"Anh nghĩ em cũng giống San San tỷ, Tiểu Ly, đúng không?" Triệu Thiến chắp tay sau lưng, đôi chân dài khẽ đá trên nền tuyết, với vẻ mặt nửa cười nửa không.

Tôi suy nghĩ một lát rồi gật đầu. Triệu Thiến tuy có mối quan hệ rất thân thiết với tôi, nhưng tôi không thể cho cô ấy bất kỳ lời hứa nào. Nếu cô ấy cũng như Úc Tiểu Tuyết mà yêu thích người khác, tôi cũng sẽ chúc phúc cho họ, chứ không đi tranh giành gì cả.

Nhận được câu trả lời như vậy từ tôi, Triệu Thiến cúi đầu lặng lẽ đi được một quãng, cuối cùng ngẩng đầu lên và nói: "Dù cho em cũng giống Tiểu Tuyết mà thích người khác, anh cũng sẽ không vì em mà ngăn cản đúng không?"

Tôi chợt giật mình. Trong khoảnh khắc đó, tôi thậm chí cứ ngỡ cô ấy đã học được thuật đọc tâm, kinh ngạc nhìn gương mặt xinh đẹp của nàng, trong lòng bỗng nhiên dấy lên một nỗi hoảng sợ không tên. Phải rồi, lỡ như cô ấy thích một vị sư huynh, sư đệ trẻ tuổi, tài giỏi nào đó trong môn thì sao? Liệu tôi có cảm thấy mất mát, có đau lòng không?

Triệu Thiến thất vọng buồn bã, một lúc lâu sau khẽ nói: "Em biết rồi, Thiên ca, em chỉ đùa anh thôi, em sẽ không thích ai nữa đâu..."

"Em không nên suy nghĩ lung tung. Em và các cô ấy không giống nhau. Em đã làm rất nhiều việc vì anh, những ký ức đó đến giờ vẫn còn mới mẻ, trong lòng anh cũng đã chẳng thể dứt bỏ em được. Anh cũng đã hứa với Nữ Cư Sĩ rằng dù xa đến đâu cũng sẽ đi bảo vệ em..." Tôi thật lòng yêu mến Triệu Thiến, cô ấy dịu dàng hiền thục. Nhưng tôi thực sự không biết nên giải quyết mối tình cảm này như thế nào.

"Nếu không phải có Sư phụ... liệu anh có thể cũng sẽ bảo vệ em, yêu em và không thể rời xa em như vậy không?" Triệu Thiến bỗng nhiên dừng lại, bước nhanh đến đứng trước mặt tôi.

Tôi đứng tại chỗ, nhìn cặp mày thanh tú của nàng giãn ra, khoác áo đạo sĩ màu xanh, dáng vẻ thoát tục thanh tao, lòng tôi không khỏi rung động: Đúng vậy, dù không có Nữ Cư Sĩ, chẳng phải tôi vẫn muốn bảo vệ cô ấy, yêu cô ấy, thậm chí không thể rời xa cô ấy hay sao?

Nàng không chỉ có vóc dáng đẹp mà tâm hồn cũng trong sáng tinh khiết, một lòng một dạ vì tôi, nhưng đổi lại chỉ là cảnh chia ly, liệu điều đó có đáng không?

"Sẽ." Tôi gật đầu, nhưng lại có chút không dám nhìn nàng.

Trong khoảnh khắc bối rối ấy, Triệu Thiến tiến thêm một bước về phía trước, ôm chầm lấy tôi.

Tim tôi đập mạnh không thôi, khi cảm nhận được sự mềm mại nơi ngực nàng, tôi cũng phát hiện tim nàng đang đập dồn dập. Tôi bản năng muốn thoát ra, nhưng rồi lại nhận ra, muốn thoát khỏi tình huống mập mờ này, thật sự quá khó.

"Thiên ca... Em thích chỉ có anh..." Triệu Thiến khẽ thì thầm, vùi đầu vào vai tôi. Giữa ngày tuyết rơi lạnh giá, cơ thể mềm mại của nàng lại ấm áp lạ thường, dường như xoa dịu và làm tan chảy những băng giá tình cảm mà tôi phải chịu đựng sau bao đả kích liên tiếp trong thời gian qua.

Mọi âm thanh yên tĩnh, ngoại trừ tuyết đang bay lất phất, trên cánh đồng tuyết mênh mông chỉ còn lại tôi và nàng đứng đó.

Tựa hồ chia ly sắp cận kề, Triệu Thiến vẫn chưa muốn buông vòng ôm, còn tôi, lại không biết phải làm sao. Nữ Cư Sĩ là Nữ Cư Sĩ cao cao tại thượng, còn Triệu Thiến lại khác, nàng chân thật, hữu hình, vòng ôm ấm áp của nàng bắt đầu làm tan chảy trái tim đã lạnh giá từ lâu của tôi...

"Thiên ca, em đi đây..." Chưa được bao lâu, Triệu Thiến buông tôi ra, tay đặt trên vạt áo trước ngực tôi, vuốt phẳng chiếc đạo bào tôi đang mặc: "Thiên ca sau này cứ mặc như vậy cũng tốt, trông rất hợp với anh đấy..."

"Ừm, sau này đều mặc như vậy." Bình thường tôi cũng không mặc đạo bào của Thiên Nhất đạo, chỉ vì sáng nay Đạo môn và Nho môn có cuộc họp chính thức, dù không công khai, nên tôi mới ăn mặc trang trọng như vậy.

Vuốt phẳng những nếp nhăn trên đạo bào của tôi xong, Triệu Thiến với ánh mắt quyến luyến nhìn tôi một lúc lâu, luyến tiếc nói: "Em tự mình về trước, anh cứ ở lại. Bây giờ anh không còn như trước kia nữa, dù sao em cũng là nữ đệ tử Thái Thanh môn, nếu bị người ta phát hiện, nhất định sẽ khiến anh gặp phải lời ra tiếng vào."

"Tôi đưa em về đi." Tôi hoàn toàn không để tâm đến những lời đàm tiếu này, dù sao cũng đã bị bôi nhọ quá nhiều, chẳng còn sợ hãi bất kỳ tin tức tiêu cực nào nữa.

"Không cần, em đã gây thêm phiền phức cho anh quá nhiều rồi. Bây giờ anh trong chuyện tình cảm nam nữ quá khó nói, không thể để thêm một nữ đệ tử môn phái khác như em nữa." Triệu Thiến với vẻ mặt trầm ngâm suy nghĩ, rồi lại nhìn tôi đầy tinh nghịch.

Tôi đột nhiên nhớ tới trước đó nhiều kẻ từ các môn phái khác vẫn thường xuyên lấy việc Thiên Nhất đạo toàn là nữ đệ tử ra bàn tán, trong lòng tôi không khỏi có chút chua chát, quả đúng với câu "tiếng lành đồn gần, tiếng dữ đồn xa."

Tôi đứng giữa cánh đồng tuyết, ngắm nhìn thiếu nữ trong bộ đạo bào xanh khuất dạng trong màn tuyết trắng mênh mông, trong lòng không khỏi cảm thấy chút luyến tiếc.

Lại một mình lẻ loi, giờ chỉ còn đợi tin tức từ các môn phái khác. Đến tối nếu không có việc gì khác, tôi sẽ trốn vào Âm Phủ, từ đó trở về Thiên Nhất đạo, dù sao vẫn có chút kiêng dè sự ngăn cản của quan phương.

Hơn nữa hôm nay vừa mới phá hủy kế hoạch "quả cầu tuyết" của Nhiếp Chính Quốc, hiện tại quan phương chắc chắn coi tôi như kẻ ngang bướng không chịu di dời số một, hận không thể diệt trừ cho nhanh.

"Anh yêu thích loại nữ tử dịu dàng như cô ấy sao?"

Trong lúc tôi đang nghĩ ngợi chuyện Đạo môn, một giọng nói lạnh nhạt vọng đến từ phía sau tôi.

Nữ Cư Sĩ?

Tôi bỗng nhiên quay đầu, Nữ Cư Sĩ đang nhắm mắt, mặt hướng về phía Triệu Thiến vừa đi, bộ hồng y đã biến mất, thay vào đó là đạo bào của Thái Thanh môn.

Dung mạo tuyệt thế vô song, phối với bộ phục sức giản dị, lại có thể đẹp đến mức chết người như vậy. Tôi không khỏi hít một hơi khí lạnh, điều này làm đầu óc tôi bỗng chốc tỉnh táo, không ng��� khi thoát khỏi bộ huyết y cổ điển cao quý, nàng lại có dáng vẻ này trong trang phục bình thường.

"Nữ Cư Sĩ... nàng thật đẹp..." Tôi lẩm bẩm nói một câu, ánh mắt tôi chẳng thể rời đi.

"Thật sao?" Nữ Cư Sĩ chắp hai tay sau lưng, khẽ xoay người, để lộ những ngón tay thon thả từ tay áo. Dáng vẻ yểu điệu động lòng người, làn da trắng nõn không tì vết, khiến ai thấy cũng phải tương tư. Ngoài từ "hoàn mỹ" ra, tôi không biết dùng từ nào để hình dung nữa.

"Vừa nãy ôm ấp ấm áp như vậy, thế mà giờ đã chùn bước rồi sao?"

Tôi vẫn còn đang đắm chìm trong dung nhan kinh diễm của nàng, nghe xong những lời này, lập tức như bị một chậu nước lạnh dội thẳng vào đầu. Được rồi, vừa cho kẹo ngọt đã bị dội gáo nước lạnh rồi. Tôi nghĩ thầm, chẳng phải nàng đang ám chỉ việc tôi "có hoa trong nhà mà vẫn nhìn hoa dại" đó sao?

"Cái này... Nữ Cư Sĩ, nàng nghe tôi nói, Triệu Thiến thì khác, tôi xem cô ấy như em gái... cưng chiều như em gái, chứ hoàn toàn không có ý đồ xấu nào khác." Tôi vội vàng giải thích, thực ra tôi cũng không có hành động gì quá phận đâu, nhưng nếu muốn buông tay nhường Triệu Thiến cho người khác thì tôi lại không làm được, vậy phải làm sao đây?

"Hừ hừ, nếu anh nói dối, nửa câu thôi là tôi có thể biết rồi, không cần giải thích thêm đâu?" Nữ Cư Sĩ hoàn toàn không có ý định bỏ qua, lập tức bác bỏ lời giải thích của tôi.

"Tôi..." Tôi lập tức cứng họng. Bất quá bây giờ Nữ Cư Sĩ trông thật sự khác hẳn, đúng là "người đẹp vì lụa", thật sự mặc gì cũng đẹp vậy mà!

"Bình thường anh quyết đoán rành mạch, không dây dưa dài dòng, ấy vậy mà khi nói đến chuyện tình cảm thì lại cứ do dự khó quyết. Mà biết rằng cứ như vậy lại là tai họa cho cô ấy, một người con gái đã đặt tình cảm vào rồi, anh lại sao nhẫn tâm mà cứ kéo dài?" Nữ Cư Sĩ trách cứ nói.

"Việc này tôi từ đầu đến cuối đều rất khó lòng dứt khoát..." Mối tình cảm vướng mắc trong lòng tôi đã không phải là một hai ngày rồi, hiện tại đối mặt với Nữ Cư Sĩ, trong lòng tôi vô cùng áy náy: "Nàng có phải là không vui rồi không?"

"Vì sao hỏi tôi như thế?" Nữ Cư Sĩ với vẻ mặt ngạc nhiên.

Nhìn nàng như vậy tôi cũng ngớ người. Đôi khi trò chuyện với nữ tử thời cổ đại quả thật có cảm giác bất lực, nàng hỏi vậy, chẳng lẽ tôi lại nói là tôi cũng không biết sao?

"Cái này... được thôi, Nữ Cư Sĩ, sao nàng lại bỗng dưng muốn đổi một bộ y phục khác?" Tôi đành phải lảng sang chuyện khác.

"Tôi đã có thể tự do ra vào, thì cớ gì không thể tự ý thay quần áo khác?" Nữ Cư Sĩ rõ ràng là có chút không vui, nếu không thì cớ gì lại nhất định phải đổi bộ y phục giống hệt của Triệu Thiến?

"À... ừm, đương nhiên không có vấn đề." Nữ Cư Sĩ mặc dù nhắm mắt, lại có thể nhìn thấy thế gian vạn vật, điểm này hẳn không cần phải hoài nghi. Dù sao dù không nhìn thấy thì cũng không thể nào sao chép được màu sắc, hơn nữa gần đây phạm vi cảnh báo của nàng cũng lớn hơn rất nhiều, tôi cũng dần quen với việc có nàng hỗ trợ trong chiến đấu.

"Nữ Cư Sĩ."

"Ừm?"

"Bây giờ nàng đã đổi bộ quần áo này rồi, nàng có thể không cần trở về trong thân thể tôi nữa, cứ cùng tôi đi lại trên thế gian này không tốt sao?" Tôi đề nghị. Bước đi trên nền tuyết cùng nàng cảm giác thật mỹ diệu, nàng chân thật như một con người, đôi giày vải mềm mại của nàng có thể in những dấu chân nhàn nhạt trên tuyết.

"Không tốt, tôi cũng không phải là Tử Y." Nữ Cư Sĩ bình thản nói.

Tôi lập tức lại cứng họng, còn có thể vui vẻ trò chuyện với nhau được không đây? Nàng Nữ Cư Sĩ này đúng là biết ghen thật đấy!

"Không phải tôi sợ nàng ở trong thân thể tôi buồn chán sao, nếu có thể ra ngoài đi dạo một chút thì thật tốt biết bao, tuyết bay vô tận, bầu trời sao tuyệt đẹp, ánh nắng rạng rỡ..." Tôi hình dung mọi thứ đẹp đẽ mà tôi cảm nhận được, mong nàng cũng có thể cảm nhận được điều đó.

"Ta và anh vốn là một thể, thế giới anh thấy cũng chính là thế giới tôi thấy, anh đã không buồn chán thì làm sao biết tôi buồn chán được?" Nữ Cư Sĩ quay người lại, lặng lẽ đứng trước mặt tôi, như thể tôi đang mờ mịt mà không hề hay biết chuyện này.

Có đôi khi thấy nàng khẽ hé môi son, tôi luôn không nhịn được muốn ghé vào hôn một cái, nhưng nàng quá đỗi xinh đẹp, tôi không đành lòng làm vấy bẩn. Mà loại cảm giác này mỗi lần đều mãnh liệt đến mức khiến tim tôi đập rộn ràng, cứ như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

"Trái tim anh đập rất nhanh, nhanh hơn lúc nãy rất nhiều, anh xem, chẳng phải tôi đã thấy rồi sao?" Nữ Cư Sư không hề mở mắt, nhưng lại như thấu rõ tâm tư tôi.

"Đó là bởi vì tôi... rất yêu nàng." Tôi hít một hơi thật sâu. Nói ra câu này, mặt tôi cũng không nhịn được mà ửng đỏ lên, một lúc lâu sau vẫn không nói nên lời.

Nữ Cư Sĩ ngẩng đầu ngạc nhiên nhìn tôi một lúc lâu, đột nhiên hỏi: "Anh muốn hôn tôi sao?"

Mọi bản dịch đều thuộc sở hữu của truyen.free, và bài viết này cũng không ngoại lệ.