(Đã dịch) Kiếm Tửu - Chương 689: thanh tâm tình tâm ( ba )
“Cùng đi Trường An với đệ sao?” Trương Chi Lâm nhắc lại.
Không thể không nói, nàng quả thật có chút rung động.
Nhưng quay đầu nhìn đống hồ sơ chất chồng trên bàn làm việc, nàng khẽ thở dài, lắc đầu nói:
“Sư đệ, sư tỷ còn có những chuyện quan trọng khác. Vả lại, Vô Vi Quan bây giờ cũng cần có người tọa trấn, chuyến này sẽ không đi cùng đệ. Đệ cứ đến Trường An Thành, bàn giao phù lục xong thì mau chóng trở về đi.”
Lý Hàn Y lắc đầu.
“Nếu sư tỷ không đi, đệ sẽ không trở về.”
Chỉ một câu ngắn ngủi, lại khiến hơi thở của Trương Chi Lâm như nghẹn lại, giọng nói trong khoảnh khắc cũng biến sắc.
“Không trở về?! Đệ muốn đi đâu?!”
Lý Hàn Y vừa đếm trên đầu ngón tay vừa nói:
“Lâu rồi không gặp Quý Gia, trước tiên có thể ghé học cung một chuyến xem hắn thế nào, tiện thể xin hai vò rượu uống. Sau đó, cấm chế ở Tu Di Hải Vực chẳng phải đã được giải trừ rồi sao? Vậy thì sau đó đệ còn có thể ra ngoại châu xem thử. Nào Thần Châu, Tây Châu, rồi Bắc Câu Lô Châu xa xôi nhất nữa chứ...”
“Đâu cũng có thể đi. Thật ra ngay cả Nam Châu này, đệ cũng còn rất nhiều nơi chưa từng đặt chân đến đâu...”
“Đi nhiều một chút vừa có thể dạo chơi thiên hạ, vừa lịch luyện bản thân, lại có thể nhân tiện tìm xem sư tôn lão nhân gia người.”
Lý Hàn Y cứ thế tự mình nói, hoàn toàn không để ý tới sắc mặt Trương Chi Lâm đã ngày càng xanh.
“À, đúng rồi, Trường An Thành cũng có rất nhiều nơi vui chơi. Sư tỷ không biết đó thôi. Ở Trường An có một Ám Hương Lâu, cực kỳ nổi tiếng, trong thành Trường An này không ai không biết. Nữ tử nơi đó, ai nấy đều đa tài đa nghệ, đẹp như tiên nữ. Trước khi lên núi, đệ ấy mà, đã từng ghé thăm thường xuyên. Lần này có cơ hội trở lại Trường An, thì nhất định phải ghé lại thăm...”
“Đủ rồi!” Trương Chi Lâm bỗng nhiên vỗ bàn, ngắt lời Lý Hàn Y và đứng phắt dậy.
Gương mặt xinh đẹp nàng lạnh như băng.
Lý Hàn Y giật thót mình, thân thể khẽ run lên, ngơ ngác nhìn về phía sư tỷ, dường như không hiểu bỗng dưng chuyện gì đã xảy ra.
Dường như phát giác được sự thất thố của mình, Trương Chi Lâm khựng lại một thoáng, nhưng vẫn không nén nổi mà trách mắng:
“Giao nhiệm vụ cho đệ là để đệ mang phù lục triều đình phân phát về Vô Vi Quan, chứ không phải cho đệ đi chơi! Đệ không trở về thì phù lục làm sao về?! Vô Vi Quan, kể cả ta và đệ, mấy trăm đệ tử, sau này lấy gì mà vẽ phù?!”
“Còn cả cái gì... Ám Hương Lâu!”
“Đệ bây giờ là đệ tử thân truyền của sư tôn, Đạo Nhất của Vô Vi Quan, không phải cái tên thế tử vương phủ cà lơ phất phơ trước kia! Cả quan trên dưới, trừ ta và sư tôn, ai gặp đệ mà chẳng phải xưng một tiếng sư thúc, thậm chí là sư thúc tổ?”
“Với thân phận như vậy, há có thể tùy tiện ra vào những chốn phong hoa tuyết nguyệt hạng ấy, làm bại hoại thanh danh Vô Vi Quan?! Nếu không làm gương tốt, ngày sau cả quan trên dưới, thì làm sao mọi người phục đệ?!”
Lý Hàn Y nghe vậy liền lầm bầm một câu không cam lòng: “Đệ cũng có muốn ai phục đệ đâu mà...”
“Đệ nói gì?”
“Không có gì ạ...”
Trương Chi Lâm hít một hơi thật sâu, bình ổn lại cảm xúc, rồi lại nhìn về phía Lý Hàn Y hỏi:
“Những gì sư tỷ vừa nói, đệ đã nhớ rõ chưa?”
Lý Hàn Y lớn tiếng đáp lại nói:
“Nhớ rõ!”
“Không thể du ngoạn khi xuống núi, phải mang phù lục về! Không thể chạy loạn, không được không về núi, và tuyệt đối không được đến... Ám... Hương... Lâu!”
Khi nhắc đến mấy chữ “không trở về núi” và “đi Ám Hương Lâu”, Lý Hàn Y cố ý nhấn mạnh, như thể chắc chắn mình tuyệt đối sẽ không làm hai chuyện này.
Nhưng nhìn cái vẻ thề thốt chắc nịch như vậy của hắn, chẳng biết tại sao, Trương Chi Lâm ngược lại trong lòng lại càng bất an...
Vừa lúc ấy, Lý Hàn Y thăm dò cẩn thận hỏi:
“Nếu sư tỷ không đi, giờ đệ có thể xuống núi được chưa ạ?”
Bộ dạng ấy, như thể vội vã muốn rời đi ngay lập tức, không muốn nán lại dù chỉ một chút trong điện đường vắng vẻ này.
Lồng ngực Trương Chi Lâm như bị nghẹn lại.
Vừa lúc ấy, nàng nghĩ tới cái gì, lại lần nữa dặn dò:
“Chuyến này phù lục cần mang về số lượng khổng lồ, một mình đệ e rằng khó kham nổi, để sư chất Chân Lâm đi cùng đệ, có người đi cùng cho tiện trông nom.”
“Đệ một mình có thể...”
“Ừm?”
“Không có vấn đề ạ!” Lý Hàn Y nhận thấy điều bất ổn, vội vàng đáp lời.
“Chân Lâm sư chất à...”
Hắn quay đầu lẩm bẩm tên này một lần, tròng mắt xoay chuyển linh hoạt, khóe miệng hiện lên một nụ cười.
Đường cong ấy mặc dù rất nhỏ, nhưng vẫn không lọt khỏi mắt Trương Chi Lâm.
Suy nghĩ của nàng lập tức có chút bối rối.
Chân Lâm không được ư?
E rằng thật sự không được...
Mặc dù Chân Lâm là đệ tử có thiên phú nhất của chữ “Chân” trong quan, những ngày gần đây càng vừa mới đột phá đến cảnh giới Minh Đạo.
Nhưng một mình hắn muốn kiềm chế được Lý Hàn Y với tu vi tăng vọt bất ngờ như thế, e rằng vẫn còn kém xa...
Vả lại... Chân Lâm xưng Lý Hàn Y là sư thúc, từ trên bối phận đã lép vế một bậc.
Nếu như Lý Hàn Y thật muốn làm gì, hắn căn bản không thể nào ngăn cản nổi...
Sở dĩ Trương Chi Lâm nhất định phải cử người đi theo Lý Hàn Y tất nhiên là muốn có người trông chừng hắn, không để hắn chạy loạn hay đến những nơi không nên đến...
Nói đúng ra.
Trương Chi Lâm chính mình chỉ là sư tỷ của Lý Hàn Y, chứ không phải đạo lữ của hắn, vốn dĩ không có lý do hay nghĩa vụ phải quan tâm những chuyện riêng tư này.
Nhưng nghĩ đến cảnh Lý Hàn Y ra vào Ám Hương Lâu, cùng những cô gái quyến rũ vây quanh...
Nội tâm Trương Chi Lâm cứ như muốn phát điên, hoàn toàn không thể chịu đựng nổi!
Trong óc nàng nhanh chóng hiện lên mấy đạo bóng người, đều là những đạo trưởng thâm niên, bối phận cực cao trong quan, nhưng cuối cùng cũng đều nhanh chóng bị nàng gạt bỏ.
Trương Chi Lâm đột nhiên nhớ tới, chính mình vừa mới nói đến thân phận tôn quý của Lý Hàn Y, sao lúc này lại quên mất?
Cả Vô Vi Quan trên dưới, hiện tại trừ chính mình... làm gì còn ai có bối phận cao hơn Lý Hàn Y?
Không chỉ bối phận cao khó tìm.
Hiện tại ngay cả những người có cảnh giới ngang bằng hoặc thậm chí cao hơn hắn cũng đã tìm không ra...
Không...
Trương Chi Lâm đột nhiên nhớ tới... còn có một người!
Nàng lại lần nữa cúi đầu, đống hồ sơ trên bàn lại đập vào mắt nàng, khiến nội tâm nàng lâm vào nỗi dày vò như nước sôi lửa bỏng...
Đi hay ở?
Trương Chi Lâm nghiến chặt hàm răng.
Sớm biết đã không nên giao nhiệm vụ này cho Lý Hàn Y...
Một tia sáng vụt lóe trong đầu, khiến mắt Trương Chi Lâm bừng sáng!
Phải rồi!
Thu hồi lại nhiệm vụ, để người khác đi, chẳng phải sẽ không có những rắc rối này sao?
Nàng vội vàng ngẩng đầu, nhìn về phía cửa điện.
“Sư...”
Tiếng nói im bặt mà dừng.
Chỉ thấy cửa điện trống rỗng, còn đâu bóng dáng Lý Hàn Y?
Trương Chi Lâm sững sờ nhìn cảnh tượng này.
Nàng đứng sững hồi lâu, cuối cùng đột nhiên phát ra tiếng thét chói tai hoàn toàn không hợp với thân phận của nàng!
“Đạo Nhất!!!”
“Ầm!” một tiếng.
Trương Chi Lâm hóa thành một đạo hồng quang, bay vút ra Thanh Tâm Điện, trực tiếp lao xuống núi đuổi theo!
Mạnh mẽ khí tức cuốn theo gió lốc, khiến toàn bộ hồ sơ trên bàn rơi tán loạn khắp nơi, nhưng nàng chẳng còn tâm trí để ý tới...
Giờ phút này trong đầu của nàng, chỉ còn duy nhất một suy nghĩ —— đuổi kịp Lý Hàn Y!
Tựa hồ chỉ cần chậm chân một bước, thì Lý Hàn Y sẽ hoàn toàn biến mất khỏi nàng mãi mãi...
Trên đường xuống núi.
Lý Hàn Y, với thân thể tỏa ra khí trắng bốc hơi, trông vô cùng nổi bật, quay đầu nhìn về phía sau một chút, khóe miệng dần dần hiện lên một nụ cười.
“Xong xuôi!”
Nội dung này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả trân trọng thành quả lao động.