(Đã dịch) Kiếm Trảm Chư Thiên - Chương 20: Thiên tôn truyền thừa, triệu nửa đêm trở về
Trong khi Lâm Trần vẫn còn tu hành ở Thiên Kiếm Phong, tại Ngoại Tông của Huyền Thiên Tông cũng đồng thời xảy ra một sự kiện trọng đại.
Tại Tiếp Dẫn Đài của Ngoại Tông, ngoài đệ tử Chủ Phong, vô số môn sinh thuộc năm đỉnh núi còn lại cũng lũ lượt kéo về. Thậm chí cả các chấp sự và trưởng lão của tất cả các đỉnh núi cũng có mặt.
Ba tháng trước, một bí cảnh tại Bắc Hoang cảnh đã mở ra. Với tư cách là bá chủ Bắc Hoang, Huyền Thiên Tông đã phái tổng cộng ba mươi đệ tử tới đó. Trong số đó, mười người đến từ Chủ Phong, và hai mươi người từ năm đỉnh núi còn lại.
Cách đây không lâu, tin tức từ các đệ tử đi lịch luyện truyền về cho hay, những đệ tử Huyền Thiên Tông đi bí cảnh lịch luyện sắp trở về. Thời điểm trở về chính là hôm nay.
Đối với Huyền Thiên Tông, sự kiện này không khác gì một buổi thịnh yến nhỏ của môn phái. Bởi lẽ, những người được cử đi đều là các đệ tử có thứ hạng cao của Huyền Thiên Tông. Trong số đó, rất nhiều là các đệ tử đứng đầu của sáu đỉnh núi.
Từ Chủ Phong là Diệp Lương Thần, hạng ba Ngoại Tông, phó đội trưởng chuyến lịch luyện lần này. Thiên Võ Phong có Triệu Tử Dạ, hạng năm Ngoại Tông, cũng là phó đội trưởng của tiểu đội. Còn Thiên Kiếm Phong là Lăng Mặc Tuyết, dù không có thứ hạng trong Ngoại Tông, nhưng lại là trưởng đoàn của chuyến lịch luyện này, phụ trách an toàn cho các đệ tử Huyền Thiên Tông.
Những người tới đón lần này bao gồm Tông chủ Văn Kiệt và các đại trưởng lão của sáu đỉnh núi. Trong số đó, không thể thiếu bóng dáng Thất trưởng lão. Ông đã mong chờ ngày này từ rất lâu, bởi hôm nay chính là ngày Triệu Tử Dạ trở về.
“Tông chủ, các đệ tử đi lịch luyện đã trở về!”
Quả nhiên, một tiếng hô vang lên. Cách đó không xa, mười mấy con Vân Hạc hiện ra trong tầm mắt họ. Những chấm đen đó dần lớn hơn, cuối cùng hiện diện tại Tiếp Dẫn Đài của Ngoại Tông.
Người đầu tiên bước xuống từ Vân Hạc là một bóng dáng kiều diễm, hiên ngang. Nàng khoác trên mình bộ y phục chân truyền của Nội Tông, bộ trang phục nữ đệ tử tôn lên hoàn hảo thân hình linh lung tinh tế của nàng. Không chỉ sở hữu vẻ đẹp động lòng người, đôi chân thon dài thẳng tắp của nàng gần như lập tức thu hút mọi ánh nhìn.
“Lăng sư tỷ.” “Lăng sư tỷ tu vi giống như lại thay đổi.” “Trọng điểm hẳn là Lăng sư tỷ lại biến đẹp đi.”
Lăng Mặc Tuyết toát ra vẻ đẹp tuyệt trần, nhưng lại lạnh lùng như một tảng băng.
“Thưa Tông chủ, đệ tử còn cần về Thiên Kiếm Phong phục mệnh, không tiện nán lại lâu, xin Tông chủ thứ lỗi.” “Được, được, Mặc Tuyết con vất vả rồi. Con cứ về báo bình an cho Đại trưởng lão trước đi.” Văn Kiệt liên tục gật đầu.
Sau đó, dưới sự dõi theo của vạn người, Lăng Mặc Tuyết đáp Vân Hạc bay về hướng Thiên Kiếm Phong.
“Tông chủ, Lăng Mặc Tuyết này cũng quá cuồng vọng rồi! Chúng ta đã đợi ở đây nửa ngày trời, thế mà nàng không hề nói gì về chuyện lịch luyện, lại vội vã rời đi như vậy. Trong mắt nàng còn có Tông chủ và các trưởng lão chúng ta sao?” Tam trưởng lão cực kỳ bất mãn nói. “Ha, nếu ngươi có được một đệ tử như vậy, ta e rằng ngươi cũng chẳng nói gì đâu.” Văn Kiệt bật cười, khiến đám người không dám mở lời thêm.
Họ cũng chỉ là bày tỏ sự bất mãn của mình mà thôi. Thiên Kiếm Phong quả thực là một sự tồn tại cực kỳ đặc biệt, nhưng cũng chính vì vậy mà không phải ai ở Ngoại Tông cũng chào đón người của Thiên Kiếm Phong.
“Lương Thần, Tử Dạ, chuyến lịch luyện lần này thu hoạch ra sao?” Tông chủ hướng ánh mắt về phía hai người trẻ tuổi Diệp Lương Thần và Triệu Tử Dạ. Cả hai đều là thiên kiêu hạng ba và hạng năm của Ngoại Tông.
“Diệp sư huynh, huynh cứ nói đi.” Triệu Tử Dạ là một thanh niên phong thần tuấn lãng, khí chất xuất chúng, hơn nữa sau chuyến lịch luyện này, thực lực của hắn dường như đã có đột phá. “Sư đệ khiêm tốn quá. Vậy ta xin nói tóm tắt vậy.” “Chuyến lịch luyện lần này, các đệ tử thu hoạch được rất nhiều. Bí cảnh kia vốn là nơi một vị Thiên Tôn tọa hóa, ba mươi đệ tử chúng ta đều an toàn trở về, ấy là nhờ sự đồng tâm hiệp lực của mọi người. Đương nhiên, không thể không kể đến công lao to lớn của sư đệ Tử Dạ và sư tỷ Mặc Tuyết.” “Đặc biệt là sư đệ Tử Dạ, lần này đã may mắn có được Thiên Tôn truyền thừa. Khi chúng ta bị đệ tử của chín môn bảy tông vây công trong bí cảnh, chính sư đệ Tử Dạ đã nhận được truyền thừa của Thiên Tôn, ngăn chặn được cơn nguy hiểm. Trong bí cảnh, đệ ấy còn đánh bại đại đệ tử của Thiên Võ Tông, nhất chiến thành danh. Ta tin rằng không lâu nữa, tin tức này sẽ vang dội khắp Bắc Hoang.” Diệp Lương Thần chi tiết thuật lại.
Thế nhưng, lời nói của Diệp Lương Thần lại gây nên sóng gió lớn tại Huyền Thiên Tông. Triệu Tử Dạ, Thiên Tôn truyền thừa! Đánh bại Thiên Võ Tông đại đệ tử, nhất chiến thành danh!
Trong chốc lát, ánh mắt vô số người đổ dồn về Triệu Tử Dạ, tràn đầy cuồng nhiệt.
“Tốt! Tốt lắm!” “Ha ha ha, quả không hổ là Triệu Tử Dạ của Triệu gia ta!” Thất trưởng lão không giấu nổi vẻ cuồng hỉ. Có lẽ đây là tin tức tốt nhất ông nghe được trong mấy ngày nay, đến mức chuyện của Lâm Trần lúc này cũng bị ông gạt sang một bên. “Tử Dạ vốn đã là thiên tài của Huyền Thiên Tông ta, nay lại được kỳ ngộ này, vị trí đệ tử thân truyền Nội Tông vào năm sau chắc chắn sẽ có một suất dành cho nó!” “Đúng vậy, ta đã sớm nói thằng bé Tử Dạ này có tư chất Thiên Tôn, nào ngờ chuyến lịch luyện này lại may mắn nhận được Thiên Tôn truyền thừa, tốt quá, tốt quá!”
Các trưởng lão của các đỉnh núi lớn dù trong lòng ghen tị, nhưng vẫn phải khen ngợi, bởi lẽ những chuyện như truyền thừa và kỳ ngộ vốn là của người có cơ duyên. Cho dù có ghen tị thì lúc này cũng chỉ có thể ước ao mà thôi.
“Tử Dạ, con đã đột phá Luyện Vũ cảnh rồi sao?” Tông chủ Văn Kiệt kinh ngạc đánh giá chàng trai trẻ tuổi tuấn tú trước mặt, phát hiện tu vi của hắn dường như ẩn chứa khí tức Vũ phủ. Triệu Tử Dạ đáp lời: “Đệ tử đã chạm tới ngưỡng cửa Vũ phủ. Chuyến này trở về, đệ tử dự định sẽ bế quan để đột phá Luyện Vũ cảnh.”
Mọi người xung quanh nghe vậy, lại một lần nữa kinh ngạc. Triệu Tử Dạ giờ đây chưa đầy hai mươi tuổi, một khi bước vào Vũ cảnh, Huyền Thiên Tông lại sẽ đón chào thêm một vị thiên tài nữa ra đời.
“Tốt, tốt lắm! Mọi người đều vất vả rồi, hãy xuống nghỉ ngơi đi. Năm đỉnh núi sẽ đều có phần thưởng, các đỉnh núi cứ tự mình ăn mừng.” Chuyến lịch luyện lần này, ba mươi đệ tử đều an toàn trở về, lại còn có nhiều đột phá, Văn Kiệt với tư cách Tông chủ Ngoại Tông đương nhiên rất đỗi vui mừng.
Chẳng mấy chốc, đám đông giải tán, kẻ vui mừng người lo âu.
Tại Chủ Phong Huyền Thiên Tông.
“Lương Thần, chuyến lịch luyện lần này, con hãy kể cho ta nghe kỹ hơn về quá trình cụ thể đi.” Sau khi trở về Chủ Phong, sắc mặt Văn Kiệt vẫn bình thản như thường, nhưng trong mắt ông lại hiện lên vẻ phức tạp. Triệu Tử Dạ của Triệu gia nhận được Thiên Tôn truyền thừa, sắp đột phá Luyện Vũ cảnh, đối với ông, người đứng đầu Văn gia mà nói, đây thật sự không phải là một chuyện tốt.
Diệp Lương Thần chi tiết kể lại những chuyện đã xảy ra trong ba tháng qua cho Văn Kiệt. Từ lúc họ xuất phát đến khi lịch luyện trong bí cảnh, thậm chí nhiều lần cận kề cái chết. Diệp Lương Thần nói, nếu không nhờ Lăng Mặc Tuyết, ba mươi đệ tử đã không thể toàn vẹn trở về. Nhưng cũng chính vì Lăng Mặc Tuyết phần lớn thời gian phải bảo vệ họ, mà Triệu Tử Dạ lại có cơ hội nhận được Thiên Tôn truyền thừa.
“Vận khí cũng là một phần của con đường tu hành.” Văn Kiệt cất lời, nhưng vẫn khó tránh khỏi có chút thất vọng. Dù sao, Thiên Tôn truyền thừa này không rơi vào tay đệ tử Chủ Phong thì đã đành, nếu như rơi vào tay Thiên Kiếm Phong cũng còn chấp nhận được.
“Thưa Tông chủ, nếu không phải con và sư tỷ Lăng Mặc Tuyết phải bảo vệ các đồng môn, Triệu Tử Dạ căn bản sẽ không có cơ hội tìm thấy truyền thừa.” Diệp Lương Thần có chút không cam lòng nói. “Đệ tử đã phụ lòng sư tôn gửi gắm.” Diệp Lương Thần có chút tự trách. Dù sao, cái bí cảnh được cho là chứa Thiên Tôn truyền thừa này, Văn Kiệt đã sớm dặn dò hắn, nhưng cuối cùng lại thành "làm áo cưới" cho Triệu Tử Dạ. “Hài tử, con đã làm rất tốt rồi. Ít nhất con đã bảo vệ được các sư đệ, sư muội của mình.” “Thế nhưng thưa sư tôn, truyền thừa mà Triệu Tử Dạ đoạt được không đơn thuần chỉ là truyền thừa của Thiên Tôn.” Diệp Lương Thần thần sắc trở nên ngưng trọng. Văn Kiệt cũng giật mình: “Chẳng lẽ không đơn thuần chỉ là truyền thừa của Thiên Tôn?” Truyền thừa của Thiên Tôn đã đủ kinh người rồi, nếu nó còn ẩn chứa điều gì đó sâu xa hơn, thì ngay cả ông, với tư cách Tông chủ Ngoại Tông, cũng khó lòng giữ bình tĩnh.
“Con và sư tỷ Lăng Mặc Tuyết cũng chỉ là suy đoán, nhưng có lẽ vị Thiên Tôn kia trước khi tọa hóa đã để lại Đạo Hồn tại nơi đó!” Nghe vậy, trên gương mặt bình tĩnh của Văn Kiệt nổi lên một gợn sóng: “Đạo Hồn ư? Lại có Thiên Tôn tọa hóa Đạo Hồn!” “Đừng quá lo lắng. Các con cũng chỉ là hoài nghi mà thôi, còn việc có thật sự là Đạo Hồn hay không thì cần phải xác minh thêm. Con đã lặn lội đường xa, hẳn là mệt mỏi rồi, cứ xuống nghỉ ngơi đi.” “Sư tôn, con xin lỗi.” “Chuyện này sao có thể trách con được? Cứ đi nghỉ ngơi đi. Nửa năm nữa là đến tông môn thi đấu rồi, con hãy cố gắng thể hiện thật tốt để sớm ngày vào Nội Tông.” “Vâng, sư tôn.”
Sau khi Diệp Lương Thần rời đi, vẻ mặt Văn Kiệt lập tức trở nên âm trầm. Triệu gia từ lâu đã nhòm ngó vị trí Tông chủ Ngoại Tông. Nếu Triệu gia thực sự xuất hiện một thiên tài Đạo Hồn, vấn đề liên quan sẽ phức tạp hơn rất nhiều so với những gì nhìn thấy trên bề mặt, thậm chí cả phía Nội Tông cũng sẽ phải chịu áp lực cực lớn. Vốn dĩ, Lâm Trần là niềm hy vọng lớn nhất của họ ở Nội Tông, nhưng giờ đây lại xảy ra biến cố. Triệu Tử Dạ của Ngoại Tông lại nhận được truyền thừa nghi là Đạo Hồn, áp lực ngay lập tức dồn về phía Văn gia.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.