Sắc mặt mẹ có chút nặng nề, rõ ràng không vui khi tôi nhắc đến những chuyện xưa cũ này. Đến bữa ăn, bà thậm chí còn cau mày nhìn tôi.

Không khí nghiêm túc khiến tôi hơi lúng túng. Tôi không rõ nhà họ Hạ có điều gì cấm kỵ mà không thể nói ra.

"Mẹ, hôm nay con lại gặp Trương Đống Lương. Từ sau vụ hắn truy đuổi con lần trước lắng xuống, con đã linh cảm nhà h��� Hạ có nhúng tay vào. Con mang họ Hạ, chẳng lẽ mẹ không nên nói cho con chuyện của cha sao? Hơn nữa, mẹ cũng biết, với đà tiến triển hiện tại của con, chẳng mấy chốc con sẽ có dính líu đến nhà họ Hạ. Hạ Thụy Trạch là ai? Nhà họ Hạ có thực lực lớn đến mức nào trong thành phố? Nếu con đối mặt với họ, con nên ứng xử ra sao? Nên hợp tác, lợi dụng quan hệ, hay là đối đầu?" Thấy mẹ dường như không muốn nói, tôi đành thay bà kể ra. Qua những suy đoán và tổng hợp của tôi trong thời gian qua, mọi chuyện đã dần thành hình, giờ chỉ còn thiếu một cuộc đối mặt trực diện với nhà họ Hạ.

Chẳng phải tôi cần biết quá khứ của mẹ, cần biết cha tôi là ai sao?

"Hạ gia nào? Cha con là một người làm ăn chân chất, vừa lúc mẹ có thai con thì ông ấy đã mất vì tai nạn giao thông rồi. Con nói nhà họ Hạ đó có phải đã nhận lầm người không? Hạ Thụy Trạch… Ừm, mẹ chưa từng nghe tên này bao giờ. Hay là mẹ gọi điện cho bên nhà họ Chu hỏi giúp con nhé? Chuyện Huyền môn mẹ cũng không hiểu nhiều, con phải cẩn thận, dạo này có nhiều kẻ mạo danh ng��ời quen chuyên đi lừa đảo tiền bạc lắm đấy." Mẹ trực tiếp dùng chiêu thái cực quyền, gạt phắt mọi chuyện sang một bên.

Nhắc đến tiền, lần trước tôi nhờ Hàn San San đưa mẹ một trăm vạn mà bà cũng chẳng hỏi han gì. Thái độ của bà về việc tôi bước chân vào Huyền môn thì như thể đã sớm biết. Điều kỳ lạ hơn nữa là mẹ dường như có thể nhìn thấy Quỷ hồn, tức là bà có Âm Dương nhãn.

Bà không chịu trả lời, chẳng lẽ là chưa đến lúc? Vậy đến bao giờ mẹ mới chịu nói cho tôi biết đây?

"Mẹ. Mẹ cũng thấy thực lực của con rồi, dù có không đánh lại thì con cũng chạy được. Nếu mẹ không nói, con cũng sẽ tự mình đi điều tra. Lòng hiếu kỳ có thể hại chết mèo, mẹ không sợ con lỡ tay khui ra món nợ cũ năm xưa của nhà họ Hạ, gây ra họa lớn ngút trời sao? Chẳng hạn như thân thế của con..." Tôi nói với giọng điệu nửa đùa nửa uy hiếp.

Mẹ cau mày, vẻ lo lắng lộ rõ không thể che giấu. Nhưng thừa hưởng sự lanh lợi của bà ngoại, bà nhanh chóng đáp: "Năm ấy, mẹ con và cha con cùng làm ăn, quen biết rồi yêu nhau. Đến khi cha con gặp tai nạn giao thông, nhà họ Hạ đổ mọi tội lỗi lên đầu mẹ con. Thế nên, còn Hạ gia với chả không Hạ gia gì nữa, đã sớm không còn liên quan gì rồi. Thân thế của con thì có gì mà lạ lùng? Chẳng qua con chỉ là một đứa trẻ bình thường. Còn về chuyện Huyền môn, mẹ không hiểu. Nhưng bà ngoại con đã sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy, con cũng đang đi con đường con muốn rồi, mẹ còn có gì mà phải nói nữa? Chỉ có thể dặn con đừng gây chuyện linh tinh. Nếu vì cứu bà ngoại con mà gây ra tai họa ngập trời, thì hãy đoạn tuyệt mọi liên lạc với bên ngoài mà ẩn cư đi."

Tôi ngớ người ra, trong lòng suy nghĩ miên man, chẳng lẽ trong lời mẹ nói còn ẩn chứa điều gì?

"Thôi được, mẹ không muốn nói thì con không hỏi nữa vậy." Có vẻ thông tin tôi nắm được vẫn chưa đủ. Mẹ, bà ngoại, và cả tôi đều có cùng một tính cách; khi thiếu thông tin thì chẳng có cách nào bắt bà ấy mở lời. Đối phó với bà ấy cũng giống như đối phó với chính mình vậy, đâu đâu cũng thấy bất lực.

Thế nhưng đột nhiên, tôi nhớ đến chuyện Chu Thiện từng nhắc về nhà họ Hạ trước đây, liền hỏi: "Đại cữu công nói nhà họ Hạ rất lợi hại, vậy cha mẹ chẳng lẽ cũng rất mạnh sao? Các người đã bỏ trốn à? Bằng không tại sao cả nhà họ Chu lẫn nhà họ Hạ đều không chào đón mẹ và cha?"

"Con nghe chuyện này từ khi nào?" Mẹ vô cùng ngạc nhiên hỏi tôi, vẻ mặt không thể tin được.

Vừa thấy vẻ mặt của bà, tôi vừa bất ngờ vừa có cảm giác hẫng hụt trong lòng: "Mới ba, bốn ngày trước thôi mà?"

"Mơ à? Nhà họ Chu phát tang, đại cữu công đã qua đời hơn mười ngày rồi. Lúc ấy người ta gọi điện báo cho mẹ, mẹ biết con bận nên không báo con, tự mình về." Mẹ thở dài, giọng có chút đau khổ.

Tôi nghe xong mà đầu óc nhất thời quay cuồng. Vậy Chu Thiện dưới trướng Vương gia kia là ai? Chẳng lẽ nhà họ Chu lại không bày ra màn kịch giả chết như vậy sao?

"Đại cữu công chết rồi ư? Sao có thể được?" Lòng tôi chấn động. Nhà họ Chu phát tang, quả nhiên đã thanh toán sạch sẽ vụ Huyết Vân Quan, chính quyền cũng sẽ không còn gây phiền toái cho họ nữa. Cái thuật giả chết độn của Chu Thiện thật sự vô cùng cao minh.

Càng nói chuyện tôi càng thấy có gì đó bất thường. Tôi cảm thấy Chu Thiện cũng không còn hòa nhã như khi ở từ đường Vương gia. Chắc hẳn có âm mưu thầm kín nào đó trong chuyện này?

"Sinh lão bệnh tử, lẽ nào điều này còn có thể giả được sao? Cục công an đã cấp giấy chứng tử, gia chủ mới cũng đã được chọn rồi, là Chu Phong, người có tiếng nói nhất trong nhà họ Chu gần đây. Người trẻ tuổi lên nắm quyền, có lẽ cũng sẽ mang đến luồng sinh khí mới cho sự suy tàn của nhà họ Chu. Thôi, con xuống mở cửa đi, A Thiến hình như về rồi." Mẹ vẫy tay, không muốn nói thêm với tôi nữa, cầm chìa khóa xuống mở cửa.

Tôi cố gắng tiêu hóa vấn đề này. Hiện tại Chu Phong, một người trẻ tuổi của nhà họ Chu, đang nắm quyền, còn Chu Thiện thì giả chết để lui về hậu trường. Điều này cho thấy nhà họ Chu chắc chắn có đại động thái. Mẹ muốn nhắc nhở tôi điều gì đây?

Triệu Thiến về đến nhà, nhưng sắc mặt cô ấy có vẻ không ổn, trông rất mệt mỏi.

"Sao con lại làm gì mà đầu đầy mồ hôi thế?" Tôi ngạc nhiên hỏi, r���i đưa khăn tay cho cô ấy.

Triệu Thiến nở một nụ cười mệt mỏi, nói: "Anh Thiên, còn nói gì nữa. Vụ Hồn úng lần trước anh cần chẳng phải chỉ thành công được một cái thôi sao? Lò điện cũ khó kiểm soát nhiệt độ quá, nên chiều nay em và Tiểu Ly chạy đi tìm lò điện mới. Về đến nơi, hai đứa lại cùng nhau chuyển lò điện xuống, mệt muốn chết luôn."

"Cám ơn em nhiều lắm, anh cũng đang định đổi cái mới mà em đã nghĩ đến rồi." Chiếc lò điện cũ là hàng rẻ tiền, có lẽ khả năng khống chế nhiệt độ không được tốt lắm nên tỷ lệ thất bại khá cao.

Nhìn chiếc lò điện mới tinh, tôi thấy khá vui. Nghĩ lại thì quả không sai, Triệu Thiến còn đến giới thiệu cho tôi về công năng và cách cài đặt của lò điện. Còn Miêu Tiểu Ly thì liếc nhìn tôi một cái rồi đi vào, hoàn toàn không có ý định để tâm đến tôi.

Tiểu nha đầu này tính tình kỳ quái, tôi cũng chẳng có cách nào với cô bé. Thôi thì không để ý đến cô bé nữa, tôi định nghiên cứu xong rồi nhân lúc đêm xuống sẽ đến chỗ Ngụy Tử Linh lấy Âm thổ để chế tác Hồn úng mới. Tiện thể tìm một chỗ trong Thành Hoàng phủ mà ngủ tạm, vì giờ tôi không thể ngừng tu luyện dù chỉ một khắc, ngay cả khi ngủ cũng vậy.

Trò chuyện thêm một lát với mấy cô gái, tôi liền lái xe đến khu nghĩa địa có âm khí nặng gần núi Quan Âm để mượn đường xuống Thành Hoàng phủ.

Tôi đeo mặt nạ quỷ, những Lệ quỷ xung quanh đều không để tâm đến tôi. Tôi thuận lợi xuống Âm phủ.

Triệu hoán Trần Thiện Vân đến Thành Hoàng. Bên cổng, người thủ vệ rút ra Âm Dương lệnh vàng lấp lánh, các Âm binh gác cổng liền lịch sự nhường đường.

Quá nửa đêm, Ngụy Tử Linh cũng chẳng hỏi tôi sao lại đến. Hắn cứ một mực gọi rượu thịt lên uống cùng tôi, rồi trong bữa tiệc thao thao bất tuyệt than thở về cái chức Thành Hoàng sao mà không chịu nổi, còn không bằng cái thời hắn làm thổ phỉ ở sau núi trấn Dẫn Phượng năm xưa.

Tôi vừa khuyên giải hắn, vừa tranh thủ hỏi xin Âm thổ. Ngụy Tử Linh liền dứt khoát gọi Quỷ tướng đến, phân phó đi kéo một xe đầy.

Mấy thứ Âm thổ này không biết hắn lấy từ đâu, chất lượng cũng tương đương với bên Thành Hoàng huyện Đại Long. Tôi chỉ cần một ít, chứa được hơn nửa túi.

Đồng hồ điện thoại hiển thị đã quá hai, ba giờ sáng. Tôi không chịu nổi nữa nên nói với Ngụy Tử Linh muốn mượn chỗ ngủ. Hắn liền sảng khoái sai Quỷ tướng đưa tôi đến khách phòng.

Tôi đặt chuông báo thức, thả Tích Quân và các Quỷ tướng khác ra tự do hoạt động, rồi tranh thủ chìm vào giấc ngủ.

Sau khi tỉnh giấc, tôi chào tạm biệt Ngụy Tử Linh. Hắn phái Hắc Bạch Vô Thường đưa tôi trở lại dương gian qua con đường riêng.

Giao Âm thổ cho Triệu Thiến và Úc Tiểu Tuyết để chế tác Hồn úng, còn tôi thì lấy sách ra ngồi đọc bên cạnh.

Hai cô gái đã khá ăn ý với nhau, không cần tôi phải dặn dò nhiều, họ tự mình bắt tay vào chế tác. Thỉnh thoảng trên đường làm việc, họ lại trò chuyện vài chuyện riêng tư của con gái. Tôi ngồi cách đó một đoạn, cũng không chú ý lắm đến hai người, chỉ thỉnh thoảng nghe thấy tiếng cười khúc khích. Miêu Tiểu Ly thì liếc nhìn tôi một cái rồi quay sang chơi đùa với mấy con côn trùng của mình.

Đây là một buổi chiều an nhàn. Tôi ngồi trên ghế, cảm thấy đã lâu lắm rồi mình mới được thư thái đến vậy, nên mí mắt cứ sụp xuống, chuẩn bị ngủ thiếp đi.

Thế nhưng, một cuộc điện thoại đã đánh thức tôi. Đó là Trương Tiểu Phi.

"Alo, Thiên ca, anh rảnh không? Bọn em sắp xuất phát rồi đấy?" Trương Tiểu Phi gọi điện đến hỏi thẳng tôi.

"Vẫn chưa, chắc phải mấy ngày nữa mới có thời gian. Ai, thật ra Tiểu Phi à, anh đối với chuyện trộm mộ này..." Việc chế tạo Hồn úng cần thời gian, hiện tại chỉ có Hồn úng của Tích Quân là an toàn, còn những cái khác thì đều sắp vỡ nát rồi.

Đồng thời, tôi cũng không đặc biệt thích chuyện trộm mộ này. Tâm ma muốn tôi bất chấp mọi thủ đoạn, nhưng trộm mộ là một việc làm hung ác, thực sự có chút quá đáng, nên tôi vẫn luôn do dự.

"Em nghe nói trận đại chiến hôm qua anh đã thần uy hiển hách, chắc không có chuyện gì đâu nhỉ? Bọn em sẽ qua bên kia chờ anh trước, anh nhất định phải đến đấy nhé? Em trông cậy vào anh đó, nhà họ Trương bọn em lần này muốn lật ngược tình thế mà..." Trương Tiểu Phi thấy lạ khi tôi đi một chuyến Lâm huyện về lại không còn mặn mà với chuyện trộm mộ nữa, liền vội vàng cắt ngang lời tôi.

"Thế này... Được rồi, cứ đi trước đi. Anh sẽ suy nghĩ kỹ lại. Nếu anh đi thì chỉ một mình anh thôi, sẽ không mang theo Triệu Thiến. Chuyện này mà mang cô ấy theo thì không hay, nhân quả tuần hoàn, e rằng sẽ gặp báo ứng." Vừa nói, tôi vừa nhìn về phía Triệu Thiến đang mồ hôi nhễ nhại vì khắc phù văn cách đó không xa. Lòng tôi thấy hơi áy náy, trước đó thế mà còn nghĩ để cô ấy cùng mình đi trộm mộ. Điều này quả là làm khó người ta, nếu là người khác, e rằng đã từ chối từ lâu rồi.

"Được, anh đến là tốt rồi. Đến lúc đó anh gọi điện báo cho em biết đang ở huyện nào, thành phố nào, rồi em sẽ lập tức lái xe đi đón anh." Trương Tiểu Phi bất đắc dĩ nói.

Nghe giọng điệu của hắn, biến số lần này quả thực khiến hắn trở tay không kịp. Tôi đã hứa với hắn rồi, nhưng lại không thể vì sợ tâm ma mà thất tín. Thế nên, tôi thấy vô cùng khó xử.

Đến xế chiều, những Hồn úng bị hỏng đã được chế tác xong. Lần này tôi bỏ vào tám cái, trong lòng tự đặt ra giới hạn là thành công được hai cái. Thời gian đã được canh chỉnh, phần còn lại thì đành phó mặc cho ý trời.

Trong thời gian chờ đợi, cũng không có việc gì quan trọng. Để chiêu đãi Triệu Thiến và Úc Tiểu Tuyết, tôi liền lái xe đưa các cô gái đi chơi công viên một chuyến. Mẹ và Miêu Tiểu Ly cũng đi cùng, vì mọi người đã có tình cảm gắn bó sâu sắc, khi ở bên nhau cứ như người một nhà, khiến tôi hiếm hoi được nghỉ ngơi trọn vẹn cả ngày.

Đến tối, vì lý do tu luyện, tôi lại tiếp tục mượn đường xuống Âm phủ, tiện thể cùng Ngụy Tử Linh uống rượu trò chuyện.

Thành Hoàng phủ Âm ti vốn dĩ nhiều việc, nhưng Ngụy Tử Linh đã sớm rũ bỏ gánh nặng, toàn quyền giao mọi sự vụ cho 24 ty và Hắc Bạch Vô Thường. Giờ đây hắn ngày nào cũng rất đỗi nhàm chán. Thấy tôi lại xuống đến, hắn mừng rỡ như điên, kéo tôi lại đòi trò chuyện thâu đêm.

Sau một đêm say giấc nồng, mãi đến chiều hôm sau tôi mới tỉnh dậy. Nhìn đồng hồ trên điện thoại hiển thị thời gian, tôi giật mình tỉnh ngủ hẳn. Chào tạm biệt Ngụy Tử Linh xong, tôi vội vã chạy về dương gian.

Điện thoại vừa có sóng, quả nhiên liền nhảy ra một loạt cuộc gọi nhỡ. Sắc mặt tôi chợt biến đổi.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán trái phép.