Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Trảm Chư Thiên - Chương 49: Thiên địa chi thề, tiến về thành Bắc

Trong không trung, kiếm khí xé rách hư không. Con Vân Hạc chở Lý Thương Vân và Lâm Sơ Âm bỗng nhiên bị Lâm Trần chặt đứt cánh. Thân ảnh Lâm Trần cũng giống như sao băng, nhanh chóng lao xuống mặt đất. Nhưng ngay sau đó, Từ Bình An đã cưỡi Vân Hạc, kịp thời đỡ lấy Lâm Trần đang rơi. “Tiểu sư đệ, không sao chứ?” “Không có việc gì.” Từ Bình An gật đầu, sau đó cả hai cùng quay lại nhìn về phía Lý Thương Vân và Lâm Sơ Âm.

“Lâm Trần, ngươi triệt để chọc giận ta!” Kiếm quang tan đi, Lý Thương Vân ôm Lâm Sơ Âm đứng lơ lửng trên trời cao, hắn vậy mà có thể đạp không mà đi! Đây là điều chỉ những cường giả Thiên Cảnh mới có thể làm được. Giờ phút này, Lâm Trần thậm chí còn cảm nhận được tiên thiên chi lực đang quanh quẩn quanh thân Lý Thương Vân. “Nửa bước Thiên Cảnh sao?” Mặt Lâm Trần lộ vẻ ngưng trọng, thực lực của Lý Thương Vân còn cao hơn Triệu Quỳnh!

“Thương Vân ca ca, giết hắn, giết hắn!!” Lâm Sơ Âm gần như điên loạn. Cảnh tượng vừa rồi, dù chỉ diễn ra trong chốc lát, cũng khiến cô ta cảm nhận được tử vong cận kề. Lâm Trần – kẻ vốn nên là một phế vật, lại còn sở hữu sức mạnh cường đại đến thế. Một khi hắn trở về Nội Tông… Chỉ nghĩ đến thôi, cũng đủ khiến Lâm Sơ Âm rùng mình. Lâm Trần phải chết!

“Vốn dĩ còn định cho ngươi sống thêm một đoạn thời gian, nhưng bây giờ, ta chỉ có thể tiễn ngươi lên đường.” Lý Thương Vân nhìn Lâm Trần, trong mắt hắn dường như thấp thoáng bóng dáng của kẻ thù năm xưa. Nếu cứ để Lâm Trần tiếp tục trưởng thành, tương lai hắn nhất định sẽ trở thành chướng ngại vật của mình. Giờ phút này, Lý Thương Vân đã động sát tâm.

“Lý Thương Vân, dừng tay!” Chỉ một giây sau, Đại trưởng lão cùng Ngoại Tông tông chủ Văn Kiệt đã xuất hiện trên không Thiên Kiếm Phong. “Lý Thương Vân, ngươi thật to gan, dám làm càn ở Thiên Kiếm Phong của ta!”

“Thế thì đã sao?” “Đại trưởng lão.” Lý Thương Vân không chút sợ hãi. “Lý Thương Vân, ngươi nghĩ mình là đệ tử của Thái Thượng trưởng lão, thì có thể không kiêng nể gì sao?” “Tin hay không, lão phu sẽ giết ngươi!” Đại trưởng lão cũng nổi giận, ông ấy mới chỉ rời Thiên Kiếm Phong ba ngày, vậy mà người Nội Tông đã dám xông vào Thiên Kiếm Phong của ông để giết người!

“Đại trưởng lão, sao phải nói quá lời vậy, ta chẳng qua là luận bàn võ kỹ với Lâm sư đệ mà thôi.” “Lâm sư đệ, đúng không?” Lý Thương Vân lạnh lùng nhìn về phía Lâm Trần. “Nhưng ta, lại muốn giết ngươi.” Lâm Trần tay cầm Mặc Uyên, trong mắt sát ý vẫn chưa tiêu tan.

“Giết ta?” “Chỉ bằng ngươi?” “Ngươi nghĩ rằng, trở thành Kiếm Tu, thì có thể sánh ngang với ta sao?” “Lâm Trần, trong mắt ta, ngươi chẳng qua chỉ là một con sâu kiến mà thôi. Ngươi muốn vượt qua ta ư? Ta dù có cho ngươi một trăm năm, ngươi cũng vẫn chỉ là một phế vật!” “Phế vật sao?” “Lý Thương Vân, ngươi có bảo đảm được Lâm Sơ Âm không? Ngày Lâm Trần ta trở về Nội Tông, chính là ngày nữ nhân này mất mạng!” “Nếu Lý Thương Vân ngươi dám ngăn cản, Lâm Trần ta nhất định phải giết!” “Hôm nay, nếu Lâm Trần ta làm trái lời thề này, sẽ thân tử đạo tiêu, hồn phi yên diệt!”

Sấm sét vang trời! Khi âm thanh của Lâm Trần vang vọng khắp bầu trời. Trong chốc lát, cả thương khung bỗng lôi đình oanh minh. Mọi người không khỏi ngẩng đầu nhìn lên. Chỉ thấy một vệt sáng từ trên trời giáng xuống, rơi vào người Lâm Trần. Sau đó, lại là hai đạo quang mang khác chiếu sáng lên người Lâm Sơ Âm và Lý Thương Vân.

Mọi người thấy cảnh tượng này, không khỏi lộ vẻ kinh ngạc tột độ. “Thiên ��ịa thệ ước, đạo tắc chi ngôn!” Đại trưởng lão lẩm bẩm, trên nét mặt chỉ còn lại vẻ rung động khó tả! “Ngọa tào, tiểu sư đệ nổi giận, vậy mà dẫn thiên địa làm chứng, hạ xuống Thiên địa thệ ước!” Từ Bình An thốt lên đầy kinh ngạc. Thiên địa thệ ước. Một khi đã hình thành, bất cứ ai cũng không cách nào ngăn cản. Nếu Lâm Trần vi phạm lời thề này, tất sẽ hồn phi phách tán, hôi phi yên diệt!

“Thiên địa thệ ước ư?” Mặt Lý Thương Vân lộ vẻ kinh ngạc. Lời thề của một phế vật như Lâm Trần, vậy mà lại dẫn động thiên địa chứng giám. Dù kinh ngạc, nhưng Lý Thương Vân nhanh chóng lấy lại bình tĩnh: “Mặc dù bây giờ ngươi chẳng qua vẫn chỉ là một phế vật.” “Cuộc chiến thề ước này, Lý Thương Vân ta nhận!” “Ta sẽ cho ngươi một cơ hội để giết ta.” “Mùng chín tháng chín, cùng ngày diễn ra tông môn đại điển, đến lúc đó ta sẽ cưới Lâm Sơ Âm.” “Lâm Trần, ta sẽ đợi ngươi ở Nội Tông!” “Vào ngày đại hôn, ta sẽ để các ngươi có bạn đồng hành trên Hoàng Tuyền Lộ.” “Sơ Âm, chúng ta đi.” Lý Th��ơng Vân mang theo Lâm Sơ Âm, thân hình xé toạc hư không, rất nhanh biến mất trước mặt mọi người.

“Tiểu tử, sao ngươi lại xúc động đến vậy.” Đại trưởng lão và Văn Kiệt lo lắng nói. “Lời thề thiên địa đã được chứng giám, không thể nào thay đổi được nữa.” “Thôi bỏ qua chuyện này đi, Đại trưởng lão, tông chủ, ta muốn về Bắc thành một chuyến.” Lâm Trần lo lắng cho mẹ của mình, và cả Ôn Vãn Ngư nữa. Hắn nhất định phải lập tức xuất phát, bởi vì lá thư của Ôn Vãn Ngư, đã là chuyện của nửa tháng trước! Nếu mẫu thân xảy ra chuyện, Lâm Trần đời này sẽ không thể tha thứ cho chính mình. “Đã xảy ra chuyện gì sao?” Lâm Trần chỉ nói tóm tắt những điểm quan trọng cho Đại trưởng lão. Đại trưởng lão trầm giọng một lát: “Khi nào xuất phát?” “Hiện tại!”

…… Phía trên mây trắng. Hai con Vân Hạc lướt đi, xé toạc bầu trời vạn dặm. Trên một trong số đó là Lâm Trần. Phía sau hắn là Liễu Khánh Chi, người giờ đây đã bị khai trừ tông tịch. Trên con Vân Hạc còn lại là thân ảnh to lớn của sư huynh Lâm Trần, Thi���t Ngưu.

Lâm Trần đi vội vàng. Nhưng Đại trưởng lão không yên lòng để Lâm Trần một mình rời khỏi Huyền Thiên Tông, nhất định phải để Thiết Ngưu đồng hành cùng hắn. Lâm Trần biết Đại trưởng lão suy nghĩ cho mình, nên cũng không có cự tuyệt. Trước khi đi, Lâm Trần đến Mệnh Hồn Đường ở Ngoại Tông làm thủ tục rời tông, tiện đường ghé Tạp Dịch Phong thăm Liễu Khánh Chi. Liễu Khánh Chi giờ đây đã trở thành phế nhân, không nơi nương tựa, không người thân, nên Lâm Trần liền để hắn cùng mình về Bắc thành, tìm một nơi an thân.

“Liễu sư đệ, sau này có tính toán gì không?” Liễu Khánh Chi dù không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng Võ Mạch vỡ vụn, từ nay đã trở thành phế nhân, cũng giống như Lâm Trần trước kia, hoàn toàn vô duyên với tiên lộ. Dù khi nói ra những lời này Liễu Khánh Chi tỏ ra rất thản nhiên, nhưng Lâm Trần vẫn nhìn thấy trong mắt hắn vẻ mất mát nồng đậm.

Lâm Trần thở dài một tiếng, hắn cũng từng trải qua nỗi tuyệt vọng khi Võ Mạch bị hủy hoại, nhưng không phải ai cũng có cơ duyên như hắn. “Vậy ngươi định làm thế nào?” Suy cho cùng, Liễu Khánh Chi rơi vào kết cục này, cũng có liên quan trực tiếp đến hắn. “Trước khi đến Huyền Thiên Tông, ta vốn là một vũ phu, trông nhà hộ viện không thành vấn đề.” Liễu Khánh Chi khẽ nhếch miệng cười, nhưng nụ cười vẫn còn chút miễn cưỡng.

“Chỉ là, ta không thể thực hiện nguyện vọng của mẫu thân. Mẫu thân ta, người vẫn luôn hy vọng ta có thể trở nên nổi bật.” Nói tới đây, Liễu Khánh Chi không kìm được những giọt nước mắt lấp lánh. “Lâm sư huynh, để huynh chê cười rồi.” Liễu Khánh Chi rất nhanh kìm lại cảm xúc của mình, nhưng hắn chẳng thể ngờ rằng, nhập Huyền Thiên Tông ba năm, ngay cả một người để tâm sự cũng không có. Nghe nhắc đến mẫu thân, Lâm Trần có thể thấy được sự tưởng niệm nồng đậm mà Liễu Khánh Chi dành cho mẹ mình.

Nhưng những người như Liễu Khánh Chi, như chính hắn đây, ở trong Huyền Thiên Tông lại há chẳng phải số ít sao? Thiếu niên ai cũng ấp ủ chí lớn Lăng Vân, một lòng muốn nhập tông, bước lên tiên lộ. Có người tràn đầy hy vọng, có người mang trên vai sự ký thác nặng nề. Nhưng lại có bao nhiêu người, có thể đi đến cuối cùng? Con đường tu tiên dài dằng dặc, thi hài chất chồng như núi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, để mỗi câu chữ đều vẹn nguyên hơi thở nguyên tác và trôi chảy trong tâm hồn độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free