(Đã dịch) Kiếm Yêu Truyện - Chương 109: Nhờ vả
Tiết Độ phủ, Minh An đường.
Cái gọi là Minh An đường, kỳ thực chính là nơi Tiết Độ thường ngày nghỉ ngơi tĩnh dưỡng, được bố trí cực kỳ nghiêm ngặt, cứ năm bước một toán, mười bước một trạm gác, tất cả đều là các Huyền tu sĩ tài giỏi, mạnh mẽ. Nếu nói Hình Xa Vệ là lực lượng mạnh nhất của Tiết Độ phủ, thì những Huyền tu hộ vệ này chính là thân binh của Tiết Độ đại nhân, mọi đãi ngộ không hề thua kém Hình Xa Vệ. Tuy số lượng không nhiều, chưa đến trăm người, nhưng đều là tâm phúc tuyệt đối trung thành.
Từ khi Tiết Độ Triệu Huyền Duệ bị ám sát trọng thương, toàn bộ Minh An đường liền được phòng hộ kín kẽ, không một kẽ hở, ngay cả ruồi muỗi cũng khó lòng lọt vào.
Rầm! !
Chén thuốc bị quăng mạnh xuống đất vỡ tan tành.
"Thật đúng là con trai ngoan của ta mà, khặc khặc..." Triệu Huyền Duệ nghiêng người tựa vào đầu giường, nổi trận lôi đình, nhưng không ngờ lại tác động nội thương, nhất thời ho khan dữ dội không ngừng. Đám nha hoàn hầu hạ trong phòng ngủ sợ hãi quỳ rạp xuống đất, toàn thân run lẩy bẩy, chỉ sợ bị liên lụy.
"Đại nhân, xin bớt giận." Bên đầu giường, một lão già khô gầy vội vàng khuyên nhủ.
"Vệ Đình, ngươi bảo ta làm sao bớt giận cho được? Ta còn chưa chết đây, mà đám con bất hiếu này đã làm loạn đến long trời lở đất. Ngươi xem cảnh tượng bên ngoài bây giờ là gì? Nếu cứ tiếp tục thế này, chẳng mấy chốc toàn bộ Liễu Châu sẽ đại loạn mất!" Triệu Huyền Duệ đau khổ nói.
Nghe vậy, lão già khô gầy thầm oán trong lòng: đây chẳng phải là điều ngài đã hao tổn tâm cơ mong muốn sao? Là cố vấn được Triệu Huyền Duệ tin tưởng nhất, ông ta đương nhiên biết rõ, khoảng thời gian này, vị Tiết Độ đại nhân trước mặt này, lấy cớ dưỡng thương, đóng cửa Minh An đường, đoạn tuyệt mọi liên hệ trong ngoài, bày ra thái độ mặc kệ, chính là để đám con cháu này triệt để làm loạn, sau đó sẽ ngư ông đắc lợi, một lần định càn khôn. Người ta thường nói Hoàng gia bạc tình, Tiết Độ phủ há chẳng phải cũng như vậy? Để bảo vệ quyền thế của mình, ngay cả con trai ruột cũng đừng hòng chia sẻ. Sở dĩ bây giờ lại nổi giận như vậy, chẳng qua là vì tình thế phát triển đã vượt ra ngoài tầm kiểm soát của ông ta mà thôi.
Đương nhiên những lời này, lão già khô gầy không dám nói ra, nên chỉ có thể lựa chọn trầm mặc.
"Vệ Đình, ngươi nói những chuyện này có phải là do lão Bát gây ra không?" Triệu Huyền Duệ hiển nhiên không muốn để lão già thờ ơ.
"Chuyện này... Đại nhân, xét về thời gian, Bát công tử quả thực có hiềm nghi rất lớn. Trước khi hắn về Liễu Châu, chư vị công tử tuy rằng cũng minh tranh ám đấu, nhưng đều rất biết thu liễm. Thế nhưng từ khi Bát công tử trở về, liên tiếp đã xảy ra quá nhiều chuyện." Lão già khô gầy biết không thể tránh khỏi, đành nhắm mắt làm tốt công việc cố vấn của mình.
"Hừ, lão Bát này được lắm, ở bên ngoài ngược lại đã trải qua rèn luyện. Thủ đoạn này, hết vòng này đến vòng khác, người bình thường thật đúng là khó lòng chống đỡ nổi." Triệu Huyền Duệ lạnh rên một tiếng.
Triệu Minh Truyền tuy là con trai của hắn, nhưng dù sao từ nhỏ đã không ở bên cạnh, vì vậy so với những dòng dõi khác, trong lòng Triệu Huyền Duệ, tình cảm thân sơ liền hiển lộ rõ ràng.
"Vệ Đình, ngươi nói xem, người bí ẩn ám sát ta, liệu có phải cũng là người của lão Bát không?" Có lẽ là do bản tính đa nghi, hoặc cũng có thể là vì trọng thương, lúc này Triệu Huyền Duệ đặc biệt đa nghi.
L��o già khô gầy trong lòng giật mình, lời này ông ta nào dám nói. Nói đúng thì không được khen ngợi, nói sai thì sẽ mang tiếng gây hiềm khích giữa các công tử.
"Nói đi." Triệu Huyền Duệ làm sao lại không nhìn thấu tâm tư của vị bộ hạ cũ bên cạnh này, có chút thúc giục.
"Lão phu không dám nói càn, chỉ là theo lý mà nói, Bát công tử những năm gần đây vẫn luôn sống nương tựa ở Lư Sơn, sẽ không có được gốc gác như vậy." Lão già khô gầy có chút cười khổ nói.
"Chính vì thế ta mới hoài nghi. Lão Bát vẫn luôn rời xa tầm mắt của ta, thêm nữa qua nhiều năm như vậy, ta cũng ít quan tâm đến hắn, cũng không ai biết hắn có hay không lén lút tìm kiếm sự giúp đỡ." Hai chữ "giúp đỡ" cuối cùng, Triệu Huyền Duệ lại cắn rất nặng.
Vệ Đình đã theo Triệu Huyền Duệ nhiều năm, lập tức liền rõ ràng hàm ý trong lời nói này.
"Đại nhân, ý người là Thất chủ mẫu?!"
Triệu Huyền Duệ có chút trịnh trọng gật đầu: "Nguồn gốc của Cơ Nhi quả thực quá mức thần bí. Nhớ năm đó lần đầu gặp nàng, nàng mới đôi mươi tám xuân xanh, nhưng tu vi đã bước vào Thái Dịch cảnh giới. Thiên tư này, ngay cả ta cũng kém xa vạn dặm! Thử hỏi, người như thế làm sao có thể xuất thân vô danh? Có thể làm phu thê nhiều năm như vậy, ta vậy mà không tra xét được chút manh mối nào."
Nói một hơi dài như vậy, Triệu Huyền Duệ lộ vẻ rất uể oải, thở dốc một lát, mới tiếp tục nói: "Trong mắt mọi người, Cơ Nhi tu vi cao thâm, lại có tài năng của đại tướng, những năm này giúp ta thống lĩnh Hình Xa Vệ, công lao càng rõ như ban ngày. Thế nhưng... Vệ Đình, ngươi có biết điểm lợi hại nhất của nàng là gì không?"
Vệ Đình lắc đầu, chuyện như vậy làm sao ông ta dám đi thám thính? Nếu thám thính được tin tức liên quan đến bí ẩn chốn khuê phòng, chẳng phải là lão già thắt cổ – chán sống sao?
Nhưng ông ta nào ngờ, chỉ là suy nghĩ lung tung trong lòng, vậy mà lại ứng nghiệm.
"À, chuyện này liên quan đến bí ẩn riêng tư, người ngoài tự nhiên không thể biết được. Cơ Nhi nhiều năm như vậy sở dĩ ân sủng không ngừng, nguyên nhân cơ bản nhất chính là phòng the chi thuật." Lúc này, Triệu Huyền Duệ trong tình cảnh này đã sớm không còn sự thâm trầm của ngày xưa, ngay cả những lời như thế này cũng nói ra miệng, xem ra, cuộc tranh giành bên ngoài đã thực sự chạm đến vảy ngược của ông ta.
"Khụ..." Vệ Đình nghe vậy suýt nữa nghẹn một hơi không thở nổi, nhưng rất nhanh, ông ta liền nghĩ tới điều gì đó, sắc mặt nhất thời đại biến.
"Đại nhân, ý người là..."
"Chắc hẳn ngươi cũng nghe nói gần đây đối diện Yến Lai Lâu mới mở một thanh lâu tên là Nhất Liêm U Mộng, người ta nói những nữ tử bên trong cực kỳ giỏi chiều chuộng, khiến người ta vui đến quên cả trời đất. Thế nhưng, không ai biết các nàng từ đâu mà đến, ông chủ sau lưng là ai? Hai điều này liên hệ lại, sự tình chẳng phải đã rõ ràng rành mạch sao?" Triệu Huyền Duệ nói đến đây, trong ánh mắt lộ ra hàn quang lạnh lẽo.
"Nếu đại nhân đoán không sai, Bát công tử có lực lượng bí ẩn này nâng đỡ, thêm vào Thất chủ mẫu bản thân quản lý Hình Xa Vệ, thì chuyện đó quả thật rất gay go." Vệ Đình bỗng nhiên biến sắc nói.
"Ai, đây cũng là điều ta lo lắng. Vệ Đình, chúng ta không th�� cứ ngồi chờ chết như vậy, nếu không, nếu để đám con bất hiếu lòng lang dạ sói này nắm giữ cục diện, chỉ sợ ngươi ta cũng không được chết tử tế." Triệu Huyền Duệ vừa nói vừa đứng dậy khỏi giường, một luồng khí thế đáng sợ nhất thời tràn ngập căn phòng ngủ, cuồng bạo không ngừng.
...
Cùng lúc đó, Triển Bạch cấp thiết đẩy cửa phòng ra, nhìn thấy Nhan Tu đang được sắp xếp ở bên trong.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Triển Bạch, ánh mắt lạnh lẽo đề phòng của Nhan Tu thoáng chốc đã ngập tràn lệ quang, cũng không nhịn được nữa, gào khóc một tiếng, liền nhào tới trước người Triển Bạch, ôm chặt lấy hai chân hắn.
"Sư tôn... Sư tôn, tông môn diệt vong rồi..."
Nhìn đồ nhi thương tâm đến cực độ dưới chân mình, trong lòng Triển Bạch cũng thổn thức không thôi. Bất kể nói thế nào, đây còn chỉ là một đứa bé, nhưng vận mệnh lại đầy rẫy bất hạnh và trở ngại. Thuở nhỏ phụ mẫu đều mất, sau đó muội muội sống nương tựa lẫn nhau cũng bị mang đi. Thật vất vả mới tiến vào Lư Sơn Kiếm Tông, còn chưa sống được mấy ngày tốt đẹp, lại gặp phải thảm án diệt môn.
Lúc này Nhan Tu cả người lôi thôi, dơ bẩn không thể tả, trên người còn có không ít vết thương. Xem ra, trên đường chạy trốn từ Lư Sơn đến Liễu Châu đã chịu không ít khổ sở.
"Đứng dậy." Triển Bạch cứng rắn tâm địa, lạnh giọng quát lên.
Thân thể Nhan Tu mãnh liệt run lên.
"Đứng lên cho ta." Giọng Triển Bạch càng lạnh hơn, tràn ngập tức giận.
Nhận ra sự phẫn nộ của sư phụ, Nhan Tu sợ hãi đứng dậy, cúi thấp đầu, nức nở không ngừng.
"Không được khóc." Triển Bạch hầu như là dùng khẩu khí ra lệnh mà quát lên.
Nhan Tu lập tức lau khô nước mắt, cũng gắt gao che miệng mình lại, chỉ sợ phát ra tiếng động.
"Con đường Huyền tu vốn đã hung hiểm khó dò, nếu ngay cả chút đả kích này cũng không chịu nổi, vậy vi sư khuyên con vẫn nên về nhà chăn trâu trồng trọt đi." Triển Bạch cuối cùng vẫn không đành lòng, ân cần giáo huấn nói.
"Đồ, đồ nhi nhớ kỹ." Giọng Nhan Tu vẫn khàn khàn như trước, nhưng vẻ mặt đã có vài phần kiên định.
Triển Bạch thỏa mãn gật đầu, đứa nhỏ này ngộ tính tuy có kém một chút, nhưng tâm chí lại cực kỳ hiếm có. Trải qua lần biến cố này, đối với hắn ngược lại cũng không phải chuyện xấu.
"Muội muội con đâu?" Triển Bạch đột nhiên hỏi, vừa nãy nghe mẫu thân nói, đến là hai huynh muội, tại sao không thấy Nhan Quân Nhi.
"Ở trong nhà, bị con đánh ngất rồi." Nhan Tu trả lời.
Triển Bạch hơi nhíu mày, đi đến chiếc ghế bên cạnh ngồi xuống.
"Tông môn bị diệt như thế nào, con hãy kể tường tận." Triển Bạch không chút khách khí nói.
Lúc này, Nhan Tu liền kể lại từng biến cố xảy ra ở tông môn ngày hôm đó.
Triển Bạch cẩn thận lắng nghe, nhưng trong lòng lại chìm xuống.
Người tự xưng Quỷ Lệ kia có thể đánh bại Công Tôn Chiến, tu vi ít nhất cũng là Thái Thủy cảnh giới. Thế nhưng qua lời kể của Nhan Tu, không khó để nghe ra, hắn ta chỉ là một tên lính hầu mà thôi.
"Thiên Tử" mà Quỷ Lệ nhắc đến là Hồ Nguyệt cùng những kẻ khác, hay là một người khác?" Triển Bạch thầm nghĩ.
"Theo lời con nói, những người áo đen xuất hiện cuối cùng, mỗi người tu vi đều bất phàm, vậy con làm sao trốn thoát được?" Triển Bạch cau mày nói.
"Là Công Tôn sư tôn..." Nhan Tu nói đến chỗ đau lòng, nước mắt lần thứ hai ngập tràn hốc mắt, nhưng lại bị hắn cố nén trở lại, một lúc lâu sau mới giọng căm hận nói: "Công Tôn sư tôn vì yểm hộ con đào tẩu, đã lựa chọn tự bạo."
"Tự bạo?!" Triển Bạch trong lòng giật mình, thật không ngờ Công Tôn Chiến lại coi trọng Nhan Tu đến vậy, không tiếc tự bạo cũng muốn bảo vệ an toàn cho hắn.
Uy lực tự bạo của Thái Thủy cảnh giới rất có thể đã khiến Quỷ Lệ bị trọng thương, bằng không, Nhan Tu căn bản không có cơ hội trốn thoát được.
"Trên đường đi, muội muội bởi vì trúng tà thuật, tâm trí hỗn loạn, bất đắc dĩ, con chỉ có thể đánh ngất muội ấy đi. Lại còn phải ứng phó với sự truy sát của những kẻ áo đen, cho nên mới mất nhiều thời gian như vậy mới trốn thoát được đến đây." Dưới sự ảnh hưởng của Triển Bạch, lúc này Nhan Tu đã chém trừ được chút yếu đuối cuối cùng trong lòng, biểu hiện lạnh lùng kiên nghị.
Triển Bạch trong lòng thở dài, hắn nhìn ra được, trải qua chuyện này, tính tình đứa nhỏ này đã thay đổi rất nhiều.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều do truyen.free thực hiện.