(Đã dịch) Kiếm Tửu - Chương 695: hoàng thành bí nói
Hoàng cung.
Lý Thiển Nguyệt trong bộ váy ngắn thanh nhã, bước qua những bậc thềm dài, tiến vào điện và ôm quyền thi lễ với Đường Thánh Tông.
“Thánh thượng, Thiển Nguyệt trở về phục mệnh.”
Đường Thánh Tông đặt bút xuống, ngẩng đầu nhìn nàng một chút rồi cười lớn.
“Sao lúc nào cũng nghiêm túc thế? Chẳng phải đã dặn riêng là cứ gọi ta là ca ca khi chỉ c�� hai ta rồi sao?”
“Lần này không bị thương tích gì chứ?”
Lý Thiển Nguyệt nhẹ nhàng lắc đầu, thần sắc vô cùng phấn chấn.
Đường Thánh Tông nhìn thấy cảnh này, cười nói:
“Trông con bé đi ra ngoài một chuyến, khí sắc tốt hơn nhiều, người cũng trở nên xinh đẹp hơn hẳn.”
Hắn đứng dậy đi đến bên cạnh Lý Thiển Nguyệt, nắm tay nàng kéo nàng ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh.
“Con đột phá rồi à?”
Khuôn mặt xinh đẹp của Lý Thiển Nguyệt nở rộ một nụ cười tươi tắn như hoa, hớn hở nói:
“Ca ca, vị Quý tiên sinh kia quả thực có chút bản lĩnh!”
“Lần này muội muội xuất hành Tây Châu, ngay cả một vạn Đường quân do muội dẫn dắt, không những không gặp bất kỳ tổn hại nào, mà cảnh giới tổng thể cũng tăng lên đáng kể!”
Đường Thánh Tông giật mình.
“A? Kể rõ cho ta nghe xem nào.”
Vừa dứt lời, Đường Thánh Tông gọi vọng ra ngoài cửa một tiếng.
“Người đâu, lo pha trà.”
“Mang thêm ít bánh ngọt lên đây.”...
Sau nửa canh giờ.
Lý Thiển Nguyệt đã kể lại toàn bộ những chuyện xảy ra ở Tây Châu cho Đường Thánh Tông.
Đường Thánh Tông suy tư thật lâu, cảm khái một câu.
“Ngắn ngủi nửa tháng, đúng là phát sinh nhiều chuyện như vậy...”
“Ngay cả thánh giai Linh Hoàng cũng bị tru diệt.”
“Vị Quý tiên sinh này, quả nhiên chưa từng khiến trẫm thất vọng.”
“Chỉ là mắc nợ một ân tình lớn như vậy, không biết phải báo đáp thế nào đây...”
Lý Thiển Nguyệt nhìn thấy ca ca buồn rầu, bèn thuận miệng nói:
“Chúng ta đã phái binh vì việc đó mà chinh chiến rồi.”
“Lần này hắn cũng thu hoạch được không ít, lại còn đạt được thánh duyên.”
“Đồng thời hắn là Nam Châu tu sĩ, tự nhiên cũng là góp một phần sức cho Nam Châu...”
Lý Thiển Nguyệt chưa nói hết lời, Đường Thánh Tông liền lắc đầu cắt ngang:
“Nếu triều đình thật sự làm việc như vậy, chỉ biết đòi hỏi, thì khác gì với Huy Nguyệt của Tây Châu kia?”
“Nha...”
Lý Thiển Nguyệt vốn luôn cảm thấy những chuyện này thật phiền phức, chẳng thể nào sánh được với sự thoải mái khi luyện kiếm tu hành hay chinh chiến sa trường, nên cũng không nói thêm gì nữa.
Nhưng ít phút sau, Lý Thiển Nguyệt chớp mắt suy nghĩ, nói:
“Không bằng phong cho hắn một chức quan?”
“Trận chiến Biển Châu một năm trước, tướng lĩnh Nam Châu ta nhiều người đã hy sinh, đến nay vẫn chưa được bổ sung đầy đủ, ngay cả vị trí Đại tướng quân cũng vẫn còn bỏ trống từ bấy đến nay...”
“Cho dù không làm võ tướng, làm quan văn, bằng học thức của hắn, cũng đủ sức đảm nhiệm không ít chức vụ.”
“Người này quả thực có chút bản lĩnh, võ có thể an bang, văn có thể trị quốc, không kéo hắn về triều đình, chỉ làm một tán nhân giang hồ thì thật đáng tiếc.”
Đường Thánh Tông ý vị thâm trường nhìn nàng một cái.
“Mới đi theo hắn ra ngoài một chuyến, thái độ đã thay đổi không ít rồi, giờ lại đứng ra nói giúp hắn sao?”
Lý Thiển Nguyệt ngớ người.
“Ca ca, huynh đang nói gì vậy!”
“Muội... muội chỉ là nói sự thật thôi mà!”
Đường Thánh Tông cười lớn một tiếng, rồi lại lắc đầu.
“Quả thật là một ý kiến hay, nhưng hắn sẽ chẳng để tâm đến những điều này.”
“Với hắn mà nói, vị trí Thư Thánh truyền lại cho hắn quan trọng hơn tất thảy.”
“Nếu nói trước kia, lúc mới gặp hắn thì còn được, nhưng bây giờ, hắn không thể nào vứt bỏ Học Cung mà vào triều.”
“Thì ra là vậy...” Trong mắt Lý Thiển Nguyệt hiện lên một thoáng thất vọng nhàn nhạt.
Đường Thánh Tông ánh mắt thâm thúy, tiếp tục nói:
“Trẫm đôi khi đang nghĩ, chẳng phải là vì có Học Cung, thân là Thiên Cương chuyển thế, hắn căn bản sẽ không thân cận với Nhân tộc như vậy.”
“Học Cung, và Thất Âm Tông nơi vị thánh nữ kia ở, có thể nói là mối liên hệ duy nhất của người này với nhân gian.”
“Tựa như con thuyền đã buông neo chăng?” Lý Thiển Nguyệt nói thêm vào.
Đường Thánh Tông nhẹ gật đầu.
“Vậy nếu không phong quan... chúng ta phải báo đáp ân tình này thế nào đây?”
Thánh Tông trầm tư một lát, đột nhiên nghĩ đến cái gì, hướng Lý Thiển Nguyệt hỏi:
“Nghe con bé nói... hắn có một kiện chí bảo mang khả năng giới tử nạp tu di?”
Lý Thiển Nguyệt nghiêm túc gật đầu.
“Xác thực có một kiện.”
“Ca ca, Thiển Nguyệt chưa bao giờ thấy loại bảo vật nào tương tự như vậy.”
“Pháp bảo này bên trong tự tạo thành một động thiên riêng, có thể chứa đựng sông núi, biển hồ, thậm chí cả các tông phái, vô cùng huyền diệu.”
“Linh khí chứa đựng bên trong cũng vô cùng nồng đậm, vượt xa bên ngoài, chuyến này chúng ta đã luôn ở bên trong đó, nhờ vậy mà có thể đột phá trên quy mô lớn.”
“Nếu vật này có thể vì chúng ta sở dụng thì hay biết mấy...”
Đường Thánh Tông bất đắc dĩ thở dài, dùng ngón tay búng nhẹ lên trán nàng.
“Con bé này, thấy đồ tốt là muốn mang về ngay, căn bản không thèm nghĩ nó thuộc về ai.”
Lý Thiển Nguyệt có chút chu môi một cái.
“Vậy chúng ta có thể cùng hắn đổi nha...”
Đường Thánh Tông lại lần nữa lắc đầu.
“Lấy cái gì đổi?”
“Theo suy đoán của ta, nếu vật này cuối cùng có thể trưởng thành đến cực hạn, có lẽ có thể chứa đựng Tứ Châu Ngũ Hải nằm gọn trong lòng bàn tay, thì căn bản khó có thể dùng cấp bậc mà đo lường được.”
“Độ trân quý của vật này, ngay cả khi đem toàn bộ quốc khố Đại Đường ra đổi cũng không đủ, vượt xa giá trị của Thánh khí, không phải vật của nhân gian.”
“Đồng thời chúng ta cho dù có được vật này, cũng không cách nào giữ vững nó, ngược lại sẽ chiêu họa sát thân.”
Lúc này đến phiên Lý Thiển Nguyệt thở dài.
“Được rồi, vậy thì không đổi vậy.”
“Bất quá ca ca đột nhiên hỏi chuyện này làm gì.”
Đ��ờng Thánh Tông nhấp một ngụm trà mà thị vệ vừa mới bưng lên, rồi lại chỉ vào đĩa bánh ngọt bên cạnh cho Lý Thiển Nguyệt:
“Vì con bé nói món chí bảo này có thể tiến giai nhờ dung hợp địa vực của Linh tộc, lần trước nó tiến giai lại đúng lúc gặp thời điểm lòng dân Linh tộc trỗi dậy mạnh mẽ, dân ý hội tụ...”
“Học Cung, Kim Lăng, Lạn Đà Tự kia...”
“Rất nhiều địa vực trong bình cờ cũng đều là những nơi có liên quan mật thiết đến Quý tiên sinh.”
“Điều này chứng tỏ... mỗi khi dung hợp một khối địa vực, đều cần một số điều kiện tương ứng.”
“Quý tiên sinh thanh tẩy tà túy, tru diệt ác hoàng, là địa vực của Linh tộc liền tự động dung hợp...”
“Cho nên điều kiện để thu nạp quân cờ này có thể là lòng người.”
“Đại Đường có thể hỗ trợ hắn một chút về mặt này.”
“Hỗ trợ thế nào?” Lý Thiển Nguyệt cắn một miếng bánh quế, nở một nụ cười mãn nguyện, sau đó hỏi.
“Đầu tiên muốn cho hắn một thân phận thuận tiện...”
“Lấy năng lực của hắn, võ tướng hay quan văn ngược lại cũng không thực sự phù hợp...”
Đường Thánh Tông nhíu mày suy tư hồi lâu, thì đúng lúc này, Lý Thiển Nguyệt nghĩ tới điều gì, nhắc nhở hắn:
“Trấn Yêu Ti thì sao?”
“Muội nghe nói hắn nguyên bản là khách khanh danh dự của Trấn Yêu Ti.”
Đường Thánh Tông ánh mắt sáng lên, ánh mắt tán thưởng nhìn Lý Thiển Nguyệt.
“Thế thì hợp lý!”
“Thiên hạ hôm nay đang lúc loạn lạc, thực lực Trấn Yêu Ti hơi yếu ớt, không đủ sức ứng phó với các dị đoan lớn nhỏ ở khắp nơi, cần một liều mãnh dược để phát triển.”
“Đồng thời Trấn Yêu Ti lại gần gũi với bách tính, là nơi có thể tăng trưởng danh vọng nhất, ngoài chiến trường ra, hắn hẳn sẽ không từ chối.”
“Về sau thì sao?” Ánh mắt Lý Thiển Nguyệt lộ vẻ hiếu kỳ.
“Truyền tụng sự tích của hắn, giúp hắn dương danh, thu phục lòng người, sau khi đã tích lũy đến một trình độ nhất định, chủ động để hắn dung hợp các thành quận vào.”
Lý Thiển Nguyệt khẽ nhíu mày.
“Thế nhưng, nếu làm như vậy...”
“Chúng ta toàn bộ Nam Châu, cuối cùng chẳng phải đều sẽ nằm gọn trong lòng bàn tay của hắn sao?”
Đường Thánh Tông nhẹ nhàng lắc đầu, trong mắt có chút kích động.
“Bề ngoài có vẻ là như vậy...”
“Nhưng trẫm chỉ nhìn thấy ngàn vạn con dân Đại Đường, trong tương lai đều có thể tắm mình trong cơn mưa linh khí nồng đậm...”
“Nhân tộc ắt sẽ hưng thịnh!”
Bản chuyển ngữ này đã được biên tập lại và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.