(Đã dịch) Kiều Thê Hung Mãnh - Chương 404: Cô gái tâm sự
Suốt một buổi tối, Diệp Truyền Tông cứ thế nhốt mình trong bí cảnh không ra ngoài, hắn vẫn luôn tự hỏi đại nạn mà Nguyên Thủy Thiên Tôn đã nhắc tới rốt cuộc là gì.
Với tu vi hiện tại của hắn, chớ nói chi người bình thường hay chí cường giả, ngay cả Nhân Tiên xuất thế cũng chưa chắc làm khó được hắn. Vậy thì, thứ có thể uy hiếp được hắn chỉ có Chí Tôn cảnh giới Đại Thừa cao nhất. Như vậy chẳng lẽ nói, trong tương lai không xa sẽ có cường giả cấp bậc đó xuất quan để ám toán hắn sao?
Chắc là không đến mức đó chứ. Cao thủ cảnh giới đó đều quý trọng tính mạng, hơn nữa bài học của Trường Sinh Thiên Tôn vẫn còn đó, chắc hẳn sẽ không còn ai dám mạo hiểm nữa.
Nhưng nếu không phải ám sát, cái gọi là đại nạn lại sẽ là cái gì?
Về vấn đề này, Diệp Truyền Tông ngẫm nghĩ suốt một đêm, nhưng đáng tiếc cuối cùng vẫn không thu hoạch được gì.
******
Sáng sớm, ánh mặt trời từ cửa sổ mái nhà chiếu rọi xuống, bóng tối trong bí cảnh dần chuyển thành ánh sáng.
Diệp Truyền Tông mở to mắt, thở dài một tiếng rồi bước ra ngoài.
Ở bên ngoài, người đầu tiên hắn nhìn thấy là Đường U U. Đường đại mỹ nữ ngồi xếp bằng trên đỉnh một cây dương liễu rủ tơ, mái tóc đen nhánh bay lượn trong gió, phía sau là một pháp tướng Cửu Thiên Huyền Nữ và một pháp tướng ma nữ không thể gọi tên.
Thánh khiết và tà ác, thần thánh và hắc ám, đoan trang và yêu diễm – hai loại lực lượng, hai loại thuộc tính, hai loại khí chất hoàn toàn đối lập hòa quyện trên người Đường U U, thỉnh thoảng thay phiên nhau chiếm ưu thế.
Diệp Truyền Tông rất am hiểu công pháp của Hợp Hoan tông, dù sao thì hắn cũng đã đọc không ít kinh thư của tông môn này. Vì thế, hắn biết rõ Đường U U đang làm gì. Cô gái này đang kiêm tu cả hai môn công pháp [Thái Thượng Vấn Tình Kinh] và [Táng Tình Thành Ma Tam Thế Tuyệt Pháp], hơn nữa còn tu luyện cả hai đến cảnh giới tương đối cao thâm.
Thật lợi hại!
Diệp Truyền Tông thực lòng thốt lên lời tán thán. Vì thấu hiểu độ khó khi tu luyện [Thái Thượng Vấn Tình Kinh] và [Táng Tình Thành Ma Tam Thế Tuyệt Pháp], nên hắn mới biết được việc đồng thời kiêm tu hai môn công pháp này khó khăn đến mức nào. Từ xưa đến nay, người duy nhất từng kiêm tu hai đại thần công của Hợp Hoan tông trước đây là Đường Tĩnh Tuyết. Diệp Truyền Tông không rõ thiên phú và ngộ tính của nàng cao đến mức nào, nhưng Diệp đại thiếu lại biết rõ tu vi của nàng mạnh đến mức nào.
Cho dù là An Đạo Nhất, khi đối đầu một chọi một cũng không phải đối thủ của Đường Tĩnh Tuyết. Vì thế, tuy nói không muốn thừa nhận, nhưng Di��p Truyền Tông hiểu rằng Đường Tĩnh Tuyết tuyệt đối là đệ nhất nhân dưới cấp Đại Tôn thật sự.
Còn về Đường U U, tính ra thì nàng chỉ kém Đường Tĩnh Tuyết hơn hai mươi tuổi, nhưng tu vi lại kém xa. Diệp Truyền Tông nhận thấy rằng nàng vẫn còn mắc kẹt ở cảnh giới Niết Bàn đỉnh phong, chưa thể bước chân vào cảnh giới Nhân Tiên.
Đây cũng là lý do quan trọng khiến Diệp Truyền Tông không tin Đường U U và Đường Tĩnh Tuyết là cùng một người. Hai người bọn họ, một người là Chí Tôn cảnh giới Đại Thừa cao nhất, một người là Chí Cường Giả đỉnh phong, thực lực chênh lệch quá lớn. Cho dù có cố ý che giấu đến mức nào đi nữa, cũng không thể nào không để lộ một chút sơ hở nào.
“Oanh!”
Một tiếng nổ khiến Diệp Truyền Tông bừng tỉnh.
Giữa mi tâm Đường U U, ánh sáng và bóng tối giao thoa. Hai pháp tướng trên đỉnh đầu hóa thành thanh khí, rồi nhập vào thiên linh cái của nàng. Sau đó, nàng tiên nữ giáng trần ấy bay xuống mặt đất.
“Ta có một vấn đề muốn hỏi ngươi –” Diệp Truyền Tông tò mò hỏi: “Xét về tu vi, ngươi hoàn toàn đủ tư cách thăng cấp Nhân Tiên. Xét về chiến lực, ngươi thậm chí mạnh hơn cả Chí Tôn bình thường. Nhưng vì sao ngươi mãi vẫn không thể bước ra bước cuối cùng?”
“Ngươi sai rồi –” Đường U U khẽ cười: “Ta không phải không thể bước ra bước cuối cùng, mà chỉ là không muốn bước ra bước cuối cùng ấy.”
“Vì sao?”
“Rất đơn giản, đối với người kiêm tu [Thái Thượng Vấn Tình Kinh] và [Táng Tình Thành Ma Tam Thế Tuyệt Pháp] mà nói, muốn tiến vào cảnh giới Nhân Tiên cần phải hy sinh một điều gì đó nhất định.”
“Hy sinh?”
“Đúng vậy, ngươi cũng biết, pháp môn Hữu Tình đạo và Vô Tình đạo của Hợp Hoan tông vốn đối lập nhau, việc kiêm tu rất khó. Cái khó lớn nhất nằm ở chỗ làm sao để cân bằng hai cỗ lực lượng hữu tình và vô tình này. Đối với điều này, nhiều năm qua ta coi như đã làm khá tốt. Bất quá, muốn chứng đạo Nhân Tiên, bước tiếp theo ta cần làm chính là dung hợp hoàn hảo hai loại lực lượng hữu tình và vô tình.”
“Điều này hẳn là không khó chứ?”
“Nói không khó thì quả thật không khó, nhưng nếu nói khó, thì lại khó như lên trời.”
“Ta hơi khó hiểu.” Diệp Truyền Tông gãi gãi đầu.
“Được rồi, ta nói rõ hơn một chút nhé –” Đường U U ngồi xuống bậc thềm đá cẩm thạch nói: “Nói thẳng ra thì, nguyên nhân ta không thể tiến vào cảnh giới Nhân Tiên cũng giống như cô cô ta, đều là thiếu một người đàn ông. Nhưng điểm khác biệt là, ta không muốn vì chứng đạo mà làm những chuyện ta không muốn làm.”
Diệp Truyền Tông đã hiểu, âm thịnh dương suy. Vô luận [Thái Thượng Vấn Tình Kinh] hay [Táng Tình Thành Ma Tam Thế Tuyệt Pháp] đều là những pháp môn cực kỳ đặc thù. Người tu luyện hai môn công pháp này, muốn đạt được sự lột xác thật sự, cần phải dùng chí dương lực để điều hòa chí âm lực trong cơ thể mình. Nhưng Đường U U vẫn chưa gặp được người mình yêu thích, nên mãi vẫn không thể tiến vào cảnh giới Nhân Tiên.
“Vậy năm đó Đường Tĩnh Tuyết đã chứng đạo như thế nào?”
“Cô cô ta khác với ta, nàng bắt đầu tu luyện [Táng Tình Thành Ma Tam Thế Tuyệt Pháp] sau khi đã tiến vào cảnh giới Nhân Tiên. Vì vậy năm đó nàng không gặp phải vấn đề này. Bất quá hiện tại, chúng ta đều đang bị mắc kẹt ở cùng một cửa ải khó khăn.”
“Thì ra là thế.” Diệp Truyền Tông khẽ thở dài bất đắc dĩ. Nếu là vì chuyện khác, hắn còn có thể giúp đỡ Đường U U, nhưng chuyện liên quan đến đàn ông thế này thì hắn đành chịu.
Vì thế hắn chỉ đành giữ im lặng.
Sau một lúc lâu, Đường U U nhìn lên trời rồi nói: “Thôi, đừng nói chuyện này nữa. Ngươi cũng không cần lo lắng cho ta, việc có thể chứng đạo hay không, đối với ta mà nói, không quan trọng. Dù sao so với phàm nhân, ta xem như rất may mắn rồi.”
“Sao lại nói vậy?” Diệp Truyền Tông khuyên nhủ: “Ngàn vạn lần đừng nghĩ như thế. Trên đời đàn ông nhiều như vậy, ta nghĩ tương lai ngươi nhất định có thể gặp được người mình thật lòng yêu thích. Đến lúc đó chẳng phải là đại hỷ sao?”
“Nhưng ta thích thì có ích gì chứ? Người ta để ý chưa chắc đã thích ta.”
“Sao lại không thể chứ? Mỹ nữ tuyệt sắc như ngươi, đàn ông nào mà không thích? Thực ra muốn ta nói a, mấu chốt vẫn là ở ngươi, là vì nhãn giới của chính ngươi quá cao mà thôi.”
“Điều này thì ta thừa nhận, so với những cô gái khác, nhãn giới của ta có hơi cao thật. Nhưng cũng chưa đến mức không coi ai ra gì. Chỉ là đáng tiếc –”
“Đáng tiếc điều gì?” Diệp Truyền Tông tò mò truy hỏi.
“Chỉ là đáng tiếc người duy nhất ta có thể để mắt đến lại đã là danh hoa có chủ.”
Diệp đại thiếu giật mình hỏi: “Ngươi có người trong lòng? Là ai vậy? Ai lại may mắn đến thế?”
“Người đó… ngươi quen.”
“Ta quen?” Diệp Truyền Tông rất hiếu kỳ, sẽ là ai? Trong số những người hắn quen biết, dường như không có ai là danh hoa có chủ mà lại có thể xứng đôi với Đường U U về mọi mặt.
– Khoan đã!
Đang suy nghĩ miên man, Diệp đại thiếu bỗng toàn thân rùng mình một cái!
Không thể nào chứ?
Người mà Đường đại mỹ nữ ám chỉ sẽ không phải là –
Diệp Truyền Tông kinh ngạc ngẩng đầu, nhưng cô gái vừa rồi còn ngồi cạnh hắn đã đi xa.
Đến hiện tại, nếu hắn vẫn không đoán ra được người mà Đường U U nói đến là ai, thì hắn đúng là đồ ngốc. Nhưng vì sao? Tại sao lại là hắn?
Diệp Truyền Tông gãi gãi đầu. Đối với một người đàn ông bình thường mà nói, nếu có thể được một tuyệt sắc đại mỹ nữ ưu ái thì trong lòng hẳn sẽ rất vui mừng. Hắn cũng không ngoại lệ. Nhưng vấn đề ở chỗ hắn từ trước đến nay chỉ coi Đường U U là bạn bè, chưa từng nghĩ sẽ vượt qua giới hạn đó. Nên nhất thời, hắn có chút bối rối.
“Hắc, nghĩ gì vậy?” Đúng lúc Diệp đại thiếu đang thất thần, Anna từ phía sau bước đến, vỗ vỗ vai hắn: “Ta thấy ngươi vừa rồi nói chuyện với cô gái họ Đường kia? Hai người nói chuyện gì thế?”
“Cũng chẳng có gì cả.”
“Thật sự không có gì ư? Vậy sao ngươi lại ngẩn người thế?”
“Ta có ngẩn người à?”
“Không có ư?”
“Có ư?”
“Không có ư?”
“…… Dừng lại!” Diệp Truyền Tông không muốn lặp lại đi lặp lại lại như cái máy: “Được rồi ta thừa nhận, ta đúng là có ngẩn người thật.”
“Vậy vì sao ngươi lại ngẩn người? Cô gái họ Đường kia đã nói gì với ngươi?” Chỉ cần là chuyện của Đường U U, công chúa điện hạ đều vô cùng quan tâm.
“Nàng nói –” Diệp Truyền Tông há miệng định nói, nhưng sau đó lại bừng tỉnh. Vì thế liền lờ đi rồi nói: “Những gì nàng nói với ta dường như không liên quan gì đến ngươi, phải không?”
“Sao lại không liên quan đến ta? Ngươi phải biết rằng, nàng rất có thể là kẻ địch chung của chúng ta đấy.” Anna ngồi xuống sau đó bất mãn nói: “Các ngươi đàn ông khi đối mặt mỹ nữ thường thì đều sẽ mất cảnh giác, nên rất dễ mắc mưu bị lừa. Ta vì sự an toàn của ngươi mới muốn biết rốt cuộc cô gái kia đã nói chuyện gì với ngươi. Nếu không thì bổn tiểu thư đã chẳng thèm xen vào chuyện của người khác rồi.”
“Tốt lắm, tốt lắm, ta biết ngươi có ý tốt –” Diệp Truyền Tông nhéo nhéo khuôn mặt xinh đẹp phúng phính của công chúa điện hạ: “Bất quá đâu, có chuyện ta không tiện nói với ngươi. Tóm lại ngươi cứ yên tâm, Đường U U không thể nào là Đường Tĩnh Tuyết được.”
Nghe hắn nói như vậy, Anna càng lúc càng tò mò. Rốt cuộc cô gái họ Đường kia đã dùng thủ đoạn gì mà khiến Diệp Truyền Tông tin chắc rằng nàng và Đường Tĩnh Tuyết không phải cùng một người?
Bản dịch chi tiết và mượt mà này được truyen.free toàn quyền sở hữu, trân trọng gửi tới quý độc giả.