(Đã dịch) Kiếm Yêu Truyện - Chương 117: Thân phận bại lộ
Tiết Độ phủ, Minh An Đường.
“Đại nhân, không thể để vị kia ra tay lần nữa. Đại công tử và Ngũ công tử tuy có tội, nhưng dù sao cũng là con của ngài. Thế nhưng giờ đây lại rơi vào…” Vệ Đình nói đến chỗ bi thương, quỳ gối phía sau Triệu Huyền Duệ, liên tục khẩn cầu.
“Hừ, hai đứa nghịch tử ấy hoàn toàn là gieo gió gặt bão. Năm đó, ta chính vì tình phụ tử mới tha cho bọn chúng. Ai ngờ hai kẻ này không biết cảm ơn, lại lén lút mua chuộc các nơi trú quân, thậm chí ý đồ tấn công Liễu Châu, bọn chúng quả thực chết chưa hết tội.” Triệu Huyền Duệ sắc mặt cực kỳ dữ tợn. Quyền thế địa vị tràn ngập nguy cơ khiến vị Tiết Độ của Liễu Nguyên Quận này đã sớm mất đi khí độ ngày xưa. Giờ đây trong mắt hắn, bất luận kẻ nào, chỉ cần dám mơ ước vị trí Tiết Độ của hắn, đều phải chết.
“Đại nhân, đó là hơn vạn người đấy. Vị kia chỉ trong khoảnh khắc nhấc tay đã tàn sát hết, sát nghiệt nặng nề, căn bản sẽ không chịu sự khống chế của ai. Đại nhân có nghĩ tới không, nếu một khi mất đi kiểm soát, sẽ gây ra hậu quả thế nào?” Vệ Đình vẫn không hề từ bỏ, hắn thực sự sợ hãi. Vừa nghĩ đến thủ đoạn của vị kia, trong lòng liền nổi lên hàn ý vô biên.
“Ngươi không cần nói thêm, ta tự có chừng mực.” Triệu Huyền Duệ lúc này nào có nghe lọt tai, sắc mặt thâm trầm phất ống tay áo, không thèm liếc V��� Đình lấy một cái, liền xoay người rời đi.
***
“Các ngươi thực sự còn tin tưởng tên tiểu tử kia sao? Nếu là ta nói, vừa nãy chúng ta nên giữ bọn họ lại mới phải. Năm đối hai, bọn họ căn bản không có phần thắng.” Sau khi tiễn ba người Triển Bạch đi, trở lại sảnh đường, Oán Nha có chút oán giận nói.
Hắn thực sự không hiểu, tên tiểu tử kia rõ ràng đang lợi dụng mình, hơn nữa trước đây cũng từng lợi dụng qua rồi, nhưng tại sao, lại vẫn phải đáp ứng yêu cầu của hắn.
“Không hợp tác thì sao chứ? Hơn vạn thi thể ngoài thành Liễu Châu kia, ngươi cũng đến xem, tuyệt đối là do một người ra tay. Một đêm diệt vạn người, hắc hắc, Oán Nha, ngươi có làm được không?” Nam tử áo bào đen bí ẩn bĩu môi, hỏi ngược lại.
“Vậy thì sao? Kế hoạch của chúng ta vốn không phải tham dự cuộc tranh đoạt này, mà là mượn Lư Sơn hiện thế mà thôi.” Oán Nha khinh thường nói.
“Hừ, ngu xuẩn. Tin tức Lư Sơn bị diệt, bất kể có người nào trốn thoát được hay không, chúng ta cũng không cách nào hoàn toàn phong tỏa. Một khi bị người khác biết, tất nhiên sẽ phải chịu sự chú ý, mang đến phiền phức cho tông môn. Muốn giải quyết vấn đề này, chúng ta nhất định phải ở Liễu Nguyên Quận này tìm một phát ngôn viên đủ trọng lượng, điều này tất yếu phải tham dự tranh đoạt. Oán Nha, có phải những năm này ngày tháng an nhàn trôi qua quá nhiều, đầu óc đã han gỉ rồi không?” Cơ hội mỉa mai chèn ép tốt như vậy, Hồ Nguyệt sao có thể dễ dàng bỏ qua.
“Hồ Nguyệt, ngươi…” Khuôn mặt âm u của Oán Nha nhất thời tái nhợt. Muốn phản bác, nhưng lời nói nghẹn lại trong miệng, dù thế nào cũng không thốt ra được. Dù sao Hồ Nguyệt nói không phải không có lý, ngược lại chính mình thật sự đã suy nghĩ mọi việc quá đơn giản.
“Theo cục diện bây giờ mà xem, thảm án ngoài thành Liễu Châu khẳng định có liên quan mật thiết với Tiết Độ Triệu Huyền Duệ, hoặc có lẽ đây chính là chỗ dựa lớn nhất của hắn - Nữ Chư Hầu. Vì vậy, dù thế nào đi nữa, chúng ta nhất định phải lật đổ hắn. Còn Triệu Minh Truyền này... Hắc hắc, các ngươi không cảm thấy người này có chút quen mắt sao?” Người áo đen bí ẩn nói vậy, quay đầu liếc nhìn nữ tử áo đen đi cùng với mình.
“Quen mắt sao…” Oán Nha nghe vậy, ánh mắt chợt sáng lên. Lần đầu tiên nhìn thấy Triệu Minh Truyền, hắn cũng từng có cảm giác này. Nếu là trước đây, có lẽ còn cho rằng mình đa nghi, nhưng bây giờ nghe từ miệng người áo đen nói ra, ý nghĩa liền hoàn toàn khác biệt.
Người áo đen này lại có trực giác khiến người ta gần như sợ hãi vậy.
“Thư Sinh, đúng, là Thư Sinh.” Oán Nha gần như không thể kiềm chế được, kinh hãi kêu lên.
“Không thể nào!”
Hồ Nguyệt gầm lên rống to, hắn tuyệt đối không tin tên vô lại kia lại là Thư Sinh.
Thư Sinh là ai, đó gần như là thần thoại của Tàn Hư Chi Địa. Hắn không gì sánh kịp. Khí phách tự tại của hắn, anh tư khi cười nói tường thành vách đá biến thành tro bụi, bất luận phương diện nào, đều tuyệt đối không phải tên vô lại kia có thể sánh bằng. Huống hồ, hắn... đã chết rồi.
Nghĩ đến đây, đôi mắt đẹp của Hồ Nguyệt ánh lên sát khí, nhìn về phía cô gái áo đen bên cạnh.
“Mặc kệ có phải hay không, trực giác mách bảo ta, đáp án cũng sắp được hé lộ.” Người áo đen ngược lại không có bao nhiêu biến hóa cảm xúc, vẫn với vẻ cà lơ phất phơ ấy, lười biếng nói xong, vươn vai ngáp một cái, “Các ngươi cứ trò chuyện đi, mấy ngày nay đầu óc hao tổn hơi nhiều, ta đi ngủ bù một giấc đây.”
***
Một mặt khác, trở lại Hình Xa Vệ, Triển Bạch trên mặt không chút nào có vẻ đùa giỡn, thần sắc nghiêm túc hỏi Kiêu Na tỷ muội: “Các ngươi đều đã gặp những người đó, nói thử xem cảm giác của các ngươi.”
“Rất mạnh, tùy tiện lôi ra một người, cũng chưa chắc yếu hơn ta.” Kiều Diễm, người từng có kinh nghiệm giao thủ, không chút do dự nói.
Đây chẳng phải nói phí lời sao? Triển Bạch bất đắc dĩ lắc đầu. Xem ra để Kiều Diễm lên tiếng là một sai lầm, chỉ có thể kỳ vọng Kiêu Na có thể mang lại chút kinh hỉ cho mình.
“Đúng như muội muội nói, bọn họ quả thực rất mạnh, đặc biệt là nam tử khoác áo bào đen kia, ngay cả ta cũng không nhìn thấu.” Kiêu Na trên mặt cũng đặc biệt nghiêm nghị, “Quan trọng nhất chính là, mùi vị trên người bọn họ.”
“Mùi vị?” Triển Bạch rất đỗi khó hiểu, mùi vị này có gì khác biệt sao?
“Tuy rằng năm người kia cực lực che giấu, đặc biệt là người áo bào đen, càng là ngụy trang đến mức hoàn hảo, nhưng ta vẫn ngửi thấy được... Tà khí.” Kiêu Na cực kỳ kiên định nói.
“Tà khí? Đó là thứ gì?” Triển Bạch càng thêm nghi hoặc. Thứ này nghe vào rất huyền ảo, đã sớm vượt qua phạm trù thường thức của hắn với tu luyện huyền thuật.
Chỉ tiếc, Kiêu Na chỉ là tự mình khổ não, không hề có ý định giải thích với Triển Bạch.
“Thiếu chủ, thiếu chủ, đại sự không hay rồi…” Đúng lúc này, ngoài cửa đột nhiên truyền đến một tiếng la hét.
Triển Bạch khẽ nhíu mày, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống không bộc phát, “Cút vào đây cho ta!”
Cửa phòng bị đẩy mạnh ra, một Hình Xa Vệ toàn thân giáp trụ hoảng loạn xông vào.
“Hoảng hốt gì chứ? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” Triển Bạch có chút trách mắng.
“Chủ mẫu, chủ mẫu người... người đã đi Tiết Độ phủ.”
“Cái gì?” Triển Bạch vụt đứng dậy khỏi ghế.
Vào thời điểm mấu chốt này, hắn thế nào cũng không nghĩ tới Lam Cơ lại đi Tiết Độ phủ. Nàng vừa đi, chẳng khác nào dê vào miệng cọp.
Việc đã đến nước này, lẽ nào nàng còn tưởng rằng có thể tiếp tục duy trì quan hệ phu thê với Tiết Độ sao?
Không đúng, Lam Cơ tuyệt đối không phải người không khôn ngoan như vậy, vậy rốt cuộc là vì sao?
Triển Bạch không khỏi nhớ đến vẻ mặt nặng trĩu tâm sự của Lam Cơ trước khi mình bế quan.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, mà khiến nàng như vậy, ngay cả mình cũng không nói cho?
Mặc cho Triển Bạch vắt óc suy nghĩ, cũng không tìm ra được câu trả lời thỏa đáng.
***
“Tiện nhân, ngươi còn dám trở về?” Triệu Huyền Duệ phẫn nộ nói xong, một chưởng đánh bay Lam Cơ xa mấy trượng.
Phốc! !
Lam Cơ ngã xuống đất phun ra một ngụm máu tươi, bên trong thậm chí còn lẫn mấy cái răng. Dù có Huyền lực bảo vệ, nửa bên gò má nàng cũng sưng vù lên.
Lam Cơ không phản kháng, chỉ lặng lẽ lau vết máu nơi khóe miệng, lảo đảo bò dậy. Sắc mặt thê lương nói: “Tướng công, thiếp biết lần này đến chắc chắn phải chết, nhưng trong lòng lại có một câu muốn nói, thực sự không thể không nói.”
“Hừ, ngươi cũng còn có chút tự biết thân biết phận. Ngươi cho rằng tìm được vài kẻ ngoại nhân từ đâu đó, liền có thể xoay chuyển càn khôn, nắm giữ cục diện sao? Ngươi cho rằng khu khu Hình Xa Vệ, liền thực sự khiến ta sợ hãi sao? Ấu trĩ! Chỉ cần ta muốn, Liễu Châu này vẫn là của ta, Liễu Nguyên Quận vẫn là ta cao nhất, ai cũng đừng hòng cướp đi từ tay ta!” Triệu Huyền Duệ sắc mặt cực kỳ dữ tợn, điên cuồng gầm thét.
“Tướng công, mặc kệ thiếp đã làm bao nhiêu việc sai trái, nhưng Minh Truyền dù sao cũng là con trai của chàng. Thiếp van cầu chàng, hãy cứu con, dù có phải dùng tính mạng của thiếp để đổi.” Lam Cơ ôm chặt lấy chân Triệu Huyền Duệ, bi thiết cầu khẩn.
“Hả?” Cũng may Triệu Huyền Duệ vẫn chưa hoàn toàn mất đi lý trí, rất nhanh liền nghe ra điều bất thường trong lời nói này. “Ngươi nói cái gì?”
“Thiếp van cầu chàng, hãy cứu con trai của chúng ta.”
“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, hãy nói rõ ngọn ngành xem.” Triệu Huyền Duệ nhạy bén phát hiện trong chuyện này tất có vấn đề. Đôi mắt hơi nheo lại, phóng ra ánh sáng sắc bén đáng sợ.
Người ta nói không ai hiểu con bằng mẹ. Không giống như Triệu Huyền Duệ, mười mấy năm không gặp Triệu Minh Truyền một lần, làm mẫu thân, Lam Cơ hầu như cứ cách một khoảng thời gian lại đến Lư Sơn Kiếm Tông thăm viếng con trai. Vì vậy, sự hiểu biết của nàng về Triệu Minh Truyền, không th�� nói là không sâu sắc.
Nhưng từ khi lần bất ngờ tẩu hỏa nhập ma kia, con trai liền thay đổi, trở nên rất khác biệt, cũng dần trở nên càng ngày càng thần bí.
Kiếm hình mệnh cách quỷ dị, tính tình thâm sâu khó dò, biểu hiện kinh người trong Vạn Hoa Uyển, cùng với tác phong không từ thủ đoạn nào để đạt được mục đích thể hiện trong ngày thường, không điều nào là không làm dao động sự tự tin của Lam Cơ dành cho con trai.
Đúng vậy, ngay từ đầu, nàng cũng không có bao nhiêu hoài nghi, mặc kệ là kiếm hình mệnh cách hay tính tình thay đổi, nàng đều cho rằng đó là biến số do lần tẩu hỏa nhập ma kia gây ra. Mãi đến mười ngày trước, khi nàng mơ hồ biết được, con trai của mình lại phái người ám sát Triệu Minh Ngọc, khiến hắn tàn phế, nàng mới cuối cùng kiên định suy đoán của mình.
Triệu Minh Ngọc... Hắn tại sao có thể phái người ám sát Triệu Minh Ngọc? Nếu thật sự là con trai của mình, thì tuyệt đối không thể nào không biết, Triệu Minh Ngọc hiện tại vì sao lại có tính tình ẻo lả như vậy. Nếu thật sự là con trai của mình, thì tuyệt đối sẽ không quên, năm đó hắn đã chính miệng hứa hẹn với mình rằng, sau này bất luận thế nào, cũng sẽ không làm hại một chút nào đến Triệu Minh Ngọc. Nếu thật sự là con trai của mình, cho dù làm loại chuyện trái lời hứa này, cũng tuyệt đối sẽ trăm phương ngàn kế che giấu mình, chứ không phải lúc đó lại biểu hiện ra thái độ ngầm thừa nhận.
Đúng vậy, chính là một nhân vật không đáng chú ý như vậy, chưa bao giờ được Triển Bạch để mắt tới, lại khiến chân tướng bị bại lộ.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi Tàng Thư Viện.