(Đã dịch) Kiếm Trảm Chư Thiên - Chương 324: Tại nói các cố gắng, ngàn dặm từ cùng gió!
Thiên Kiếm Phong. Nhà gỗ. Cảnh tượng năm xưa như vẫn hiển hiện trước mắt Lâm Trần. Chỉ là, ai có thể ngờ được, cuối cùng mọi chuyện lại thành ra thế này.
"Đã quyết định rồi sao?" Phong Đạo Nhiên hơi bất ngờ nhìn về phía Lâm Trần. Hắn không ngờ Lâm Trần lại đưa ra quyết định như thế.
"Con đi một lát rồi sẽ về." Lâm Trần đáp.
Phong Đạo Nhiên, ba vị tông lão và Võ Long đều nặng nề gật đầu, trên mặt ai nấy đều tràn ngập bi thương. Dù sao thì Thiên Võ Tông đã xảy ra chuyện ngay dưới mắt họ, mà họ lại chẳng thể làm gì. Nhưng điều khiến Phong Đạo Nhiên và những người khác bất ngờ hơn cả, chính là quyết định của Lâm Trần.
"Thừa Phong lão ca, người nhà họ Ôn của ta xin nhờ huynh chiếu cố." Lâm Trần quay sang nhìn Liễu Thừa Phong nói.
"Lâm huynh đệ, ngươi cứ yên tâm."
"Bảo trọng!" Đoàn người Bắc Thiên tông, dưới sự dẫn dắt của Liễu Thừa Phong, sau khi tạm biệt Lâm Trần xong, bắt đầu rời đi.
Còn Lâm Trần cũng bay vút lên không trung, hướng về Thiên Kiếm Phong. Hắn còn chưa kịp tiến vào Kiếm Các thì gặp huynh muội Lăng Mặc Tuyết.
"Sư tỷ."
"Lâm công tử." Lăng Mặc Tuyết nhìn Lâm Trần, chủ động tiến tới.
"Sư tỷ, sao vậy, không nhận người sư đệ này của ta sao?" Lâm Trần vừa cười vừa nói.
Lăng Mặc Tuyết cười duyên một tiếng: "Sao có thể chứ."
"Sư đệ, chuyện năm đó ta vẫn chưa kịp nói lời cảm ơn." Lăng Mặc Tuyết nhìn Lâm Trần, thành khẩn nói lời cảm ơn.
"Sư tỷ, lần ở Bắc Huyền Quốc đó, rõ ràng là tỷ liều mạng cứu ta, phải là ta nói lời cảm ơn mới đúng." Lâm Trần không hề quên dáng vẻ Lăng Mặc Tuyết đã liều mạng vì mình.
Lâm Trần lúc này đã lờ mờ nhận ra điều gì đó.
"Tứ sư huynh, Ngũ sư tỷ, hai người đang định làm gì vậy?"
"Sư đệ, chuyện năm đó cũng xin cảm ơn." Lăng Vân nói với Lâm Trần, "Hai huynh muội ta chuẩn bị ra ngoài lịch luyện một chuyến."
"Hai người đã muốn đi nhanh vậy sao?" Lâm Trần hơi bất ngờ.
"Đúng vậy, chỉ khi đủ mạnh, chúng ta mới có thể bảo vệ được những người mình muốn bảo vệ, phải không?" Lăng Vân nói với vẻ mặt kiên định.
Những lời này khiến Lâm Trần không khỏi gật đầu. Nếu hôm nay hắn đủ mạnh thì đã không đến nỗi bị động như vậy. Lâm Trần nặng nề gật đầu.
"Yên tâm, rồi chúng ta sẽ còn gặp lại."
"Lão già sư phụ kia vẫn đang đợi đệ đấy, đệ đi gặp ông ấy đi."
"Lâm sư đệ, bảo trọng."
"Sư huynh, sư tỷ, bảo trọng."
"Lâm Trần, một năm nữa ta cũng sẽ đến Cổ Đế thành, đệ không hề đơn độc, đệ còn có chúng ta, đến lúc đó chúng ta sẽ cùng đi tham gia Tiên Tông Đại Hội!" Lăng Mặc Tuyết nhìn Lâm Trần nói.
Lời hẹn một năm sau không chỉ mang đến áp lực cho Lâm Trần, mà còn mang đến động lực vô hạn cho họ. Bởi vì họ muốn bảo vệ Lâm Trần thì nhất định phải liều mạng tu hành. Lâm Trần dường như cảm nhận được sự quan tâm của Lăng Mặc Tuyết, đồng thời cũng hiểu rằng Thiên Kiếm Phong tồn tại là vì Tiên Tông Đại Hội. Điều này càng khiến hắn thêm kiên định quyết tâm phải trở nên mạnh mẽ hơn.
"Sư tỷ yên tâm, ta sẽ không thua."
Sau lời từ biệt ngắn ngủi, Lâm Trần dõi theo bóng lưng họ rời đi. Sau đó, hắn đi đến đỉnh núi.
Tại đây, hắn nhìn thấy Đại Trưởng lão. Vẫn là vị trí bên Kiếm Trì năm xưa, thế nhưng thoáng cái đã nửa năm trôi qua.
"Đại Trưởng lão."
"Tiểu tử ngươi cũng đến cáo biệt sao?" Văn Vân Long cười nhìn Lâm Trần nói.
Lâm Trần gật đầu.
"Hiện giờ con quá yếu, vì cuộc chiến một năm sau, con muốn ra ngoài lịch luyện một phen." Lâm Trần nói.
Đại Trưởng lão gật đầu.
"Lâm Trần, có phải vi sư rất vô dụng không?"
"Không chỉ không bảo vệ được tông môn, ngay cả đệ tử cũng chẳng bảo vệ nổi?" Đại Trưởng lão nhìn Lâm Trần, người mà ông cảm thấy có lỗi nhất chính là đứa trẻ trước mắt này.
"Đại Trưởng lão, có những việc chúng ta rồi sẽ phải đối mặt, phải không ạ?"
"Có những lúc, không phải mọi chuyện đều có thể như ý mình."
"Đây là mệnh của con, con chấp nhận."
"Nhưng con nhất quyết không chịu thua!" Trong mắt Lâm Trần tràn đầy kiên định.
Lâm Trần lại nhìn Đại Trưởng lão đang trầm mặc: "Đại Trưởng lão, tại Tiên Tông Đại Hội, con sẽ có mặt với tư cách đệ tử Thiên Kiếm Phong."
"Con ngoan."
"Ta tin con."
"Đi đi, tiểu tử lão nhị kia đang chờ con đấy."
Lâm Trần gật đầu.
Đi đến phía sau núi Kiếm Trì, tại đó hắn nhìn thấy Từ Bình An và Thiết Ngưu. Không còn thấy bóng dáng ai khác.
"Đến rồi à?" Từ Bình An thấy Lâm Trần xuất hiện, mỉm cười.
"Nhị sư huynh, Bát sư huynh."
"Đại sư tỷ và các sư huynh khác đều đã đi hết rồi sao?" Lâm Trần hỏi.
"Thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn."
"Chia ly là để tái ngộ tốt đẹp hơn."
Thiết Ngưu liếc nhìn Nhị sư huynh, không hiểu sao lại cảm thấy hôm nay Nhị sư huynh có chút phong thái nho nhã. Thế nhưng lời hắn nói vẫn có lý, chỉ là khiến lòng người không khỏi dâng lên ưu sầu.
"Nhị sư huynh, còn huynh thì sao?" Lâm Trần dường như cũng nhận ra nỗi bi thương trong lời nói của Từ Bình An.
"Ta ư?"
"Ta định ở nhân gian trồng cây, để nhân gian này tràn ngập hoa đào." Từ Bình An mỉm cười.
"Hoa đào?" Lâm Trần sững sờ.
Thiết Ngưu ngắt lời: "Chẳng phải Đại sư tỷ đã nói, nếu Cửu Châu này tràn ngập hoa đào, nàng sẽ gả cho Nhị sư huynh sao?"
Lâm Trần nghe vậy, chợt bừng tỉnh: "Vậy thì con phải chúc mừng Nhị sư huynh rồi!"
"Đi thôi, vừa rồi lão Tam bị một lão già đón đi, nói là Thiên Cương Lão Tổ hay lão tổ học viện gì đó, ta cũng chẳng nhớ rõ."
"Nhưng trước khi đi, hắn đã luyện chế cho mọi người một lá kiếm phù, đệ hãy cất giữ đi, có của ta và cả các sư huynh đệ khác nữa."
Lâm Trần nhìn lá kiếm phù do Trần Thanh Huyền luyện chế, phía trên có khí tức của các sư huynh đệ khác. Ý nghĩa của nó thì không cần nói cũng biết. Tất cả họ đều đang lo lắng cho cuộc chiến đế tộc một năm sau. Thậm chí, Lâm Trần đã nhận ra rằng việc họ rời đi có lẽ ít nhiều cũng liên quan đến mình.
"Đệ có dự định gì tiếp theo không?" Từ Bình An nhìn Lâm Trần.
"Con sẽ về Thiên Võ Tông trước, sau đó tu hành để chuẩn bị cho trận chiến sinh tử một năm sau!" Ánh mắt Lâm Trần trở nên kiên định.
Từ Bình An gật đầu: "Tiểu Cửu, đệ phải nhớ kỹ, đệ không hề đơn độc."
"Đừng tự tạo áp lực quá lớn cho bản thân."
"Sư huynh, ta sẽ thắng." Lâm Trần tự tin nói.
"Đương nhiên rồi, đệ là sư đệ của Từ Bình An ta mà."
"Sư huynh!"
"Khi chúng ta gặp lại, con nhất định sẽ trở nên đủ mạnh để bảo vệ tất cả mọi người." Lâm Trần nắm chặt nắm đấm, lập lời thề.
Từ Bình An chỉ mỉm cười đáp lại.
Lâm Trần rời đi.
Từ Bình An dõi theo bóng dáng hắn. Trong ánh mắt lại phảng phất nỗi lo âu.
"Nhị sư huynh, mọi người đều đi hết rồi, nếu đệ không đi có phải sẽ bị cho là không thích sống chung không?"
Ngay lúc Từ Bình An đang buồn rầu, Thiết Ngưu với cái đầu to lớn xuất hiện trước mặt hắn.
"Cút ngay, một năm nay ngươi cứ ở bên cạnh ta mà tu hành, nếu không thì làm sao bảo vệ tiểu sư đệ của ngươi được chu toàn chứ?!"
"Không đột phá Thiên Nhân Cảnh, đừng hòng có cơm mà ăn!" Một cước đá văng Thiết Ngưu, cái khí chất u buồn mà Từ Bình An vừa khó khăn lắm mới tạo ra, đều bị tên đại ngốc này phá hỏng!
"A!"
"Sư huynh, huynh quá đáng rồi!" Đầu có thể rơi, máu có thể chảy, nhưng tuyệt đối không thể không ăn cơm!
Ngày hôm đó, các đệ tử Thiên Kiếm Phong đều lần lượt rời đi. Từ Bình An cũng dẫn theo Thiết Ngưu rời đi.
Từ Bình An không kể cho Lâm Trần nghe chuyện về Hồng Y nữ tử. Chỉ là trước khi đi, Từ Bình An nhìn về phía những hướng họ đã rời đi, lòng đầy thương cảm thật lâu. Nhưng đối với Từ Bình An, đây là một kết quả tất yếu.
Tất cả chỉ còn là sự cố gắng! Ngàn dặm theo gió bay! Ngày gặp lại, Nhất định sẽ thân cưỡi mây bay!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với sự tận tâm và chuyên nghiệp.