Nghe đồn, Cổ Đế thành chính là nơi hỗn loạn nhất Tam vực. Nơi đây hỗn loạn đến không thể tả, xương cốt chất thành núi. Cũng là nơi hội tụ mọi hạng tội phạm từ Tam vực. Có thể nói đây là một tòa thành của cái ác tột cùng.

Thế nhưng, vào giờ phút này, sâu bên trong thành, Lâm Trần lại nhìn thấy một cảnh tượng hoàn toàn khác. Không hề có cảnh tượng bạo loạn như tưởng tượng, cũng chẳng thấy sự hỗn loạn đến mức đánh mất nhân tính hay đạo đức. Ngược lại, toàn bộ Cổ Đế thành lại phồn hoa vô cùng. Điểm khác biệt duy nhất có lẽ là, mặt trời và mặt trăng cùng lúc xuất hiện trên một bầu trời. Dựa vào bóng mặt trời, hiển nhiên giờ này hẳn là buổi chiều tà. Thế nhưng lại xuất hiện kỳ cảnh quỷ dị trên bầu trời như vậy. Hẳn là bởi nơi đây nằm sâu trong vùng giao hội của Tam vực mà ra.

Hơn nữa, hai bên đường phố cửa hàng san sát, người qua lại tấp nập, cảnh tượng phồn vinh nhộn nhịp. Liên tưởng đến những gì đoàn dong binh kể về sự đáng sợ của Cổ Đế thành trên đường đi, cảnh tượng này hoàn toàn không khớp chút nào.

Thế nhưng, ngay khi Lâm Trần đang suy nghĩ như vậy, từ một nơi nào đó trong thành trì rộng lớn lại đột nhiên truyền đến tiếng oanh minh. Âm thanh này lập tức thu hút sự chú ý của vô số người. Mọi người nhao nhao dừng chân quan sát, có người tò mò, có người kinh ngạc, lại có người lộ vẻ lo lắng trên mặt.

Lâm Trần cũng dừng bước, ánh mắt hướng về nơi phát ra âm thanh. Anh thấy trước một tòa đại điện hùng vĩ, một lượng lớn binh sĩ đang tụ tập, tay cầm trường thương, sắc mặt nghiêm trọng, dường như có đại sự gì đó sắp xảy ra.

“Từ công tử, Cổ Đế thành là nơi thực sự giết người không thấy máu đấy.”

“Tốt nhất là đừng xen vào chuyện của người khác.”

Lúc này, bên tai Lâm Trần vang lên một giọng nói. Ngoảnh lại nhìn, đó là Phó đoàn trưởng của đoàn dong binh Thiên Lang, người đã hộ tống bọn họ trước đây. Có vẻ Phó đoàn trưởng đã mua sắm xong xuôi, chuẩn bị rời đi. Không ngờ lại gặp Lâm Trần ở đây.

Đối với Lâm Trần, bọn họ vẫn còn ấn tượng rất sâu sắc. Vị công tử trẻ tuổi này tuy tướng mạo không quá xuất chúng, nhưng lại có một khí chất xuất trần. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là Lâm Trần ban đầu đã chen ngang vào đoàn dong binh của họ, vốn dĩ họ không muốn thêm người. Thế nhưng, Lâm Trần lại đưa quá nhiều tiền thù lao. Vì vậy, mọi người trong đoàn dong binh Thiên Lang đều có ấn tượng với Lâm Trần.

“Thế nhưng tôi thấy Cổ Đế thành phồn hoa như gấm, không giống như lời đồn chút nào.” Đây cũng là điều Lâm Trần thắc mắc trong lòng.

“Công t���, đây chỉ là khu ngoại thành mà thôi.”

“Chỉ là vẻ phồn hoa bên ngoài.”

“Ngài có thấy bức tường cao kia không?”

“Bức tường cao đó à?” Lâm Trần hỏi. Ở một phía khác của Đế thành, có một bức tường cao lớn sừng sững. Lúc trước anh còn nghi hoặc không hiểu tại sao lại có bức tường cao chắn ngang thành phố, giờ xem ra, chắc hẳn có rất nhiều bí ẩn.

“Đúng vậy, bên trong và bên ngoài bức tường cao ấy chính là Thiên Đường và Địa Ngục.”

“Khu ngoại thành chỉ là một góc nhỏ trong toàn bộ Cổ Đế thành mà thôi.”

“Nơi đây tuy là một thành, nhưng diện tích lại bao la, không kém gì một giới địa vực cả!”

“Bên trong, bên ngoài bức tường cao, mới phân định rõ thiện ác.”

“Hơn nữa, Từ công tử, theo tin tức chúng tôi mới nhận được gần đây, Cổ Đế thành trong những ngày này đang hội tụ các thế lực lớn từ Tam vực, thậm chí còn có không ít thiên kiêu đỉnh cấp.”

“Nghe nói, ngay cả những người đứng đầu trên Tiềm Long Bảng của thượng vực cũng có không ít người đến.”

“Động tĩnh vừa rồi là từ phía bờ Tây Hải truyền đến, chắc hẳn là do những nhân vật của các thế lực lớn kia xảy ra xung đột mà thôi.”

“Từ công tử ngài là người thường, vẫn nên có lòng kính sợ thì hơn.” Phó đoàn trưởng vốn là một người nhiệt tình, thấy Lâm Trần ra giá cao như vậy, ông liền xem như làm việc thiện mà nhắc nhở một chút.

“Đa tạ lời nhắc nhở của Phó đoàn trưởng.”

“Phó đoàn trưởng có thể nói thêm một chút về Cổ Đế thành được không?”

“Dù sao thì, rất có thể tôi sẽ phải ở đây thêm một thời gian nữa.” Lâm Trần nói.

Phó đoàn trưởng hơi do dự.

“Chắc chắn sẽ không để Phó đoàn trưởng phí công đâu!”

Phó đoàn trưởng lập tức nở nụ cười tươi như hoa: “Ha ha ha, Từ công tử nói vậy là sao, chuyện khác tôi không dám nói chứ, nhưng những gì Triệu mỗ biết về Cổ Đế thành thì đều sẽ nói hết!”

“Ha ha ha, vậy thì phiền Phó đoàn trưởng rồi.”

Hai người liền tìm một tửu lâu ven đường. Từ đó, Lâm Trần cũng được nghe đối phương kể về một vài chuyện của Cổ Đế thành. Bức tường cao kia, nó chia thành ngoại thành và nội thành. Nội thành mới thực sự là trung tâm quyền lực, cũng là nơi hội tụ các thế lực đỉnh cao của Cổ Đế thành. Còn ngoại thành thì do Liễu gia của phủ thành chủ quản lý. Bên ngoài thành, Liễu gia chính là bá chủ tuyệt đối. Cũng chính là gia tộc của Liễu Kiến Nam. Trước khi Lâm Trần tiến vào Tiên Cung, hai người còn có chút xích mích nhỏ. Tuy nhiên, sau sự kiện ở Hoang Cổ, giờ đây Liễu Kiến Nam chỉ còn lại sự kính sợ đối với Từ Trường An.

Lâm Trần lắng nghe rất nghiêm túc. Trong nội thành, thậm chí còn có cả vạn cổ thế gia và tông môn truyền thừa. Phó đoàn trưởng đã cố ý nhắc nhở điều này. Còn về ngoại thành, tuy tương đối an toàn, nhưng cũng nên cố gắng tránh gây ra xung đột. Hơn nữa, người bình thường cũng không thể tùy tiện vào nội thành.

“Thật ra Từ công tử, ngoài nội thành và ngoại thành, còn có một nơi nữa, nhưng chỗ đó không nhắc đến cũng chẳng sao.”

“Chắc hẳn công tử cũng sẽ không tiếp xúc đến đâu.”

“Vẫn còn một nơi nữa sao?”

“Ừm, nơi đó tên là đất Chết.”

“Nhưng tốt nhất là đừng nhắc đến.”

“Vì sao vậy?”

Phó đoàn trưởng chỉ cười cười, không nói thêm gì, ngược l���i lảng sang chuyện khác: “Nghe nói, hai tháng nữa, Cổ Đế thành này sẽ nghênh đón một trận khoáng thế chi chiến, công tử cũng vì chuyện này mà đến phải không?”

“Cũng có thể xem là vậy.”

Lâm Trần chính là nhân vật chính của trận chiến đó. Xem ra, trận sinh tử chiến này đã thu hút không ít sự chú ý rồi.

“Vậy thì công tử nên cố gắng tránh xa một chút.”

“Nghe nói trận chiến này, nội thành đã cố ý vạch ra một khu vực làm lôi đài.”

“Hiện tại, toàn bộ Tam vực đều đang dõi theo chuyện này.”

“Từ bờ biển cho đến các chiến hạm, đại đa số đều là vì chuyện này mà tới.”

“Mới đây chúng tôi còn nghe được tin tức, cho đến thời điểm hiện tại, số lượng thiên kiêu thế hệ trẻ bên trong Cổ Đế thành đã tăng lên đến con số này...” Ông ta duỗi một ngón tay ra.

“Một vạn người sao?”

Phó đoàn trưởng cười cười phủ nhận, sau đó nói: “Khoảng ngàn vạn người!!”

“Đây chính là Đế Quân Lâm của Đế gia đó!”

“Nghe nói hắn chính là đệ nhất nhân trong thế hệ trẻ tuổi!”

“Thậm chí còn mạnh hơn cả Nhan Vô Địch gì đó.”

“Vì vậy, lần này không ít người mộ danh mà đến. Hơn nữa, hai tháng sau Cổ Đế thành còn sẽ đón kỳ quan Thiên Lạc Ngân Hà và Đại Mộng Tinh Hà, nên cũng khiến cho vùng đất hỗn loạn Cổ Đế thành này có lượng người tăng lên đột biến.”

“Ngay cả trước khi ngài đến, cũng đã xảy ra không ít những trận chiến lớn nhỏ rồi.”

Vừa dứt lời, Phó đoàn trưởng đứng dậy: “Từ công tử, đoàn của chúng tôi đã chuẩn bị rời đi, xin cáo từ.”

“Đa tạ Phó đoàn trưởng đã giải đáp thắc mắc.”

Lâm Trần nhân cơ hội đưa cho ông ta không ít Nguyên thạch. Phó đoàn trưởng vỗ nhẹ túi tiền, thấy đủ nặng! Quả nhiên Từ công tử ra tay thật hào phóng.

“Ha ha, nếu Từ công tử muốn rời đi, cứ tùy thời tìm chúng tôi nhé. Trụ điểm tạm thời của chúng tôi ở ngay ngoại thành, quán trà Thiên Lang đó.”

“Nhất định rồi.”

“À phải rồi, Từ công tử, bên trong Cổ Đế thành tuy rằng lấy thực lực làm trọng, nhưng tuyệt đối không được đắc tội ba thế lực lớn: Vạn Cổ Trần gia, Thiên Hoa Thư viện và Huyết Thiên Thần Tông.”

“Cuối cùng, không thể quên Cổ Đế nhất tộc!”

“Họ đã truyền thừa ở Cổ Đế thành hơn vạn năm rồi.”

“Nói không ngoa, họ chính là thế lực đứng đầu Cổ Đế thành, cũng nhờ sự tồn tại của Cổ Đế nhất tộc mà Cổ Đế thành mới giữ được sự cân bằng.”

“Đa tạ Phó đoàn trưởng đã cho biết.”

“Từ công tử cũng có thể cân nhắc mời một đoàn lính đánh thuê làm hộ vệ đi cùng.”

“Nếu cần, tôi sẽ làm.”

“Công tử, bảo trọng, xin cáo từ.” Phó đoàn trưởng nhận tiền, đương nhiên biết chuyện gì thì nói chuyện đó. Mặc dù ông không phát hiện ra tu vi của Lâm Trần, nhưng ai bảo khách hàng là Thượng Đế chứ, nên nói chuyện cũng khá khách khí.

Sau khi Phó đoàn trưởng rời đi, Lâm Trần cũng bước ra khỏi tửu quán. Anh liếc nhìn bức tường cao lớn kia.

Vậy ra, sự chỉ dẫn ẩn sâu trong lòng bấy lâu nay, đang nằm ngay bên trong bức tường cao ấy sao! Lâm Trần lẩm bẩm. Nhìn Thiên Võ Lệnh đang phát sáng trong tay. Nói cách khác, Cổ Đế thành này quả thật có liên quan đến Thiên Võ Thần Đế! Nghĩ đến đây, Lâm Trần lập tức thi triển Không Gian Khiêu Dược Chi Thuật.

Trong chớp mắt, Lâm Trần đã đứng trên đỉnh b���c tường cao. Và một giây sau, anh liền hiểu vì sao Phó đoàn trưởng lại nói rằng “bên trong và bên ngoài bức tường cao ấy chính là Thiên Đường và Địa Ngục”!

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, được gửi gắm đến bạn đọc.