(Đã dịch) Kiều Thê Hung Mãnh - Chương 459: Kiếp trước đời này [ cầu đặt ]
Mỗi người một số phận, thật khó mà so bì. Có người trời sinh đã được vận mệnh và đại đạo ưu ái, nhưng cũng có kẻ sinh ra đã là cái gai trong mắt vận mệnh. Có người từ khi lọt lòng đã có mọi thứ, lại có người chẳng những không có gì, mà còn phải gánh hết nợ này đến nợ khác, đến nói lý cũng chẳng có chỗ nào mà nói.
Chẳng hạn như Diệp Truyền Tông, khi còn trong bụng mẹ, hắn đã đắc tội với ai chứ? Nhưng khổ phận thì không thể trách trời trách đất, mẹ hắn khi mang thai chín tháng đã vô ý ngã một cú, suýt nữa một xác hai mạng.
Mãi đến khi được sinh ra bình an, hai mươi năm qua hắn lại tai ương không dứt, mấy lần cửu tử nhất sinh. Nếu không phải vận số chưa tận và thân mang biến số, có lẽ giờ này xương cốt hắn đã sớm hóa thành tro bụi.
Nhưng giờ đây Diệp Truyền Tông đã học được cách bình tĩnh đối mặt với những khổ đau của vận mệnh. Hơn nữa, khi dần dần biết được những gì mình đã làm trong kiếp trước, hắn cũng hiểu vì sao vận mệnh lại khó khăn với hắn đến vậy, quả đúng như câu cách ngôn "gieo nhân nào gặt quả nấy".
Quy tắc này đặt lên người Thần Anh vừa giáng thế cũng tương tự. Đừng thấy đời này nàng là thiên mệnh giả, nhưng kiếp trước, nàng ấy đáng thương đến mức nào, ai có thể hay?
Nghĩ vậy, Diệp Truyền Tông khẽ thở dài một tiếng, rồi bay xuống, đẩy cửa bước vào phòng.
Thần Anh đã ra đời, nhưng nam chủ nhân nhà họ Tạ cùng cha đứa bé lại chẳng vui mừng là bao. Điều này cũng chẳng lấy làm lạ, nhiều nơi ở Hoa Hạ vẫn giữ thói quen trọng nam khinh nữ, và vùng đất này cũng không ngoại lệ.
Tuy nhiên, bà nội của đứa bé lại rất khai sáng – dù sao cũng là một trí thức thế hệ trước từng học đại học, quan niệm của bà hoàn toàn khác biệt với những người trong nhà.
Diệp Truyền Tông cũng chẳng buồn để tâm tới hai kẻ kém cỏi kia, hắn lập tức đi đến bên cạnh đứa bé.
Một chuyện kỳ lạ đã xảy ra, tiểu nha đầu vừa sinh ra, còn chưa kịp mở mắt, dường như có cảm ứng. Đợi Diệp Truyền Tông đến trước mặt nàng, lập tức mở mắt, hướng về hắn ê a gọi. Đôi bàn tay nhỏ xíu hồng hào lại vươn về phía hắn, tựa hồ muốn được hắn ôm lấy.
“Ha ha ha --” Từ sau khi bị Đường Tĩnh Tuyết tính kế, Diệp Truyền Tông lần đầu tiên thoải mái cười lớn. Hắn ôm Thần Anh vào lòng, rồi cúi đầu hôn lên đôi má hồng của nàng: “Thời gian trôi thật nhanh, cuối cùng chúng ta lại gặp mặt.”
Tiểu nha đầu còn chưa thể nói, nhưng nàng lại nghe hiểu những gì người khác nói. Điều kỳ diệu hơn là, nàng vẫn giữ được ký ức của kiếp trước, nên khi nghe những lời của Diệp Truyền Tông, đôi mắt to của nàng chợt đỏ hoe, nước mắt lạch cạch rơi xuống.
“Ngoan, đừng khóc --” Diệp Truyền Tông dỗ dành nói: “Mọi chuyện đã kết thúc, tất cả đều đã qua rồi. Giờ đây con nên quên đi quá khứ, bắt đầu một cuộc sống mới. Yên tâm, có sư phụ ở đây, từ nay về sau sẽ không ai có thể ức hiếp con nữa, ta cam đoan.”
Với lời cam đoan của hắn, tiểu nha đầu mới nín khóc, mới có tâm trạng đánh giá những người thân trong kiếp này của mình.
Đối với ông nội, cha và mẹ, Thần Anh không có cảm giác gì đặc biệt, nhưng khi nhìn thấy bà nội, ánh mắt nàng lập tức sáng lên.
Diệp Truyền Tông biết vì sao ánh mắt nàng lại sáng lên, vì thế nói với người phụ nữ trung niên bên cạnh: “Dì à, dì có thể đi ra ngoài một lát với cháu không? Chúng ta ra ngoài nói chuyện riêng.”
Đến rồi, đến rồi! Cuối cùng cũng đến lúc sự thật được làm sáng tỏ.
Người phụ nữ trung niên gật đầu, trực giác mách bảo bà, hôm nay bà sẽ được nghe một câu chuyện không thể tưởng tượng nổi.
Trong sân, Diệp Truyền Tông dỗ đứa bé trong lòng ngủ xong xuôi, mới nhìn sang người phụ nữ đối diện, người có mái tóc đã bạc gần một nửa vì cuộc sống: “Dì à, dì có tin vào kiếp trước kiếp này không?”
“Vốn dĩ thì không tin, nhưng sau khi nhìn thấy cháu, dì có chút tin rồi.” Người trẻ tuổi trước mắt này có thủ đoạn và năng lực siêu phàm, giống hệt tiên nhân trong truyền thuyết. Một khi đã như vậy, tiên nhân còn có, thì kiếp trước kiếp này cũng không phải là chuyện gì quá thần kỳ nữa.
Diệp Truyền Tông nghe bà nói xong, khẽ cười đáp: “Dì quả nhiên là người thông minh. Dì có lẽ không biết, nhưng mà nói ra thì, chúng ta còn là đồng học đấy.”
“Đồng học?” Bà nội Thần Anh ngạc nhiên, rồi hơi giật mình hỏi lại: “Cháu là sinh viên quân sự của Đại học Quân sự thứ hai tỉnh Giang Sơn sao?”
“Đúng vậy.” Diệp Truyền Tông gật đầu.
“Ôi, vậy thật đúng là trùng hợp.”
“Rất trùng hợp là đằng khác.” Diệp Truyền Tông nói: “Nếu cháu không phải sinh viên của Đại học Quân sự thứ hai, thì sẽ không đụng phải sự kiện kia. Nếu cháu không đụng phải sự kiện ấy, dì năm nay vẫn sẽ có một đứa cháu gái, nhưng sẽ không phải là đứa bé này.”
Bà nội Thần Anh nghe mà chẳng hiểu mô tê gì.
Thấy bà vẫn chưa hiểu, Diệp Truyền Tông nhẹ giọng nói: “Được rồi, cháu sẽ nói ba cái tên cho dì nghe, cháu nghĩ sau khi nghe xong, dì đại khái sẽ hiểu rõ.”
Không biết vì cái gì, Lâm Nhã Lệ tim đập nháy mắt nhanh hơn.
Diệp Truyền Tông cảm nhận được, liền mở lời nói: “Cái tên đầu tiên, Vương Tú Lệ.”
Oanh --
“Cái tên thứ hai, Trầm Thừa Phong.”
Oanh --
“Cái tên thứ ba, Lục Vân Tú.”
Rầm rầm rầm --
Lâm Nhã Lệ sợ ngây người, làm sao nàng có thể không biết ba cái tên này chứ? Nhưng điều khiến nàng ngạc nhiên là vì sao người thanh niên trước mắt này lại biết ba người họ – không, nói chính xác hơn, nàng rất ngạc nhiên vì sao đối phương lại biết Vân Tú, bởi vì mọi thứ liên quan đến người này đều đã bị những kẻ hữu tâm xóa sạch. Trừ mình và một vài người ít ỏi năm đó ra, đáng lẽ không ai còn nhớ trên đời từng có người tên Vân Tú này.
Hơn nữa đối phương còn nhắc đến tên Vân Tú cùng Trầm Thừa Phong và Vương Tú Lệ cùng một lúc, điều này nói lên điều gì? Điều này cho thấy hắn biết rất rõ câu chuyện giữa ba người họ.
“Đúng vậy, cháu quả thực biết câu chuyện giữa họ, thậm chí còn biết nhiều hơn dì nữa.” Diệp Truyền Tông cúi đ���u nhìn lướt qua Thần Anh đang ngủ say, rồi tiếp tục nói: “Trước khi làm sáng tỏ sự thật, cháu cần nói cho dì một chuyện.”
“Chuyện gì?”
“Thật ra cũng chẳng có gì to tát, chẳng qua là lão đồng học của dì, lão viện trưởng của cháu, Trầm Thừa Phong – người từng được phong tới cấp phó bộ – đã chết rồi. Còn về phần phu nhân của hắn thì, cũng đã phát điên rồi, hơn nữa sẽ điên cả đời.” Diệp Truyền Tông khẽ cười.
“Cái gì? Cháu nói Trầm Thừa Phong đã chết ư?” Lâm Nhã Lệ khiếp sợ đến mức bật dậy: “Chết như thế nào?”
“Bị người ta giết.”
“Bị người ta giết? Ai giết?”
“Kẻ đó ở xa tận chân trời, mà lại gần ngay trước mắt dì đây.”
Nghe đến đó, Lâm Nhã Lệ lại một lần nữa chấn động. Nàng đánh giá người trẻ tuổi đang ngồi đối diện mình một lượt, rồi nhỏ giọng hỏi: “Là cháu giết hắn? Nhưng vì sao?”
“Vì sao ư? Bởi vì hắn đáng chết, chẳng lẽ dì không nghĩ vậy sao?” Diệp Truyền Tông nheo lại ánh mắt.
Lâm Nhã Lệ cũng rất thông minh, chỉ một câu "đáng chết" của Diệp Truyền Tông đã khiến bà hiểu ra tất cả: “Cho nên, Vân Tú nàng ấy --”
“Lục Vân Tú năm đó quả thực đã chết dưới tay người đàn ông mà nàng yêu nhất, hơn nữa suýt chút nữa vĩnh viễn không thể siêu sinh. Nhưng may mắn thay nàng đã gặp cháu, chính cháu đã siêu độ cho nàng, giúp nàng có thể luân hồi chuyển thế.” Mặc dù Diệp Truyền Tông từng nói sẽ kể tường tận nhân quả tiền kiếp cho Lâm Nhã Lệ nghe, nhưng hắn cảm thấy không cần phải nói quá chi tiết. Dù sao chuyện đã qua, nhắc lại câu chuyện cũ sẽ chỉ khiến người năm đó lại một lần nữa đau lòng, nên hắn chỉ nói kết quả, chứ không nói đến quá trình, bởi vì điều đó quá tàn nhẫn.
Nhưng dẫu vậy, Lâm Nhã Lệ vẫn không kìm được nước mắt. Lục Vân Tú là người bạn thân nhất của bà, nhưng lại chết oan chết uổng. Còn về phần hung thủ là ai, thật ra bà vẫn luôn biết, nhưng bất đắc dĩ đối phương có quan lớn che chở. Mấy lần bà đến tận nơi để đòi lẽ phải đều bị người ta đánh đuổi về, hơn nữa không có chứng cứ rõ ràng, quan phương cũng không chấp nhận lời tố cáo của bà. Nên cuối cùng, bà chỉ có thể dựa vào một bầu nhiệt huyết, dùng cách ngốc nghếch nhất để kêu oan cho Lục Vân Tú.
Vì có thể thay nàng giải oan, Lâm Nhã Lệ còn chưa học xong chương trình thạc sĩ. Hơn nữa, cha của Vương Tú Lệ, hiệu trưởng quân đội năm đó, còn giữ bằng tốt nghiệp chính quy và chứng nhận học vị của bà, khiến bà trắng tay.
Có thể nói, vì Lục Vân Tú, bà đã phải trả giá tất cả, nhưng Lâm Nhã Lệ chưa từng hối hận. Bà tin tưởng vững chắc rằng một ngày nào đó, kẻ giết người sẽ phải chịu báo ứng. Cuối cùng, ngày này cũng đã đến, mặc dù là sau hơn hai mươi năm, nhưng sự công bằng đến muộn vẫn tốt hơn rất nhiều so với không có gì.
Diệp Truyền Tông rất rõ việc người phụ nữ trung niên đối diện mình đã phải trả giá bao nhiêu vì Vân Tú. Thân là một nghiên cứu sinh thạc sĩ của trường đại học danh tiếng hai mươi năm trước, bà vốn có một tương lai tươi sáng. Chỉ cần bà không xen vào chuyện bao đồng, không đi tố cáo Trầm Thừa Phong, thì giờ đây ít nhất bà cũng là viện trưởng một bệnh viện hạng ba ở thành phố lớn nào đó. Nhưng giờ đây thì sao, bà chỉ là một thôn phụ, chẳng những duyên phận hôn nhân không thuận lợi, hơn nữa cuộc sống cũng vô cùng gian nan, có thể nói là chịu đủ mọi khổ sở.
Nhưng thiện có thiện báo, không phải không báo, chỉ là thời điểm chưa đến. Một khi thời điểm đến, ắt sẽ có báo ứng.
Và giờ đây, chính là lúc Lâm Nhã Lệ nhận được hồi báo.
Diệp Truyền Tông đặt Thần Anh vào tay bà: “Dì hãy nhìn kỹ cháu gái mình đi. Chẳng lẽ dì không nhận ra trên người con bé có bóng dáng của một người nào đó sao?”
“Bóng dáng của một người nào đó?” Lâm Nhã Lệ giật mình, rồi nhìn kỹ tiểu nha đầu vừa mới ra đời. Thật ra vẻ ngoài của trẻ sơ sinh rất khác biệt so với khi lớn lên, rất khó nhìn ra sau này con bé sẽ trông như thế nào. Nhưng những lời của Diệp Truyền Tông đã soi sáng một hướng đi cho Lâm Nhã Lệ, nên bà rất nhanh phát hiện ra điểm không tầm thường.
Ở bàn chân phải của cháu gái, bà nhìn thấy một vết bớt hình con bướm màu đỏ. Nhưng vết bớt này, một người khác cũng từng có, hơn nữa người thanh niên đối diện vừa rồi lại nói về vấn đề kiếp trước kiếp này. Lâm Nhã Lệ lập tức hiểu ra tất cả.
“Nàng, chẳng lẽ nàng là?”
“Đúng vậy, nha đầu này chính là Lục Vân Tú chuyển thế. Kiếp trước dì đã có đại ân với nàng, kiếp này nàng đầu thai vào nhà dì.” Diệp Truyền Tông khẽ cười nói: “Hãy tin cháu, gia tộc họ Tạ của dì sẽ nhờ nàng mà có được vinh hoa phú quý hưởng mãi không hết, thậm chí còn có thể đạt được những thứ mà ngay cả đế vương tướng tướng cũng chẳng thể có được.”
Lâm Nhã Lệ sợ ngây người, trên đời này thật sự có luân hồi sao? Thật sự có chuyện chuyển thế ư?
“Sao, bị dọa rồi sao?” Diệp Truyền Tông hỏi.
“Cũng có một chút.” Lâm Nhã Lệ hoàn hồn sau, cười khổ một tiếng, nhưng rất nhanh, bà nhớ ra một chuyện khác: “Cháu nhớ cháu từng nói là vì Vân Tú mà đến đây sao?”
“Đúng vậy, không giấu gì dì, Vân Tú sở dĩ có thể luân hồi chuyển thế có mối quan hệ rất lớn với cháu. Cũng vì thế, vận mệnh giữa chúng cháu đã gắn kết lại với nhau. Đời này nàng và cháu cũng có duyên thầy trò, nên đợi nàng tròn một tháng tuổi, cháu sẽ đưa nàng đi.”
“Đưa nàng đi? Đi đâu?”
“Đi đâu không quan trọng, quan trọng là cháu sẽ dốc hết toàn lực tài bồi nàng, khiến nàng vươn tới đỉnh cao nhất của thế giới.” Diệp Truyền Tông nói rất nghiêm túc.
Thiên mệnh giả mang trong mình thiên mệnh, nên đời này Vân Tú nhất định sẽ có một cuộc đời phi thường. Nàng hiện tại chỉ thiếu một người dẫn đường, một người chỉ dẫn nàng bước lên con đường đỉnh cao nhất, trùng hợp thay, Diệp Truyền Tông lại chính là người có thể dẫn dắt nàng.
Đối với Lâm Nhã Lệ mà nói, nghe người thanh niên đối diện nói muốn đưa cháu gái mình đi sau khi tròn một tháng tuổi, điều này ít nhiều khiến bà cảm thấy luyến tiếc. Nhưng bà cũng biết, chỉ có như vậy, cháu gái mới có được một tương lai huy hoàng.
Hơn nữa, vừa rồi bà cũng đã thấy sự vui sướng và thân cận của Vân Tú khi nhìn thấy Diệp Truyền Tông, nên bà hiểu rằng, Vân Tú cũng nguyện ý đi cùng Diệp Truyền Tông.
“Được rồi --” Cuối cùng, sau một thời gian dài băn khoăn, suy nghĩ, Lâm Nhã Lệ cũng khó khăn gật đầu.
“Cảm ơn dì đã tin tưởng và lựa chọn. Nhưng xin dì hãy yên tâm, Vân Tú đời này dù sao vẫn mang họ Tạ, dù có đi đến đâu, nàng ấy mãi mãi là cháu gái của dì. Ngoài ra, nếu có thời gian, cháu sẽ cho nàng thường xuyên về nhà thăm dì và mọi người.” Diệp Truyền Tông vẫn luôn cảm thấy, đối với người tu hành mà nói, tình thân cũng rất quan trọng, bởi vì chỉ khi biết trân trọng tình cảm, người ta mới có mục tiêu phấn đấu, mới có thể hiểu được mình nên chiến đấu vì ai.
Sau khi thuyết phục được người khó thuyết phục nhất trong nhà họ Tạ, những người khác so ra thì dễ đối phó hơn nhiều.
Đêm đó, sau bữa ăn, Diệp Truyền Tông trực tiếp quăng một chiếc thẻ ngân hàng Thụy Sĩ không giới hạn cho ông nội và cha của Vân Tú ở kiếp này. Hai người này không đọc nhiều sách, cũng chẳng có tầm nhìn xa hay chủ kiến gì riêng, để đối phó với những người thường như vậy, đồng tiền chính là lợi khí tốt nhất để tạo mối quan hệ.
Không nằm ngoài dự liệu, vừa thấy chiếc thẻ không giới hạn, hai người vốn không mấy vui mừng vì sinh con gái, lập tức trở nên vui vẻ ra mặt. Chồng của Lâm Nhã Lệ còn sai con trai ra vườn sau đào lên một vò rượu vàng ủ lâu năm, nói muốn cùng Diệp Truyền Tông say túy lúy một bữa.
Toàn bộ phiên bản chuyển ngữ của tác phẩm này do truyen.free nắm giữ bản quyền.