(Đã dịch) Kiều Thê Hung Mãnh - Chương 233: Trên trời rớt xuống cái Lâm muội muội
Triều Dương trấn là một thị trấn nhỏ nhưng tương đối sầm uất. Nơi đây phía đông giáp biển lớn, phía bắc có nhiều dãy núi hội tụ, nhìn tổng thể tựa như một con phượng hoàng dang cánh bay lên, bởi vậy được đặt tên là Phi Hoàng. Nếu quan sát từ trên không, làng Vĩnh Chính, nơi gia đình Diệp Truyền Tông sinh sống, nằm ngay dưới đỉnh đầu của dãy Phi Hoàng.
Đi xe m���t tiếng đồng hồ từ nội thành, cuối cùng anh cũng bình an về đến nhà.
Diệp Truyền Tông bước đi trên con đường ngập nắng chiều, An Thần Tú theo sau anh. Cô nhận ra anh quả thực không hề khoác lác, dường như ai ở đây cũng quen biết anh. Thấy anh, mọi người đều nhiệt tình chào hỏi, quan tâm hỏi dạo này sức khỏe ra sao.
Điều khiến cô càng ngỡ ngàng hơn là, người bán thịt lợn ven đường thấy anh liền tặng ba cái móng giò bảo anh mang về hầm canh; người bán cá thì biếu một con cá hố to bằng hai ngón tay; còn người bán hoa quả khô thì dúi vào tay anh một túi đầy óc chó, hạt dưa, lạc... đủ thứ, bảo anh mang về nhà ăn.
“Này, sao lại thế này?” An Thần Tú đi theo một đoạn đường, cuối cùng không nhịn được nữa, tò mò bước lên hỏi: “Sao họ lại đối xử tốt với anh đến thế?”
Diệp Truyền Tông cất gọn xong quà cáp, cười ha ha đáp: “Đơn giản lắm, mình đối xử tốt với người khác thì người khác tự nhiên cũng sẽ đối xử tốt với mình thôi. Không phải anh tự khen đâu, nhưng từ nhỏ, thành tích học tập của anh luôn rất tốt, hơn nữa là tốt vượt trội. Cứ là các môn văn hóa, dù là bài kiểm tra, thi giữa kỳ, thi cuối kỳ hay thi chuyển cấp, vị trí số một chắc chắn thuộc về anh. Cứ thế dần dần, rất nhiều người đã đến tìm anh, nhờ anh kèm cặp cho bọn trẻ vào dịp nghỉ đông và nghỉ hè. Không phải anh khoác lác đâu, chỉ cần được anh kèm cặp, thành tích đều tăng vọt, hầu như ai cũng thi đậu trường Trung học số Một của trấn và trường Trung học Phổ thông của trấn, cho nên --”
An Thần Tú hiểu ra. Hiện tại con cái trong nhà thường là con một, là báu vật thật sự của cả nhà, bởi vậy các bậc phụ huynh tự nhiên rất coi trọng việc học của chúng. Người trong lòng đã giúp một đám học sinh mà ban đầu khó có thể đỗ trường chuyên, nay lại thi đậu được những ngôi trường mơ ước, các bậc phụ huynh đương nhiên sẽ mang ơn anh.
Tiếp tục đi về phía trước, An Thần Tú nhận ra ở cái thị trấn Triều Dương này, Diệp Truyền Tông quả thực nổi tiếng đến mức không ai không biết, không ai không hay. Thế là, An lớp trưởng nhớ lại một lần nói chuyện phiếm trong giờ ra chơi, Vương Thắng vô tình nhắc đến, ở thị trấn của họ, có lẽ có người không biết thư ký trưởng trấn là ai, nhưng tuyệt đối không ai không biết đứa nhỏ nhà họ Diệp, người có thiên tư thông minh nhưng vận mệnh lại trắc trở.
An Thần Tú vốn dĩ hơi không tin, nhưng hôm nay, nàng đã tin.
Đi xe về phía bắc, cảnh phồn hoa dần lùi lại phía sau.
Vĩnh Chính thôn là một làng chài nhỏ, nơi đây khá hẻo lánh. Trong mười năm gần đây, rất nhiều người trở nên khá giả đã chuyển ra thị trấn, nên nơi này càng trở nên yên tĩnh hơn.
Thế nhưng, cảnh sắc nơi đây lại vô cùng đẹp.
Núi xanh, biển lớn, cây cối, đình đài, suối nhỏ, đồng ruộng -- nơi đây có thể chiêm ngưỡng nhiều cảnh quan thiên nhiên hoang sơ, những cảnh quan mà ở các đô thị bê tông cốt thép đã ngày càng trở nên hiếm hoi.
Tuyết đã ngừng rơi sau một ngày dài. Diệp Truyền Tông và An Thần Tú bước đi trên con đường nhỏ lầy lội, một đàn ngan nhà lạch bạch đi ngang qua trước mặt họ, những bàn chân đỏ in một loạt dấu trên tuyết. Cạnh ao nước cách đó không xa, vài ông lão đang ngồi câu cá, khói thuốc lào lượn lờ bay lên.
“Nơi đây thật yên bình.” Không ồn ào, không biển người chen chúc, không nhà cao tầng, không xa hoa trụy lạc. Đối với người khác mà nói, làng chài này chẳng có gì cả, mua sắm cũng bất tiện, nhưng trong mắt An Thần Tú, đây là một nơi xinh đẹp, nàng đã yêu thích nơi này.
“Đúng vậy, rất yên bình, tiếc là, có lẽ sự yên bình này sẽ không duy trì được bao lâu.” Diệp Truyền Tông nheo mắt nhìn xa về phía ngọn núi hùng vĩ trước mặt, trong lòng dâng lên sóng gió kinh hoàng – ngọn núi này lại giống hệt ngọn núi lớn mà anh đã nhìn thấy khi gieo đồng tiền tự quyết trước đó, một cách kỳ lạ. Thảo nào trước đây luôn cảm thấy quen thuộc, hóa ra ngọn núi hùng vĩ đó, thứ đã bị đôi cự chưởng vàng đánh nát trong ảo ảnh, lại nằm ngay trước cửa nhà anh.
“Anh sao vậy?” An Thần Tú thấy người trong lòng biểu cảm lạ, bèn nhẹ giọng hỏi.
“À? Ồ, không sao cả, chỉ là gần nhà nên có chút xúc động, hơi thất thần một chút thôi.” Diệp Truyền Tông cười rất bình tĩnh, nhưng trong lòng anh lại thật lâu không thể bình t��nh lại được.
Nếu nói trước khi về nhà anh còn ôm một tia hy vọng mong manh, thì hiện tại, anh đã nhận rõ sự thật, điều nên xảy ra cuối cùng vẫn sẽ xảy ra, điều nên đến cuối cùng vẫn sẽ đến. Thiên kiếp lẫn nhân kiếp, Diệp Truyền Tông biết, anh không thể nào tránh khỏi.
Cho nên, cứ việc không biểu lộ ra ngoài, nhưng anh đã nghĩ ra biện pháp – trước khi đại kiếp nạn ập đến, An Thần Tú phải rời khỏi nơi đây, đi càng xa càng tốt. Nếu cần thiết, anh sẽ dùng những thủ đoạn phi thường.
An lớp trưởng cảm thấy người trong lòng có gì đó là lạ, nhưng cũng không quá bận tâm, hai người tay trong tay đi về phía trước.
Sau khi rẽ qua một khúc quanh, đi qua một cổng vòm cổ kính, và đi hết một bãi mía, một căn nhà nhỏ cùng sân vườn hiện ra.
Gạch xanh trước cửa, cỏ biếc xanh rì, đàn vịt con trong sân đang kiếm ăn. Một con chó vàng lớn đang uể oải nằm ở góc cổng, nó nghe tiếng bước chân liền ngẩng đầu lên, đến khi thấy rõ người đến thì cơn buồn ngủ tan biến hết. Nó nhảy dựng lên, sủa vang ‘ẳng ẳng ẳng’, phấn khích đến mức ��ẩy cửa chạy ra.
“Thằng cún con mày lại sủa loạn lên cái gì thế? Chọc giận mẹ mày, tối nay mẹ hầm thịt mày ăn bây giờ!” Một người phụ nữ lớn tuổi cầm trong tay một cái rìu, thở hổn hển bước ra.
Mẹ anh vẫn như mọi khi, bặm trợn và dữ dằn. Diệp Truyền Tông gãi gãi đầu, nhìn sang An Thần Tú bên cạnh, rồi bĩu môi về phía mẹ mình, dùng thần niệm truyền âm nói: “Nè, đó chính là mẹ chồng tương lai của em đó.”
Mẹ của Diệp đại thiếu thấy Diệp đại thiếu về thì đương nhiên rất vui mừng, nhưng khi thấy cái thằng trời đánh này dẫn theo một cô gái về thì bà lại giật mình. Bà liền kéo anh vào góc nhỏ, thì thầm hỏi: “Cái đó... cô bé này, là sao đây?”
“Cô ấy đã cùng con trai ngài về nhà ăn Tết rồi, ngài còn không biết là sao sao?” Mẹ anh tuy nói không được học hành nhiều, nhưng từ trước đến nay rất tinh tường và khéo léo trong đối nhân xử thế. Chuyện rõ ràng như vậy, Diệp Truyền Tông không tin bà lại không nhìn ra.
Mẹ anh kinh ngạc há hốc mồm, không thể tưởng tượng nổi hỏi: “Mày kiếm bạn gái trong trường học à? Không đời nào, cô bé kia giống hệt tiên nữ, nó lại để mắt đến mày ư?”
Gia đình họ Diệp có điều kiện ra sao, con trai mình có vấn đề gì, Liễu tam tỷ rõ hơn ai hết. Tuy rằng trong lòng mỗi người mẹ trên đời, con trai mình sinh ra nhất định đều là tốt nhất, xuất sắc nhất, nhưng đồng thời, Liễu tam tỷ không thể không thừa nhận rằng, nói một cách khách quan, trên đời không có người phụ nữ nào sẽ thích con trai mình.
Nguyên nhân rất đơn giản, Diệp Truyền Tông trời sinh mắc bệnh tim rất nặng, chắc chắn không sống quá ba mươi tuổi. Điều này cả thị trấn Triều Dương đều biết, cho nên Liễu tam tỷ từ nhiều năm trước đã không còn ôm mộng hão huyền về việc cưới một cô vợ bình thường cho con trai nữa. Quyết định của bà là, đợi khi nhà có thu hoạch khá một chút, sẽ mang một khoản sính lễ thật hậu hĩnh, thay anh cưới cô gái ngốc nhà lão Vương thôn bên về.
Một kẻ bệnh tật lấy một người khù khờ, đó mới là môn đăng hộ đối. Thế mà bây giờ, con trai lại dẫn một cô gái từ trường học về – con nhỏ đó có phải bị bệnh hay uống nhầm thuốc không vậy?
Diệp Truyền Tông có thể đoán được mẹ mình đang nghĩ gì. Trên thực tế, trước khi bị đạo thiên lôi định đoạt vận mệnh ấy đánh trúng, chính anh cũng hiểu rằng, trong tương lai, có một người phụ nữ chịu gả cho anh đã là may mắn lắm rồi, còn về việc tứ chi có lành lặn hay không, người có ngốc nghếch hay không cũng chẳng quan trọng, bởi vì anh không có tư cách để kén chọn.
Nhưng hôm nay đã khác. Diệp đại thiếu không dám kể tỉ mỉ cho mẹ nghe về những biến hóa kinh thiên động địa đã xảy ra với mình, mà chỉ nói rằng cơ thể anh đã hoàn toàn bình phục, hơn nữa anh và An Thần Tú tình đầu ý hợp.
Anh vốn nghĩ rằng sau khi nói như vậy, mẹ anh nhất định sẽ rất vui mừng, nhưng kỳ lạ thay, vui thì có vui, nhưng trong mắt bà lại lóe lên một tia vẻ buồn rầu.
“Mẹ sao thế ạ?” Mẹ anh vẫn sợ anh không tìm được vợ, bây giờ anh đã tìm được rồi, theo lý mà nói, bà không phải nên cười ha hả ba tiếng sao? Sao hôm nay lại có cái biểu cảm này?
“Cái đó --” Liễu tam tỷ ấp úng, ánh mắt thỉnh thoảng liếc vào trong nhà.
Diệp Truyền Tông nhíu mày, tiến lên một bước định vào xem.
Lúc này, cánh cửa bị đẩy ra, một cô gái dáng người cao gầy, quần áo mộc mạc, bím tóc tết, khoảng mười bảy, mười tám tuổi bước ra. Cô bé thấy trong sân có thêm hai người lạ liền lộ vẻ sợ hãi, rồi trốn ra sau lưng mẹ, sợ hãi nhìn bà hỏi: “Mẹ, họ là ai ạ?”
Mẹ!? Diệp đại thiếu cảm thấy mình nhất định đã nghe nhầm.
Nhưng rồi, một cảnh tượng khiến anh sững sờ đã xảy ra. Mẹ anh vỗ vỗ tay nhỏ bé của cô gái kia, nhẹ giọng an ủi: “Ngoan con gái đừng sợ, đây là… anh trai con, còn người kia là bạn học của anh trai con.”
Chết tiệt! Diệp Truyền Tông mở trừng trừng hai mắt. Anh là con một, căn bản không có chị hay em gái nào cả. Hơn nữa, cho dù bố mẹ có sinh thêm em gái cho anh trong nửa năm anh đi học này thì cũng không thể nào lớn nhanh đến thế chứ. Đây là tình huống gì thế này?
Thấy con trai vẻ mặt đờ đẫn, Liễu tam tỷ cười gượng một tiếng, vẫy vẫy chiếc rìu trong tay, cười xòa nói: “Chuyện này khá phức tạp, khá kỳ lạ, và khá éo le, nhất thời nửa khắc không thể nói rõ được. Chúng ta vào nhà đã, rồi ra đây mẹ sẽ từ từ kể cho con nghe.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.