Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiều Thê Hung Mãnh - Chương 55: Không ánh mắt nữ nhân tuyệt không đáng yêu

Đổi mới thời gian: 2013-11-10 12:04:09, số lượng từ: 2635

[Cảm tạ Rối Rắm Thành Ca đã khảng khái ban thưởng, đây là lần đầu tiên có người duy nhất ủng hộ Túy Thư, Rối Rắm Thành Ca uy vũ, Minh chủ uy vũ ~ Cảm tạ Thiên Dương Phát Sáng đã ban thưởng 588 điểm tệ, cảm tạ Khoái Hoạt Tân Thủ đã ban thưởng 200 điểm tệ ~ Cuối cùng, xin hãy kéo thêm lượt lưu trữ và phi���u đề cử nhé ~]

Trên đời này, nỗi bi thương lớn nhất chẳng phải là khi những đại gia (thổ hào) không chịu ban thưởng, mà chính mình lại phải hào phóng ban thưởng như một đại gia!

Diệp Truyền Tông hai tay xách tám túi ni lông, trước ngực sau lưng đều treo thêm hai túi nữa, cứ thế như một chú cẩu con lẽo đẽo theo sau ba vị mỹ nữ, mệt đến mức lưng không thể thẳng lên được.

Đòi mạng thật!

Giờ phút này, hắn rốt cuộc hiểu ra vì sao khi Tề Kì đề nghị đi mua sắm, Bưu ca và đám người kia đều mặt xám ngoét, vội vàng tìm cớ thoái thác. Quả nhiên là đã nhìn xa trông rộng, chỉ có mỗi gã ngốc nghếch chẳng hiểu gì như hắn là hớn hở đi theo. Kết quả cuối cùng là vừa tốn sức lại tốn tiền.

Sau hai giờ đồng hồ, Diệp Truyền Tông đau nhức từ xương sống đến thắt lưng, tay chân còn run lẩy bẩy, nhưng Tô Thanh Nguyệt, Tề Kì, Giang Khinh Tiên vẫn tinh lực tràn đầy như cũ. Ba cô nàng như những cánh bướm hoa, lượn hết cửa hàng này đến cửa hàng khác, tha hồ mua sắm. Số học bổng ít ỏi của hắn sớm đã anh dũng hy sinh, nhưng đó còn là chuyện nhỏ. Cái chính là hắn thực sự không chịu nổi nữa.

“Tôi nói này, tôi có thể nghỉ ngơi một lát được không?” Diệp đại thiếu cuối cùng cũng không nhịn được, cất tiếng kháng nghị.

“Nghỉ ngơi cái gì? Bọn tôi tuyệt đối không mệt chút nào!” Đôi mắt to trong veo như nước của Tề Kì cong lên thành hình trăng khuyết.

“Vô lý! Đồ đạc đều do tôi xách hết, các cô đương nhiên không mệt rồi.” Diệp Truyền Tông liếc xéo nàng một cái, dù bực bội vẫn ngồi phịch xuống chiếc ô dù bên cạnh và gọi bốn ly nước ép.

Ba cô gái đành phải đi tới. Tề Kì ngồi xuống rồi bất mãn nói: “Tiểu Diệp Tử, tôi nhắc cậu một chút này, được đi mua sắm cùng ba mỹ nữ chúng tôi là vinh hạnh của cậu đấy, người khác có cầu cũng chẳng được đâu.”

“Vâng vâng vâng, ta đây quả thực cảm thấy rất vinh hạnh. Cảm ơn các cô đã giúp tôi tận hưởng được 'tỷ lệ thu hút ánh nhìn' 300%.” Chỉ là, mọi người nhìn Tô Thanh Nguyệt và các cô thì đều đầy vẻ kinh diễm, còn nhìn hắn thì lại toàn là trêu chọc. Hiển nhiên, ai cũng biết hắn chẳng qua là người hầu của ba vị mỹ nữ, chỉ có nhiệm vụ làm cu li mà thôi.

Tô Thanh Nguyệt đưa cho hắn một tờ khăn giấy, cười nói: “Được rồi được rồi, cậu đừng ca thán nữa. Để thưởng cho cậu, lát nữa tôi sẽ mua cho cậu mấy bộ quần áo mới. Bộ cậu đang mặc cũ quá rồi.”

“Cả điện thoại nữa chứ, trời đất ơi, đều đã thế kỷ 21 rồi mà cậu đường đường là sinh viên lại không có điện thoại di động, còn phải mượn của người khác dùng, tôi nhìn không chịu nổi nữa.” Giang Khinh Tiên vừa nhấp nước trái cây vừa nhìn hắn như nhìn một quái vật.

Diệp Truyền Tông ngượng ngùng nói: “Ai mà chẳng muốn ăn ngon mặc đẹp, dùng đồ tốt? Chẳng phải tôi nghèo khó sao.”

Tô đại mỹ nữ thật sự cạn lời: “Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy một người tu hành lại than nghèo kể khổ như thế. Đồ đệ à, bình thường cậu chẳng phải rất thông minh sao? Sao giờ lại không biết xoay sở thế? Cậu chẳng phải biết vẽ bùa sao? Cứ vẽ vài lá bùa trấn trạch, bùa trừ tà rồi đăng lên mạng bán. Chỉ cần gặp người biết hàng, kiếm được cả ngàn tệ từ m��t lá bùa tuyệt đối không thành vấn đề.”

Mắt Diệp đại thiếu sáng rực lên. Đúng vậy!

Giang Khinh Tiên lục tìm trong túi xách, lấy ra giấy bút và nhanh chóng viết một dãy tài khoản, đưa qua nói: “Trước đây tôi có mở một cửa hàng online, chuyên bán đạo bùa. Danh tiếng, uy tín gì đều rất vang dội, nhưng bây giờ tôi không còn hứng thú với mấy cái này nữa. Cậu cứ nhận mà kinh doanh đi. Nhưng tôi nhắc nhở cậu nhé, đừng có làm hàng nhái, làm bại hoại danh tiếng sư phụ. Nếu ngày nào đó tôi quay lại mà thấy đánh giá giảm sút thì đừng trách tôi không tha cho cậu.”

“Nhị sư phụ cứ yên tâm, đệ tử không phải loại người đó!” Diệp Truyền Tông vỗ ngực đôm đốp. “Đệ tử nhất định sẽ tuân thủ nguyên tắc 'giá cả phải chăng, phục vụ chu đáo, trẻ già không lừa dối' khi kinh doanh.” Giang đại mỹ nữ chẳng khác nào tặng không cho hắn một con gà đẻ trứng vàng. Phải biết rằng, trong thế giới hiện đại này, thuyết vô thần thịnh hành, những người bán đạo bùa trong mắt mọi người chẳng khác nào kẻ lừa đảo, ai mà thèm tin chứ? Nếu tự mình hắn lập một cửa hàng online mới, muốn tạo dựng danh tiếng thì chẳng biết phải mất bao lâu nữa. Giang Khinh Tiên hào phóng giúp hắn tiết kiệm thời gian, khiến hắn có thể trực tiếp bắt tay vào làm ăn.

Phát tài!

Ta đây cuối cùng cũng sắp thoát khỏi nghèo khó rồi!

Diệp đại thiếu cảm động rưng rưng nước mắt. Hai mươi năm rồi, lão tử cuối cùng cũng sắp được sống cuộc sống sung túc rồi. Cảm ơn Giang đại mỹ nữ!

“Bây giờ còn cảm thấy đi mua sắm mệt không?” Tô Thanh Nguyệt cười hỏi.

“Không mệt mỏi chút nào, tuyệt đối không mệt! Mấy chị ơi, chúng ta đi tiếp thôi! Chẳng phải nói sẽ mua quần áo và điện thoại cho em sao, nhanh lên nào!” Diệp Truyền Tông nhảy cẫng lên, trong nháy mắt như được hồi đầy máu, sống lại hoàn toàn.

......

Tô Thanh Nguyệt, Tề Kì, Giang Khinh Tiên ở cửa hàng độc quyền của Armani, mỗi người mua cho hắn một bộ Âu phục. Người đẹp vì lụa, khi khoác lên người bộ Âu phục hàng hiệu vừa vặn, ba vị mỹ nữ không thể không thừa nhận, Diệp đại thiếu cũng khá là tuấn tú. Trước đây hắn không mấy quan tâm ��ến ăn mặc, cũng chẳng có điều kiện để ăn diện. Giờ đây sau màn biến hóa lớn, hắn đã lột xác một cách ngoạn mục.

Tề đại tiểu thư ngắm trái ngó phải, xem trước nhìn sau, sau một hồi đánh giá, cười tủm tỉm nói: “Không tệ không tệ, trông cũng có chút dáng vẻ 'quý công tử sa cơ' đấy. Nếu lại có một chiếc xe sang chạy chậm chậm, đậu ngay cổng học viện nghệ thuật, chắc chắn sẽ có nữ sinh hám danh chủ động đến làm quen.”

“Thật sao? Tốt quá rồi! Về trường xong tôi sẽ lái chiếc Hummer của anh cậu đi làm thí nghiệm xem sao, xem có câu được mỹ nữ nào không.” Diệp Truyền Tông tự mình cũng cảm thấy rất tốt.

“Vậy thì cậu chắc chắn không có cửa rồi. Cái tiếng 'lăng nhăng' của cậu ở trường vang như sấm bên tai, nữ sinh học viện nghệ thuật ai mà chẳng biết? Cậu đi đến đó chẳng khác nào tự rước nhục vào thân.” Tề Kì vừa khen xong đã lại lập tức đả kích.

Diệp đại thiếu thoáng chốc buồn bực. Cũng phải, hèn mọn thì vẫn là hèn mọn thôi, dù có khoác lên mình hàng hiệu, lái xe sang cũng vô dụng. Mọi người chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhìn thấu sự thật về hắn.

“Đó là do các cô ấy không có mắt nhìn thôi --” Tô Thanh Nguyệt cất tiếng. Chồng người khác thì tốt, đồ đệ của mình thì giỏi. Tô đại mỹ nữ tuyệt đối là người hết lòng ủng hộ đệ tử cưng của mình. Diệp Truyền Tông chính là một "cổ phiếu tiềm năng", đợi đến khi tương lai "phục bàn" xong, chắc chắn sẽ trực tiếp lên đỉnh cao.

Đối với điểm này, Giang Khinh Tiên và Tề Kì đều có chung nhận định. Ba ngày không gặp đã phải nhìn bằng con mắt khác xưa. Cái con người nhỏ bé trước kia nay đã khác xưa rất nhiều.

Theo cửa hàng độc quyền đi ra ngoài, Diệp Truyền Tông thực sự xót ruột. Ba bộ Âu phục tốn hết năm vạn sáu tệ, quá đỗi xa xỉ. Từ trước đến nay, trừ tiền thuốc men, số tiền hắn dùng trong suốt hai mươi năm cộng lại cũng chẳng bằng số này.

“Đừng xót xa hộ chúng tôi. Hơn nữa, vừa rồi cậu cũng mua cho chúng tôi không ít đồ, coi như huề nhau đi.” Tô Thanh Nguyệt cười nói.

Sao mà huề được! Học bổng của hắn chỉ có bảy ngàn rưỡi, ba bộ Âu phục đã tốn năm vạn sáu. Ai được lợi ai thiệt thì nhìn là biết ngay. Diệp Truyền Tông lúc này mới hiểu ra vì sao ba vị mỹ nữ ngay từ đầu mua đồ đều bắt hắn trả tiền, thì ra là để dọn đường cho bây giờ, đúng là dụng tâm lương khổ.

“Đi thôi, còn muốn mua điện thoại nữa. Đằng trước có một cửa hàng Apple Store, chúng ta vào xem thử đi.” Giang Khinh Tiên đẩy nhẹ đồ đệ.

Một hàng bốn người đi vào cửa, lại nhìn thấy Tiêu Vũ, người đang mặc chiếc váy công chúa màu tím hoa cà, đang ngồi ở quầy lễ tân cùng nhân viên bán hàng nói chuyện gì đó.

“Thật đúng là trùng hợp, sao đi đến đâu cũng thấy cô ta vậy?” Tề Kì huých tay Diệp Truyền Tông, cười như không cười mà nói: “Hai người các cậu đúng là có duyên phận thật đấy.”

“Đừng nói linh tinh.” Diệp đại thiếu lườm Tề đại tiểu thư một cái.

Cũng chính vào lúc này, Tiêu Vũ vô tình ngẩng đầu lên, thấy hắn, đôi mắt đẹp bỗng lóe lên một tia bối rối.

“Cô cũng đến mua điện thoại sao?” Diệp Truyền Tông thản nhiên bước tới bắt chuyện.

“Là, đúng vậy!” Tiêu nữ thần khẽ vuốt mái tóc, có chút bối rối.

Nhân viên bán hàng quay người lại, đặt một chiếc hộp nhỏ tinh xảo trước mặt Tiêu Vũ, cười mỉm chi một cách chuyên nghiệp nói: “Thưa cô, chiếc iPhone 4 của cô đây, xin cô nhận lấy.”

Diệp Truyền Tông thấy rất kỳ lạ, bèn nhìn về phía Tiêu đại mỹ nữ và hỏi: “Cô không phải đã có một chiếc iPhone 4 rồi sao, sao lại đến mua nữa?”

“Kia, kia --” Tiêu Vũ ấp úng không nói nên lời.

Xa xa, Tô Thanh Nguyệt nghiêng đầu nhìn sang, ghé sát tai Giang Khinh Tiên nói nhỏ: “Cậu đã nhìn ra chưa?”

“Kẻ ngốc cũng nhìn ra được.” Giang đại mỹ nữ bĩu môi.

“Các cậu nhìn ra cái gì?” Tề Kì vẫn không hiểu gì.

“Ngốc quá, chiếc iPhone 4 trong tay Tiêu đại tiểu thư kia chắc chắn là mua cho đồ đệ của tôi.” Tô Thanh Nguyệt nói.

“Không thể nào?” Tề Kì không tin, nói nhỏ: “Chuyện của hai người họ thì các cậu chẳng phải cũng đã nghe nói rồi sao? Tiêu Vũ từ trước đến nay vẫn luôn tỏ vẻ lạnh nhạt với Diệp học trưởng, cách đây không lâu còn rất thẳng thừng từ chối lời tỏ tình của hắn. Dù nói thế nào đi nữa, thái độ của cô ấy cũng không thể nào đột nhiên xoay chuyển một trăm tám mươi độ, lại tốt với Tiểu Diệp Tử như vậy được chứ?”

“Cậu không hiểu rồi, thời thế đã thay đổi, không thể dùng cái nhìn cũ để đánh giá mọi việc được.” Tô Thanh Nguyệt nói nhỏ: “Cậu xem bộ dạng luống cuống tay chân của Tiêu đại ti��u thư kìa, rõ ràng là đang có tật giật mình. Cô ấy đến mua iPhone 4 vốn là định tặng cho đồ đệ của tôi, chẳng ngờ lại bị hắn bắt gặp, tất nhiên là không biết phải làm sao cho phải rồi.”

Giang Khinh Tiên thản nhiên nói: “Đúng thế, chuyện trước kia cứ để nó qua đi. Theo như hiện tại, Tiêu Vũ tuyệt đối đã có cảm tình với Diệp Truyền Tông rồi, nhưng tôi không muốn thấy bọn họ lại qua lại với nhau nữa. Người phụ nữ đó không xứng đáng để đồ đệ tôi yêu.”

“Tôi cũng nghĩ thế, người phụ nữ không có mắt nhìn thì tuyệt đối không đáng yêu chút nào.” Mắt đẹp của Tô Thanh Nguyệt chợt lóe tinh quang, rồi bước tới.

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản chuyển ngữ đặc sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free