Tại một nơi nào đó thuộc Đại Yên quốc.

Lâm Trần cùng hai người bạn cắm đầu chạy trên nền tuyết trắng, hai con Vân Hạc thì bay lượn trên đầu họ, cách không quá mười mét. Thế nhưng, dù là Lâm Trần hay Vân Hạc, tốc độ của họ đều bị gió tuyết cản trở.

“Dựa theo tốc độ hiện tại, chỉ hai ngày nữa là có thể rời khỏi Đại Yên quốc.”

“Cái khí trời chết tiệt này!”

Lâm Trần rất lo lắng cho mẹ và Muộn Cá đang ở xa Bắc Thành, lại cứ gặp phải thời tiết khắc nghiệt như thế này. Đại Yên quốc đã phải hứng chịu trận tuyết lớn suốt bảy ngày bảy đêm, tuyết phủ kín mặt đất, tựa như một lớp sương trắng mịt mờ. Trên suốt chặng đường này, Lâm Trần và những người khác dù liên tục di chuyển, nhưng vẫn bị chậm trễ hành trình.

Lâm Trần nhìn tấm bản đồ trong tay.

Chỉ hai ngày nữa, họ sẽ vào được địa phận Bắc quốc.

Chỉ cần vượt qua Thiên Nhai Cốc, họ có thể dùng Vân Hạc để bay, chưa đầy mười ngày sẽ tới Bắc Thành.

Dọc đường, họ chứng kiến vô số lưu dân.

Do thiên tai, hàng vạn phàm nhân khắp Đại Yên quốc phải phiêu bạt khắp nơi.

Thiết Ngưu có lòng tốt, lấy thức ăn trong nhẫn trữ vật ra phân phát cho họ, nhưng họ không thể cứu giúp tất cả mọi người.

“Tiểu sư đệ, tại sao lại thế này?” Thiết Ngưu không phải là người có lòng trắc ẩn quá mức, chỉ là hắn không đành lòng nhìn cảnh khó khăn của nhân gian.

“Sư huynh, đây chính là thế tục.”

Phàm nhân v���t lộn trong cõi nhân gian đầy máu tanh, trong khi tiên nhân lại ẩn mình nơi núi rừng. Thế nhưng, đây lại chính là hiện thực đầy máu tanh.

“Thiết Ngưu đại ca, ta từ thế tục đến, đây chỉ là một góc của tảng băng chìm mà thôi.”

“Ta từng thấy có người coi con cái là thức ăn, cũng từng thấy họ tàn sát lẫn nhau chỉ vì sinh tồn.”

“Những vẻ đẹp trong nhân thế, chỉ tồn tại ở những nơi chúng ta nhìn thấy.”

“Ở những nơi không thể nhìn thấy, chỉ có bóng tối vô tận.” Liễu Khánh Chi chính là người tận mắt chứng kiến mẫu thân mất mạng, chính vì thế hắn mới một lòng cầu đạo, tin rằng chỉ có vậy mới thoát khỏi thế tục tàn khốc.

Thế nhưng, tu luyện giới bây giờ cũng không mỹ hảo như Liễu Khánh Chi từng mơ ước. Dù ở bất cứ đâu, nếu không đủ năng lực, tất cả đều là bóng tối.

“Ta muốn thay đổi tất cả những điều này.” Thiết Ngưu đột nhiên mở miệng, lời đó, với bất kỳ ai mà nói, đều là một hoài bão lớn lao, thậm chí không thể thực hiện được.

“Chờ sư huynh đủ mạnh, liền có thể cải biến tất cả.” Lâm Trần cười khẽ, bởi vì hắn hiểu được, bát sư huynh có một tấm lòng son sắt, lời hắn nói là thật lòng.

“Ừm, sau này ta cũng phải tu luyện thật tốt.”

Nói đoạn, bát sư huynh đi vào thâm sơn, rất nhanh sau đó hắn vác vô số thi thể mãnh thú đến khu vực nạn dân, rồi phân phát tất cả cho họ. Thế nhưng, khi nhìn thấy tất cả mọi người tranh giành, đánh nhau đầu rơi máu chảy vì miếng ăn, Thiết Ngưu lại tự trách mà nói: “Tiểu sư đệ, ta có phải là làm sai rồi không?”

Nhìn thấy có người vì miếng ăn mà đánh chết lẫn nhau. Thiết Ngưu thậm chí quên cả ngăn cản.

“Sư huynh, sai không phải ngươi, là thế giới này.”

“Đi thôi, hiện tại chúng ta vẫn chưa đủ sức để thay đổi thế giới này.”

Trước khi đi, Thiết Ngưu nhìn sâu một lượt những phàm nhân đã chết vì miếng ăn, khoảnh khắc đó, trong lòng Thiết Ngưu dường như đã gieo xuống một hạt mầm nguyện ước nhỏ bé, có lẽ vào một ngày nào đó trong tương lai, nó sẽ đâm chồi nảy lộc.

……

Thiên Nhai Cốc!

Là con đường duy nhất dẫn tới Bắc Quốc.

Lúc này, gió tuyết đã ngừng.

Thiên Nhai Cốc tràn ngập trăm hoa khoe sắc, không khí phảng phất tràn ngập hương hoa.

“Vậy chúng ta nghỉ ngơi một lát, rồi sẽ đi Bắc Thành.”

Dọc theo con đường này, Lâm Trần và nhóm của hắn đã gần như phân hết đồ ăn cho nạn dân, nhưng đối với người tu luyện mà nói, đói vài ngày cũng chẳng hề gì.

Liễu Khánh Chi khoảng thời gian này vẫn không ngừng tu luyện, thậm chí trước đó tại nền tuyết lạnh giá, hắn cũng tranh thủ thời gian rảnh rỗi để luyện thể. Điều này cũng khiến thân thể Liễu Khánh Chi ngày càng cường tráng.

Bởi vì mất đi Võ Mạch, nên sức mạnh luyện thể trực tiếp biểu hiện rõ rệt trên cơ bắp. Hình thể của Liễu Khánh Chi thậm chí còn to hơn Lâm Trần một vòng, và hắn đã thành công nắm vững ba động tác, một quyền cũng có sức mạnh ngàn cân; không ngoa khi nói rằng, nó còn mạnh hơn cả lúc hắn ở Huyền Thiên Tông!

Trong lúc nghỉ ngơi, Liễu Khánh Chi vẫn miệt mài luyện thể.

Bát sư huynh cũng bắt chước làm theo các động tác đó.

Trước đó vài ngày, Lâm Trần thấy bát sư huynh cũng tỏ ra hứng thú với thuật rèn thể, Lâm Trần liền dứt khoát truyền thụ cả sáu động tác cho bát sư huynh. Tốc độ lĩnh ngộ của bát sư huynh khiến Lâm Trần kinh ngạc như gặp thiên nhân, chỉ trong mấy ngày, hắn đã sớm lĩnh hội thông suốt cả sáu động tác. Lâm Trần thậm chí còn thấy làn da bát sư huynh ẩn hiện phát ra ánh sáng.

Còn Lâm Trần lúc này, thì đang phụ trách nướng thịt.

Chẳng mấy chốc, mùi thịt thơm lừng lan tỏa.

“Lâm Trần, ha ha ha ha, quả nhiên là ngươi!”

“Ngươi mà còn tâm tư nướng thịt ư?”

“Giết thiên tài Triệu gia ta, hôm nay, ta không chỉ muốn ngươi chết không có đất chôn.”

“Mà còn phải khiến ngươi nếm trải sự tuyệt vọng tột cùng khi sắp chết!”

Triệu Quỳnh, kẻ đã mai phục sẵn ở đây, cuối cùng cũng chờ được Lâm Trần tới. Nhìn thấy bọn hắn không hề hay biết nguy hiểm đang cận kề, Triệu Quỳnh nhịn không được lộ ra nụ cười khát máu đầy thích thú.

Hắn đứng dậy, hít sâu một hơi: “Lâm Trần, lấy mạng…”

“Hả?”

“Tiểu sư đệ, ngươi có nghe thấy âm thanh kỳ lạ nào không?” Thiết Ngưu dừng động tác trong tay lại, kh��ng khỏi nhìn xung quanh.

“Có sao?” Liễu Khánh Chi thì một mặt mờ mịt hỏi, hắn cũng không nghe thấy bất kỳ âm thanh gì.

Lâm Trần cười khẽ: “Chắc là ảo giác thôi, thịt đã chín rồi, ăn xong chúng ta về Bắc Thành.”

Hai người vội vã tiến lại.

Ba người bắt đầu từng ngụm từng ngụm ăn thịt nướng.

Lâm Trần thì liếc nhanh về phía không xa, khóe miệng cong lên một nụ cười ấm áp đầy ẩn ý.

……

Lúc này, Ngũ trưởng lão trợn tròn mắt.

Nguyên bản hắn dự định hô lớn một tiếng, chuẩn bị xuất hiện một cách đầy oai phong, để Lâm Trần cũng trải nghiệm nỗi tuyệt vọng khi đối mặt với cái chết.

Thế nhưng, đúng khoảnh khắc hắn vừa mở miệng.

Hắn chỉ cảm thấy mình bị một luồng sức mạnh vô hình che khuất tầm nhìn, sau đó một luồng lực lượng cuồng bạo giáng thẳng vào mặt hắn. Ngay sau đó, hắn cảm thấy thân thể mình mất kiểm soát, bị đánh bay ra ngoài.

Chỉ còn lại những cơn đau đớn tột cùng truyền đến từ cơ thể.

Hắn đường đường là cường giả nửa bước Thiên Cảnh, vậy mà lại bị người đánh bay!

Là ai?

Văn Vân Long?

Hay là Văn Tại Tu?

Hoặc là một người khác của Văn gia mạch Huyền Thiên Tông?

Nhưng hắn hiện tại không kịp kiểm tra, bởi vì hắn cảm giác mình bị một luồng sức mạnh nào đó trói buộc, không ngừng bị ép xuống đất mà ma sát, luồng lực lượng đó không chỉ khiến hắn phải chịu đựng đau đớn kịch liệt, mà còn phá hủy vô số cây cối trong rừng sâu.

Vào cú va chạm cuối cùng, hắn thậm chí còn bị đập thẳng vào giữa lòng núi.

“Hỗn trướng!”

“Là ai, dám phá hỏng chuyện tốt của bản trưởng lão!” Ngay khoảnh khắc lao ra khỏi ngọn núi, Ngũ trưởng lão gầm lên giận dữ.

Khi hắn nhìn thấy người trước mắt, ánh mắt lóe lên sự kinh hãi và bất ngờ: “Ha ha ha, Thiên Kiếm Phong không có người, thế mà để ngươi một tên tiểu bối đến ngăn cản ta!”

“Lão cẩu, ngươi có nhầm một điều gì đó không?” Bạch Y thiếu niên nhếch mép mỉm cười.

“Chuyện gì?”

“Ta không phải đến ngăn cản ngươi, mà là, đưa ngươi xuống Địa ngục!” Bạch Y thiếu niên vừa nói, trong tay xuất hiện thêm một món vũ khí khổng lồ.

Món vũ khí khổng lồ đó, chính là Huyền Thiết Xích được bọc vải trắng kia!

Mà thiếu niên kia, chính là nhị sư huynh của Thiên Kiếm Phong, Từ Bình An!

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến tận tâm của đội ngũ biên tập tại truyen.free.