(Đã dịch) Kiếm Yêu Truyện - Chương 66: Phản kích
Giữa bao ánh mắt khinh thường, Triển Bạch cứ thế thong dong bước tới lôi đài trung tâm nhất, trên mặt luôn nở nụ cười, phong thái ung dung tự tại, dường như không phải tiến vào chiến trường mà là nhàn nhã dạo chơi ngắm cảnh xuân.
"Vừa rồi... ừm, không tệ. Ta, sư huynh ngươi, rất được an ủi." Khi đi ngang lôi đài chỗ Nhan Tu, Triển Bạch chợt dừng lại, thấp giọng khen.
"Hừ." Nhan Tu dường như chẳng hề lĩnh tình, hừ lạnh một tiếng rồi quay đầu đi.
"Ha ha." Triển Bạch cười khổ lắc đầu, "Thằng nhóc ương ngạnh."
"Cẩn thận." Từ sau lưng truyền đến giọng nhắc nhở lạnh lùng của Nhan Tu.
Lôi đài trung tâm nhất từ trước đến nay chỉ có đệ tử hạch tâm mới đủ tư cách đặt chân. Đối với những đệ tử khác mà nói, nơi đây chính là thánh địa, càng là biểu tượng của địa vị cùng vinh dự.
Đạp, đạp... Từng bước một, Triển Bạch cứ thế chậm rãi đi lên lôi đài, cuối cùng đứng ở vị trí giáp ranh.
Đối với màn tranh chấp của hai người, các cao tầng tông môn ngồi ở phía nam lúc này dường như đồng loạt câm nín, không ai ngăn cản, mặc kệ. Dĩ nhiên, điều đó cũng chính là một sự ngầm đồng ý.
Võ đài trung tâm có một tên gọi là Ấn Kiếm Đài, với ý nghĩa lấy kiếm để chứng đạo. Hình dạng như một vòng tròn, nhưng diện tích lại cực kỳ rộng rãi, đường kính chừng trăm trượng, là cái lớn nhất trong số sáu lôi đài.
Lúc này, Triển Bạch đứng ở vị trí giáp ranh phía ngoài cùng bên trái Ấn Kiếm Đài, còn Viên Bộ Nhiêu thì đứng giữa trung tâm, hai người nhìn nhau từ xa. Gần như ngay khoảnh khắc Triển Bạch đặt chân lên lôi đài, một luồng chiến ý mãnh liệt liền từ người Viên Bộ Nhiêu tỏa ra, bao trùm lấy toàn bộ lôi đài.
Tu vi Bát phẩm Thái Sơ cảnh của Viên Bộ Nhiêu, dù là trong mắt các đệ tử hạch tâm, cũng là một nhân vật xuất sắc. Người duy nhất có thể áp chế hắn chỉ có Trình Hồng, kẻ đã đạt đến đỉnh phong Cửu phẩm Thái Sơ cảnh. Hắn cũng là hạng nhì trong tông môn thi đấu hai năm trước, đồng thời đứng thứ tư trong Ngũ Tông Luận Võ. Vì Liên Ngân đã thăng cấp chấp sự, hắn hiển nhiên trở thành thủ tịch trong số các đệ tử Lư Sơn Kiếm Tông lần này.
Xét về phía bên kia, tu vi Triển Bạch lúc này lại vẫn chưa đạt Tam phẩm. Đừng nói là đệ tử hạch tâm, ngay cả trong số các đệ tử bình thường, cũng chẳng coi là cao.
Nhìn thế nào, đây cũng sẽ là một trận tỷ thí không hề có bất ngờ.
"Triệu Minh Truyền, ngươi có biết ta đã đợi ngày này bao lâu rồi không?" Dường như đã hoàn toàn chẳng còn giữ thể diện, Viên Bộ Nhiêu thậm chí không muốn gọi tiếng sư huynh, mà gọi thẳng tên Triển Bạch.
"Hai năm ư, dường như chẳng hề dài nhỉ. Thánh nhân nói, quân tử trả thù mười năm chưa muộn. Xem ra ngươi không phải quân tử." Triển Bạch châm chọc cười nói.
"Miệng lưỡi bén nhọn! Hy vọng lát nữa, khi ngươi bị ta đạp dưới chân, vẫn còn có thể mạnh miệng như thế!" Viên Bộ Nhiêu tức đến nghiến răng nghiến lợi, nhất là dáng vẻ cà lơ phất phơ không chút để tâm của Triển Bạch kia, càng hoàn toàn thiêu đốt ngọn lửa oán hận đã tích tụ hai năm của hắn. Giờ này khắc này, hắn rốt cuộc dựa vào cái gì mà lại ngang ngược như vậy, còn tư cách gì mà kiêu ngạo như thế?
"Ha ha, Bát phẩm Thái Sơ đối đầu Nhị phẩm, Viên sư đệ quả nhiên uy phong. Hai năm trước, cũng trên lôi đài này, ta và ngươi đều là Thất phẩm Thái Sơ, mười chiêu đã đánh ngươi tơi bời như chó. Mấy tháng trước, ta đã là nửa bước Thái Dịch, mà ngươi đến giờ cũng chỉ Bát phẩm. Nói thật, nếu đổi lại là ta, coi như không tìm dây thừng treo cổ chết, thì cũng cạo trọc đầu, xuất gia, không còn mặt mũi nào gặp người." Triển Bạch bĩu môi, lời lẽ cực kỳ độc địa, khiến Viên Bộ Nhiêu tức đến toàn thân run rẩy, từng sợi tóc dựng đứng, khói trắng bốc lên từ trong tóc.
"Câm miệng!" Viên Bộ Nhiêu gào thét.
"Không câm! Ngươi cắn ta đi! Ai, xí xí, nếu thật để ngươi cắn, nụ hôn đầu ta trân quý gần hai mươi năm sẽ không còn, không ổn, tuyệt đối không ổn!" Triển Bạch một bên vẻ mặt khoa trương tiếc nuối lắc đầu, mà Viên Bộ Nhiêu bên kia rốt cuộc không thể kiềm chế, trường kiếm trong tay, tốc độ cực nhanh đâm tới.
Lạc Anh Kiếm, thức mở đầu "Cuồng Phong Hốt Khởi". Là một trong những trấn tông thuật điển của Lư Sơn Kiếm Tông, Lạc Anh Kiếm có thể nói là thuật điển được đệ tử hoan nghênh nhất. Phàm là đệ tử tinh anh và đệ tử hạch tâm có tư cách tu luyện, không khỏi dồn phần lớn tinh lực vào thuật điển này. Lạc Anh Kiếm là thuật điển Hoàng giai thượng phẩm, tổng cộng có năm thức, gồm "Cuồng Phong Hốt Khởi", "Phương Diệp Thê Thê", "Vạn Hoa Đủ Lạc", "Lạc Anh Tân Phân" và cuối cùng là "Tứ Hư Tứ Thực".
Cuồng Phong Hốt Khởi là thức mở đầu, là giai đoạn ngưng tụ lực lượng, có thể trong thời gian ngắn điều động tối đa huyền lực trong cơ thể, khiến các chiêu thức về sau càng thêm ác liệt.
Như vậy có thể thấy được, thức này thật ra cũng chẳng có bao nhiêu sát thư��ng, giữa chừng chắc chắn sẽ biến chiêu.
Quả nhiên, khi Viên Bộ Nhiêu chỉ cách Triển Bạch hơn một trượng, kiếm quang chợt lóe, "Vạn Hoa Đủ Lạc" được thi triển.
Kiếm thế mạnh mẽ, kiếm phong như cuồng phong bão táp, thổi tung đai lưng Triển Bạch, mái tóc dài cuồng loạn bay múa, áo quần phần phật. Thân thể hắn dường như không chịu nổi mà lảo đảo lùi lại nửa bước, nơi chân đặt, nửa bàn chân đã ra khỏi lôi đài.
"Ngươi... đáng chết!" Viên Bộ Nhiêu vẻ mặt dữ tợn. Sự chênh lệch tu vi quá lớn giữa hai người khiến hắn tự tin, Triển Bạch tuyệt đối khó mà toàn thây rút lui dưới chiêu này, nếu không tốt, thậm chí có thể trực tiếp chém giết hắn.
Ngọn lửa giận trong lòng khiến thần trí Viên Bộ Nhiêu đã sớm không còn thanh tỉnh, trong đầu chỉ vang vọng một chữ: "Giết". Còn tông môn giới luật, hắn đã sớm ném đến tận chín tầng mây.
"Không được, đứa nhỏ này sao lại xung động đến vậy!" Một vị trưởng lão kinh hô, từ trên ghế đứng bật dậy, sắc mặt trở nên cực kỳ khó coi, rõ ràng đó là sư phụ của Viên B�� Nhiêu.
Thật ra không chỉ mình ông ta, ngay cả Công Tôn Chiến, Tào Tại Xuyên trên đài cùng tất cả cao tầng tông môn lúc này đều biến sắc hoàn toàn. Vừa rồi sở dĩ những người này không ngăn cản hai người vi phạm quy định ước đấu, thật ra phần lớn là muốn mượn tay Viên Bộ Nhiêu, răn đe Triển Bạch một phen. Ai bảo khoảng thời gian này hắn gây ra quá nhiều phiền toái cho tông môn. Chỉ tiếc, bọn họ nào ngờ tâm trí Viên Bộ Nhiêu lại yếu ớt đến vậy, chỉ vài ba lời đã bị trêu chọc đến hoàn toàn mất lý trí, vừa ra tay đã muốn đẩy Triển Bạch vào chỗ chết.
Lúc này, khán đài cách Ấn Kiếm Đài ước chừng hai trăm trượng, cho dù Công Tôn Chiến là Thái Thủy cảnh, muốn ngăn cản cũng đã lực bất tòng tâm.
Nếu Triển Bạch thật có bất trắc, có thể đoán được Lư Sơn Kiếm Tông sẽ phải gánh chịu hậu quả thế nào. Nghĩ đến đây, hai gò má Tào Tại Xuyên cũng bắt đầu run rẩy, trong lòng không ngừng cầu nguyện, chỉ hy vọng vị chấp sự đứng cùng lôi đài với Nhan Tu gần đó nhất có thể kịp thời ra tay, mặc dù khả năng này cực kỳ nhỏ bé.
Viên Bộ Nhiêu ra tay quá mức đột ngột, vốn đã tính toán giết Triển Bạch bất ngờ không kịp trở tay, huống hồ là chấp sự đứng xem. Đến khi trường kiếm sắc bén đã kề ngay trước mặt Triển Bạch, vị chấp sự đứng cùng lôi đài với Nhan Tu gần đó nhất cũng chưa kịp phản ứng, thậm chí bị biến cố bất thình lình này làm choáng váng.
Giờ khắc này, cơ hồ tất cả mọi người dường như đã đoán trước được cảnh máu nhuộm lôi đài.
"Kiếm Ý Tiêu Dao." Triển Bạch, đang đứng ở đầu ngọn kiếm, mặc dù trên mặt cũng có chút kinh ngạc, nhưng miệng vẫn cực kỳ trấn định, thấp giọng đọc lên bốn chữ này.
Hô! Kiếm phong lẫm liệt hoàn toàn xé nát Triển Bạch, hắn tan thành từng mảnh như làn khói xanh, rồi biến mất.
Ngoài lôi đài, từng trận tiếng kêu vốn đang vang lên, bỗng như bị cắt ngang, đột nhiên đông cứng lại.
Tĩnh lặng, chính xác hơn là tĩnh mịch.
Triển Bạch, vốn bị xé nát, đột ngột xuất hiện ở sau lưng Viên Bộ Nhiêu cách đó mấy trượng, vẫn chưa hoàn hồn, kịch liệt thở dốc. Có thể thấy rõ ràng, ��o quần sau lưng hắn đã hoàn toàn ướt đẫm mồ hôi lạnh, trên gương mặt tuấn tú càng thấm đầy một lớp mồ hôi hạt, tập hợp lại, chảy dài xuống cằm, nhỏ giọt.
Không chỉ các đệ tử bị biến cố hoàn toàn vượt quá sức tiếp nhận của họ làm chấn động, ngay cả các cao tầng tông môn cũng không khỏi há hốc mồm.
Hoán hình đổi vị?
Đây là công pháp gì, hay nói đúng hơn là thuật điển nào?
Ngay cả Công Tôn Chiến, người có địa vị cao nhất tự xưng kiến thức rộng rãi, cũng chưa từng nghe qua loại thuật điển quỷ dị cường đại này.
Bất quá, nhìn từ trạng thái gần như kiệt sức của Triển Bạch, việc hắn muốn thi triển loại năng lực này bây giờ cũng tuyệt đối không phải chuyện đơn giản.
Triển Bạch trước đây quả thật đã từng thi triển Kiếm Ý Tiêu Dao, ban đầu là đối phó Ất Yến, sau đó lại ứng phó đòn đánh lén của Ẩn Nhi. Nhưng người trước cố ý áp chế tu vi, còn người sau tu vi lại không cao. Tuy nhiên, Viên Bộ Nhiêu lại khác, tu vi của hắn đã đạt đến Bát phẩm Thái Sơ cảnh, hơn nữa vừa ra tay đã dùng to��n lực, kiếm phong lẫm liệt thậm chí đã tạo thành sự giam cầm nhất định lên cơ thể Triển Bạch.
Kiếm đạo một đường, trước có chiêu, sau sinh đạo, cuối cùng thành ý. Như vậy có thể thấy được kiếm ý cao thâm huyền ảo đến nhường nào.
Kiếp trước, Lục Địch, dưới tình huống thiên thời địa lợi nhân hòa, gần như điên cuồng theo đuổi kiếm đạo, phải tốn hơn trăm năm mới tu thành kiếm ý, rồi truyền thừa điều này cho Triển Bạch hiện tại, khiến hắn gần như ngay từ điểm khởi đầu đã có ưu thế mà người khác khó sánh bằng.
Nhưng có kiếm ý, lại cũng không có nghĩa là có thể sử dụng. Lúc này Triển Bạch càng giống như một đứa bé sơ sinh, có đôi chân đủ sức chạy như điên, nhưng ngay cả đứng thẳng cũng khó mà làm được.
Kiếm ý cũng vậy, lúc này Triển Bạch hiểu cách thôi thúc kiếm ý, nhưng muốn thực sự sử dụng, lại còn kém xa, nguyên nhân chủ yếu nhất chính là tu vi của hắn.
Đối phó uy hiếp của Ất Yến và Ẩn Nhi trước đây, hắn chỉ cần mô phỏng ra một chút da lông kiếm ý là đã có thể dễ dàng hóa giải. Nhưng khi chênh lệch tu vi giữa hai bên đã đủ lớn, độ khó liền tăng lên gấp mấy lần, và đã vượt ra khỏi phạm vi Triển Bạch có thể chịu đựng.
Triển Bạch, người thiếu chút nữa đã hao hết toàn bộ huyền lực mới miễn cưỡng tránh được đòn tất sát của Viên Bộ Nhiêu, căn bản không kịp vui mừng. Diễn biến sự việc đã hơi vượt ngoài phạm vi kiểm soát của hắn. Nếu nói trước đây, Triển Bạch có sáu mươi phần trăm chắc chắn có thể đánh bại Viên Bộ Nhiêu, thì giờ đã chẳng còn nổi hai phần.
Cho nên, Triển Bạch hiểu mình tuyệt đối không thể tiếp tục bị động như vậy, nếu không, ngay cả hai phần thắng đó cũng sẽ không còn.
Keng! Triển Bạch rút trường kiếm bên hông ra.
Kiếm này tên là "Khinh Ngân", là một thanh Huyền Linh Bảo Khí, hơn nữa phẩm chất đạt đến Trung phẩm Thế Khí.
Huyền Linh Bảo Khí là vũ khí của người tu hành, so với vũ khí phàm tục, bất luận về tài liệu hay chế tạo, đều có khác biệt trời vực. Nhưng cùng là Huyền Linh Bảo Khí, cũng có sự khác biệt về phẩm chất, từ thấp đến cao chia thành Như Kh��, Thế Khí, Danh Khí, Vũ Hóa, Tạo Hóa... Trừ Như Khí ra, tất cả các phẩm chất khác lại phân thành thượng, trung, hạ tam phẩm.
Lấy ví dụ, trước đây Triển Bạch từng gặp gã nam tử du côn ở Chiêu Lương Tập của Hoành Văn Viện, dao khắc hắn cầm chính là Như Khí. Nếu nói là Như Khí, thì thật ra là phế phẩm của Huyền Linh Bảo Khí, có một số đặc tính vượt trội so với vũ khí phàm tục, nhưng cũng không đạt đến yêu cầu của một Huyền Linh Bảo Khí chân chính.
Đệ tử bình thường, thậm chí là đệ tử tinh anh của Lư Sơn Kiếm Tông, phần lớn đều sử dụng loại trường kiếm này.
Về phần Thế Khí, thì mới được coi là Huyền Linh Bảo Khí chân chính, tỷ như Tú Hoa Châm mà Ất Yến sở hữu, cùng với Khinh Ngân trong tay Triển Bạch.
Khinh Ngân trong tay Triển Bạch vẫn là bội kiếm tùy thân của Triệu Minh Truyền. Thanh kiếm này cũng không phải do Lư Sơn Kiếm Tông ban tặng, mà là từ Tiết Độ Phủ. Là con cháu Tiết Độ, sở hữu một thanh Thế Khí, đây cũng không phải việc khó.
"Tứ Hư Tứ Thực."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại Tàng Thư Viện, mời quý độc giả tìm đọc.