(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 1008: Hà gia tứ bảo! Nhân Hoàng bí chìa!( Cầu nguyệt phiếu )
Giang Đại Lực cũng không ngờ rằng, sau Uyên Đình Các, thế lực thứ hai từ Thánh Triều đến tiếp xúc với mình lại không phải Lăng Vân Các, cũng chẳng phải Vạn gia đối địch, mà là Hà gia, một trong sáu gia tộc lớn nhất Thánh Triều, được mệnh danh là phú khả địch quốc.
Không chỉ là một trong sáu gia tộc lớn nhất, thế lực của Hà gia suốt nhiều năm qua vẫn luôn vững vàng đứng đầu trong số sáu đại gia tộc ấy.
Đơn giản là tiền có thể sai khiến cả quỷ thần. Trong thiên hạ này, nếu có gì tiếng nói lớn hơn một thỏi vàng, đó ắt hẳn là hai thỏi vàng. Và mọi người đều biết, dù ngươi có bỏ ra bao nhiêu vàng đi chăng nữa, Hà gia nhất định sẽ bỏ ra nhiều hơn, tiếng nói cũng vì thế mà lớn hơn ngươi.
Tất cả những điều đó đều là nhờ Hà gia đã thắng một ván cược lớn nhất trong thiên hạ.
Năm xưa, khi Thánh Triều Nhân Hoàng tranh giành quyền lực, Hà gia đã là một phú thương lừng danh thiên hạ. Họ không tiếc tán gia bại sản để ủng hộ Thánh Triều Nhân Hoàng. Sau khi ván cược thành công, Hà gia đã thuận thế vươn lên, tài sản tích lũy nhiều hơn trước kia không biết bao nhiêu lần, trở thành hào môn số một thiên hạ cũng chẳng quá lời.
Trải qua bốn đời gia chủ tài giỏi, kinh doanh chăm lo, Hà gia càng thêm hưng thịnh. Số của cải, bảo vật tích góp bao năm nhiều không kể xiết, cũng thu hút vô số cường giả về nương tựa, khiến Hà gia từ trước đến nay luôn sở hữu lực lượng hùng hậu, cao thủ đông đảo ở Thánh Triều. Mà bốn đời gia chủ Hà gia, ai nấy cũng đều thâm sâu khó lường.
Mặc dù mỗi đời gia chủ Hà gia đều tự nhận là thương nhân, chưa từng ai thấy họ động thủ, cũng chưa từng ai có thể ép họ ra tay, bởi vì bất cứ kẻ nào dám động đến các đời gia chủ Hà gia đều đã sớm gục ngã dưới tay hai đại hộ pháp “bóng đêm” bảo vệ họ. Nhưng ngay cả bốn trụ cột mạnh nhất Thánh Triều cũng không dám coi thường các đời gia chủ Hà gia, bởi họ tin rằng thực lực của mỗi đời gia chủ đều ít nhất đạt đến Quy Chân cảnh cấp độ 5 trở lên, nếu không thì căn bản không thể sống quá ba trăm tuổi.
Với tình hình như vậy, thế lực của Hà gia vẫn luôn đứng đầu trong số sáu đại gia tộc hàng đầu. Gia chủ Hà gia, Hà lão bản, cũng trước sau được giang hồ gọi là “Kim Vô Địch”.
Giang Đại Lực vừa hay đã nhận được tình báo về các thế lực Thánh Triều từ tay những đệ tử thế gia như Thương Tâm Tiểu Đao, trong đó có phần giới thiệu về Hà gia, nên đương nhiên anh cũng hiểu rõ sự lợi hại của họ.
Thế nhưng giờ đây, Hà lão bản – gia chủ Hà gia – lại phái con gái lớn cùng tam nữ đến chốn thâm sơn cùng cốc này để trọng thể bái kiến hắn. Ý đồ của họ còn khiến anh kinh ngạc hơn nữa.
“Không ngờ Hà gia chủ lại coi trọng Giang mỗ đến thế, không tiếc để hai vị tiểu thư đích thân đến đây mời chào. Chỉ là tại hạ thực sự có chút không hiểu.”
Giang Đại Lực ung dung ngồi xuống, mỉm cười nhìn hai cô gái trong trang phục xanh và tím, đoạn nhàn nhạt nói: “Với thế lực đỉnh cao của Hà gia các ngươi trong sáu đại gia tộc, những người có thực lực như ta, tuy không thể nói là nhiều, nhưng chắc chắn cũng không ít. Hà lão bản cần gì phải làm lớn chuyện như vậy?”
“Giang trại chủ, ngài quá khiêm tốn rồi.”
Cô gái mặc áo tím Hà Linh Hư khẽ lắc đầu cười: “Giang trại chủ quá khiêm tốn rồi. Giờ đây trong các nước chư hầu, ai mà không biết uy danh của ngài? Mặc dù thực lực của ngài hiện tại chưa đạt đến cấp độ đỉnh cao nhất Thánh Triều, nhưng cũng đã thuộc hàng những người xuất chúng dưới cấp đỉnh cao đó. Khi đến Thánh Triều, ngài chắc chắn sẽ là một nhân vật lớn, và cha ta vốn trọng tình giao hữu, tuyệt đối sẽ không thất lễ với ngài.”
“Hơn nữa, ngài bây giờ còn rất trẻ tuổi, nếu xét về tiềm lực, ngài đã vượt xa những ‘tuấn kiệt trẻ tuổi’ của Thánh Triều không biết bao nhiêu lần.”
Nói đến đây, lời cô gái áo tím đã mang theo vài phần châm biếm. Nàng quay sang nhìn Giang Đại Lực, gương mặt đỏ bừng như không kìm nén được, dường như muốn xuyên qua lớp lụa mỏng để người ta nhìn thấy vành tai ửng hồng, rồi dịu dàng nói.
“Tiềm lực của ngài, cũng là một điểm cha ta rất coi trọng. Hơn nữa, ngài tay trắng dựng nghiệp, đưa một Hắc Phong trại nhỏ bé ngày xưa phát triển thành thế lực to lớn như hiện nay, điều đó càng chứng tỏ năng lực kinh doanh và chỉ huy của ngài trong việc phát triển thế lực. Đây chính là điểm cha ta xem trọng nhất.”
“Cha ta từng nói, người lợi hại nhất không phải là tự mình trở nên mạnh mẽ, mà là có thể khiến những người bên cạnh cũng cùng nhau mạnh lên. Đó chính là ‘một người đắc đạo, gà chó cũng lên trời’. Ngài không nghi ngờ gì chính là người như vậy.”
Khi nàng nói đến đây, Hà Linh Nguyệt – cô gái mặc áo lam đứng bên cạnh – lơ đãng bĩu môi. Dù có khăn che mặt che chắn, hành động đó vẫn bị Hà Linh Hư phát hiện. Nàng liền cau mày nói: “Tam muội, giờ ngươi cũng đã được gặp Giang trại chủ, một nhân vật kiệt xuất như thế, sao còn không mau đi dâng trà để bày tỏ lòng kính trọng?”
“A!?”
Hà Linh Nguyệt – cô gái mặc áo lam – sững sờ, ngạc nhiên nói: “Ta... ta dâng trà ư?”
Nàng ngậm thìa vàng từ bé, được nuông chiều từ nhỏ. Trừ phụ thân, nàng chưa từng dâng trà cho ai bao giờ! Chuyện như vậy căn bản không phải việc nàng phải làm.
Giang Đại Lực đang định giơ tay ngăn lại, anh cũng không muốn so đo nhiều với cô tiểu thư này, nhưng Hà Linh Hư lại nhấn mạnh giọng nói: “Chẳng lẽ còn muốn ta nói lần thứ hai?”
Hà Linh Nguyệt khẽ run người, rất ít khi bị đại tỷ nói với giọng nặng nề như vậy. Nghĩ đến lời phụ thân dặn dò, nàng lập tức đứng dậy, từ chiếc đĩa trà do hạ nhân mang đến, nâng lấy một khay trà nhỏ đựng một chén trà. Nàng chân thành bước đến trước mặt Giang Đại Lực, khẽ cúi người rồi dâng lên chén trà thơm ngát, dịu dàng nói với ý gửi gắm trong trà.
“Linh Nguyệt xin lấy trà này kính trại chủ, kính xin trại chủ thưởng th��c.”
“Được!”
Giang Đại Lực không nói lời cảm ơn, đưa tay đón lấy, đưa chén trà lên mũi ngửi một cái, rồi uống cạn. Anh xem như đã chấp nhận lễ tiết và thiện ý này.
Hà Linh Hư thấy vậy, đứng dậy nở nụ cười, vỗ tay. Bốn tùy tùng tráng hán vẫn chờ sẵn bên cạnh liền bước nhanh ra, xếp thành hàng ngang, mở ra những bao vải căng phồng mà họ đang vác, để lộ bốn chiếc hộp gỗ màu trầm sang trọng, sáng bóng bên trong.
“Giang trại chủ, đây là tấm lòng thành của cha ta, mong ngài vui lòng nhận cho.”
Giang Đại Lực cũng đứng thẳng người lên, đang suy nghĩ xem có nên chấp nhận lời mời chào của Hà gia hay không, thì Hà Linh Hư lập tức mỉm cười bổ sung: “Thật ra, Giang trại chủ cũng không cần hiểu lầm. Ý của cha ta là muốn kết làm đồng minh tình nghĩa với ngài, trở thành đối tác hợp tác quan trọng nhất, chứ không phải quan hệ trên dưới. Đây là thành ý lớn nhất mà cha ta dành cho ngài, vì vậy mong ngài hãy suy nghĩ kỹ. Bốn món quà này, kính xin ngài xem trước đã.”
Nói xong, bốn tráng hán liền đồng loạt mở những hộp gỗ trong tay. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Giang Đại Lực, bốn vật phẩm bên trong hiện rõ.
Theo thứ tự từ phải sang trái, vật phẩm trong chiếc hộp đầu tiên chính là một “Lệnh bài màu vàng óng”;
Vật phẩm trong chiếc hộp thứ hai là ba viên đan dược được bọc trong lớp sáp đặc chế, trông như long nhãn, nằm gọn trong hộp gỗ;
Vật phẩm trong chiếc hộp thứ ba là một phong thư được niêm phong bằng bùn đỏ dát vàng;
Và vật phẩm trong chiếc hộp thứ tư là một “Chiếc chìa khóa màu vàng”.
Hà Linh Hư lúc này chân thành bước ra, mỉm cười dịu dàng giới thiệu: “Giang trại chủ, trong bốn hộp gỗ này, trừ phong thư cần ngài tự mình mở ra mới biết cụ thể là gì, ba vật phẩm còn lại ta đều có thể giới thiệu cho ngài.”
“Lệnh bài kia chính là Vạn Kim Lệnh của Hà gia ta. Cầm lệnh bài này, ngài có thể yêu cầu Hà gia huy động sức mạnh gia tộc, trong trường hợp không phạm luật Thánh Triều, để hoàn thành một việc nằm trong khả năng của chúng ta.”
“Vạn Kim Lệnh!?”
Giang Đại Lực chấn động trong lòng. Một chuyện mà Hà gia phải hoàn thành, giá trị của lệnh bài đó thật quá lớn! Đến mức mà nói “trong khả năng”, thì trong thiên hạ này, nếu có việc gì Hà gia cũng không làm được, e rằng các thế lực khác hoặc cường giả Quy Chân cảnh cấp 9 cũng khó lòng hoàn thành nổi.
Nhưng đối với anh hiện tại mà nói, Vạn Kim Lệnh này tựa hồ tác dụng cũng không lớn.
Bởi vì anh hiện vẫn đang ở trong nước chư hầu, muốn đối phó đại địch Đế Thích Thiên trong nước chư hầu, cho dù có mời được Hà gia ra tay, thì họ, những người làm ăn này, cũng sẽ bị ràng buộc bởi pháp luật Thánh Triều mà không thể nhúng tay.
Tác dụng của lệnh bài đó, chỉ có khi anh đến Thánh Triều sau này mới có giá trị nhất.
Hà Linh Hư tiếp tục nói: “Món quà thứ hai này là ba viên Vô Cực Chuyển Tâm Đan. Vô Cực Chuyển Tâm Đan là bí dược đặc chế của hoàng cung Thánh Triều. Ngoại trừ việc mỗi vài năm Thánh Triều sẽ ban phát cho bốn môn hộ lớn của các nước chư hầu, sáu đại thế gia và tứ đại phái, trên thị trường nó hầu như không tồn tại, vì vậy quý giá vô cùng.”
“Với viên đan dược này, bất luận ai chịu trọng thương đến mức nào, chỉ cần hình thần chưa diệt, đều có thể hồi phục sinh lại. Vì thế, đây l�� một loại linh dược bảo mệnh cực k�� quý giá.”
“Vô Cực Chuyển Tâm Đan? Chẳng lẽ đây không phải là đan dược mà Bất Tử Nhân Doãn Trọng đang tìm kiếm sao? Không ngờ mình còn chưa thông qua Lý Thế Dân của Đường Quốc mà có được đan dược này, giờ lại nhận được từ tay Hà gia.”
Trong khi Giang Đại Lực đang suy nghĩ, Hà Linh Hư đã bỏ qua vật phẩm thứ ba là phong thư, trực tiếp giới thiệu chiếc chìa khóa màu vàng với vẻ mặt nghiêm túc nói.
“Còn về chiếc chìa khóa màu vàng này, theo thiếp, đây là vật phẩm quý giá nhất trong bốn món. Ngay cả thiếp cũng không ngờ cha lại cam lòng lấy chiếc chìa khóa này tặng cho ngài.”
“Ồ?”
Giang Đại Lực kinh ngạc. Nhìn vẻ mặt của mấy tùy tùng cùng Hà Linh Nguyệt, anh cũng nhận ra chiếc chìa khóa này bất phàm. “Vật này chẳng lẽ còn quý giá hơn cả Vạn Kim Lệnh của Hà gia các ngươi? Đây rốt cuộc là vật gì?”
Hà Linh Hư trịnh trọng nói: “Chiếc chìa khóa màu vàng này gọi là Nhân Hoàng Bí Thi, có liên quan đến Nhân Hoàng Thánh Triều. Trên đời chỉ có năm mươi chiếc, sáu đại gia tộc và tứ đại phái đều sở hữu, nhưng hầu như chỉ có một đến hai chiếc. Hà gia ta lại có ba chiếc, mà giờ đây, cha lại tặng ngài một chiếc. Điều này có nghĩa là người cho rằng trong tương lai ngài sẽ có đủ năng lực để cầm chiếc chìa khóa này, tham gia vào cuộc cạnh tranh giành Nhân Hoàng Bảo Sơn.”
“Nhân Hoàng Bảo Sơn?”
Giang Đại Lực cau mày, đây lại là một mẩu tin tức mà anh chưa hề hay biết.
Hà Linh Hư đã chủ động giải thích: “Trong Nhân Hoàng Bảo Sơn, nghe đồn có bảo tồn y bát và vô số bảo vật mà Nhân Hoàng để lại, liên quan đến bí mật đột phá Phá Giới cảnh, lại càng liên quan đến bí mật sâu xa nhất của vùng thế giới này. Vì vậy, các thế lực lớn của Thánh Triều đều cực kỳ coi trọng.”
Chỉ một câu nói ngắn ngủi đã nhất thời khiến Giang Đại Lực hiểu rõ tầm quan trọng của Nhân Hoàng Bí Thi này, càng khiến tâm trạng anh phấn chấn sôi trào ngay lập tức.
Trong cái nhìn của anh, trong Nhân Hoàng Bảo Sơn đó, rất có thể sẽ có hy vọng khám phá ra bí mật khởi nguyên của toàn bộ thế giới Tổng Võ, thậm chí giúp anh tìm thấy lời giải cho bí ẩn hồi sinh cùng phương pháp rời khỏi thế giới này.
Rốt cuộc, còn ai có thể hiểu rõ thế giới này hơn Nhân Hoàng Thánh Triều, người được mệnh danh là đệ nhất nhân Tổng Võ?
“Còn về vật phẩm thứ ba này, kính xin Giang trại chủ ngài tự mình xem qua rồi mới đưa ra quyết định, sau khi chúng tôi trở về cũng tiện báo cáo kết quả.”
Đúng lúc này, Hà Linh Hư đã lấy ra phong thư, chân thành tiến đến gần Giang Đại Lực, ở khoảng cách gần, nàng ngẩng mặt lên nhìn thẳng vào anh, dũng cảm đối diện. Sau khi đưa phong thư ra, nàng cười mỉm nói: “Xin trại chủ ngài xem qua.”
Giang Đại Lực ngửi mùi hương thoang thoảng từ người cô gái trước mặt, từng chữ cười nói: “Xem ra, Hà đại tiểu thư đã biết bên trong phong thư này viết gì rồi ư?”
Dưới ánh mắt kinh ngạc xen lẫn tò mò của Hà Linh Nguyệt, Hà Linh Hư mỉm cười, để lộ một nét duyên ngầm nơi khóe môi dưới, toát lên vẻ quyến rũ. Hai bên má nàng ửng hồng trong suốt như ngọc, phảng phất có đóa mây hồng kiều diễm ướt át bay lên, dù qua lớp khăn che mặt vẫn có thể nhìn rõ. Nàng yêu kiều nói khẽ: “Tiểu nữ tử đây, cũng chỉ biết một, hai điều thôi ạ.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, được tạo ra bằng sự tận tâm và sáng tạo.