Tống Loan nằm trên giường, đôi mắt vô hồn. Dù chỉ mới trải qua một ngày, đầu óc nàng vẫn còn mụ mị.

Ký ức đưa nàng trở về một ngày trước đó, khi nàng thức đêm cày xong một bộ truyện mạng tên là [Quyền Thần]. Tác phẩm này vừa ra mắt đã làm mưa làm gió trên các trang mạng, tổng hợp mọi mô típ thăng cấp lưu được yêu thích, càn quét khắp các bảng xếp hạng của giới nữ tần.

Với hơn hai triệu chữ, Tống Loan đọc say mê, nhưng khi đọc quá nửa, mí mắt đã díp lại, nàng không thể thức nổi nữa bèn thiếp đi. Tỉnh dậy, nàng phát hiện mình đã xuyên không như trong truyền thuyết, trở thành vợ của nam chính trong sách.

Nguyên chủ không có nhiều đất diễn trong sách, chỉ xuất hiện vài chương, và cái kết của nàng vô cùng bi thảm: bị chính trượng phu phóng hỏa thiêu sống, còn con trai nàng thì khóa chặt cửa lại.

Nghĩ đến đây, Tống Loan thấy sởn tóc gáy.

"Phu nhân, đã đến giờ Tỵ rồi ạ." Nha hoàn cẩn thận nghiêng mình mở lời, đầu cúi thấp, có vẻ rất sợ hãi nàng.

Tống Loan thở dài thườn thượt, đoạn hắng giọng: "Các ngươi lui ra ngoài đi, không cần ở đây hầu hạ."

Hai nha hoàn như được đại xá, vội vàng cúi mình lui ra khỏi phòng.

Tống Loan biết vì sao họ lại sợ hãi mình. Nguyên chủ cuối cùng phải chịu kết cục bi thảm cũng là xứng đáng. Phụ thân nàng là tâm phúc của Hoàng thượng, một vị văn thần tứ phẩm khá được sủng ái. Mặc dù mẫu thân nguyên chủ chỉ là một kẻ hầu thiếp, nhưng nàng lại được nuông chiều từ nhỏ, học theo mẫu thân không ít thói hư tật xấu: đối xử khắc nghiệt với hạ nhân, kết giao bạn bè hợm hĩnh, vả lại còn ỷ vào dung mạo xinh đẹp mà thường xuyên sỉ nhục các thứ nữ khác trong phủ.

Bù lại, nguyên chủ có dung mạo thập phần xinh đẹp: da trắng, mặt đẹp, ngực lại đầy đặn. Từ khi cập kê, nàng chỉ một lòng muốn gả cho quan to quý nhân.

Khi đó, nam chính vừa đỗ Thám hoa, được vào Hàn Lâm viện. Hắn đến Tống gia bái phỏng thì bị muội muội nguyên chủ bày kế, hai người bị chuốc thuốc và nằm chung một giường. Chuyện này nếu truyền ra ngoài sẽ làm tổn hại danh dự cả hai gia tộc, không còn cách nào khác, hai nhà đành phải kết thân.

Triệu Nam Ngọc ở Triệu gia cũng chỉ là một thứ tử, không được tổ mẫu và phụ thân sủng ái, cuộc sống không hề dễ dàng. Chàng không quyền không thế, còn bị mấy huynh đệ ức hiếp. Điểm sáng duy nhất có lẽ là dung mạo tuấn tú: ngũ quan tinh xảo, khí chất như ngọc, tựa thanh phong tế nguyệt, đích thị là một bậc quân tử hào hoa.

Trước khi thành hôn, nguyên chủ bị đám tỷ muội từng bị nàng ức hiếp cười nhạo một trận. Vốn đã không vừa ý mối hôn s�� này, nàng càng thêm bất mãn!

Sau khi thành hôn, nàng ở Triệu gia càng trở nên nóng nảy, động một chút là đánh đập chửi mắng hạ nhân, đối với trượng phu Triệu Nam Ngọc cũng chẳng bao giờ cho sắc mặt tốt. Tuy nhiên, không lâu sau đó, nàng lại mang thai. Đương nhiên, cô gái này trong mắt chỉ có tiền tài và quyền lực, đối với đứa con này cũng vô cùng ghét bỏ. Chỉ cần Triệu Nam Ngọc không có ở nhà, hễ tâm trạng không vui là nàng lại chỉ trích đứa bé, giận dữ lên còn có thể vươn tay bóp lấy.

Nguyên chủ thậm chí còn ăn mặc vô cùng diễm lệ, lớn gan thông đồng với các vương tôn quý tộc. Triệu Nam Ngọc đối với hành vi của nàng mặc kệ không hỏi, khiến nàng càng thêm không kiêng nể gì.

Nghĩ đến những điều này, Tống Loan cau chặt mày. "Nếu không có vậy thì sẽ không chết," quả là một chân lý!

Nàng xuống giường mặc quần áo, rồi đi ra gian ngoài rửa mặt. Ngồi trước gương đồng, Tống Loan vẫn còn mơ màng. Dung mạo nguyên chủ giống nàng như đúc. Khi đọc sách, nàng từng cảm thấy hả hê khi nguyên chủ bỏ mạng, giờ đây nàng lại không tài nào cười nổi.

Nhắc đến Triệu Nam Ngọc, hiện tại hắn vẫn chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, không được sủng ái, không có thế lực, tác phong khiêm nhường tao nhã, đối với ai cũng đều ôn hòa như làn gió xuân. Nhưng thực chất, hắn là một nhân vật "trắng trợn đen", vô cùng tàn nhẫn.

Hắn là kẻ "cười mặt nhưng bụng dao găm", từng bước một diệt trừ chướng ngại trên con đường công danh của mình. Khi tự tay giết người, hắn vẫn còn mỉm cười, còn những kẻ từng ức hiếp, sỉ nhục hắn thì chẳng ai có cái chết yên ổn.

Hơn nữa, Triệu Nam Ngọc còn vô cùng thù dai. Ngay cả những gia bộc từng ức hiếp hắn khi năm, sáu tuổi cũng không bị hắn bỏ qua.

Một nam chính thù dai tất báo, ra tay không chớp mắt như vậy, đương nhiên sẽ không để cho nguyên chủ, kẻ đã phản bội hắn, thậm chí suýt nữa cắm sừng hắn, có được một kết cục tốt đẹp.

Hắn từng bước vươn lên, nắm giữ triều chính, một tay che trời tại Đại Lương quốc.

Các nha hoàn đang cúi đầu sắp xếp thức ăn. Giờ này đúng lúc bữa trưa, Tống Loan lướt mắt qua bàn ăn đầy màu sắc: vài món chay thanh đạm, một đĩa giò trong óng ánh, một bát canh bò Tây Hồ. Trông qua thật khiến người ta thèm ăn.

Tống Loan nuốt nước miếng ừng ực, bụng cũng dần réo lên vì đói. Nàng ngồi vào ghế, cầm đũa gắp thử một miếng măng xuân mà nàng yêu thích. Hương vị quả thật rất ngon, nàng không tự chủ được ăn thêm vài miếng nữa.

Nha hoàn đứng hầu bên cạnh, lòng bàn chân vẫn còn hơi run, nội tâm giằng xé một hồi lâu mới đứng thẳng dậy, kiên trì nói: "Thưa phu nhân, tiểu thiếu gia xương cốt yếu ớt, sợ là không thể bỏ đói hai bữa cơm."

Tống Loan sững sờ: "Cái gì cơ?!"

Nha hoàn thấy sắc mặt nàng vẫn ổn, liền đánh bạo nói tiếp: "Chẳng lẽ ngài đã quên rồi sao? Sáng sớm hôm qua ngài đã phạt tiểu thiếu gia cả một ngày không được ăn cơm. Tối qua nó đã đói một trận rồi, sáng nay e là không thể nhịn đói thêm nữa."

Sợ nàng không đồng ý, nha hoàn lại lôi Triệu Nam Ngọc ra làm lá chắn: "Nếu đại nhân trở về nhà mà biết chuyện này, e rằng sẽ nổi giận."

Triệu Nam Ngọc cực kỳ yêu thương đứa nhỏ này.

Tống Loan thật sự không biết màn kịch này! Không cần nghĩ cũng biết đây là "kiệt tác" của nguyên chủ trư���c khi nàng xuyên không đến. Quả thật là ngay cả một đứa trẻ cũng không tha, huống chi lại là con ruột của mình!

Đứa con của nguyên chủ và Triệu Nam Ngọc tên là Triệu Thức, năm nay bốn tuổi. Đa phần thời gian thằng bé đều ở tiền viện cùng phụ thân, chỉ khi Triệu Nam Ngọc đi vắng mới được đưa sang hậu viện.

Tống Loan nhất thời mất hết cả khẩu vị, buông đũa xuống: "Ngươi đi đưa Thức ca nhi sang đây."

Nha hoàn vừa mừng vừa sợ, sợ nàng đổi ý: "Vâng, nô tỳ đi ngay đây ạ."

Triệu Nam Ngọc mấy ngày trước bị phái đi công tác ngoài kinh thành, đã hơn nửa tháng rồi, tính ra thì khoảng hai ngày nữa là chàng sẽ về. Nghĩ đến sắp gặp nam chính, lòng Tống Loan vẫn còn thấp thỏm. Nàng không biết bây giờ lấy lòng hắn còn kịp không, dù sao tương lai người này sẽ trở thành bậc nhân thần quyền thế tột đỉnh.

Dù không lấy lòng được, ít nhất cũng không nên đắc tội thì hơn.

Chẳng mấy chốc, nha hoàn dắt một bé trai nhỏ đi vào nội thất. Tiết trời xuân còn se lạnh, nhưng Triệu Thức chỉ mặc một bộ y phục mỏng manh. Cậu bé vận bộ quần áo cổ tròn màu đỏ, chân đi đôi hài cũng màu đỏ. Làn da trắng như tuyết, đôi mắt đen láy, con ngươi thâm trầm. Vừa vào phòng, cậu bé liền vô cảm rút tay khỏi tay nha hoàn, không muốn để nàng nắm nữa.

Thức ca nhi cúi thấp mặt mày, cung kính bước đến trước mặt Tống Loan, hành lễ: "Mẫu thân mạnh khỏe."

Triệu Thức thừa hưởng ngũ quan từ cả cha lẫn mẹ, không một điểm nào khiếm khuyết. Thằng bé đẹp như băng tuyết, Tống Loan cả đời cũng chưa từng thấy đứa trẻ nào đẹp hơn. Có lẽ vì còn nhỏ, má nó vẫn còn chút thịt, khiến nó trông không chỉ đẹp mà còn vô cùng đáng yêu.

Chỉ là xương cốt trông gầy yếu hơn hẳn những đứa trẻ cùng tuổi, khiến người ta chỉ muốn ôm vào lòng mà yêu thương.

Tống Loan nhìn mà chỉ muốn đưa tay ra ôm lấy, nhưng lại sợ hành động vội vàng sẽ dọa đến đứa bé. Nàng cố gắng nặn ra một nụ cười dịu dàng, hỏi: "Con đói bụng không? Có muốn ăn cơm cùng mẫu thân không?"

Thức ca nhi dường như sững sờ đôi chút. Khóe miệng nó mím chặt, cau mày như đang suy nghĩ điều gì rất nghiêm trọng. Một lát sau, nó khách khí đáp lại một tiếng: "Dạ."

Là một cô gái hiện đại độc thân, Tống Loan không có kinh nghiệm chăm sóc trẻ nhỏ, cũng chẳng biết phải ở chung với trẻ con thế nào. Tuy nhiên, nàng vẫn hiểu đạo lý "dục tốc bất đạt", liền vươn đũa gắp một miếng giò pha lê trong vắt cho Thức ca nhi: "Cái này ngon lắm."

Sau đó, nàng dùng đôi mắt lấp lánh nhìn nó đầy mong chờ.

Thức ca nhi cảm thấy có chút kỳ lạ, cứ có cảm giác mẫu thân hôm nay khác hẳn mọi ngày. Nó cúi đầu: "Con cảm ơn mẫu thân."

Hai mẹ con im lặng ngồi cùng bàn ăn cơm. Tống Loan ăn xong, lén lút nhìn sang, phát hiện miếng giò trong bát thằng bé vẫn còn nguyên.

Tống Loan có chút nản lòng, xem ra quan hệ mẹ con giữa họ tệ hơn nàng tưởng.

Sau khi ăn uống no đủ, bọn hạ nhân lập tức dọn dẹp bát đũa trên bàn. Thức ca nhi bốn tuổi vẫn nghiêm trang ngồi tại chỗ, không hé răng nửa lời.

Tống Loan trong lòng liên tục thở dài. Nàng bất chợt vươn tay về phía nó. Hành động này khiến Thức ca nhi giật mình.

Nó giật lùi về sau, suýt nữa ngã lăn ra đất. May mà Tống Loan nhanh tay lẹ mắt đỡ được.

Nàng ôm đứa bé vào lòng, bàn tay trắng nõn thon dài nhẹ nhàng vỗ về lưng nó: "Không sao đâu, đừng sợ."

Triệu Thức nhíu mày, vẻ mặt nghiêm nghị. Ban đầu nó nghĩ mình sẽ vô cùng chán ghét mùi hương thoang thoảng trên người nàng, nhưng bất ngờ lại thấy mùi của mẫu thân khá dễ chịu, còn có chút ấm áp, dường như có thể khiến người ta an lòng.

Tống Loan không nhận được bất kỳ lời đáp nào. Nàng ngẩng đầu, nhìn kỹ nó từ trên xuống dưới, rồi phát hiện trên cánh tay nó có vết thương, trên thái dương cũng có một vệt xước nhỏ. Nàng thầm đoán những điều này đều là do nguyên chủ gây ra.

Nàng thật sự không thể hiểu nổi, một đứa trẻ đáng yêu như vậy mà nguyên chủ lại nỡ lòng nào ra tay? Thậm chí còn không cho ăn! Quả nhiên là đầu óc úng nước mọc bọt rồi.

Nàng vừa há miệng định nói gì đó, thì bên ngoài có người đến truyền lời: "Thưa phu nhân, thầy dạy của tiểu thiếu gia đã đến, nói là đến giờ luyện chữ."

Thức ca nhi chợt hoàn hồn, không dấu vết rời khỏi lòng nàng: "Mẫu thân, con sang chỗ tiểu thúc đây ạ."

Thầy dạy của nó chính là tiểu thúc của nó.

Tống Loan không tiện ngăn nó lại, đành cúi thấp người, không nhịn được đưa đầu ngón tay chọc nhẹ vào má nó: "Đi đi!"

Khuôn mặt trắng nõn của Thức ca nhi ửng đỏ, nhưng ngay lập tức khôi phục vẻ bình thường, rồi lui ra khỏi phòng.

Ngoài cửa, vị tiên sinh đã chờ sẵn. Người đàn ông trẻ tuổi ấy bế nó lên, xoa đầu nó, ánh mắt lạnh lùng liếc nhìn Hoài Thủy cư, rồi hỏi: "Hôm nay nương con không đánh con đấy chứ?"

Thức ca nhi dựa đầu vào vai hắn, lắc đầu: "Không ạ."

Vẻ mặt nó lộ ra vài phần nét trẻ con vốn có, giọng nói cũng không còn lạnh nhạt như vừa rồi, mà non nớt cất lời: "Tiểu thúc thúc, con thấy mẫu thân hôm nay hình như khác trước."

Nàng biết cười với nó, còn gắp thức ăn cho nó, thậm chí còn ôm nó nữa.

Người đàn ông hừ lạnh một tiếng: "Chắc là lại nghĩ ra trò gì xấu xa rồi."

Nghe vậy, trong mắt Thức ca nhi thoáng qua một tia thất vọng. Nó cụp mắt xuống, đôi tay nhỏ bé ôm chặt lấy cổ hắn: "Con nhớ cha."

"Tối nay cha con sẽ về rồi."

Trong Triệu phủ, không chỉ Thức ca nhi nhớ cha mình là Triệu Nam Ngọc.

Mà Tống Loan cũng chợt nhớ đến người đàn ông này. Vốn dĩ nàng đã ăn no rồi nằm dài trên nhuyễn tháp nghỉ ngơi, chợt như cá gặp nước, nàng bật dậy, miệng lẩm bẩm: "Chết rồi, chết rồi, chết rồi..."

Tống Loan đột nhiên nhớ ra, trong sách, nguyên chủ không chỉ bị thiêu sống, mà từ năm thứ hai sau khi thành hôn, Triệu Nam Ngọc đã âm thầm hạ độc mãn tính lên người nàng, tính kế đẩy nàng vào chỗ chết.

Nhẩm tính lại, cơ thể này của nàng đã bị độc dược ngấm ngầm trong suốt ba năm rồi. Nàng không biết liệu bây giờ tự cứu còn kịp nữa không...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu truyện.