(Đã dịch) Kiêu Thần - Chương 59: Kế sách cân bằng chi tiêu
Sau khi Lâm Mộng Đắc rời đi, Lâm Phược cùng Chu Phổ đi xuống bãi sông, bước trên những viên đá cuội lởm chởm. Họ đi đến địa điểm đã chọn để xây dựng kho tạm và bến tàu, ra hiệu cho các hộ vệ và binh sĩ canh gác tránh sang một bên. Một lát sau, Lâm Cảnh Trung dẫn Tào Tử Ngang, Hồ Kiều Trung cùng hai hán tử tinh tráng, quần áo tả tơi, thắt dây thừng cỏ ngang hông, đi đến bãi sông.
"Lâm gia, hai vị đây là Cát Tồn Tín và Cát Tồn Hùng, huynh đệ mà ta đã nhắc đến với Lâm gia mấy hôm trước," Tào Tử Ngang giới thiệu. "Tên thật của họ rất ít người ngoài biết đến, thiên hạ đều gọi là Bạch Lãng Thu, hoặc còn xưng là Đại Thu Gia, Tiểu Thu Gia. Họ được ngư dân Hoài Thượng vô cùng ủng hộ, nhưng lại bị quan phủ căm ghét đến tận xương tủy. Ba mươi người được bố trí vào Tập Vân Xã, đa phần đều là huynh đệ dưới trướng của Đại Thu Gia và Tiểu Thu Gia..."
"Bạch Lãng Thu gì chứ, chỉ là cá trạch trong bùn mà thôi. Ở Hoài Thượng lăn lộn không thể ngóc đầu lên được, Tồn Tín và Tồn Hùng mong Đàm gia thu lưu." Cát thị huynh đệ ôm quyền hành lễ với Lâm Phược.
Lâm Phược hơi ngẩn ra, rồi lập tức hiểu ra rằng Cát thị huynh đệ chỉ nghĩ Lâm Phược là giả danh của hắn, còn thân phận thật sự của hắn là Đàm Tung, người hồ Đông Hải. Anh ôm quyền đáp lễ Cát thị huynh đệ: "Khách khí quá. Anh em chúng ta không cần câu nệ chuyện hình thức, ở Giang Ninh cứ gọi ta là Lâm Phược đi..."
"Tào gia đã dặn dò trước r��i, chúng tôi ở Giang Ninh sẽ gọi ngài là Lâm đại nhân." Cát Tồn Tín đáp.
"Ha ha, chỉ là một cách xưng hô đơn giản mà thôi..." Lâm Phược cười cười, rồi đứng ở bãi sông bàn bạc về việc bố trí số lượng huynh đệ dưới trướng Cát thị huynh đệ vào đội hộ vệ của Tập Vân Xã và thủy thủ đoàn tàu cho phù hợp. Cuối cùng, phải đảm bảo Tào Tử Ngang cùng Cát thị huynh đệ có thể hoàn toàn kiểm soát một chiếc thuyền lớn ba cột buồm tải trọng nghìn thạch.
Đại Thu Gia Cát Tồn Tín niên kỷ đã ngoài bốn mươi, cả ngày phong sương sóng gió, mặt ngăm đen thô ráp, râu ria mọc tua tủa. Họ vứt bỏ thuyền bè, theo dòng lưu dân đi đường bộ, dù thân hình đã gầy gò nhưng khi đứng đó vẫn toát lên vẻ khỏe mạnh, hai mắt sáng ngời có thần. Anh ta trông rất hợp làm đầu lĩnh đội hộ vệ thương thuyền. Tiểu Thu Gia Cát Tồn Hùng mới ngoài ba mươi, ngoại trừ khuôn mặt giống đại ca, anh ta trông thư sinh hơn nhiều, có thể cùng Tào Tử Ngang làm quản sự thương thuyền.
Trên thực tế, Tiểu Thu Gia Cát Tồn Hùng thật sự từng vào huyện học đọc sách mấy năm. Nhà họ Cát ở phủ Hứa Xương, Hoài Thượng, có tiếng là một dạng "ác bá thế gia". Tuy thân phận bình dân, nhưng họ có sức ảnh hưởng rất lớn trong các hộ ngư dân ở lưu vực sông Nam Nhữ. Sau khi phủ Hứa Xương thành lập Hà Bạc sở để thu thuế sông, Cát Tồn Hùng, với tư cách là đệ tử nhà họ Cát từng học huyện học, cũng bởi vậy được bổ nhiệm làm toàn điển của Hà Bạc sở. Chiến sự ở tuyến phía Bắc ngày càng căng thẳng, nhà họ Xa lại khởi binh gây hấn ở đông nam, các khu vực trung tây bộ đánh thuế dân chúng ngày càng nghiêm trọng. Thuế sông ở phủ Hứa Xương từ hai trăm tiền mỗi thuyền đánh cá ban đầu đã tăng lên sáu trăm tiền. Ngoài thuế sông, còn thêm thuế đánh bắt cá, khiến cuộc sống của ngư dân ngày càng khó khăn, mâu thuẫn với quan phủ gay gắt. Nhà họ Cát đã dứt khoát đứng về phía ngư dân, Cát Tồn Hùng liền bỏ quan, cùng huynh trưởng Cát Tồn Tín và các đệ tử khác trong nhà họ Cát âm thầm tổ chức ngư dân trộm cá, chống lại việc nộp thuế.
Sau khi giặc cướp Lưu Mã Trần Hàn Tam quy thuận quan phủ, thế lực của Tập Đạo doanh ở khu vực phủ Hứa Xương tăng lên đáng kể, nhà họ Cát cũng chịu đả kích vô cùng lớn. Ba người con trai của Cát Tồn Tín bị Tập Đạo doanh giết hại mất hai người, vợ của Cát Tồn Hùng cũng bị giết chết trước nha môn quan phủ.
Lần này Tào Tử Ngang quay về Hoài Thượng chiêu mộ đội ngũ, ngoài việc đưa gần ba mươi người của Cát thị huynh đệ trực tiếp đến Giang Ninh trà trộn vào Tập Vân Xã, thì con trai trưởng của Cát Tồn Tín là Cát Trường Căn còn dẫn dắt các hộ ngư dân, đưa cả nhà ba bốn trăm người thành từng nhóm, xuôi theo Hoài Thủy ra biển đến đảo Trường Sơn.
"Liên tiếp có người lên đảo, đảo Trường Sơn rất nhanh sẽ vượt quá ngàn người. Chỉ là việc Giang Ninh đơn phương vận chuyển vật tư ra đảo Trường Sơn tiêu hao quá lớn. Một mặt, việc chi tiêu mất cân bằng dễ khiến người khác nghi ngờ. Mặt khác, Tập Vân Xã muốn hoạt động lâu dài để có thể làm hậu thuẫn cho đảo Trường Sơn," Tào Tử Ngang khẽ chau mày, lo lắng nói, "Ta những ngày này luôn cân nhắc chuyện này, đảo Trường Sơn nên vận chuyển vật tư gì về Giang Ninh thì mới có thể duy trì cân bằng?"
"Làm khoang thuyền kép, vận muối về đây!" Lâm Phược nói.
"Muối lậu?" Tào Tử Ngang lông mày giật giật, hỏi, "Có quá mạo hiểm không?"
Các mặt hàng muối, sắt, trà, ngựa của bản triều đều do quan phủ chuyên doanh. Thương nhân buôn muối phải nộp ba nghìn tiền cho Sắt muối sứ để lĩnh m���t phiếu muối, rồi dùng phiếu này đến ruộng muối lấy hai trăm cân muối. Điều này có nghĩa là, chưa tính giá thành sản xuất và tiêu thụ, chỉ riêng việc nộp thuế muối trực tiếp cho nha môn Sắt muối sứ thì mỗi cân muối đã là mười lăm tiền, cuối cùng khiến giá muối ở Giang Ninh, một nơi rộng lớn như vậy, đạt mức ngang với thịt và dầu.
Tuy hình luật bản triều quy định buôn lậu ba mươi cân muối có thể bị xử tử, nhưng trước món lợi kếch xù như vậy, việc buôn lậu muối vẫn cứ tiếp diễn, cấm mãi không dứt. Ngay cả phủ Hoài An rộng lớn cũng có những gia tộc "ác bá" chuyên buôn lậu muối qua nhiều thế hệ. Khi Tần Thừa Tổ và nhóm của anh ta cứu Tào Tử Ngang và Tứ nương tử ở cửa sông Thanh Giang, đã nhận được một ít viện trợ từ bọn buôn lậu muối địa phương. Việc Tần Thừa Tổ và nhóm của anh ta kiếm được muối lậu đương nhiên không khó, thậm chí có thể tổ chức nhân công trên đảo Trường Sơn để nấu nước biển chế tạo muối.
Việc kiếm được muối lậu, thậm chí lén lút vận chuyển đến Giang Ninh cũng không thành vấn đề, nhưng để tiêu thụ bí mật số muối lậu này ở Giang Ninh lại là muôn vàn khó khăn. Tập Vân Xã căn bản không có nền tảng này, còn hợp tác với bọn buôn lậu muối khác thì lại quá mạo hiểm.
"Trên ngục đảo, mỗi ngày sai khiến mười tên tù phạm cầm túi lưới, cần câu và các công cụ đơn giản khác, có thể bắt được ba bốn trăm cân cá. Nếu tăng thêm nhân lực dùng thuyền đánh cá kéo mạng lưới, thậm chí trực tiếp thu mua cá tươi từ ngư dân phụ cận, Tào gia nói, ngục đảo mỗi ngày có thể dùng bao nhiêu cân cá để chế tạo cá muối?" Lâm Phược cười hỏi.
"Hay, thật sự là diệu kế! Oan uổng cho ta những ngày này đã hao tâm tốn sức suy nghĩ, mà cũng không bằng được diệu kế của Lâm gia." Tào Tử Ngang được Lâm Phược một câu chỉ điểm mà như được khai thông, thì thầm khen ngợi. "Muối một cân cá khô cần hai lạng muối. Mỗi ngày ướp hai nghìn cân cá tươi, cần bốn trăm cân muối. Dù có mua một trăm cân muối quan để che mắt thiên hạ, cũng có thể trộn thêm ba trăm cân muối lậu vào. Một tháng có thể trộn vào hơn vạn cân muối lậu..."
Cát thị huynh đệ ở bên cạnh nghe xong, ánh mắt cũng sáng rực lên. Khi Tào Tử Ngang lôi kéo họ gia nhập, đã mang theo thư của Tần Thừa Tổ. Trong thư nói Hồ Đông Hải mưu lược trác tuyệt, hùng tài tuyệt thế đến nhường nào, bọn họ trong lòng vẫn còn nghi ngờ. Giờ đây thấy Lâm Phược tùy tiện nói ra kế sách thần kỳ dùng cá muối để che giấu việc tiêu thụ muối lậu, liền nghĩ thầm có lẽ Tần Thừa Tổ không hề thổi phồng quá đáng. Họ nghe Tào Tử Ngang đã từng nói qua tình hình ngục đảo và Tập Vân Xã, việc vận muối, bắt cá, làm cá muối cùng với đưa đi bán được tách rời thành mấy khâu, làm sao người ngoài có thể nhìn ra được bọn họ gian lận trong cá muối?
"Nếu đảo Trường Sơn mỗi tháng có thể vận chuyển một trăm thạch muối về đây, gần như có thể cân bằng sổ sách," Lâm Phược vừa cười vừa nói. Anh cũng đã hao tâm tốn sức suy nghĩ những chuyện này. Đảo Trường Sơn duy trì quy mô hơn ngàn người mà vẫn muốn đảm bảo đủ sức chiến đấu, ắt phải có vật tư đầy đủ để đảm bảo. Bằng không thì Tần Thừa Tổ và những người khác dù có tài huấn luyện hay chỉ huy binh lính đến mấy, cũng không thể biến binh sĩ đói khát thành mãnh hổ được. Lâm Phược còn nói thêm: "Ngoại trừ cá muối, còn có rất nhiều nơi cần dùng muối, ví dụ như trên đảo cho heo ăn, gần một trăm cân cỏ khô cũng cần thêm một cân muối thì lợn mới lớn nhanh hơn. Chỉ là muối quan quá đắt, không chỉ người ăn không nổi, mà lợn cũng ăn không nổi..."
Những lời Lâm Phược nói về cá muối, chăn heo hợp ý Cát thị huynh đệ, nghe xong đều bật cười.
Lâm Phược lại hỏi Tào Tử Ngang: "Chị dâu cùng Văn Long hiền chất đâu rồi?"
Lâm Phược sẽ lấy danh nghĩa Tập Vân Xã đặt mua một chiếc thuyền lớn tải trọng nghìn thạch và giao toàn quyền cho Tào Tử Ngang phụ trách. Ít nhất là trên danh nghĩa, Tào Tử Ngang là nhân vật trọng yếu số một của Tập Vân Xã. Các thế lực khác muốn thăm dò nền tảng của Tập Vân Xã, cơ bản sẽ điều tra các nhân vật trọng yếu. Nếu Tào Tử Ngang đơn độc một mình, ngay cả khi sổ hộ tịch được lập hoàn hảo đến đâu, cũng sẽ khiến người ta sinh lòng nghi ngờ. Chính vì thế, anh mới đặc biệt đón vợ con từ đảo Trường Sơn về để làm bình phong che mắt thiên hạ.
"Trên bờ, tạm thời họ vẫn ở cùng với những lưu dân được tuyển chọn. Chị dâu và ta đã quen chịu khổ rồi, điều kiện ở đây đã là tốt lắm rồi." Tào Tử Ngang nói.
Lâm Phược liền tạm thời không cố ý sắp xếp đặc biệt cho vợ con Tào Tử Ngang. Bàn bạc xong chuyện, họ tìm một chỗ bằng phẳng hơn trên đê sông để đi lên. Trong số đông lưu dân được tuyển chọn này, nhất định phải tạm thời chọn ra một số người nổi bật, mới có thể tổ chức được nhiều người như vậy một cách có trật tự. Vì vậy, Lâm Phược và Lâm Cảnh Trung gọi Tào Tử Ngang, Cát thị huynh đệ và những người khác đến nói chuyện, để những người khác cũng không cảm thấy có gì bất thường.
Sau đó, Tào Tử Ngang và Cát thị huynh đệ lại tản ra hòa vào dòng lưu dân được tuyển chọn.
Lúc này, trên bãi sông, những lưu dân được tuyển chọn đang tụ tập đông đúc. Một số gia đình lưu dân mệt mỏi sau chuyến đi dài đang ngồi nghỉ dưới đất, nhưng phần lớn mọi ngư���i đều đang nhanh chóng dựng lên vài chiếc lều tạm có thể che gió che mưa. Xa hơn một chút, có người đào đất làm bếp, xếp gạch đá lên, đặt nồi sắt nấu nước nóng trên đó. Cũng có người cầm thùng ra bãi sông lấy nước, vo gạo chuẩn bị nấu cơm.
Để chuẩn bị cho những người này đến đây, Lâm Phược dưới sự giúp đỡ của Lâm Mộng Đắc, đã chuẩn bị đại lượng vật tư và công cụ ở cửa sông. Lúc này Tiền Tiểu Ngũ đang tổ chức người dựng hai cột cờ, kéo dây thừng, đợi trời tối sẽ đốt đèn lồng treo lên. Hôm nay trời quang mây tạnh, nhưng không ai biết ngày mai liệu có mưa không. Thời tiết còn chưa trở nên ấm áp, nếu trời mưa, nơi đây xung quanh không có chỗ nào tránh mưa, tình hình sẽ trở nên nghiêm trọng. Nên phải tranh thủ dựng lều trong đêm, không thể dừng lại dù chỉ một khắc.
Mặc dù biết rõ công việc ở cửa sông cực kỳ hỗn tạp, sau khi trời tối, Lâm Phược vẫn giao khu vực cửa sông này cho Lâm Cảnh Trung. Anh và Chu Phổ quay về ngục đảo. May mắn là Tào Tử Ngang, Cát thị huynh đệ và những người khác đã chính thức được chọn làm thủ lĩnh của đám lưu dân để hiệp trợ Lâm Cảnh Trung, khiến người khác cũng yên tâm phần nào.
Trở lại ngục đảo, cũng có rất nhiều chuyện đang chờ xử lý. Lâm Phược cùng Chu Phổ vừa về nhà định ăn cơm chiều, Dương Thích liền kéo Triệu Hổ cùng đến đây báo cáo sự tình với anh.
Dương Thích đến để than phiền. Binh sĩ mỗi ngày phải thao luyện, trực ban, phải ra ngoài giám sát tù phạm cưỡng bức lao động, đặc biệt vất vả. Lượng thức ăn phân phối cố định trước đây cho họ đã không thể đủ để bù đắp tiêu hao năng lượng mỗi ngày. Nhóm binh sĩ này mới điều lên đảo, có chút oán khí, nhưng chưa đến mức nghiêm trọng. Tuy nhiên, Dương Thích hiểu rõ nỗi vất vả đó, biết rõ nếu kéo dài mãi thì chắc chắn không ổn. Những binh sĩ này đều gầy đến mức biến dạng, trông rất tệ, làm sao có thể luyện thành một đội quân tinh nhuệ? Lâm Phược là quan trưởng cao nhất trên ngục đảo, hắn chỉ có thể đến tìm Lâm Phược để xin tăng khẩu phần ăn cho binh sĩ.
"Lúc này binh sĩ viện đang dùng bữa à?" Lâm Phược hỏi.
"Vẫn chưa b���t đầu, hay là ngài tự mình đi xem thử?" Dương Thích đáp.
"Được," Lâm Phược gọi người sai dịch hầu hạ trước cửa vào, chỉ vào cả bàn đồ ăn mà anh và Chu Phổ vẫn chưa động đũa, nói: "Đem những món ăn này đến binh sĩ viện đi, tối nay ta sẽ cùng các binh sĩ trông ngục dùng bữa!"
Lâm Phược cùng Chu Phổ buổi tối dùng cơm không tính là xa xỉ, chỉ có ba món ăn và một bát canh, nhưng có cá kho, thịt kho tàu, coi như là khá phong phú rồi. Dương Thích thầm nghĩ, ngoài những binh sĩ đang làm nhiệm vụ, ở binh sĩ viện có bốn mươi binh sĩ chuẩn bị dùng bữa, ngay cả một miếng thịt mỗi người cũng không có. Hắn muốn xem Lâm Phược sẽ theo các binh sĩ trông ngục ăn chung như thế nào...
Tiến vào binh sĩ viện, Lâm Phược không đi vào phòng ăn mà đứng ở ngoài cửa. Anh chỉ nghe thấy bên trong các binh sĩ đều đang than phiền rằng đồ ăn ít mỡ, ăn không đủ no. Họ đều là những người thân hình cao lớn, cường tráng, được chọn lựa ra làm tinh nhuệ. Khẩu phần ăn vốn đã lớn hơn người thường, huống hồ còn phải thao luyện với cường độ lớn như vậy, lại còn phải làm nhiệm vụ hàng ngày, giám sát tù phạm.
"Đạo tinh binh có rất nhiều yếu tố, một trong số đó căn bản là không thể để binh lính đói bụng," Lâm Phược nói chuyện với Dương Thích, Triệu Hổ, bảo các hộ vệ và binh sĩ mang đồ ăn vào trước. "Người ta đều nói làm tướng soái phải giỏi mưu lược thế nào, ta đọc qua bút ký của tiền nhân, ngược lại nói ra một sự thật là, những danh tướng, danh soái đó làm nhiều nhất vẫn là giải quyết vấn đề ăn no cho binh lính."
Nghe nói Lâm Phược đến binh sĩ viện, Trưởng Tôn Canh tưởng có chuyện gì nên cũng chạy tới.
Thấy có người mang đồ ăn vào, đám binh sĩ bên trong đã biết trưởng quan đang đứng ngoài cửa, lập tức lặng ngắt như tờ, đến tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
"Mấy ngày nay thao luyện nghiêm khắc vẫn có hiệu quả đấy chứ." Lâm Phược vừa cười vừa nói với Dương Thích, Trưởng Tôn Canh và những người khác, rồi đẩy cửa đi vào.
Mười chiếc bàn vuông lớn, bốn mươi tên binh sĩ bao quanh năm chiếc bàn lớn. Còn một chiếc bàn là chỗ ngồi của Dương Thích và Triệu H���. Lâm Phược bảo người khác mang bốn loại đồ ăn và canh tới đặt lên chiếc bàn này.
Lâm Phược đi tới, quay mặt về phía các binh sĩ mà ngồi xuống. Dương Thích đứng ở cửa ra vào, nói với giọng sang sảng: "Lâm đại nhân thương xót chư vị thao luyện, giám sát tù phạm vất vả, đặc biệt đến cùng dùng bữa với chư vị — Tạ ơn Lâm đại nhân đã thương xót!"
"Tạ ơn Lâm đại nhân đã thương xót!" Các binh sĩ đồng thanh hô vang.
"Thương xót gì mà thương xót. Không thể để chư vị ăn không đủ no mà đi thao luyện, đi trực ban, chư vị không oán trách sau lưng đã là rất khách khí với Lâm mỗ rồi." Lâm Phược nói chuyện thẳng thắn, thoải mái, khiến các binh sĩ thần sắc nhẹ nhõm hẳn lên. Lâm Phược chỉ vào chỗ trống trước bàn, nói với Dương Thích và Triệu Hổ: "Chỉ có bàn này đồ ăn phong phú một chút, cũng không đủ chỗ cho tất cả mọi người. Mỗi người các ngươi hãy đề cử ba binh sĩ ngày thường thao luyện, làm nhiệm vụ khắc khổ nhất đến đây ngồi." Anh lại chỉ vào vị trí bên cạnh mình, nói với Trưởng Tôn Canh: "Trưởng Tôn thư bi���n, ngươi cũng đến cùng dùng bữa. Dương điển úy và Triệu Hổ chờ một lát."
Trưởng Tôn Canh nghe lời Lâm Phược, đi sang ngồi. Trong lòng nghĩ Lâm Phược làm việc tuy chi tiết nhưng lại khiến các binh sĩ nhận ra rằng địa vị của Triệu Hổ và Dương Thích trên ngục đảo là bình đẳng.
Lâm Phược còn nói thêm: "Hôm nay lập ra hai quy củ mới: chỉ cần ta còn ở trên đảo, thì không cần chuẩn bị đồ ăn riêng cho ta nữa, ta sẽ đến đây cùng mọi người dùng bữa. Điều thứ hai là, các võ quan phải dùng bữa sau khi binh sĩ đã dùng bữa xong. Nếu binh sĩ còn đói bụng, nào có đạo lý để các võ quan ăn no? — Các ngươi cảm thấy thế nào?"
"Chúng tôi sẽ cẩn thận tuân theo lời đại nhân." Dương Thích và Triệu Hổ cao giọng đáp. Dương Thích bản thân ôm mộng làm danh tướng, khí phách cũng thật, những điều Lâm Phược nói, anh ta không khó chấp nhận. Triệu Hổ thì lại càng không có ý kiến gì, nói thật, anh ta còn có chút không quen việc võ quan công khai chăm sóc đặc biệt trước mặt nhiều binh sĩ.
Dương Thích và Triệu Hổ mỗi người chọn ra ba binh sĩ bình thường thao luyện, làm nhiệm vụ nghiêm túc nhất trong số binh sĩ dưới quyền chỉ huy của mình, rồi cùng Lâm Phược, Trưởng Tôn Canh dùng bữa.
Lâm Phược kẹp một khối thịt kho tàu trong bát, không vội vàng đưa vào miệng mà đặt trước mặt chăm chú nhìn một lát, rồi từ từ nói: "Tục ngữ cũng nói Hoàng thượng không thể để binh sĩ đói. Trưởng Tôn thư biện, khối thịt nhỏ như thế này, phải đảm bảo binh sĩ hai bữa đều có thể ăn ba miếng. Mỗi bàn cũng phải có một con cá, rau xào phải nhiều dầu gấp đôi, cơm trắng phải đủ no. Hai lần thao luyện sáng tối, phải có thêm màn thầu, bánh bột mì hoặc bánh bao thịt và các món ăn khác. Có làm được không?"
Trưởng Tôn Canh chỉ hận không thể vứt bát đũa đứng dậy bỏ đi. Người không quản lý việc nhà thì không biết cái quý của dầu muối. Tù phạm bòn xén khẩu phần ăn, sai dịch biển thủ tiền công, binh sĩ bớt xén tiền quân và lương thực, tất cả đều có hạn ngạch. Nếu muốn chi thêm ngoài hạn ngạch, thì đại lao ngục đảo sẽ thiếu hụt. Sau khi Chu Sư Đức bị bắt, trong đại lao chỉ còn lại Trưởng Tôn Canh một người thư lại. Mọi chuyện cuối cùng đều do Lâm Phược quyết định, nhưng khoản chi của ngục lại khiến Trưởng Tôn Canh đau đầu.
Tiêu chuẩn cung cấp lương thực cho binh sĩ đã được điều chỉnh theo sai dịch bình thường. Nếu dựa theo lời Lâm Phược nói là phải bao ăn no, lại thêm bữa, thêm thịt, thì dù có xin cấp trên tăng tiêu chuẩn gấp đôi cũng chưa chắc đã đủ. Cá có thể cho tù phạm đi bắt, không cần tính giá thành. Bốn lạng thịt đã bằng tiền ba cân gạo. Hiển nhiên, cấp trên không thể nào đồng ý nới lỏng dù chỉ một chút, thiếu hụt đó liền phải do ngục tự gánh chịu.
Việc cải thiện sinh hoạt cho tù phạm khiến phát sinh thiếu hụt thực ra có hạn, dù sao sai khiến tù phạm làm việc tay chân có thể bù đắp phần thiếu hụt này và còn dư ra. Nhưng binh sĩ buông thả ăn uống thì cũng đủ để làm đại lao ngục đảo thủng một lỗ lớn, huống hồ binh sĩ là muốn dần dần bổ sung đủ một trăm năm mươi người. Ngay cả khi chỉ thêm bốn lạng thịt, một cân gạo, nửa cân mì cho binh sĩ, thì đến khi bổ sung đủ binh sĩ, một năm sẽ thiếu hụt gần một ngàn lượng bạc. Trước đây ty ngục Cát Tổ Tín cùng Chu Sư Đức câu kết làm việc x��u, ép buộc nữ tù đến huyện Khúc Dương bán thân làm kỹ nữ, hàng năm cũng chỉ tham ô được hơn ngàn lượng bạc tiền của phi nghĩa mà thôi.
Trưởng Tôn Canh trong lòng lại đau khổ, đông đảo binh sĩ lại nghe được thì vui mừng khôn xiết, phấn khởi dị thường, cùng nhau hô to: "Tạ ơn đại nhân đã thương xót!"
Trưởng Tôn Canh vốn cảm thấy chăn heo bên ngoài bức tường cao là một việc dơ bẩn, giờ đây lại muốn chạy ra ngoài xem xét vài lần cho kỹ. Bất quá, hắn cũng đồng thời xác nhận Lâm Phược không phải là người tham lam tiền bạc. Thật muốn tham tài, hàng năm bỏ một ngàn lượng bạc vào túi riêng. Một ngàn lượng bạc ở huyện Mạt Lăng có thể mua hơn trăm mẫu đất, có thể sánh ngang với gia sản của một hộ giàu có. Lâm Phược đúng là chẳng hề đau lòng khi để đám binh sĩ ăn hết vào bụng, anh còn muốn trăm phương ngàn kế nghĩ cách bù đắp khoản thiếu hụt này.
Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.