Kiếp Thiên Vận - Chương 68: Lửa cháy
"Gặp qua Lý lão."
Sư huynh đã nói là Lý Thụy Trung của Lý gia, vậy khẳng định chính là Lý gia trong Tứ đại Huyền môn, mà lại được giới thiệu đầu tiên, đủ thấy tầm quan trọng của ông ta trong nhóm người này là vô cùng lớn.
Hải sư huynh cố ý nói rõ tôi là sư đệ của anh ấy, không phải đồ tử đồ tôn, ẩn ý đằng sau còn có thể không rõ, chắc chắn là có chút li��n quan đến Lý Phá Hiểu.
"Đi thôi, cái này còn phải nói sao." Lý Thụy Trung có chút hăng hái nhìn tôi, xem như đã biết mặt, nhưng trong mắt lại không mảy may gợn sóng.
Đúng là một lão hồ ly, đó là ấn tượng đầu tiên của tôi về Lý Thụy Trung. Chuyện của Lý Phá Hiểu và tôi, chẳng lẽ lão nhân gia ông ta lại không biết? Cho dù không hiểu, Hải sư huynh đã nói ra những lời đó rồi, ngài chẳng lẽ không chút nghi vấn nào sao?
"Vị này là Trương Ngọc Phương, Trương gia thành đông, cậu có thể gọi là Trương bà bà." Hải sư huynh lại giới thiệu cho tôi, lần này ánh mắt anh ấy mang theo một tia giảo hoạt. Chuyện của Trương Đại Phi có liên quan đến tôi, anh ấy chắc chắn phải giới thiệu vị này trước.
"Trương bà bà tốt." Tôi cung kính hành lễ với Trương Ngọc Phương, lòng không chút gợn sóng. Trương lão thái là nữ lưu duy nhất ở đây, nếu thực lực không mạnh thì làm sao ngồi được đây?
Kẻ trộm mộ ai mà chẳng có chút bản lĩnh, phải không? Trương lão thái tối hôm trước còn bắt Liễu Phượng Y từ tay Giang Hàn đi. Nếu bảo tôi lấy lại chuyện của Giang Hàn từ tay bà ta, chính tôi cũng không tin, quay đầu còn phải xem Hải sư huynh nói thế nào.
"Ta từng nghe qua về ngươi." Trương Ngọc Phương gật đầu, liếc xéo Hải sư huynh một cái, rồi cũng chẳng thèm để ý đến tôi. Xem ra chuyện của Trương Đại Phi bà ta có nghe được, hơn nữa còn do Hải sư huynh gây ra, vấn đề này xem ra khó giải thích rồi.
Tôi thật sự cũng không cảm thấy xấu hổ, dù sao lão già Vương Thành kia chẳng phải vẫn ngồi một bên nhìn chằm chằm đó sao? Bà Trương Ngọc Phương có thể làm gì được tôi chứ?
Ba trong Tứ đại Huyền môn thế gia đã đến. Triệu gia sau cái chết của Triệu lão đầu, giờ đây danh xưng Tứ đại Huyền môn thế gia xem như có chút thay đổi.
"Đây là Tiểu Khổng, Đại Đức của Khổng gia thành bắc, một trong Tứ đại Huyền môn thế gia trong huyện." Hải sư huynh giới thiệu người đàn ông khoảng 50-60 tuổi, sắc mặt hồng hào nhất trong số ba người còn lại.
"Khổng lão tốt." Tôi chấn kinh. Triệu gia sau cú sốc Triệu lão đầu qua đời, vậy mà bị loại khỏi hàng ngũ Huyền môn thế gia? Mà Khổng gia thì lại trực tiếp trở thành một trong Tứ đại Huyền môn thế gia?
"Được." Đại Đức vươn tay ra bắt tay tôi.
"Lưu Phương Viễn, hảo hữu của sư huynh ngươi, từ Tứ Tiểu Tiên đạo quán ngoài thành." Hải sư huynh nhanh chóng chuyển đề tài, giới thiệu người bạn thật sự của mình.
Lưu Phương Viễn dáng vẻ thanh kỳ, nhìn có vẻ ngoài năm mươi, là người trẻ tuổi nhất trong đám này. Nhưng kỳ lạ là sắc mặt ông ta trắng bệch đáng sợ, không phải kiểu Âm khí nặng nề như Lâm Phi Du, mà là khí tức yếu ớt. Hơn nữa sư huynh còn rõ ràng nói là đạo quán, vậy mà ông ta lại ăn vận như một lão già bình thường, thật có chút lạ.
"Lưu lão tốt." Mặc dù tôi biết ông là bạn của Hải sư huynh, nhưng vì mối quan hệ với các Huyền môn thế gia khác, tôi cũng không đặc biệt nhiệt tình với ông.
"Được lắm, sư đệ của Hải ca, khẳng định là có chút bản lĩnh. Tuổi trẻ tài cao như vậy, sau này còn tiến xa nữa. Hoan nghênh cậu sau này có thời gian ghé Tứ Tiểu Tiên đạo quán của tôi làm khách. Hải ca mấy hôm nay cứ nói mãi về cậu, tai tôi muốn đóng kén rồi, nhưng cậu nhất định phải ghé tôi một chuyến đấy." Lưu Phương Viễn nhiệt tình nói.
"Nhất định rồi, Lưu lão." Tôi vội vàng đáp lời. Vị này có lẽ là người duy nhất nhiệt tình với tôi trong số những người xa lạ này, lại còn bảo tôi nhất định phải đến Tứ Tiểu Tiên đạo quán của ông ta làm khách, chẳng lẽ có ẩn ý gì bên trong?
"Còn vị này là lão bản trà lâu, Diêu Long. À... ông ấy không phải người Huyền môn." Hải sư huynh cười giới thiệu.
Diêu Long chừng sáu mươi tuổi, vóc dáng cũng không kém cạnh Vương Thành. Ông đứng dậy, duỗi bàn tay lớn ra bắt tay tôi: "Lúc trẻ mọi người thường xuyên quây quần bên nhau, lớn tuổi thì cũng quen biết rồi. Cậu cứ thường xuyên đến đây làm khách nhé. Mặc dù chỗ tôi thanh niên ít lui tới, nhưng cậu cũng là sư đệ của Hải ca, không còn là thanh niên trẻ măng, nên hãy thường xuyên đến."
Có thể đặt tên trà lâu là Tiểu Huyên Huyên, khẳng định không phải người thường. Hơn nữa ông ta còn ngồi cùng một đám lão già Huyền môn, bảo là người bình thường thì tôi nhất định không tin. Vì vậy, khi bắt tay ông ta, t��i cũng vô cùng khách khí hàn huyên vài câu.
Cuối cùng, Diêu Long lấy lý do mình không phải người Huyền môn mà cáo từ rời đi. Trên hai bàn này, chỉ còn lại tôi, sư huynh, Lý Thụy Trung, Trương Ngọc Phương, Lưu Phương Viễn, Vương Thành, Lâm Phi Du và Đại Đức.
Lần ngồi xuống này, không giống như tôi tưởng tượng. Bầu không khí lại vô cùng trầm lắng, không giống vẻ náo nhiệt khi tôi nghe qua điện thoại lúc nãy. Chẳng lẽ đã thay đổi một lượt người rồi sao?
Chắc là vậy. Nhìn đám dì trang điểm đậm đà, lộng lẫy ngồi yên một chỗ bên kia, rõ ràng vừa rồi các bà còn tiếp đãi Hải sư huynh và bạn bè của anh ấy.
Còn Vương Thành và đám người họ đến sau. Nghĩ vậy, tôi dường như có chút hiểu ra, xem ra mọi chuyện vẫn có liên quan một chút đến tôi.
"Quy củ cũ, họp thôi. Trước tiên hãy chuyển điện thoại sang chế độ im lặng đi." Lý Thụy Trung là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng.
Họp? Họp cái gì cơ chứ? Biểu cảm của tôi có chút kỳ lạ, đám tiền bối này chẳng lẽ định tổ chức một buổi trà đàm gì đó sao? Thấy mọi người đều nghiêm túc chuyển điện thoại sang chế độ im lặng, tôi cũng chỉ có thể làm theo.
"Vương Thành! Ngồi lại đây! Ông có chuyện gì thì cứ việc nói thẳng với tôi, sao lại cứ nhằm vào sư đệ tôi làm gì? Nó còn chưa kịp nói gì về thằng nhóc Triệu gia kia mà!" Hải sư huynh nhíu mày nói.
"Hải ca! Đó là lời ông nói đấy! Nếu nó dám bảo vệ thằng nhóc Triệu gia, tôi sẽ không quan tâm nhiều đến vậy đâu!" Vương Thành vỗ bàn một cái, mặt sa sầm lại gần.
Chỉ trong chớp mắt, lửa đã bốc lên rồi, mông tôi vừa mới ngồi ấm chỗ đây!
Tôi không dám lên tiếng, dù sao bây giờ cũng chưa đến lượt tôi nói. Nhưng nhìn phản ứng lớn đến vậy của Vương Thành, cũng có lý do của nó. Thù giết con không đội trời chung, Triệu gia giờ đến tư cách ngồi ở đây cũng không có, chẳng phải chỉ còn nước làm vật tế cho nhà họ Vương hay sao?
Vương Thành đã ngồi lại, Lâm Phi Du nán lại bên kia cũng chẳng còn ý nghĩa gì, liền đến chào hỏi tôi rồi ngồi xuống cạnh tôi.
"Nói như thể ông có thể làm gì được sư đệ tôi vậy." Hải sư huynh thì thầm một câu, để Vương Thành nghe thấy, gân xanh trên trán ông ta đã nổi lên cuồn cuộn.
Vương Thành đã hoàn toàn đối mặt với tôi, mặt sa sầm nhìn chằm chằm. Tôi lập tức quay đầu sang một bên, nhỏ giọng nói chuyện với Lâm Phi Du: "Lâm lão, từ khi chia tay tới nay ngài vẫn ổn chứ? Hôm đó không có vấn đề gì chứ ạ?"
"Sư huynh của cậu còn sống sờ sờ ra đấy, tôi có thể có chuyện gì chứ? Tôi e là cậu sắp có chuyện rồi đấy..." Lâm Phi Du còn nhỏ giọng hơn nói với tôi.
"Lâm lão à, ngài đúng là trêu chọc thằng nhóc này rồi." Tôi bất mãn cười khổ. Đây là Lâm lão báo tin cho tôi, xem ra Vương Thành chắc chắn sẽ không bỏ qua. Vương gia không phải dễ chọc, kẻ nào làm hậu thuẫn cho Triệu gia, kẻ đó chắc chắn sẽ phải trả giá đắt.
"Được rồi, trước hết cứ để Lý ca nói về đại sự hôm nay. Tôi chỉ là giới thiệu sư đệ của mình, những chuyện khác không liên quan đến tôi. Còn về việc có gì đó với sư đệ tôi, thì phải qua tôi trước đã. Tất nhiên, nếu nó muốn xen vào chuyện bao đồng, tôi cũng không tiện ngăn cản nó, cứ để mặc họ tự do thi triển thủ đoạn thôi." Hải sư huynh đa mưu túc trí đẩy mọi chuyện đi một cách khéo léo, lại còn chuẩn bị sẵn đường lui, nói "thi triển các pháp" là để làm chỗ dựa cho tôi, để tôi bám víu vào đấy.
Tôi lập tức cảm kích đến muốn rơi lệ đầy mặt, sư huynh này làm vậy thật đáng quý!
"Hải ca, ý ông chẳng phải là muốn bảo vệ s�� đệ của ông sao? Ông thật sự xác định muốn làm vậy à?" Vương Thành tức giận đến không nhẹ, lửa gần như muốn phun ra từ trong mắt, chỉ vào mũi Hải sư huynh mà gầm lên.
"Được rồi được rồi, những chuyện này sau này hãy tính. Chuyện thằng Vương Hằng nhà ông xảy ra, ai cũng không mong muốn. Chẳng lẽ Hải huynh đệ còn có thể đổ thêm dầu vào lửa cho ông sao? Hơn nữa Triệu huynh đệ cũng đã chết rồi, Triệu gia đang đi xuống dốc. Bây giờ muốn báo thù, có phải nên nhìn cho kỹ một chút không? Hay là ông Vương đây muốn một gậy tre quật ngã tất cả mọi người? Ông cũng không sợ người ta chỉ vào lưng ông mà nói ông giậu đổ bìm leo sao? Triệu Hi của Triệu gia trước kia chẳng phải vẫn là bạn thân của con trai ông hay sao!" Lý Thụy Trung mặc dù là người lớn tuổi nhất ở đây, nói chuyện chậm rãi ung dung, nhưng trong mơ hồ lại biểu lộ khí phách ngút trời.
Bá khí của người cầm quyền vô hình ảnh hưởng đến tất cả mọi người xung quanh, ngay cả Hải sư huynh cũng bị ông ta trấn áp. Nhìn theo bóng lưng, xem ra Lý gia quả đúng là một Huyền môn th�� gia có tiếng, thật lợi hại vô cùng. Lý Phá Hiểu là truyền nhân của Lý gia, thực lực đã mạnh như vậy, vị Lý Thụy Trung này e rằng còn lợi hại không lường được!
Vương Thành nhíu mày, không tiếp lời, nhưng nhìn về phía tôi và Hải sư huynh, sắc mặt cũng không được thân thiện cho lắm. Xem ra chỉ cần chúng tôi dám xen vào một lời, ông ta thật sự muốn quật ngã tất cả mọi người.
Trương Ngọc Phương dò xét tôi từ trên xuống dưới, ý muốn xem xét điều gì đó, nhưng lão thái bà này vẫn không hề lên tiếng. Điều này khiến tôi hơi khó chịu, không biết bà ta đang toan tính điều gì.
Tôi vận chuyển Âm Dương nhãn quét qua mấy vị trước mặt, lập tức giật nảy mình. Đừng thấy Lý Thụy Trung già yếu, khí tức của ông ta lại tràn đầy vô cùng. Khí tức xanh biếc mênh mông, không nghi ngờ gì là người lợi hại nhất trong số họ.
Vương Thành cũng rất lợi hại, toàn thân đỏ rực, đã ngầm ẩn chứa khí tức.
Những người khác ngược lại vô cùng bình thường, xem ra họ đều rất bình tĩnh. Nhưng khi tôi nhìn sang Hải sư huynh, tôi liền nuốt nước bọt tại chỗ, thế mà không hề có chút khí tức nào! Đây mới thật sự là bậc cao nhân!
Nhưng sư huynh là thần nhân Bạch Nhật Nặc Tích, làm sao có thể để lộ chút khí tức nào chứ? Nếu anh ấy muốn, đến quỷ cũng không nhìn thấy được anh ấy.
Quay về tôi phải học chiêu này của anh ấy, có bản lĩnh này, tôi coi như ban đêm xông vào Trấn Tử Dẫn Phượng, chắc cũng có thể bình an trở về.
Lý Thụy Trung lão nhân này chỉ liếc nhìn xung quanh rồi nói: "Thời gian qua, mọi người đều không thể tụ họp vì Triệu gia không cử được người đại diện. Cho tới hôm nay, nếu không phải tôi và Trương muội đã nắm được "cái đuôi" của Hải huynh đệ, làm sao có cơ hội tập hợp mọi người lại để nói chuyện. Vì vậy, tôi sẽ nói một chút về đại sự đã xảy ra mấy ngày gần đây."
Mặt Hải sư huynh một trận khó coi, nhìn chằm chằm Lý Thụy Trung với vẻ không vui. Xem ra Hải sư huynh vốn chỉ muốn gặp gỡ vài người bạn thân, không hiểu sao lại bị Lý Thụy Trung chặn ở trà lâu Tiểu Huyên Huyên, nên trực tiếp tổ chức đại hội ngay tại đây.
Diêu Long ở quầy bar bên kia ngượng ngùng nhìn Hải sư huynh, bao gồm cả Lưu Phương Viễn và Lâm Phi Du, sắc mặt tái nhợt của họ giờ đây cũng trở nên khó coi, xem ra họ đã bị "bắt thóp" rồi.
Lý Thụy Trung cũng chẳng màng đến biểu cảm của mấy người, đi thẳng vào vấn đề mà nói: "Thời gian trước, mọi người hẳn ít nhiều cũng biết chuyện ở thôn Tiểu Nghĩa. Chu tiền bối giờ đây cũng bặt vô âm tín. Chuyện này mặc dù đã được cấp trên tiếp quản, chúng ta không cần nhúng tay, nhưng sau chuyện này, lại có một việc khác khiến tôi vô cùng để tâm. Mọi người đều có nghe thấy rồi chứ?"
Đang suy nghĩ chuyện sau đó, đối diện Vương Thành lấy điện thoại ra nhìn một chút, kết quả khóe miệng ông ta lộ ra một tia cười lạnh nhìn tôi.
Vốn nghĩ lão già Vương Thành này bị sao vậy, không dưng lại cười với tôi là có ý gì? Sau đó điện thoại trong túi tôi rung lên dữ dội. Còn chưa kịp lấy ra tôi đã biết có chuyện không hay rồi.
"Thằng nhóc Hạ! Muốn đấu pháp thì cứ việc tiến lên! Đôi nhóc con nhà họ Triệu kia đã bị tôi bắt rồi, biết cậu chắc chắn sẽ cứu người, tôi đã sắp đặt chuyện này rồi. Nếu thắng tôi, tôi sẽ trả lại chúng cho cậu! Nhưng trong hai đứa, một đứa phải chết! Nếu không thắng được, cả hai đứa đều phải chết! Hôm nay ai nói cũng vô ích!" Vương Thành vỗ bàn một cái liền cắt ngang lời Lý Thụy Trung!
"Vương Thành! Ông đúng là đồ thổ phỉ!" Tôi nổi giận. Bắt cả Triệu Thiến và Triệu Hợp đi, tôi thấy lão già này ông điên rồi!
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất.