(Đã dịch) Kiều Thê Hung Mãnh - Chương 43: Bẩn này nọ [ cất chứa ]
Hôm nay là Trung thu, trường học yên ắng hơn rất nhiều so với mọi ngày. Đa số mọi người vẫn đang ngủ nướng. Diệp Truyền Tông và nhóm bạn hội họp với Tề Kì, rồi cùng nhau ra cổng trường, nơi Giang Khinh Tiên đã chờ sẵn.
Hôm nay, Giang đại mỹ nữ, nói thế nào đây, cuối cùng cũng hòa mình vào thế tục!
Từ khi quen biết Giang Khinh Tiên đến nay, trong lòng Diệp đại thiếu, cô ấy tựa như tiên nữ hạ phàm. Nàng dường như không vướng bận trần tục, áo trắng phiêu diêu, thoát tục xuất trần. Vẻ đẹp của cô ấy tự nhiên là tuyệt trần, nhưng nhìn thoáng qua lại quá đỗi cao ngạo, dường như trời sinh đã có một rào cản lớn với người trần thế, khiến người ta cảm thấy khó tiếp cận.
Nhưng hôm nay, Giang đại mỹ nữ mặc quần bò, đi đôi giày da bệt màu đen, mái tóc bồng bềnh bay nhẹ. Trên cổ tay trắng ngần như ngọc đeo một hạt ngọc màu xanh lam, tay cầm túi LV, dáng vẻ thanh tao, cuối cùng cũng chẳng khác gì một nữ sinh viên đại học bình thường, chỉ là vẻ đẹp ấy vẫn khiến người ta ngây ngất như mọi khi!
Đương nhiên, Tề Kì cũng không kém cạnh. Cô ấy mặc chiếc áo len mỏng màu vàng nhạt, bên trong là một chiếc áo phông trắng nhỏ, váy ren màu cà phê và đôi giày búp bê màu đỏ. Phong cách unisex đầy cá tính cùng vẻ quyến rũ kinh người của phái nữ hòa hợp làm một, vừa đáng yêu lại xinh đẹp. Hơn nữa, vóc dáng của cô ấy thực sự rất đẹp, trông thực sự rất bắt mắt.
Hai vị giáo hoa tuyệt thế vang danh khắp thành đại học đi cùng nhau, lượng người ngoái đầu nhìn lại quả thực đáng sợ. Diệp Truyền Tông liền nhận thấy, không ít nam sinh đang đứng mua đồ ăn sáng liếc nhìn một cái vẫn chưa thỏa mãn, thậm chí còn đi vòng qua một lối khác để quay lại nhìn thêm lần nữa.
Tình bạn giữa hai người phụ nữ thường được hình thành chỉ trong nháy mắt. Tề Kì và Giang Khinh Tiên rõ ràng là lần đầu gặp mặt, nhưng Bưu ca và nhóm bạn còn chưa ăn xong bánh bao nhỏ thì hai vị mỹ nữ đã thân thiết tay trong tay, cùng nhau kề tai thủ thỉ, trò chuyện không ngớt.
“Đi thôi, ba mẹ tôi mới từ Bhutan về nước, mang về không ít đồ tốt, ai cũng có phần.” Tề Lân vẫy mọi người lên chiếc Hummer phiên bản kéo dài của mình. Công tử nhà giàu như hắn làm sao có thể không có xe? Còn về lý do mua phiên bản kéo dài à – bạn biết đấy, để tiện cho "chấn xe" chứ sao!
“Thế còn chờ gì nữa? Mau đánh hội đồng tên thổ hào này thôi!” Bưu ca giành lấy vị trí tài xế.
“Thổ hào gì chứ? Nghe khó chịu quá!” Tề Kì bĩu môi bất mãn.
Bưu ca nói đùa vậy thôi, nhưng thực ra cũng chẳng sai. Tề gia không phải là một danh môn vọng tộc có nội tình sâu xa, thực sự phất lên cũng chỉ mới khoảng hai mươi năm trở lại đây. Cha Tề không có học vấn cao, nhưng lại rất chịu khó, trước kia từng làm buôn bán nhỏ lẻ. Sau khi có được khoản vốn ban đầu, ông bắt đầu kinh doanh thương mại với Trung Quốc và Liên Xô cũ, đúng lúc gặp phải mấy năm Liên Xô tan rã, kiếm được khoản tiền khổng lồ. Sau đó, nhận thấy tình hình không ổn, ông ấy liền quyết đoán dừng tay, đem vốn đầu tư vào thị trường chứng khoán vừa mới nổi lên. Thị trường chứng khoán khi đó, chỉ cần có cách mua được cổ phiếu là có thể kiếm bộn.
Chỉ trong vòng mười năm, Tề gia đột nhiên trở nên giàu có, gia tài lên đến hàng tỷ. Hiện tại, họ đang kinh doanh khách sạn; trong số sáu khách sạn năm sao sang trọng ở Giang Châu, có bốn cái là của họ!
Nhưng Tề gia vẫn chưa được coi là hào môn. Trong các mối quan hệ với con cháu danh gia vọng tộc thật sự, cha Tề luôn cảm thấy mình kém người ta điều gì đó. Sau này ông ấy mới hiểu ra, liền cố gắng để bản thân trở nên có học thức, có văn hóa. Kết quả là bắt đầu học theo người ta chơi trà đạo, thư pháp, còn đam mê sưu tầm đồ cổ. Những thứ khác thì ổn, chỉ có việc sưu tầm đồ cổ này – nhắc đến là chỉ có nước mắt thôi!
Cha Tề được coi là một trong những người đầu tiên chơi món này, nhưng nhãn quan của ông ấy trong kinh doanh hiển nhiên cao siêu hơn nhãn quan sưu tầm đồ cổ rất nhiều lần. Tề gia có một căn phòng riêng để trưng bày đồ cổ. Diệp Truyền Tông từng xem qua, trong đó không có mấy món là đồ thật, toàn đồ giả mạo tinh vi, nhưng cha Tề lại chẳng hề nhận ra, vẫn cất giữ như báu vật.
Có lần Tề đại công tử cãi nhau với ông già, vô tình nói thẳng ra điều này, lập tức bị ăn đòn một trận, còn bị cắt thẻ tín dụng. Mãi đến khi tên đáng thương này tội nghiệp thừa nhận mình đã nhìn nhầm, cha hắn mới chịu bỏ qua.
Từ đó về sau, Tề Lân còn tự nhận ông già mình là thổ hào. Nhưng theo Diệp Truyền Tông thấy, có một ông già thổ hào cũng chẳng tệ chút nào. Cha Tề là người rất trượng nghĩa, hào phóng, đối xử với mấy đứa họ như con ruột. Nghe nói cậu ấy có bệnh tim bẩm sinh, ông ấy luôn giúp cậu tìm thầy hỏi thuốc.
Mẹ Tề là một phụ nữ Hoa Hạ rất truyền thống, trước kia cùng chồng dốc sức làm ăn, sau này làm nội trợ toàn thời gian, chăm sóc cuộc sống hằng ngày của cả gia đình lớn nhỏ. Vợ chồng hai người tình cảm rất tốt, cũng chẳng có chút kiêu căng nào.
Giống như tuyệt đại đa số các đại gia ở Giang Châu, Tề gia cũng ở tại Kim Thủy Loan. Nơi đây có một hồ nhỏ chảy từ tây sang đông, quanh năm mặt nước lấp lánh sóng biếc. Nếu trời nắng đẹp, mặt hồ sẽ ánh lên sắc vàng rực rỡ, vì thế mà có tên gọi này.
Nơi đây lưng tựa núi, mặt hướng thủy, phong cảnh xinh đẹp tuyệt trần, là khu đất có giá trị cao nhất Giang Châu. Nếu không phải nhà Tề Lân ở đây, Diệp Truyền Tông tuyệt đối không có tư cách bước vào.
Chiếc Hummer đi xuyên qua toàn bộ khu Kim Thủy Loan, cuối cùng dừng lại trước một căn biệt thự kiểu Âu bên hồ. Nghe thấy tiếng động, một con Ngao Tạng đen tuyền cùng một con Đại Bạch Hùng khuyển lao ra như tia chớp.
“Tiểu Hắc, Tiểu Bạch, chị nhớ hai em chết đi được!” Tề Kì mở cửa xe xong, cô ấy ngồi xổm xuống ôm lấy hai chú chó lớn, cực kỳ thân mật cọ cọ đầu chúng.
Nhưng Tề đại công tử hiển nhiên chẳng có chút hảo cảm nào với hai con chó trong nhà. Đương nhiên, lũ chó cũng chẳng hoan nghênh sự xuất hiện của hắn chút nào, chủ nhân của chúng là Tề đại tiểu thư m��.
Con Ngao Tạng tên Tiểu Hắc thân hình cực lớn, trông như một con sư tử. Thấy Tề Kì liền ngoan ngoãn nằm xuống, rên ư ử.
Tề đại tiểu thư hiểu ý nó, liền ngồi lên lưng nó. Tiểu Hắc chậm rãi đứng dậy, đưa cô nàng vào cửa.
Đây chính là lý do Tề Lân chẳng có chút hảo cảm nào với hai con chó này. Tên này có lần cũng muốn cưỡi Tiểu Hắc, kết quả bị nó hất xuống, còn đuổi theo hắn một đoạn đường, Đại Bạch Hùng khuyển cũng làm đồng lõa. Từ đó về sau, một người và hai con chó liền ghét nhau ra mặt.
Mọi người đều nói cười vui vẻ, chỉ có Giang Khinh Tiên là nhìn ngó nghiêng dọc.
“Nhìn gì thế?” Diệp Truyền Tông tò mò hỏi.
“Phong thủy chứ sao, thế cục phong thủy ở đây bày rất tốt, chắc chắn có cao nhân chỉ điểm rồi.” Giang Khinh Tiên giơ tay chỉ vào hồ nhỏ trước biệt thự, nhẹ giọng nói: “Kim long lượn trước cửa, Huyền Vũ ôm núi về. Nhà của bạn cậu vừa vặn ở gần long đầu. Theo địa thế, dưới nền đất nhà họ chắc chắn có một nhánh hồ Kim Thủy. Kim chủ tài lộc, lại có mạch núi phía bắc vượng khí nhất, tuần hoàn báo đáp, thủy khí bốc lên, người ở nơi này tự nhiên tài vận cực tốt.”
“Cậu còn hiểu phong thủy nữa sao?” Diệp Truyền Tông cực kỳ kinh ngạc.
“Đương nhiên, đây là kiến thức cơ bản mà.”
“Thật sao?” Diệp đại thiếu đôi mắt sáng rực, nghĩ nghĩ rồi xoa xoa tay nói: “Cái đó... Giang đồng học, chúng ta là bạn bè, đúng không?”
“Nếu đã hỏi như vậy, chắc chắn là có ý đồ gì rồi --” Giang Khinh Tiên cười như không cười nhìn hắn nói: “Cậu muốn làm gì?”
“Chẳng là gì cả, chẳng qua cậu cũng biết đấy, nhà tớ nghèo lắm, bây giờ còn đang nợ ngập đầu đây này. Cậu xem có thể giúp --” Diệp Truyền Tông gãi gãi đầu, ý đó thì ai mà chẳng hiểu?
Giang Khinh Tiên liếc xéo một cái, nói: “Diệp đồng học, tôi nhắc nhở cậu một chút, cậu nhưng là người tu hành đấy.”
“Người tu hành thì sao? Người tu hành cũng phải sống chứ! Nhà tớ nghèo mấy đời rồi, đến đời tớ, chẳng lẽ còn không thể đổi đời sao?” Diệp Truyền Tông chẳng để ý, cha mẹ ở nhà đánh cá, bán rau rất vất vả, giờ cậu ấy đã thoát khổ rồi, học được chút bản lĩnh giúp đỡ gia đình, tổng không quá đáng chứ?
“Được rồi được rồi, tớ nói không lại cậu --” Giang Khinh Tiên có thể hiểu được ý tưởng của hắn, liền nói nhỏ: “Ngọc phù tớ đưa cho cậu có một quyển [Hoàng Cực Kinh Thế Thư], tự cậu xem đi. Nhưng tớ lại nhắc cậu một điều, đừng quá đà, phong thủy thuật rất huyền diệu. Nếu trong mệnh cha mẹ cậu không có tài lộc, thì cậu tốt nhất đừng can thiệp, nếu không sẽ có tai họa bất ngờ đấy.”
“Tớ biết. Tớ cũng không muốn họ phát tài lớn gì đâu, chỉ muốn họ sống tốt hơn bây giờ một chút thôi, như vậy tổng được chứ?” Diệp Truyền Tông quả thật không hề lòng tham.
Giang Khinh Tiên cũng không nói gì nữa.
“Các cậu đang nói chuyện gì đấy? Vào đi chứ!” Tề Kì ở cửa vẫy tay gọi họ.
Diệp Truyền Tông đáp lời, cùng Giang Khinh Tiên bước vào trong. Nhưng vừa mới bước vào cửa, ánh mắt hai người gần như cùng lúc co rụt lại!
“Cậu cảm nhận được không?”
“Ừm, có một luồng khí tức khiến tớ rất khó chịu.” Diệp Truyền Tông nhìn quanh bốn phía, nhưng không phát hiện điều gì dị thường, liền hỏi nhỏ: “Chuyện gì thế? Nơi đây có thứ gì không sạch sẽ sao?”
“Không phải thứ không sạch sẽ đâu --” Giang Khinh Tiên nhíu mày nói: “Tớ cũng không nói rõ được, cần nhìn kỹ rồi mới nói được.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.