(Đã dịch) Kiều Thê Hung Mãnh - Chương 78: Quỷ hút máu bí mật [ cất chứa ]
An Thần Tú, Tô Thanh Nguyệt và Giang Khinh Tiên không hề có ý kiến gì về thỏa thuận giữa Diệp Truyền Tông và Isabelle. Với cây thập tự diệt ma trong tay, chỉ cần nữ ma cà rồng này nảy sinh tà niệm, nó sẽ tự động phát ra cảm ứng và phóng ra sức mạnh diệt ma cường đại. Hơn nữa, bản thân Diệp Truyền Tông cũng rất cảnh giác, nên sự an toàn của hắn hẳn là được đảm bảo.
Sau khi mọi chuyện được làm rõ, tiếng cười nói cũng dần rộn ràng trở lại trên bàn rượu. Diệp Truyền Tông thực sự thèm thuồng chai Lafite 82 đó. Hắn đã vô số lần thấy những công tử, tiểu thư nhà giàu uống loại rượu này trong phim ảnh và tiểu thuyết, nên theo bản năng cho rằng nó chắc chắn không tầm thường. Thấy mọi người uống chẳng hề hấn gì, hắn cũng tự rót cho mình một ly.
Thấy vậy, Isabelle cười mà như không cười, nhìn hắn hỏi: "Sao nào, giờ thì không sợ bên trong có thứ dơ bẩn nữa à?"
"Ha ha ha..." Diệp đại thiếu cười gượng gạo mấy tiếng, nhưng cũng chẳng thấy ngượng ngùng gì. Cẩn tắc vô áy náy, an toàn là trên hết mà!
Lafite 82 không khác biệt là bao so với Lafite 85 hay 87, chẳng qua là tinh khiết hơn một chút. Đừng nói đến Diệp Truyền Tông gã nhà quê này, ngay cả Tề Kì – tiểu thư nhà giàu kia cũng chẳng thể nếm ra được rốt cuộc nó ngon ở điểm nào. Chỉ những người thuộc gia tộc danh giá thực sự, như An Thần Tú và Isabelle, mới có thể cảm nhận được cái tinh túy của nó.
Rượu thì đúng là hảo hạng, nhưng Diệp Truyền Tông lại tuyệt nhiên không thích. Vị nhạt nhẽo, chẳng chua chẳng cay, thứ giống nước ngọt này thì có gì ngon chứ? Hắn chỉ nhấp một ngụm rồi thôi, đứng dậy đi thẳng vào toilet đổ bỏ, hoàn toàn không nghĩ rằng hành động ấy tương đương với việc đổ đi học phí một năm đại học của mình.
Tô Thanh Nguyệt nhìn đến mức trợn trắng mắt. Đến giờ nàng vẫn không hiểu, tại sao An Thần Tú cao quý vô cùng lại có thiện cảm với người này?
Quả thật, Diệp Truyền Tông có thiên phú tu đạo và ngộ tính đều cực tốt, điều này theo nàng thấy đương nhiên là vô cùng hiếm có. Thế nhưng Tô đại mỹ nữ khẳng định, An đại lớp trưởng coi trọng gã này tuyệt đối không phải vì thế. Thật sự rất kỳ quái, rốt cuộc đệ tử của mình dựa vào điều gì mà mê hoặc được An Thần Tú, khiến nàng tình nguyện dốc hết toàn lực giúp đỡ cậu trai này, lại còn không chút nghĩ ngợi mà tặng cả cây thập tự diệt ma đi nữa?
Về chuyện này, chắc chắn có ẩn tình!
Nhưng An Thần Tú không nói, bản thân Diệp Truyền Tông dường như cũng không hiểu ra sao, nên bí ẩn này xem ra trong chốc lát khó mà giải đáp được.
Isabelle thông minh tuyệt đỉnh, chỉ cần nhìn vào thái độ có phần khác biệt của An đại lớp trưởng khi đối xử với mọi người, cô đã có thể nhận ra tình cảm của An Thần Tú dành cho cậu trai kia là không bình thường. Chính vì lẽ đó, nàng mới đồng ý cho Diệp Truyền Tông nửa năm thời gian, bởi lẽ nàng cũng không thể nào hiểu thấu được An Thần Tú – người con gái thanh lệ vô song này khiến trong lòng nàng ẩn chứa sự kiêng kị sâu sắc.
Diệp đại thiếu cũng chẳng buồn bận tâm người khác nghĩ gì, hắn đang đánh vật với một con cua lớn. Isabelle thấy hắn ăn ngon lành như vậy, tò mò cũng muốn nếm thử, nhưng hoàn toàn không biết phải bắt đầu từ đâu. — Trước đây, nước Anh không hề có cua. Mãi cho đến hơn một trăm năm trước, người phương Đông mang chúng đến đất nước này. Sau đó, như mọi người đã thấy, toàn bộ sông Thames tràn ngập loài sinh vật thoạt nhìn vô cùng hung hãn này, từng một thời gây nên sự hoảng loạn trong dân chúng. Chính phủ buộc phải dùng hết sức lực để tiêu diệt loài quái vật càng lớn này.
Thế nhưng, người Anh đã đấu tranh dai dẳng với cua suốt năm mươi năm nhưng cuối cùng vẫn không phân định được thắng bại. Cuối cùng, thấy người phương Đông thích ăn món này, họ định bắt cua trong sông bán sang thế giới bên kia, nhưng lo ngại lợi nhuận chẳng đủ tiền xăng, cuối cùng đành bỏ cuộc.
Người Anh đã không ăn cua, ma cà rồng Anh dĩ nhiên lại càng không ăn. Isabelle cũng khá là kỳ lạ, cầm một chiếc càng lớn, bàn tay ngọc ngà dùng sức bóp, làm nát lớp vỏ cứng rồi cắn lấy phần thịt bên trong. Quả nhiên là cao thủ có cách riêng!
Diệp Truyền Tông nhìn một lúc rồi không nhịn được hỏi: "Vậy, tôi nghe nói các cô ma cà rồng chỉ có thể hút máu, ăn thứ gì khác sẽ bị tiêu chảy, sao cô lại chẳng hề hấn gì?"
"Ai nói vậy?" Nàng bá tước xinh đẹp vô cùng kinh ngạc.
"Phim ảnh toàn diễn thế mà, chẳng lẽ không đúng sao?" Diệp Truyền Tông gãi gãi đầu.
"Đương nhiên là không phải!" Isabelle cười nói: "Ngoài việc khát máu và sở hữu sức mạnh cường đại, ma cà rồng chúng tôi thật ra chẳng có gì khác biệt so với người thường. Các anh thích gì, chúng tôi cũng sẽ thích đó. Hơn nữa, thời nay đã khác xưa. Sau hơn một ngàn năm đấu tranh với Giáo đình và loài người, ma cà rồng chúng tôi đã sớm không còn như trước. Văn bản hiệp ước [Cain Vatican] quy định rõ ràng, chỉ cần ma cà rồng không cắn người, không tra tấn hay giết hại con người, thì có thể sống và sinh sôi nảy nở trên thế giới này như những người bình thường. Rất nhiều đồng loại của tôi giờ đây đều sống và làm việc dưới ánh mặt trời, chẳng khác gì người thường. Đương nhiên, tôi không phủ nhận, vẫn có một số ít thế lực ngoan cố, bảo thủ, kiên trì theo pháp tắc cổ xưa, coi con người là huyết nô. Người như vậy nhà Nicolas chúng tôi cũng có, nhưng tôi thì không phải."
"Thì ra là thế..." Diệp đại thiếu gật gật đầu, rồi khẽ hỏi: "Vậy cô có hút máu người không?"
"Đương nhiên, máu là nguồn sức mạnh của ma cà rồng, điều này sẽ không bao giờ thay đổi. Nhưng anh cứ yên tâm, tôi không hút máu người sống, chỉ mua huyết tương từ bệnh viện để uống." Isabelle dường như biết hắn đang lo lắng điều gì, liền thản nhiên nói.
"Huyết tương với máu người sống vẫn có gì đó khác biệt chứ? Ma cà rồng hút máu người sống có phải là lợi hại hơn ma cà rồng chỉ hút huy��t tương không?" Ngọn lửa tò mò trong Diệp Truyền Tông bùng cháy dữ dội.
Isabelle hơi khó chịu nói: "Cái này lại là xem trong phim ảnh à? Thật ra đây hoàn toàn là một sự hiểu lầm. Đều là máu cả, làm gì có gì khác biệt? Chẳng qua máu người sống nóng hôi hổi, dễ uống hơn, còn huyết tương thì hơi tanh, vị không ngon, lại không đủ tươi mà thôi."
Thật là mở mang kiến thức!
Diệp Truyền Tông càng lúc càng thấy hứng thú, liền xích lại gần nàng bá tước xinh đẹp, tiếp tục hỏi: "Vậy, nếu bị các cô cắn thì có thật sự sẽ biến thành ma cà rồng không?"
Isabelle khẽ hừ một tiếng rồi nói: "Trước khi trả lời câu hỏi này của anh, tôi muốn hỏi ngược lại anh một câu. Trong lòng anh, việc một người biến thành ma cà rồng có phải là một chuyện thật đáng thương không?"
Diệp đại thiếu thật thà gật đầu lia lịa.
"Không hiểu gì cả!" Nàng bá tước trào phúng nói: "Anh cho là trở thành ma cà rồng là chuyện dễ dàng lắm sao? Muốn biến một người thành ma cà rồng, phải ban cho người đó chính máu huyết bản mạng của mình. Điều này đối với ma cà rồng mà nói là một sự hao tổn vô cùng lớn, tu vi sẽ suy giảm đáng kể. Vì vậy, tuyệt đại đa số ma cà rồng sẽ không điên rồ đến mức biến một người xa lạ thành hậu duệ của mình, trừ phi hắn thực sự ưu ái người đó, hoặc người đó rất quan trọng đối với hắn, đến mức không muốn mất đi, thì mới làm vậy."
"Còn có chuyện này sao?" Nhận thức về ma cà rồng của Diệp Truyền Tông hoàn toàn bị đảo lộn.
"Đương nhiên rồi!" Isabelle cười tủm tỉm nói: "Trên thực tế, hiện tại rất nhiều người có quyền thế, gia sản bạc tỷ đều khóc lóc van xin muốn chúng tôi biến họ thành ma cà rồng. Bởi vì ma cà rồng, nếu không có gì bất ngờ, rất ít khi chết. Họ muốn đạt được sinh mệnh vĩnh hằng từ chúng tôi. Nhưng rất ít ma cà rồng nào đồng ý yêu cầu của họ, dù sao đối với chúng tôi, quyền lực và tài phú thế tục căn bản chẳng đáng nhắc đến. Những thứ họ có, chúng tôi đều có, hơn nữa còn nhiều và tốt hơn."
Nghe xong những lời này của nàng bá tước, Diệp đại thiếu đờ người ra. Hóa ra ma cà rồng sớm đã không còn là thứ bị mọi người hô hào đánh đuổi như chuột chạy qua đường. Có được sức mạnh cường đại, chỉ cần không làm loạn có thể sống bình thường dưới ánh mặt trời, chúng thật sự là những sinh vật khiến người ta hâm mộ. Bởi vì chúng có thể trường sinh bất tử, mà điều loài người trăm ngàn năm qua khổ sở theo đuổi chẳng phải chính là điều này sao?
"Cô đừng làm hắn hiểu lầm!" An Thần Tú đã lâu không lên tiếng bỗng nhiên ngẩng đầu, có vẻ không vui.
"Thế nhưng, ma cà rồng tuy có được sinh mệnh gần như bất tử, nhưng không phải là không có cái giá phải trả." Tô Thanh Nguyệt lạnh lùng nói: "Người bình thường sau khi chết, linh hồn có thể luân hồi, có thể đầu thai làm người, đây có thể coi là một loại tồn tại khác. Nhưng ma cà rồng thì không được. Chúng cũng giống như cương thi, đều là những sinh linh nằm ngoài ngũ hành lục đạo. Nếu đã chết, đó là hồn phi phách tán thật sự! Hơn nữa, một khi đã trở thành ma cà rồng, cho dù là cấp thấp nhất, cũng có sức mạnh cường đại hơn xa người thường, nhưng vẫn có giới hạn. Ngay cả thủy tổ ma cà rồng Cain, tu hành vô tận năm tháng, nhưng tu vi cũng vĩnh viễn bị kẹt ở đỉnh Đại Thừa cảnh, không thể bước ra bước cuối cùng. Nếu không, mấy ngàn năm qua, ma cà rồng đã không liên tục thất bại trong cuộc đối đầu cuối cùng với Giáo đ��nh."
Nàng bá tước xinh đẹp bị những lời lẽ mỉa mai này khiến cho gương mặt tuyệt mỹ trở nên âm trầm, nhưng không thể phản bác, bởi vì những gì cô ấy nói là sự thật. Ma cà rồng là tinh linh hắc ám, nhưng lại bị đại đạo bài xích. Trong số các tu sĩ nhân loại, những người có thiên phú và ngộ tính tốt có lẽ một ngày nào đó có thể hợp đạo phi thăng, nhưng chúng thì không được. Bởi vì huyết mạch của chúng đều bắt nguồn từ thủy tổ, mà thủy tổ còn không làm được, đương nhiên chúng cũng chẳng làm được.
Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này, rất mong sự tôn trọng từ độc giả.