(Đã dịch) Kiếm Trảm Chư Thiên - Chương 43: Nội tông đã từng đệ nhất nhân, lý Thương Vân
Thiên Kiếm Phong.
“Nhị sư huynh, huynh làm đồ ăn ngon quá.”
“Thì ra thịt nướng còn có thể nướng thế này.”
Tại Kiếm Các.
Lâm Trần trải qua chiến đấu, đã sớm bụng đói cồn cào.
Giờ phút này anh đang ăn như gió cuốn món thịt nướng đặc chế của Từ Bình An.
Lâm Trần không nghĩ tới, thế gian lại có món ngon đến thế này.
Anh không ngừng tán thưởng, Bát sư huynh nói không sai, tài nấu nướng của Nhị sư huynh quả đúng là thực thần giáng thế.
“Hắc hắc, lão Cửu, ta nói đúng chứ, món Nhị sư huynh làm, ta thích nhất.” Người ăn vui vẻ nhất là Thiết Ngưu.
Dù sao có thể để Nhị sư huynh làm một bữa cơm cũng không dễ dàng.
Ngay cả Đại trưởng lão cũng được hưởng lây.
Lâm Trần nhìn Đại trưởng lão chẳng hề giữ kẽ mà giành ăn với họ, thậm chí còn hoài nghi liệu có phải Đại trưởng lão mập như vậy là do Nhị sư huynh nuôi cho béo ú không.
“Lão Bát, chậm thôi, không ai giành với ngươi đâu. Món thịt kho bí chế này ta dành cho tiểu sư đệ của ngươi đấy, lần trước nó chưa ăn được mà.”
“Ai, ai, bảo ngươi chậm lại chút! Mỹ vị phải thưởng thức từ tốn chứ, ngươi cứ như Trư Bát Giới ăn Nhân Sâm Quả vậy, thế có thú vị gì đâu?” Từ Bình An mặc một chiếc tạp dề, trông cứ như chàng trai nhà bên.
“Nhị sư huynh, Trư Bát Giới rốt cuộc là ai mà lại ăn khỏe hơn cả ta?” Thiết Ngưu vừa nói chuyện, miệng vẫn chẳng hề ngơi nghỉ, từng ngụm từng ngụm nuốt thịt.
“Ngậm miệng đi ngươi.”
“Nhị sư huynh, huynh đừng đứng nhìn tụi con ăn mãi thế, huynh cũng ăn đi chứ.” Dù ở Thiên Kiếm Phong chưa lâu, nhưng giờ đây Lâm Trần đã hoàn toàn cảm nhận được tình cảm huynh đệ thân thiết, thứ mà anh chưa từng có được ở Nội Tông.
“Yên tâm, không đói đâu.” Từ Bình An cười cười, nhân lúc thịt đang nướng rảnh tay cũng bắt đầu ăn.
“Lão già, lấy rượu quý của ngươi ra đây, hôm nay tiểu sư đệ chính thức gia nhập rồi, đừng giấu nữa chứ.”
“Ngươi cái đồ hỗn đản này, chỉ nhớ mỗi chút rượu dự trữ của ta thôi à.”
“Hắc hắc, nói ngươi xem, không chừng lúc nào đã ra đi rồi, giữ lại làm gì chứ? Chẳng phải chúng ta... đời người ngắn ngủi, tận hưởng niềm vui trước mắt không phải tốt hơn sao?” Từ Bình An nói.
Đại trưởng lão chẳng hề tức giận: “Ngươi chỉ mong lão già này chết sớm thôi, sao? Ta chết rồi, ngươi còn có thể kế thừa Thiên Kiếm Phong được à?”
“Đừng, ngài có cho con kế thừa, con còn không vui lòng đâu. Cái Thiên Kiếm Phong này, một đống cục diện rối rắm.” Từ Bình An lắc đầu liên tục.
Đại trưởng lão lúc này đã lấy ra chai rượu cũ, mùi rượu tinh khiết, Lâm Trần uống một ng��m liền khen tấm tắc.
“Đây là rượu Nhị sư huynh ngươi tự ủ đấy. Thằng nhóc này, cái gì cũng biết, chỉ tội cái lười, lại còn không muốn tu luyện.”
“Lão già thúi, ta đây là hưởng thụ nhân sinh! Ngày nào cũng tu luyện, phiền chết đi được, mà lại ta cũng không thích chém chém giết giết, dù sao còn có Đại sư tỷ với Tam sư đệ lo liệu rồi, sợ cái gì chứ.” Từ Bình An nói với vẻ mặt kiêu ngạo.
“Nếu ngươi có được một nửa sự cố gắng của Tam sư đệ ngươi, lão già này có chết cũng an lòng.” Đại trưởng lão liếc xéo Từ Bình An một cái.
“Ngài đừng nghĩ vậy chứ, ngài mà chết, Đại sư tỷ sẽ đau lòng chết mất đấy.”
“Trong mắt ngươi, tình cảm của ta còn chẳng đáng giá bằng nỗi đau của Đại sư tỷ ngươi à?” Đại trưởng lão vừa ăn món ngon, vừa nói với Từ Bình An vẻ mặt bất mãn.
“Đương nhiên rồi! Đời này, con sẽ gả cho Đại sư tỷ!”
“Ngươi đúng là không biết xấu hổ! Đại trượng phu nào lại đi gả cho con gái người ta bao giờ.” Đại trưởng lão thật bó tay với tên đồ đệ này.
“Ta dạ dày không tốt, nên mới thích ăn cơm chùa đó.”
“Đại sư tỷ vừa xinh đẹp, vừa mạnh mẽ, còn đôi chân dài kia nữa chứ.” Từ Bình An nói với vẻ mặt si mê.
“Lăn, lăn, không biết xấu hổ.”
Nhìn Nhị sư huynh và Đại trưởng lão cãi vã, lại nhìn Thiết Ngưu đang cười ngây ngô, Lâm Trần bỗng cảm thấy cuộc sống lúc này thật yên bình, một cảm giác chưa từng có.
Cảm giác này, cũng không tồi nhỉ?
“Tam thái gia, tiểu tử đến thăm ngài đây.”
Đúng vào lúc này, bên ngoài Kiếm Các vọng vào một tiếng nói.
“Ừm?”
“Thanh Vân, sao con lại đến đây?” Đại trưởng lão nhìn chàng trai trẻ trước mặt, hiền từ hỏi.
“Mọi người ai cũng nhớ đến sức khỏe của ngài, cho nên chuyến đi ngoại tông lần này, con liền ghé qua.” Văn Thanh Vân vội vàng đáp lời. Vốn dĩ anh định đợi mọi người ăn xong rồi mới ra, thế nhưng ngửi thấy mùi thịt nướng thơm lừng, Văn Thanh Vân thật sự không nhịn được nữa.
“Ai, cậu em vợ, con đến rồi à, mau mau, vào ăn cùng đi.” Từ Bình An vội vàng gọi.
“Gặp qua Nhị sư huynh, gặp qua Bát sư huynh.”
“Lâm sư huynh, lại gặp nhau rồi.” Văn Thanh Vân cuối cùng nhìn về phía Lâm Trần.
Lâm Trần gật đầu.
Lâm Trần cùng Văn Thanh Vân cũng không xa lạ gì.
Lâm Trần còn nhớ rõ lúc mới đến Nội Tông, Văn Thanh Vân đã bày tỏ thiện ý với mình, chỉ là anh bận rộn tu luyện, bỏ qua nhiều mối quan hệ.
Bây giờ nghĩ lại, lúc anh tiến vào Nội Tông, Văn gia đã cho người tiếp cận mình.
Chỉ là, khi đó Lâm Trần còn trẻ, một lòng chỉ muốn tu luyện để mẫu thân có được cuộc sống tốt. Giờ đây nhìn lại, quả thật anh đã quá độc lập, đơn độc ở Nội Tông.
“Lâm sư huynh, chúc mừng huynh! Lần này đánh bại Triệu Tử Dạ, chắc chắn sẽ gây ra chấn động lớn trong thời gian không lâu nữa, biết đâu chừng, huynh sẽ sớm trở về Nội Tông.” Văn Thanh Vân ngồi xuống, vốn định tán dương một phen để xoa dịu bầu không khí gượng gạo.
Nhưng hắn lại làm cho Lâm Trần một trận trầm mặc.
Người khác cũng tiếp tục ăn, giữ im lặng.
Văn Thanh Vân giờ phút này một mặt xấu hổ: “Cái này, con có phải là nói sai?”
Nhìn Văn Thanh Vân với vẻ mặt cẩn trọng, Đại trưởng lão mới lên tiếng: “Về Nội Tông nào?”
“Thiên Kiếm Phong ta không tốt hay sao?”
“Nội Tông bây giờ đang chướng khí mù mịt, so với Thiên Kiếm Phong ta thì hơn được chỗ nào?”
“Là, là, Tam thái gia ngài nói rất đúng.”
“Nội Tông con sẽ về, nhưng không phải hiện tại.”
“Lâm Sơ Âm, kẻ đó bây giờ chắc hẳn đang rất đắc ý nhỉ?” Lâm Trần cũng muốn biết đôi chút về tình hình hiện tại ở Nội Tông.
“Con tiện nhân đó, sau khi Lâm sư huynh rời đi, lại bắt tay với Lý Thương Vân, đắc ý lắm.” Văn Thanh Vân nói với vẻ không vui.
“Thằng nhóc thúi, ăn cũng không cản được cái miệng của ngươi! Bớt nói đi, ăn xong rồi biến nhanh lên.” Đại trưởng lão trừng mắt liếc hắn một cái.
“Lý Thương Vân?”
“Con nhớ là khi mới gia nhập Nội Tông, từng nghe qua cái tên Lý Thương Vân.”
“Năm năm trước là đệ nhất nhân của Nội Tông, cũng là một vị thiên tài giác tỉnh Đạo hồn. Chỉ là từng thua dưới tay một người, Đạo hồn và đạo tâm bị hủy hoại, chìm trong u tối suốt năm năm.” Đại trưởng lão thấy Lâm Trần hỏi liền đáp một câu.
Lâm Trần gật đầu, chuyện này anh nghe nói qua, chỉ là chưa bao giờ thấy người này.
“Ban đầu, Đạo hồn bị hủy, tu vi của hắn trì trệ không tiến bộ. Nhưng gần đây, hắn dường như đã thoát ra khỏi bóng tối, tu vi tiến triển vượt bậc.”
“Lâm Trần, khi đó con giác tỉnh Đạo hồn phẩm cấp mấy, thuộc loại Võ hồn nào?” Đây là chuyện đau lòng của Lâm Trần, Đại trưởng lão vẫn muốn hỏi nhưng chưa tìm được thời cơ thích hợp, giờ phút này liền nhân tiện tìm hiểu thêm chút tình hình.
“Ngũ phẩm Đạo hồn, Long Tượng chi lực, là Võ hồn dạng lực lượng.” Đạo hồn mà Lâm Trần giác tỉnh không phải Đạo hồn loại thú, mà là thuần túy Đạo hồn dạng lực lượng, sẽ không xuất hiện bóng dáng mãnh thú như Triệu Tử Dạ.
“Đại trưởng lão, ngài đang nghi ngờ?” Lâm Trần cũng không ngốc. Lý Thương Vân có liên quan đến Lâm Sơ Âm, mà Lâm Trần lại liên tưởng đến những lời Lâm Sơ Âm nói với mình lần cuối, bỗng chốc như đã hiểu ra điều gì đó.
“Con đừng suy nghĩ nhiều, cấm thuật đoạt Đạo hồn người khác thế này, Huyền Thiên Tông ta không hề có ghi chép. Ta chỉ là hiếu kỳ thôi.” Đại trưởng lão nói.
Lâm Trần không nói gì, nhưng trong lòng đã có đáp án.
“Lý Thương Vân năm năm trước đã là Địa Vũ cảnh, mặc dù tự nguyện sa sút một thời gian, nhưng không thể không nói, hắn từng là thiên tài chói mắt nhất của Huyền Thiên Tông ta.”
“Nhưng con yên tâm, nếu việc này thật sự có liên quan đến hắn, lão phu nhất định sẽ đòi lại công đạo cho con.”
“Sư phụ, ngài yên tâm, con không hề lỗ mãng đến vậy. Huống hồ, nếu thật sự có liên quan đến hắn, đợi con về Nội Tông thời điểm, con sẽ tự tay đòi lại công đạo!”
Lâm Trần giờ phút này đã ý thức được, Đạo hồn của mình bị đoạt, rất có thể có liên quan đến Lý Thương Vân này.
Nếu đúng là như vậy, một ngày nào đó trở lại Nội Tông, Lâm Trần nhất định sẽ tự tay đòi lại công đạo cho mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.