Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Trung Hùng - Chương 174: Tiểu nhân khó phòng

Thấy biểu tình của Trần Huyền Đình, Lý Nhược Đồng lại tựa trán vào lồng ngực cường tráng kia, cười đến nỗi cả người run rẩy, cơ thể mềm mại mỹ miều kia cũng theo đó uốn éo trong lòng Trần Huyền Đình. Đôi gò bồng đảo căng tròn, chiếc bụng dưới phẳng lì mềm mại... cơ hồ không còn một khe hở nào giữa hai người, sự ma sát chặt chẽ và kịch liệt ấy khiến bản năng đàn ông trong Trần Huyền Đình không tự chủ mà tăng tốc phản ứng.

Tựa hồ cảm nhận được sự biến hóa trong cơ thể Trần Huyền Đình, khuôn mặt trắng nõn của Lý Nhược Đồng đã ửng lên một tầng hồng nhạt, tiếng cười trong trẻo như chuông bạc của nàng cũng pha thêm vài phần ngượng ngùng.

Mãi đến nửa ngày sau, thấy Lý Nhược Đồng vẫn chưa có ý định dừng lại, Trần Huyền Đình nhịn không được trừng mắt nhìn nàng một cái: "Cái con bé chết tiệt này, có gì mà buồn cười đến thế?"

Lý Nhược Đồng cố nén niềm vui sướng đang trào dâng, ngẩng khuôn mặt đỏ bừng lên nói: "Trần Huyền Đình, anh không thấy sau khi chúng ta đi, vẻ mặt tức tối của Lợi Gia Uy sao? Thật sự là buồn cười chết đi được, hì hì..." Nói đến cuối, Lý Nhược Đồng lại không kìm chế nổi niềm vui cuồn cuộn trong lòng, lần nữa không màng hình tượng thục nữ, lại đổ nhào vào người Trần Huyền Đình.

"Em mà còn cười nữa, coi chừng anh đánh mông em đấy..."

Thấy càng lúc càng nhiều người qua đường ném ánh mắt khác lạ về phía họ, Trần Huyền Đình cũng hơi bực bội rồi, hằn học đe dọa một tiếng.

"Anh đánh đi —"

Lý Nhược Đồng má lúm đồng tiền đỏ thắm, ánh mắt lúng liếng đưa tình, liếc nhìn Trần Huyền Đình một cái. Trong khoảnh khắc, vẻ quyến rũ lan tỏa khắp nơi: "Hừ, em tin anh không dám đánh đâu."

Trần Huyền Đình không trả lời, ánh mắt lại bắt đầu ngó nghiêng loạn xạ. Lý Nhược Đồng thấy thế, không khỏi hơi ngạc nhiên, nhịn không được giơ bàn tay nhỏ trắng nõn lên đấm nhẹ vào ngực Trần Huyền Đình một cái. Nhưng ngay khi nàng định cất tiếng hỏi thì Trần Huyền Đình lại đột nhiên cười hắc hắc, kéo Lý Nhược Đồng bước nhanh về phía trước, chếch sang phải.

Lý Nhược Đồng càng mơ hồ, vừa đi vừa hỏi: "Này, anh định đưa em đi đâu?"

Trần Huyền Đình cười có chút quỷ dị: "Đi rồi em sẽ biết."

Lý Nhược Đồng thầm thấy khó hiểu, nhưng lại không kìm nén nổi sự tò mò mãnh liệt, chỉ khẽ cắn đôi môi đỏ mọng mềm mại rồi vô thức bước nhanh theo Trần Huyền Đình.

Chỗ đó, là khe hở hẹp giữa hai tòa nhà cao tầng.

Trần Huyền Đình bước chân không ngừng, kéo Lý Nhược Đồng lách mình đi vào. Sau một lát tiếp tục bước tới, trước mắt đột nhiên hiện ra một khoảng đất trống. Dù chỉ hơn mười mét vuông, nhưng trong hoàn cảnh này, nó mang lại cảm giác rộng rãi và thoáng đãng lạ thường. Thấy Trần Huyền Đình dừng lại, Lý Nhược Đồng không khỏi đảo mắt đánh giá xung quanh, rồi kỳ lạ hỏi: "Trần Huyền Đình, anh kéo em đến đây để làm gì?"

"Ở chỗ này, ai mà biết chúng ta làm gì chứ?"

Trần Huyền Đình không trả lời thẳng vào câu hỏi, thản nhiên cười cười rồi nháy mắt phải một cái. Vẻ mặt ấy toát lên sự ranh mãnh và mờ ám khó tả. Lý Nhược Đồng thoáng sững sờ. Chợt hiểu ra ý tứ ẩn chứa trong lời nói của Trần Huyền Đình, tim thiếu nữ không khỏi đập thình thịch loạn xạ, khuôn mặt nàng cũng lập tức phủ kín rặng mây đỏ kiều diễm, rồi trừng mắt nhìn Trần Huyền Đình, nói: "Trần Huyền Đình, anh thật là âm hiểm... Em, em không thèm nghe anh nói nữa đâu..."

Vừa nói dứt lời, Lý Nhược Đồng liền nhanh chóng xoay người, định chuồn đi khỏi chỗ đó.

Thế nhưng, nàng còn chưa kịp đi hai bước thì cánh tay Trần Huyền Đình đã vươn ra mạnh mẽ, tóm lấy cánh tay mảnh khảnh của nàng. Chỉ khẽ kéo một cái, cơ thể mềm mại uyển chuyển của Lý Nhược Đồng đã ngả nghiêng tựa vào lòng Trần Huyền Đình. Một luồng cảm giác nóng bỏng ập đến. Lý Nhược Đồng mặt đỏ như lửa, vặn vẹo vòng eo. Nàng ngước đôi mắt mềm mại đáng yêu như nước lên, lắp bắp nói: "Trần Huyền Đình, anh, anh đừng có làm bậy nhé!"

"A Đồng, em chẳng phải vừa bảo anh đánh sao? Anh đang chuẩn bị chấp hành chỉ thị của em đây, thế này đâu có tính là làm bậy đâu?" Trần Huyền Đình tủm tỉm nói, một tay vẫn ôm lấy vòng eo mềm mại của Lý Nhược Đồng, tay kia nhẹ nhàng đặt lên đôi gò bồng đảo căng tròn đầy đặn của nàng, khẽ nắm lấy bầu ngực trắng nõn mềm mại mà vuốt ve.

"Ưm..."

Hơi thở thơm như lan khẽ thoát ra từ miệng nàng, phát ra một tiếng rên yêu kiều kéo dài và nồng nàn. Cơ thể yểu điệu ấy chợt mềm nhũn ra, vô lực ngã quỵ vào lòng Trần Huyền Đình. Nàng thều thào nói: "Trần Huyền Đình, anh đừng, đừng có quậy nữa. Chúng ta còn phải đến công ty mà... Thôi được, được rồi, em sợ anh rồi đấy, được chưa?"

"Bốp, bốp!"

Đáp lại Lý Nhược Đồng là hai tiếng vỗ nhẹ thanh thúy, chính là bàn tay Trần Huyền Đình bất chợt giơ lên rồi lại bất ngờ hạ xuống bờ mông đẫy đà kia. Cảm giác đàn hồi và săn chắc ấy khiến lòng Trần Huyền Đình dâng lên vài tia khoái cảm. Bàn tay anh khẽ dùng sức ôm chặt nàng vào lòng, khiến cơ thể mềm mại mê người ấy càng thêm sát gần.

"Trần Huyền Đình, anh rất xấu..."

Theo sự tiếp xúc chặt chẽ này, cơ thể Lý Nhược Đồng không kìm được run rẩy vì sợ hãi lẫn xúc động. Giữa dư âm run rẩy, Lý Nhược Đồng chậm rãi ngẩng đầu. Hơi thở thơm như lan, má lúm đồng tiền xinh đẹp như ánh nắng chiều. Đôi mắt long lanh nửa mở nửa khép, xuân tình nhàn nhạt theo khóe mắt híp lại mà dâng trào, lấp lánh vẻ mê hoặc khêu gợi lòng người.

Nhìn vẻ phong tình mê hoặc ấy, Trần Huyền Đình bất giác đắm say. Anh từ từ cúi đầu, bắt lấy đôi môi căng mọng hồng nhuận của Lý Nhược Đồng, thỏa thích thưởng thức vị ngọt và hương thơm trên đó...

...

Sau một lúc lâu —

Trần Huyền Đình và Lý Nhược Đồng lần lượt bước ra. Trần Huyền Đình trên mặt vẫn nở nụ cười, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, còn Lý Nhược Đồng phía sau thì trán cụp xuống, hai gò má như hoa như ngọc nhuộm một vẻ ửng hồng say đắm, kiều diễm ướt át, hệt như vừa được thoa một lớp son phấn.

Hai người đều không nói gì, Lý Nhược Đồng lại thỉnh thoảng liếc trộm Trần Huyền Đình vài lần.

Bước đi thẳng tắp một hồi lâu, Lý Nhược Đồng chợt gọi Trần Huyền Đình: "Này, chờ một chút..."

Trần Huyền Đình lập tức ngừng lại, quay người lại, cười ha hả nhìn Lý Nhược Đồng đi đến trước mặt mình rồi trêu ghẹo: "Sao nào, giờ thì em chịu để ý tới anh rồi chứ?" Vừa rồi, sau khi bị Trần Huyền Đình "ăn sạch" xong, Lý Nhược Đồng thân là một thiếu nữ, khó tránh khỏi xấu hổ, nhất thời thốt ra lời sẽ không bao giờ để ý tới Trần Huyền Đình nữa. Bởi vậy, Trần Huyền Đình mới có câu hỏi này.

"Ai thèm để ý tới anh!"

Lý Nhược Đồng hờn dỗi một tiếng, bất chợt lấy ra một xấp khăn tay từ chiếc ba lô nhỏ đeo trên vai đưa về phía Trần Huyền Đình: "Cho, cầm lấy mà lau đi."

Trần Huyền Đình nhún nhún vai, vẻ mặt bất lực nói: "A Đồng, cái này lại không có gương, không lau được. Hay là em giúp anh nhé?"

Nói xong, Trần Huyền Đình đưa mặt về phía Lý Nhược Đồng, chóp mũi anh ta suýt chạm vào mặt nàng rồi. Lý Nhược Đồng vội vàng ngửa mặt ra sau, đôi mắt nhanh chóng liếc nhìn xung quanh hai vòng rồi giận dỗi trừng mắt nhìn Trần Huyền Đình. Tuy nhiên, tay nàng vẫn không kìm được giơ lên, dùng khăn tay tinh tế lau sạch vết son môi còn vương trên khóe môi Trần Huyền Đình.

"Được rồi."

Ước chừng một phút sau, Lý Nhược Đồng thu tay về, chỉ khẽ liếc Trần Huyền Đình một cái, rồi phồng má, hậm hực bước về phía trước.

Cái con bé này, lại giận dỗi rồi. Trần Huyền Đình cười cười, vội vàng bước nhanh vài bước, đi đến bên cạnh Lý Nhược Đồng, lặng lẽ nắm lấy bàn tay ngọc trắng mềm mại của nàng vào lòng bàn tay mình.

Lý Nhược Đồng khẽ giãy giụa hai cái rồi mặc kệ Trần Huyền Đình nắm tay. Lúc này, trong lòng Lý Nhược Đồng vô cùng phức tạp. Sự vuốt ve an ủi của Trần Huyền Đình khiến nàng như uống phải quỳnh tương ngọc dịch, trong lòng vừa ấm áp vừa ngọt ngào, đến nỗi vẫn còn say sưa trong cái cảm giác phiêu phiêu dục tiên ấy. Thế nhưng, đồng thời, sâu thẳm trong lòng nàng lại không kìm được dâng lên vài tia áy náy sâu sắc. Dù sao, nàng biết rõ mối quan hệ giữa Trần Huyền Đình và Lý Gia Hân, chẳng lẽ đây không phải là cướp bạn trai người khác sao? Hơn nữa, lại còn làm ra những cử chỉ thân mật như vậy với anh ấy, thật sự là có lỗi với Lý Gia Hân...

Thấy Lý Nhược Đồng hơi thất thần, Trần Huyền Đình khẽ cười nói: "A Đồng, sau khi chúng ta từ biệt tên Lợi Gia Uy kia, em đã nói sẽ trao tất cả cho anh, nhưng sao bây giờ anh vẫn chưa nhận được gì nhỉ?" Dù Trần Huyền Đình không có thuật đọc tâm, nhưng anh cũng đoán được nàng đang nghĩ gì lúc này. Lòng anh cảm thấy xót xa, muốn mượn lời này để chuyển hướng sự chú ý của nàng.

"Người ta, nụ hôn đầu tiên đã trao cho anh rồi, anh còn muốn gì nữa?"

Lý Nhược Đồng vờ che mặt, giả vờ giận dỗi một tiếng, nhưng trên làn da trắng nõn mềm mại vẫn lén lút ửng lên những tia hồng nhạt.

"Rầm!"

Mãi một lúc sau, Lợi Gia Uy mới với vẻ mặt tái nhợt chui vào xe, dùng sức đóng sầm cửa lại. Tiếng động lớn ấy lập tức đánh thức tên tài xế đang gục đầu ngủ gật trên vô lăng, anh ta vội quay đầu nhìn về phía Lợi Gia Uy phía sau. Thấy vẻ mặt anh ta có chút dữ tợn, trong lòng tài xế hơi e ngại, nhưng vẫn cẩn thận hỏi: "Ông chủ, có chuyện gì vậy ạ?"

"Lái xe!"

Lợi Gia Uy không giải thích, lạnh lùng nhìn tài xế một cái rồi không kiên nhẫn phất tay.

Dù tài xế ngủ gật nên không thấy cảnh tượng vừa rồi, nhưng trong lòng cũng đoán được sở dĩ Lợi Gia Uy trưng ra vẻ mặt khó coi như vậy, phần lớn là vì lại bị Lý Nhược Đồng cho "ăn dưa bở" nữa rồi. Tài xế cũng không dám trong lúc Lợi Gia Uy đang nóng giận mà chọc giận anh ta, khẽ dạ một tiếng rồi khởi động xe, lao nhanh về phía trước.

Lợi Gia Uy mở toang cả hai bên cửa sổ xe, luồng gió mát lạnh ào ạt tràn vào bên trong, tựa hồ cứ như vậy, mọi uất ức trong lòng mới có thể theo gió bay đi. Lợi Gia Uy dựa vào ghế ngồi bất động, híp mắt nhìn từng dãy kiến trúc lướt qua ngoài cửa sổ. Tuy không nói gì, nhưng ánh mắt ấy không ngừng toát ra sự phẫn nộ và oán hận.

Đột nhiên —

Lợi Gia Uy biến sắc, mạnh mẽ thẳng lưng lên, hai mắt trừng trừng nhìn đôi nam nữ trẻ tuổi đang đi bộ chếch phía trước bên lề đường — Trần Huyền Đình và Lý Nhược Đồng. Nhìn vẻ tình tứ ẩn tình của Lý Nhược Đồng cùng cái nụ cười gian xảo, híp mắt của Trần Huyền Đình, một luồng máu nóng nhất thời dâng trào cuồn cuộn lên não Lợi Gia Uy.

"..."

Một tràng chửi rủa kinh điển nhanh chóng bật ra từ miệng hắn. Lợi Gia Uy vung nắm đấm hung hăng đấm vào cửa sổ xe.

"Ối!"

Ngay sau đó, một tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết vang lên, chính là Lợi Gia Uy đang ôm nắm đấm của mình mà kêu đau không ngớt.

Tài xế phía trước giật mình, vội vàng giảm tốc độ, tấp xe vào lề đường rồi nói: "Ông chủ..." Nhưng hắn còn chưa kịp gọi hết hai chữ đó, Lợi Gia Uy đã gào lên: "Hỏi gì mà hỏi, không muốn làm nữa à? Đồ chết tiệt, còn không lái xe đi!" Sau khi gào xong, Lợi Gia Uy bắt đầu thở hổn hển, cứ như một con dã thú bị thương.

"Vâng, vâng!"

Tài xế khúm núm dạ vâng, cuống quýt khởi động xe lần nữa.

Lợi Gia Uy khẽ thò đầu ra ngoài cửa sổ xe. Hắn liếc nhanh về phía sau, nhưng theo chiếc xe Mercedes-Benz lao đi vun vút, bóng dáng Trần Huyền Đình và Lý Nhược Đồng lại càng ngày càng mờ đi. Nhìn hai người dần biến thành những chấm đen nhỏ, Lợi Gia Uy trong lòng nghiến răng nghiến lợi thề:

"Trần Huyền Đình, mày đợi đấy, chuyện này chưa xong đâu!" Rồi quay sang nói với tài xế: "Đi, đi tìm Sát Nhân Vương!"

Sát Nhân Vương là một tên đại lưu manh trong giới xã hội đen Hồng Kông. Hắn kết thân với bọn côn đồ, chuyên ức hiếp nam nữ, làm đủ mọi chuyện ác, vì tâm địa độc ác thủ đoạn tàn nhẫn nên rất nhiều người đều sợ hắn. Tuy nhiên, tên này xem tiền hơn mạng, chỉ cần có tiền là hắn làm tất.

Trần Huyền Đình, mày chết chắc rồi!

Lợi Gia Uy chửi bới nói.

...

"Nụ hôn đầu tiên?"

Khi chiếc xe của Lợi Gia Uy lướt qua bên lề đường, Trần Huyền Đình lại nhìn Lý Nhược Đồng đang mặt mũi đầy thẹn thùng, "Phì!" một tiếng bật cười, hạ giọng nói: "A Đồng, anh cứ tưởng nụ hôn đầu của em... từ lúc em mới sinh ra đã bị cha hoặc mẹ em chiếm mất rồi, không ngờ lại thuộc về anh..."

Nghe lời nói đùa này của Trần Huyền Đình, Lý Nhược Đồng có chút thẹn quá hóa giận, nàng ngẩng khuôn mặt non nớt ửng hồng lên, giận dỗi nói: "Anh nghiêm túc một chút được không, em đang nói chuyện nghiêm túc với anh đây!" Vừa nói xong, không hiểu sao Lý Nhược Đồng lại cảm thấy tủi thân dâng trào trong lòng, lập tức khóe mắt nàng đã long lanh nước.

Nhìn vẻ mặt sắp khóc của Lý Nhược Đồng, Trần Huyền Đình lập tức luống cuống, không màng đến những người đi đường xung quanh, liền ôm Lý Nhược Đồng vào lòng, nhẹ nhàng dỗ dành, an ủi nàng. Chỉ có điều, kỹ năng an ủi của Trần Huyền Đình hôm nay dường như không có tác dụng. Hai dòng lệ châu vẫn tí tách tuôn rơi từ khóe mắt Lý Nhược Đồng.

Trần Huyền Đình càng cảm thấy căng thẳng, vừa đưa tay muốn lau đi vết nước mắt trên mặt Lý Nhược Đồng, vừa lục lọi tìm khăn tay trên người...

"Phì!"

Nhìn vẻ luống cuống tay chân này của Trần Huyền Đình, Lý Nhược Đồng trên mặt đột nhiên nở một nụ cười. Nụ cười kiều diễm, tựa như đóa hoa tươi tràn đầy sức sống sau cơn mưa, vô cùng mềm mại đáng yêu. Cảnh tượng xinh đẹp này lọt vào mắt Trần Huyền Đình, khiến lòng anh khẽ rung động, anh ngơ ngẩn nhìn khuôn mặt tuyệt đẹp của Lý Nhược Đồng.

"Mau buông em ra, bên cạnh nhiều người như thế này!" Lý Nhược Đồng thấy vậy, trên mặt không khỏi hiện lên một tia đỏ bừng, nàng vội vàng giãy ra khỏi lòng Trần Huyền Đình, đưa tay nhẹ nhàng xoa xoa má.

"Em nha đầu này, giờ sao lại biết thẹn thùng rồi?" Trần Huyền Đình khẽ mỉm cười nói.

Lý Nhược Đồng chu môi đỏ mọng, giậm chân, gắt gỏng nói: "Ai nói người ta thẹn thùng chứ?"

"Em chứ ai!" Trần Huyền Đình mỉm cười, ngón tay nhẹ nhàng điểm lên chóp mũi Lý Nhược Đồng, rồi lại xúc động thở dài: "A Đồng, em đã trao tất cả cho anh, nhưng anh lại chẳng thể trao cho em điều gì, em có trách anh không?"

Lý Nhược Đồng cảm nhận rõ sự thương cảm và bất lực trong giọng nói của Trần Huyền Đình, lòng nàng có chút cảm động, nhưng ngoài mặt lại thuận miệng đáp: "Em nói trao tất cả cho anh, đó chẳng qua là để lừa tên Lợi Gia Uy kia mà thôi, anh còn muốn làm thật à? Em nhiều nhất cũng chỉ cho anh một nụ hôn đầu tiên thôi, hừ —" Lý Nhược Đồng nói xong, lại dí dỏm cười với Trần Huyền Đình.

"À?"

Trần Huyền Đình kinh ngạc nhìn Lý Nhược Đồng, lại cảm thấy nàng dường như có chút gượng cười, trong lòng khẽ thở dài rồi bất giác thấy hơi bối rối, đến nỗi Lý Nhược Đồng lách qua bên cạnh lúc nào cũng không hay biết.

"Đồ ngốc, anh còn đứng đờ ra đó làm gì, mau lên xe đi!"

Bỗng nhiên, tiếng gọi trong trẻo, duyên dáng của Lý Nhược Đồng từ bên cạnh vọng đến. Trần Huyền Đình nghiêng đầu nhìn lại, chỉ thấy Lý Nhược Đồng đã đứng bên đường vẫy taxi, đang vui vẻ vẫy vẫy bàn tay nhỏ bé về phía anh.

Nhìn nụ cười sáng lạn như ánh mặt trời của Lý Nhược Đồng, Trần Huyền Đình vội vàng thu lại tâm trạng, bước nhanh đi tới...

Trưa hôm đó, tại một tiệm mì ở Vượng Giác, Lý Nhược Đồng nằng nặc kéo Trần Huyền Đình vào ăn hoành thánh, nói rằng hoành thánh ở đây ngon nhất Hồng Kông.

Thấy nàng vui vẻ như vậy, Trần Huyền Đình tuy bận rộn công việc nhưng cũng thả lỏng lòng mình, cùng nàng bước vào tiệm mì.

Có lẽ người đầu bếp ở đây quả thực có tài, món ăn làm ra hương vị đặc biệt ngon, khiến cho tiệm mì nhìn qua có vẻ đơn sơ này lại buôn bán cực kỳ phát đạt.

Khi Trần Huyền Đình và Lý Nhược Đồng cùng bư��c vào tiệm mì, hơn mười chiếc bàn lớn trong quán gần như đã chật kín người đang vừa uống bia vừa thưởng thức món ngon trên bàn.

"Hai vị đi lối này ạ." Một nữ phục vụ lanh lợi tươi cười chào đón, dẫn họ đến một chiếc bàn mà khách vừa mới rời đi, chưa kịp dọn dẹp.

Cùng lúc đó, từ bên ngoài cũng có năm sáu tên côn đồ trông như thuộc băng Young and Dangerous bước vào. Bọn chúng liếc nhìn Trần Huyền Đình và Lý Nhược Đồng, gật gật đầu rồi ngồi thẳng xuống bàn kế bên.

Trần Huyền Đình và Lý Nhược Đồng không hề để ý rằng mình đã bị người theo dõi, vẫn thản nhiên ngồi xuống.

"Hai vị trông lạ quá, chắc không thường đến đây phải không? Hai vị muốn dùng gì ạ?" Cô nữ phục vụ kia hiển nhiên đã quá quen thuộc với công việc của mình. Vừa nói, vừa thu dọn bát đĩa trên bàn.

"Cho hai tô hoành thánh chiêu bài của quán các cô, cô tùy ý gọi thêm cho tôi vài món ăn nhẹ." Trần Huyền Đình vừa dùng khăn giấy lau bàn vừa nói.

Thấy anh ta nhã nhặn như vậy, quần áo cũng không phải đồ rẻ tiền, cô nữ phục vụ nhận ra là khách sộp liền tươi cười chân thành nói: "Anh yên tâm, em gọi món chắc chắn sẽ khiến anh hài lòng."

"Ừm, vậy thì cảm ơn cô." Trần Huyền Đình từ trong túi lấy ra một tờ 500 đồng, "Đây là tiền boa của cô."

"Nhiều tiền thế này!" Cô nữ phục vụ nhìn tờ tiền mặt trong tay kinh hô.

Cô nữ phục vụ này vốn là người được chủ tiệm mì từ quê nhà đưa tới. Cô bé được bao ăn bao ở, mỗi tháng nhận 3000 đô la Hồng Kông tiền lương.

Cô bé vốn dĩ chưa từng va chạm xã hội, lần đầu tiên gặp phải vị khách sộp tiêu tiền như nước như Trần Huyền Đình, vừa ra tay đã là 500 đồng tiền boa, nhất thời kinh ngạc đến ngây người, tay cầm tiền mặt đứng yên tại chỗ không biết phải làm gì tiếp theo.

"Tiên sinh, anh, anh không phải đang đùa tôi đó chứ?" Giọng nói của cô nữ phục vụ đều có chút lắp bắp rồi.

Trần Huyền Đình cười cười, anh ta không cố ý khoe khoang mình có bao nhiêu tiền, thật ra là vì anh ta đã quen với việc tip ở những nơi mình đến. Hôm nay lại vừa không có tiền lẻ, nên tiện tay đưa nhiều như vậy. Nghĩ lại thì thấy hơi đột ngột.

"Không sao đâu, cô cứ nhận lấy đi." Trần Huyền Đình thuận miệng nói.

Bàn bên cạnh, mấy tên du côn vốn đã theo dõi Trần Huyền Đình và Lý Nhược Đồng thấy anh ta hào phóng như vậy, đôi mắt tham lam không khỏi bám lấy anh ta. Chúng thầm nghĩ, xem ra hôm nay cái tên này đúng là một kẻ ngốc có tiền. Cái tên Lợi đại thiếu kia cuối cùng cũng làm được một chuyện tốt.

Những tên côn đồ này trên cánh tay đều có hình xăm hoa văn, tóc cũng đều nhuộm thành những màu khác ngoài màu đen, cứ như sợ người khác không phát hiện bọn chúng là dân giang hồ vậy.

Những tên côn đồ này còn chưa kịp hành động, bỗng nhiên một bàn tay trắng nõn từ phía sau lưng nữ phục vụ vươn ra, một phát đã giật lấy tờ tiền mặt: "Trần lão bản, anh hào phóng vậy làm gì chứ? Anh có biết chúng tôi là dân thường kiếm tiền khó khăn thế nào không? Một tháng phải bay bao nhiêu chuyến mới đủ sống, anh tiêu tiền như nước thế này cũng không phải là hiện tượng tốt." Người nói chính là Lý Nhược Đồng xinh đẹp động lòng người.

Trần Huyền Đình khẽ giật mình: "À — trên người anh không có tiền lẻ."

"Đây là tiệm mì chứ đâu phải khách sạn cao cấp, tiền boa làm gì nhiều thế? Hơn nữa, cho dù có cho cũng không dùng đến nhiều như vậy." Nói xong Lý Nhược Đồng đưa tờ 500 đồng trả lại cho Trần Huyền Đình, rồi lại từ trong chiếc túi xách của mình lấy ra mười đồng tiền kín đáo đưa vào tay cô nữ phục vụ: "Xin lỗi, vừa rồi là hiểu lầm."

Cô nữ phục vụ vừa rồi còn định nhổ nước bọt vào thức ăn, giờ đây mới biến buồn thành vui. Nâng tờ 500 đồng nặng trịch trong tay, cô cảm thấy như đang nằm mơ, tiền cưới của mình lại quay về rồi sao?

Ngây người một lát, tiếp đó cô liền pha trà rót nước cho Trần Huyền Đình và Lý Nhược Đồng, miệng nói: "Món ăn chiêu bài nổi tiếng nhất ở đây của chúng tôi là 'Phỉ Thúy Phượng Hoàng', 'Ngũ Trân Bát Bảo', 'Phù Dung Thiên Kiêu' và cả 'Linh Lung Hoa Bách Hợp' nữa... Đó đều là những món ngon dưỡng nhan, làm đẹp đó ạ! Đặc biệt với quý cô xinh đẹp như ngài, thưởng thức một chút thì còn gì bằng!" Lúc này thái độ phục vụ hoàn toàn có thể so sánh với khách sạn năm sao.

Lý Nhược Đồng được cô phục vụ nịnh nọt nên rất vui vẻ, cũng không còn so đo chuyện tiền boa nữa, nàng cười duyên nói: "Tùy ý đi — dù sao anh ấy ăn gì thì em ăn nấy."

"Vâng, tôi đi chuẩn bị ngay đây ạ!" Cô nữ phục vụ tay cầm tiền boa, mừng rỡ rời đi.

Bản dịch độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free