(Đã dịch) Kiếm Vực Thần Vương - Chương 872: Lui binh
Triệu Vọng, ngươi vậy mà lại đến Mộc Quật thành này.
Thân hình Trịnh Chấn chợt khựng lại, cây đại chùy tử kim đưa ngang trước ngực, vẻ mặt đầy ngưng trọng.
Triệu Vọng tay cầm một thanh kiếm bản rộng, bề ngang chừng một thước, dài hơn bốn thước, gần như một cánh cửa, nặng nề và đồ sộ.
Kiếm ý bá đạo, nặng nề, như ẩn như hiện, tựa như một pháp trận phòng ngự đồ sộ được xây bằng đá xanh, triệt để ngăn cách hư không.
Sau lưng Triệu Vọng, Sở Thiên Sách với đôi cánh buộc chặt ra phía sau, trông như hai thanh cự phủ huyết sắc giao nhau. Khuôn mặt tuấn lãng có phần yêu dị, giờ đây tái nhợt đến cực điểm, hơi thở hổn hển lẫn mùi máu tươi nồng nặc. Khắp người, gần như hơn một nửa xương cốt đều chằng chịt những vết rạn nứt li ti.
"Hoặc là chiến! Hoặc là cút!"
Triệu Vọng dựng thẳng trường kiếm, kiếm khí cuồn cuộn đột nhiên bùng lên.
Hư không vừa vỡ vụn, còn chưa kịp hoàn toàn khôi phục dưới tác dụng của tinh thần bản nguyên và Tinh Hải pháp tắc, trong nháy mắt đã lại một lần nữa vỡ vụn.
Khí tức hùng vĩ cực hạn của Thần Hỏa cảnh sơ kỳ, như núi cao sừng sững, uy nghi giữa trời đất, hùng hồn, nặng nề, bá đạo và nguy nga.
Trịnh Chấn đảo mắt nhìn Triệu Vọng, rồi nhìn thật sâu vào Sở Thiên Sách, trầm giọng nói: "Ngươi đúng là Sở Thiên Sách, đáng tiếc thay."
Không đợi Sở Thiên Sách trả lời, Trịnh Chấn vung cây đại chùy ngang không trung, hung hăng bổ xuống.
Chỉ thoáng cái, hư không trong phạm vi mấy chục dặm lại bị xé rách, gần như biến thành một mảnh hỗn độn.
"Sức mạnh Thần Hỏa cảnh, thật đáng sợ, khiến người ta khao khát."
Thủ đoạn xé rách hư không như thế này hoàn toàn khác biệt với lực lượng khuấy động không gian của Đường Cầu, nó thuần túy dùng sức mạnh áp đảo, nghiền nát tất cả.
Nếu không có Triệu Vọng canh giữ phía trước, sức mạnh khuấy động trong chớp nhoáng này đủ sức xé nát Sở Thiên Sách hoàn toàn, xoắn thành bột mịn.
"Đi thôi, sức mạnh của Trịnh Chấn kém ta một chút, đối đầu trực diện, hắn không có cơ hội chiến thắng. Chỉ có điều tốc độ của ta quá kém, cho dù không thua, nhưng cũng rất khó thắng. Bên này võ giả Lệ Ma Môn đông đảo, hắn không muốn liều chết đánh tiêu hao với ta, nên đành phải rút lui."
Triệu Vọng hiển nhiên đã từng giao thủ với Trịnh Chấn, giữa hai hàng lông mày cũng không vì đối phương rút lui mà hiện lên vẻ đắc thắng kiêu ngạo.
"Đa tạ tiền bối đã cứu giúp, vãn bối là Sở Thiên Sách, đệ tử Thần Văn cốc của Thần Huyết phong."
Sở Thiên Sách cúi người hành lễ, thanh âm vẫn yếu ớt, nhưng ngữ khí l��i khá trầm tĩnh, không chút dao động cảm xúc hỉ nộ bi ai, dù vừa trải qua ranh giới sinh tử.
Triệu Vọng cười ha hả, tay trái vỗ vai Sở Thiên Sách. Lực tay nặng nề, như thể chạm vào đá, phát ra tiếng thình thịch.
Dường như cảm nhận được thể phách bền bỉ cùng lực lượng hùng hậu của Sở Thiên Sách, ánh mắt Triệu Vọng càng thêm vui vẻ và thưởng thức nồng đậm: "Người ta đồn Sở Thiên Sách là kiếm yêu tuyệt thế, hôm nay gặp mặt quả nhiên còn hơn tiếng đồn. Đáng tiếc, đệ tử Thần Văn cốc, trong Thánh Kiếm lâu không biết bao nhiêu lão già nhăm nhe muốn thu đồ đệ, chỉ tiếc không dám chọc vào hai vị lão tổ Thần Văn cốc, càng không dám chọc vào Ma Linh đại nhân... Mẹ kiếp, đám tạp toái Ba gia này..."
Triệu Vọng chính là trưởng lão Bá Kiếm Tông của Thánh Kiếm lâu.
Ba gia phản bội tông môn bỏ trốn, những gì có thể di dời thì mang đi sạch sẽ, những gì không thể thì gần như bị phá hoại hết.
Toàn bộ Bá Kiếm Tông, căn cơ gần như tan nát triệt để, chỉ còn lại lèo tèo vài ba mống.
Triệu Vọng chính là một trong số ít những cường giả Thần Hỏa cảnh còn sót lại.
"Tiền bối quá khen rồi, nếu không phải tiền bối cứu giúp, chỉ sợ lúc này Thiên Sách đã thân tử hồn diệt dưới cự chùy kia."
Sở Thiên Sách ngữ khí kính cẩn, không hề có chút kiêu căng ngạo mạn, thậm chí không cảm thấy chút tự đắc nào.
"Không tầm thường, thật sự là không tầm thường."
Triệu Vọng nhìn Sở Thiên Sách thật sâu, trong giọng nói lại ẩn chứa một tia xấu hổ lẫn tiếng thở dài.
Yêu nghiệt tuyệt thế, ắt hẳn có chiến lực vượt xa đồng cấp, vốn dĩ sống trong ánh hào quang rực rỡ, thường đắc chí vừa lòng, thậm chí kiêu căng phóng túng.
Cho dù là Triệu Vọng năm đó, từng tung hoành một thời, buông thả bá đạo, cho đến khi tấn thăng Thần Hỏa cảnh được trăm năm, mới dần trở nên trầm ổn, nặng nề.
Thế mà lúc này Sở Thiên Sách, lại toát ra một sự trầm ổn, tỉnh táo, khiêm cung và lý trí hoàn toàn khác biệt so với tuổi tác và thân phận của mình.
"Đi trước đi, nơi đây tuy vẫn còn thuộc khu vực ngoại thành Mộc Quật thành, nhưng hiện tại đã nằm dưới sự khống chế của Lệ Ma Môn."
Triệu Vọng đảo mắt nhìn quanh, xác nhận Trịnh Chấn không hề ẩn nấp gần đó, sẵn sàng tập kích Sở Thiên Sách bất cứ lúc nào. Cổ tay khẽ vung, thanh đại kiếm rộng lớn nặng nề liền hóa thành một màn kiếm khí bao bọc lấy hai người. Kiếm khí cuồn cuộn, tuy không nhẹ nhàng thoát tục như phi thạch, nhưng tốc độ cũng không hề chậm chạp. Chỉ trong chốc lát, mấy chục dặm đường đã tan biến, hai người đã leo lên tường thành nội thành.
Cơ hồ là đồng thời, một tiếng chuông uể oải và kéo dài đột nhiên vang vọng khắp hư không.
Sau một khắc, các võ giả trong nội thành đầu tiên sững sờ, chợt ầm ĩ reo hò.
Trong lúc nhất thời, tiếng cười, tiếng la hét, tiếng kêu đau, tiếng khóc lớn, đủ loại thanh âm, vang lên hỗn loạn trong nháy mắt.
Nghe tiếng chuông đó, các võ giả Lệ Ma Môn bên ngoài tường thành đầu tiên sững sờ, rồi chợt như thủy triều rút lui.
"Rút binh! Cuối cùng cũng rút binh!"
"Lệ Ma Môn thế mà rút binh, sao có thể chứ? Nội thành đã không thể cầm cự được bao lâu nữa rồi!"
"Vụ nổ kịch liệt vừa rồi, nhất định là phía sau Lệ Ma Môn đã xảy ra vấn đề."
"Không sai, nếu không phải như thế, Trịnh Chấn làm sao có thể tức giận đến mức đó, nhất định phải dồn Sở Thiên Sách vào chỗ chết?"
"Nguyên Hồn cảnh hậu kỳ, kiếm yêu Sở Thiên Sách, rốt cuộc đã làm gì mà có thể bức lui cả đại quân?"
Giữa những tiếng bàn tán xen lẫn sự nghi hoặc và ngạc nhiên sâu sắc, vô số ánh mắt dần dần đổ dồn về phía Sở Thiên Sách. Mọi người đều đã dần đoán được, việc Lệ Ma Môn rút binh, tám chín phần mười là có liên quan đến người trẻ tuổi có khí chất yêu dị, cực kỳ tuấn lãng đang đứng trước mặt này. Sự hiếu kỳ nồng đậm, nỗi thán phục sâu sắc, cùng lòng cảm kích cực kỳ thuần túy và chân thành, trong thoáng chốc bao trùm lấy Sở Thiên Sách.
"Hãy giữ lại một bộ phận người tu sửa tường thành nội thành, những người còn lại nhanh chóng tu chỉnh, khôi phục, Lệ Ma Môn sẽ không rút lui lâu đâu."
Triệu Vọng đảo mắt nhìn khắp đám người, trực tiếp mở miệng ra lệnh.
Vị đại năng Thần Hỏa cảnh của Hùng Sư thành vốn dĩ có lẽ vẫn đang bị cường giả Thần Hỏa cảnh của Lệ Ma Môn dây dưa, giao chiến, nên không trở về.
Triệu Vọng là một đại năng Thần Hỏa cảnh, có kỷ luật nghiêm minh, nói một là một. Khi mệnh lệnh được ban ra, tất cả mọi người chỉ cúi người hành lễ, không hề có chút chất vấn nào.
Thậm chí ngay cả sự hiếu kỳ nồng đậm trong lòng, cũng không thể không tạm thời kiềm chế lại.
Sở Thiên Sách ánh mắt nhìn về phía Triệu Vọng, ẩn chứa một tia cảm kích mờ mịt.
Triệu Vọng không phải là hoàn toàn không biết phía sau chiến trường, Trịnh Chấn vì sao cuồng nộ đến mức nhất định phải dồn Sở Thiên Sách vào chỗ chết.
Thế nhưng trong nháy mắt, tâm niệm xoay chuyển thật nhanh, cuối cùng vẫn cắt ngang sự nghi hoặc và tò mò của mọi người.
Cây cao hơn rừng, gió ắt thổi đổ.
Trong trận đại chiến này, nhiệm vụ lớn nhất của Sở Thiên Sách không phải là giết bao nhiêu địch, chém bao nhiêu đầu, hay giữ được bao nhiêu thành, mà là nhất định phải sống sót.
...
Trên bạch ngọc đài, bụi mù bao phủ, mảnh vụn bay khắp nơi.
Hai vị linh trận sư Địa giai thượng phẩm, một người ngồi xếp bằng, một người đứng thẳng, chỉ còn cái đầu lâu hơi rủ xuống, đôi mắt sớm đã không còn chút hào quang.
Bên bờ bạch ngọc đài, ba vị cường giả Chân Vũ cảnh, chính là ba tên thủ vệ lúc trước, đang quỳ rạp trên đất.
Sự sợ hãi tột độ bao trùm lấy ba người, đường đường là cường giả Chân Vũ cảnh, vậy mà gần như thể chuột bị linh miêu nhìn chằm chằm, thân thể đều không ngừng run rẩy.
Truyen.free tự hào là nơi đầu tiên giới thiệu bản dịch này đến độc giả.