâm sư tỷ, ngài sao lại đến đây?” Đám đệ tử nhìn thấy người đến, lập tức thay đổi sang vẻ mặt nịnh nọt. “Lâm Sơ Âm, ta cần một lời giải thích!” Đối với nữ nhân này, Lâm Trần cũng chẳng biết là hận hay không cam tâm. Mặc dù từ ngày hắn nhập tông, nàng ta đã luôn bày tỏ tình cảm với hắn. Nhưng Lâm Trần biết, nàng tiếp cận hắn là vì thay phụ thân chiêu dụ hắn. Thế nhưng, hắn cũng không thể không thừa nhận, suốt năm năm qua, Lâm Sơ Âm luôn kề cận bên hắn như một cô gái nhà bên. Chỉ là, Lâm Trần vốn không có tâm tư nhi nữ tình trường, đối với một cô gái tâm cơ như Lâm Sơ Âm, hắn thực sự không có chút tình cảm nam nữ nào.
“Giải thích? Lâm sư huynh, ngươi muốn giải thích điều gì?” “Giải thích việc tám tên đệ tử Nội Tông vì ngươi mà bỏ mạng, hay là giải thích việc linh hồn ngươi bị cướp đoạt chỉ là ngoài ý muốn sao?” “Lâm sư huynh, đừng ngây thơ nữa, giờ đây ngươi, chẳng qua chỉ là một phế vật mà thôi!” “Vậy nên, ngươi tới đây có ý nghĩa gì?” Lâm Trần lạnh lùng nói.
“Ta tới đây gặp ngươi, chỉ là muốn cùng ngươi kết thúc mọi chuyện.” “Kết thúc?” “Giữa ngươi và ta, chưa từng có bất cứ điều gì liên quan.” Mặc dù toàn bộ Nội Tông đều cho rằng hai người họ nhất định sẽ trở thành đạo lữ.
Nhưng Lâm Trần từ trước đến nay chưa từng cho rằng hắn và Lâm Sơ Âm đã ở bên nhau. “Vẫn là vẻ mặt này, từ khi ta biết ngươi đã luôn là như vậy. Ta, Lâm Sơ Âm, lẽ nào thật sự không lọt vào mắt xanh của ngươi sao?” Trong mắt Lâm Sơ Âm chợt lóe lên tia phẫn hận cùng nỗi oán trách.
Lâm Trần không đáp lời. “Ngươi có từng dù chỉ một chút thích ta không?” Lâm Sơ Âm nhìn thẳng vào mắt Lâm Trần dò hỏi. “Chưa từng!” Lâm Trần dứt khoát đáp. “Chưa từng sao?” “Ha ha ha, ta kề cận bên ngươi suốt năm năm ròng, vậy mà lại là ‘chưa từng’!” Giờ phút này, Lâm Sơ Âm cười có vài phần điên dại.
“Lâm Trần ngươi hãy nhớ kỹ, là ngươi không xứng với ta Lâm Sơ Âm. Dù sao, từ nay về sau, tiên phàm cách biệt. Võ Mạch của ngươi đã hủy hoại hoàn toàn, cả đời này, chẳng qua cũng chỉ là một phế vật mà thôi.” “Mà ta, tương lai sẽ trở thành tiên.” “Nếu ngươi chỉ đến để cười nhạo ta, giờ thì ngươi đã thấy rồi, ta phải đi, đừng chậm trễ ta đến ngoại môn báo danh.” Lâm Trần ngay cả tâm tình nói chuyện với nàng cũng không có.
“Ngươi đã sa cơ lỡ vận đến mức này, còn tư cách gì mà kiêu ngạo trước mặt ta!” Thấy Lâm Trần vẫn thản nhiên như không có gì, vẻ mặt Lâm Sơ Âm tràn đầy phẫn nộ, nhưng thoáng chốc, nàng bất ngờ mỉm cười. Chỉ thấy Lâm Sơ Âm chậm rãi bước đến bên tai Lâm Trần thì thầm: “Lâm Trần, ngươi cho rằng tất cả mọi chuyện đều là trùng hợp sao?”
“Lâm Sơ Âm, ngươi có ý gì?” “Tin tức cầu viện, ta cố ý trì hoãn nửa canh giờ. Tất cả những gì xảy ra ngày hôm đó, ta đều nhìn tận mắt.” “Ta đã tận mắt thấy linh hồn ngươi bị cướp đoạt, Võ Mạch bị hủy hoại hoàn toàn. Ngươi có biết, khoảnh khắc ngươi gào thét trong tuyệt vọng đó, ta vui sướng đến nhường nào không?” “Đồ tiện nhân, vậy nên việc linh hồn ta bị cướp đoạt cũng có liên quan đến ngươi sao?” Giờ khắc này, Lâm Trần dường như đã hiểu ra điều gì đó. Việc linh hồn hắn bị cướp đi, nhất định có liên quan đến người phụ nữ lòng dạ rắn rết này!
“Phải hay không phải, còn quan trọng sao?” “Ta còn tưởng ngươi chẳng thèm quan tâm bất cứ điều gì.” “Đáng tiếc, sẽ chẳng có ai tin tưởng ngươi cả, bởi vì giờ đây ngươi là một phế vật!” “Lâm Trần, đây chính là cái giá ngươi phải trả vì đã từ chối ta, tất cả những điều này đều là do ngươi gieo gió gặt bão!!”
“Lâm sư huynh, ngươi nên đi thôi.” Sau khi thì thầm vào tai Lâm Trần, Lâm Sơ Âm nhẹ nhàng lùi lại như chim én, với vẻ mặt ghét bỏ nhìn Lâm Trần. “Lâm Sơ Âm, ngươi thật là lòng dạ độc ác!” Hắn chẳng thể ngờ rằng, tất cả những điều này đều không phải ngẫu nhiên. Hận ư? Hận! Giờ phút này, nỗi hận của Lâm Trần dành cho Lâm Sơ Âm đã dâng trào đến cực điểm!
“Lâm Sơ Âm.” “Ngươi tốt nhất cầu nguyện rằng ta vĩnh viễn không thể quay trở lại!” “Nếu không, ngày ta trở về, chính là lúc ngươi phải mất mạng!!” “Một phế vật cũng dám lớn tiếng. Đã ra khỏi Nội Tông, sống chết của ngươi không còn ai quản nữa.” Lâm Sơ Âm nhìn bóng lưng Lâm Trần rời đi, trong mắt tràn ngập sát cơ.
Bản dịch tiếng Việt này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng cảm ơn độc giả đã đọc và ủng hộ.