(Đã dịch) Kiếm Vực Thần Vương - Chương 375: Ôm cây đợi thỏ
Này! Đây là khu nội đường, nơi chỉ những võ giả Thần Cương cảnh trung kỳ mới có thể bước vào giao dịch đấy! Ngay cả Sài Huân trước đây muốn vào cũng không đủ tư cách. Nghe đồn bên trong cất giữ những bảo vật quý giá nhất của Thú Huyết Lâu! Khách quý Tử Huyết Lệnh, Sở công tử đây thực sự là khách quý Tử Huyết Lệnh!
Giữa vô số ánh mắt tràn đầy sự đố kỵ, ganh ghét lẫn kinh ngạc, Sở Thiên Sách và Mục Văn Hiên sóng vai đi qua các quầy hàng, tiến vào khu nội đường.
Bên ngoài Thú Huyết Lâu, Sài Huân đột nhiên nhếch mép cười dữ tợn, sát ý càng thêm âm trầm, gương mặt tràn đầy vẻ tham lam.
Thú Huyết Lâu rất rộng lớn, nhưng Sở Thiên Sách cũng không hề lo lắng Mục Văn Hiên sẽ gây bất lợi cho mình. Thứ nhất, thân phận khách quý Tử Huyết Lệnh tạo áp lực rất lớn cho chấp sự Thú Huyết Lâu. Điều quan trọng hơn là, Sở Thiên Sách chỉ thoáng cái đã nhận ra rằng các pháp trận xung quanh Thú Huyết Lâu này không hề có những pháp trận phòng ngự và phong ấn quy mô lớn đúng nghĩa. Với linh hồn của mình, chỉ cần cảm nhận được sát ý của Mục Văn Hiên, hắn có thể lập tức xé toạc mái vòm, phóng thẳng lên trời. Mục Văn Hiên căn bản không thể giữ hắn lại, bởi tốc độ của Lôi Ma Vũ Dực thực sự quá đỗi kinh khủng.
Hai người sóng vai bước đi, chẳng mấy chốc đã tiến vào một tĩnh thất khá thanh nhã. Bên cạnh, một thiếu nữ dung mạo tú lệ chậm rãi pha hai chén trà xanh cho họ. Chẳng mấy chốc, hương trà lan tỏa khắp nơi, cả tĩnh thất ngập tràn một luồng linh khí tươi mát.
"Sở công tử, Vũ Hân tiểu thư vẫn khỏe chứ?"
Mục Văn Hiên nói với giọng kính cẩn.
Mỗi một tấm Tử Huyết Lệnh đều ghi lại một số thông tin cơ bản về người sở hữu, đồng thời ghi rõ người đã cấp tấm lệnh đó.
Sở Thiên Sách gật đầu nói: "Ta đã lâu không ghé Giang Bình thành, lúc trước gặp Lãnh tiểu thư thì mọi chuyện vẫn tốt. Lần này ta đến, một là để mua tài liệu liên quan đến Tử Hồn Linh Chi – dĩ nhiên, nếu Thú Huyết Lâu có Tử Hồn Linh Chi để bán thì càng tốt; hai là bán một số tạp vật, ta không có nhiều thời gian và tinh lực để kiểm kê từng món."
Thái độ trước ngạo mạn, sau cung kính của Mục Văn Hiên khiến Sở Thiên Sách không có nhiều thiện cảm. Chẳng qua, đối phương thân là chấp sự Thú Huyết Lâu tại Hắc Cốt Chiểu Trạch này, mọi hành động đều xuất phát từ lợi ích, nên cũng không có gì đáng trách.
Mục Văn Hiên cảm nhận được thái độ của Sở Thiên Sách, đáy mắt lướt qua một thoáng cay đắng và hối hận, nhưng khóe miệng vẫn nở một nụ cười, nói: "Công tử yên tâm. Theo ưu đãi của khách quý Tử Huyết Lệnh, khi mua ngài có thể hưởng chiết khấu bảy mươi phần trăm, còn khi bán, Thú Huyết Lâu sẽ không thu phí, giá trị gần như tăng thêm một thành. Chỉ là lần này lão phu mắt kém, tất cả tài liệu liên quan đến Tử Hồn Linh Chi sẽ được xem như lời xin lỗi của Thú Huyết Lâu."
Tử Hồn Linh Chi cực kỳ khó bảo quản, ngay cả Thú Huyết Lâu cũng không có hàng sẵn. Sở Thiên Sách vốn dĩ chỉ thuận miệng hỏi thôi, nghe vậy, ngược lại cũng không quá thất vọng.
Sở Thiên Sách đưa một chiếc nhẫn không gian cho Mục Văn Hiên. Những chiếc nhẫn này phần lớn đều đến từ Băng Sát Minh, đặc biệt là vật chứa không gian của ba vị thủ lĩnh Băng Sát Minh, có số lượng lớn nhất. Từ toàn bộ Băng Sát Minh, Sở Thiên Sách tổng cộng tìm được khoảng hơn hai triệu hạ phẩm linh thạch. Ngoài ra còn có lượng lớn tài nguyên tu luyện nhỏ lẻ, chỉ có điều chất lượng không đồng đều, chủng loại lại hỗn tạp. Sở Thiên Sách chỉ kiểm kê sơ qua một chút, rồi từ bỏ vì quá lãng phí thời gian.
"Binh khí Huyền giai thượng phẩm!"
Thần niệm của Mục Văn Hiên vừa thâm nhập vào, liền đột nhiên kinh hô một tiếng.
Ba thanh binh khí Huyền giai thượng phẩm của ba người Băng Sát Minh có phẩm chất cực tốt, ngay cả trong số các võ giả Thần Cương cảnh cũng có thể coi là hàng cao cấp. Chỉ có điều, so với Trảm Linh Kiếm ẩn chứa huyết mạch của Hắc Ám Kiếm Vương, những thanh binh khí Huyền giai thượng phẩm này kém xa.
Mục Văn Hiên làm việc rất nhanh, hoặc đúng hơn là đã huy động toàn bộ nhân viên Thú Huyết Lâu, nên tốc độ mới nhanh đến vậy. Chỉ trong nửa canh giờ ngắn ngủi, Sở Thiên Sách đã rời khỏi Thú Huyết Lâu.
Tài sản của Băng Sát Minh, tính cả một số thu hoạch nhỏ lẻ trước đó, tổng cộng bán được hơn hai triệu hạ phẩm linh thạch. Lợi ích này rõ ràng vượt quá dự đoán của Sở Thiên Sách. Trên thực tế, nó cũng cao hơn một chút so với giá trị thực của lô tài liệu tu luyện này, hiển nhiên đây là cách Mục Văn Hiên bày tỏ sự áy náy với Sở Thiên Sách.
Chưa kể đến thân phận Lãnh Vũ Hân, chỉ riêng thân phận khách quý Tử Huyết Lệnh cũng đủ khiến Mục Văn Hiên vô cùng coi trọng. Khác với những thiếu niên bình thường có Tử Huyết Lệnh trong tay thường đến từ gia tộc, tấm Tử Huyết Lệnh của Sở Thiên Sách là do chính hắn sở hữu. Có thể ở độ tuổi này, với cảnh giới như thế mà đạt được một tấm Tử Huyết Lệnh, quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Tuy nhiên, so với linh thạch, điều khiến Sở Thiên Sách hài lòng hơn lại chính là bản đồ Hắc Cốt Chiểu Trạch và tài liệu về Tử Hồn Linh Chi. Tử Hồn Linh Chi nằm sâu trong một khe núi ở Hắc Cốt Chiểu Trạch. Chỉ có điều, Hắc Cốt Chiểu Trạch sâu không lường được, hơn nữa càng vào sâu, sẽ dần sinh ra một loại chất độc ăn mòn mà ngay cả võ giả Quy Tàng cảnh bình thường cũng không dám tùy tiện thâm nhập. Mặc dù biết Tử Hồn Linh Chi có linh thú cấp tứ phẩm canh giữ, nhưng thông tin cụ thể về loại linh thú đó, chủng loại và phẩm giai của nó, lại rất khó để biết rõ.
Sở Thiên Sách suy nghĩ rất lâu, cuối cùng vẫn quyết định tự mình đến đó để tìm hiểu thực hư.
Chỉ là vừa mới bước ra khỏi Thú Huyết Lâu, từ một trà lâu ở đằng xa, hai đạo ánh mắt âm trầm liền phóng tới. Sát cơ trong đáy mắt Sài Huân lan tỏa, đan xen giữa tham lam và phẫn nộ. Sở Thiên Sách thân là khách quý Tử Huyết Lệnh, gia sản phong phú. Có thể đoán, nếu thật sự có thể giết chết hắn, chắc chắn sẽ phát tài lớn. Một nguyên nhân khác là vì Sở Thiên Sách cũng giống hắn, lấy Tử Hồn Linh Chi làm mục tiêu. Trong Hắc Cốt Chiểu Trạch, nơi duy nhất có khả năng xuất hiện Tử Hồn Linh Chi chỉ có một chỗ, nên hai người cuối cùng rồi sẽ có một trận chiến.
Thấy Sở Thiên Sách bước ra khỏi thị trấn nhỏ, nhanh chóng tiến về Hắc Cốt Chiểu Trạch, Sài Huân vẫn ngồi yên vị trong trà lâu. An nhàn uống trà, tựa hồ bất cứ chuyện gì đều không có phát sinh. Khách quý Tử Huyết Lệnh, không thể coi thường. Sài Huân mặc dù trong lòng đã quyết ý giết người, nhưng vẫn phải hết sức cẩn trọng. Nếu đánh rắn không chết mà để Sở Thiên Sách chạy thoát, thì cuộc sống sau này của Sài Huân e rằng sẽ không còn được yên ổn nữa.
Phải hai canh giờ sau Sài Huân mới chậm rãi bước ra. Trong số các võ giả Huyền Đan cảnh mà hắn thuê, chỉ còn hai Huyền Đan cảnh hậu kỳ và ba Huyền Đan cảnh trung kỳ vẫn sẵn lòng đi theo. Năm người bọn họ đương nhiên hiểu rõ, mục tiêu chính của chuyến đi này đã chuyển từ Tử Hồn Linh Chi sang thiếu niên cầm Tử Huyết Lệnh kia. Thế nhưng, lòng tham lam mãnh liệt khiến bọn họ dù thế nào cũng không thể ngăn chặn sát ý trong lòng.
"Đi thôi! Cứ đi tìm Tử Hồn Linh Chi trước, chỉ cần ôm cây đợi thỏ là được."
Sài Huân cũng không có chủ động đi lùng bắt Sở Thiên Sách. Một phần là vì động tĩnh sẽ quá lớn, hắn cố tình chờ hai canh giờ chính là để tránh hiềm nghi. Quan trọng hơn là, Hắc Cốt Chiểu Trạch rộng lớn vô cùng, hơn nữa không phải là nơi thoáng nhìn đã thấy hết, mà là đi lại giữa những ngọn núi trùng điệp. Muốn trực tiếp tìm được Sở Thiên Sách, căn bản là khó như lên trời, chỉ là si tâm vọng tưởng. Chỉ có lấy Tử Hồn Linh Chi làm mồi nhử, ôm cây đợi thỏ, đợi đến Sở Thiên Sách tự chui đầu vào lưới, mới là biện pháp tốt nhất.
Mà lúc này, Sở Thiên Sách lại không trực tiếp đi tìm kiếm Tử Hồn Linh Chi, mà ngồi khoanh chân trên một đỉnh núi khá yên tĩnh, tỉ mỉ đọc bản gốc Thiên Hồn Kinh. Trong đầu hắn, ẩn hiện một tia linh quang lóe sáng.
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch đầy đủ của truyện này trên truyen.free.