(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 1029: Thiên hạ đệ nhất trang Hồng Môn Yến!( Nguyệt phiếu thanh không a )
Tại Hà gia của Thánh Triều, viện sâu cửa kín, nắng trải vàng, bóng hoa tường rủ, cây hòe tỏa bóng mát.
Trong khuôn viên dinh thự lộng lẫy với giả sơn, ao cá, đình đài ấy, Hà Kim mang thần thái uy nghiêm, quý phái, bước đi thong dong. Dù chỉ khoác thường phục, khí chất ông vẫn toát ra uy thế ngời ngời. Người tùy tùng bên cạnh nâng ô che nắng theo sau. Cầm theo tín hàm, ông bước đến đ��nh gần ao cá, an tọa.
Ông phẩy tay ra hiệu, người tùy tùng liền thu ô, lùi xuống, để ông đắm mình trong ánh dương êm dịu.
Lúc này, ông đã nhận được tin tức cụ thể về chuyến đi của hai vị tiểu thư từ nước chư hầu, và hay tin Giang Đại Lực đã đột phá Quy Chân cảnh tầng 8. Ông không khỏi khẽ cười, nói: "Rồng vàng há lẽ nào lại chịu ở trong ao? Hà Kim ta đã nhìn trúng mãnh hổ, quả nhiên không khiến ta thất vọng."
Với đôi mắt trong veo như làn nước, khuôn mặt diễm lệ, khí chất thanh nhã tựa sự kết hợp của Hà Linh Hư và Hà Linh Nguyệt, Hà Hồng Chí, cô tiểu thư của Hà gia, bước đến, tao nhã ngồi xuống bên cạnh Hà Kim, rồi hỏi ý: "Cha! Nếu trại chủ Hắc Phong đã sớm thể hiện tiềm lực vượt trội, sao chúng ta không nhân cơ hội hắn chưa hoàn toàn đạt đỉnh mà tăng cường đầu tư? Người này gần đây đang có xung đột với kẻ sáng lập Thiên Môn – Kẻ giết Phượng. Với vị thế và thế lực hiện tại của Hắc Phong Trại ở nước chư hầu, ắt hẳn sẽ khó tránh khỏi một cuộc tranh đấu với Thiên Môn."
Hà Kim mỉm cười đáp: "Hồng Chí, chúng ta làm thương nhân, đầu tư không thể cứ thế mù quáng rót tiền vào, phải giữ được sự tỉnh táo. Dù Hà gia ta giờ đã phú giáp thiên hạ, của cải nhiều đến nỗi tiêu mãi cũng không hết, vẫn cần cẩn trọng tuân thủ tổ huấn, có như vậy gia tộc mới có thể hưng thịnh dài lâu. Con quên rồi sao, cha đã dạy con thế nào?"
Hà Hồng Chí mỉm cười rụt rè đáp: "Con đương nhiên nhớ chứ, cha từng nói, chúng ta đầu tư dù có xem trọng một loại hàng hóa đến đâu, cũng không thể đánh cược toàn bộ gia tài. Nhiều nhất cũng chỉ nên dùng hai phần mười gia tài để đặt cược lần đầu. Khi gần tám phần mươi chắc chắn khoản đầu tư này thành công, mới tăng thêm tiền đặt cược, lúc đó có thể dùng năm phần mười, thậm chí bảy phần mươi gia tài."
"Giờ đây, Giang Đại Lực, trại chủ Hắc Phong, có thể trong thời gian ngắn như vậy đột phá đến Quy Chân cảnh tầng 8, đây chẳng phải là thời cơ tốt nhất để rót thêm tiền đầu tư sao?"
"Không! Vẫn chưa đến lúc!" Hà Kim mỉm cười lắc đầu, nói: "Con chỉ nghĩ đến tiềm lực và giá trị của hắn sẽ trở nên to lớn hơn, lại không xét đến thời gian và chi phí đầu tư của chúng ta vẫn còn quá ngắn. Trong thời gian ngắn như vậy mà tiến hành hai lần đầu tư lớn mạnh mẽ, đó không phải là một quyết định sáng suốt."
"Có khi, nếu con quá tốt với người khác, họ sẽ nghi ngờ con có mục đích riêng. Nếu con quá tệ bạc với người khác, họ lại sẽ nói con là kẻ khốn nạn."
"Vì vậy, khi hắn chưa cần đến mức phải chủ động mở lời, chúng ta vẫn chưa thể rót thêm tiền. Đầu tư không chỉ cần nhìn vào thời cơ mà còn phải xét đến sự thay đổi của lòng người. Nếu con có thể nắm bắt được tâm lý đối phương, tự nhiên sẽ có thể kiếm lời mà không sợ thua thiệt."
"Lòng người... Cần dụng tâm cho mỗi giao dịch." Hà Hồng Chí chìm vào trầm tư, gật đầu như có điều ngộ ra. Nàng từng nghe một vị tiền bối giang hồ thực lực mạnh mẽ nói rằng, điều làm nên sức mạnh của cường giả chính là cái tâm. Điều này dường như tương tự với lời phụ thân nàng vừa đúc kết. Là thương nhân, cũng cần dụng tâm, nắm bắt được cái tâm của cường giả, tự nhiên cũng có thể đầu tư thành công trên họ.
Nói đến đầu tư, Giang Đại Lực cảm thấy rằng, việc mình đầu tư vào hai nhân vật chính trong sách cổ là Trương Vô Kỵ và Bộ Kinh Vân đã thu được thành công không nhỏ.
Cả hai người giờ đây vẫn còn trẻ, nhưng đã cùng lúc đạt đến cảnh giới Thiên Nhân, thể hiện thiên tư võ học phi thường. Theo Giang Đại Lực, thiên tư võ học của hai người này thậm chí có thể sánh ngang với hắn.
Đặc biệt là Bộ Kinh Vân, thời gian hắn được Giang Đại Lực truyền công và bồi dưỡng ngắn hơn Trương Vô Kỵ, vậy mà lại có thể đuổi kịp thực lực của Trương Vô Kỵ, quả không hổ danh là Bất Khốc Tử Thần, đến cả Trường Sinh Bất Tử Thần trong thần tộc họ Bộ cũng từng để mắt, mơ ước.
Nếu theo quỹ tích phát triển ghi chép trong cổ tịch, Bộ Kinh Vân sau khi nương tựa Hùng Bá, mới mười ba tuổi đã liên tiếp lập kỳ công trong hơn mười chiến dịch của Thiên Hạ Hội, danh tiếng vang dội, có thể nói là trẻ tuổi thành danh. Mà nay, dù Bộ Kinh Vân chưa đi theo con đường ghi chép trong sách cổ, nhưng lại tiến vào Thiên Nhân cảnh với tốc độ nhanh hơn, thiên tư hắn thể hiện ra hầu như không thua kém Trường Sinh Bất Tử Thần khi còn trẻ năm xưa.
Phải biết rằng Trương Vô Kỵ có thể nhanh chóng đạt đến thực lực như ngày hôm nay, không chỉ có công lao của Giang Đại Lực, mà còn được lão thần tiên Trương Tam Phong đích thân chỉ điểm, có thể nói là chiếm hết mọi ưu thế. Ngược lại, Bộ Kinh Vân hoàn toàn là tự do học hỏi, khác biệt giữa hai người có thể thấy rõ.
So với hai người đó, Nhiếp Phong, người nhỏ hơn họ vài tuổi, dù thiên tư tuyệt hảo, nhưng về mặt thực lực lại kém xa hai người kia, bị bỏ lại phía sau.
Giang Đại Lực cho rằng nguyên nhân là Nhiếp Phong vẫn chưa được hắn chỉ điểm. Hắn quyết định cũng sẽ bồi dưỡng một chút nhi tử của huynh đệ tốt Nhiếp Nhân Vương này, xem như sau khi Nhan Doanh tạ thế, hắn làm huynh đệ cũng đã gánh vác trách nhiệm của một bậc trưởng bối.
Vì thế, trên đường đi tới Minh Quốc, hắn đặc biệt chú trọng bồi dưỡng Nhiếp Phong, không chỉ truyền thụ Hàng Long Thần Thối cho Nhiếp Phong, mà còn truyền một phần lý giải của bản thân về Đao đạo cùng bộ phận công lực Di Thiên Thần Quyết cho cậu, hy vọng tiểu tử này tương lai có thể tái hiện uy phong không kém gì hắn, như đã ghi chép trong sách cổ.
Cứ thế chớp mắt, sáng sớm ngày thứ hai, họ đã đến Minh Quốc. Tốc độ của Ma Long từ lâu đã tăng lên theo sự tăng trưởng thực lực, bay nhanh hơn rất nhiều. Từ tổng bộ Hắc Phong trại đến Minh Quốc, quãng đường hơn năm ngàn dặm, chỉ cần chưa đến nửa ngày đã tới nơi, đó chính là minh chứng mạnh mẽ nhất cho sự tăng tốc của Ma Long.
Khi Giang Đại Lực đưa ba đứa trẻ đến Minh Quốc, một bữa tiệc Hồng Môn yến đã được bày ra tại Thiên Hạ Đệ Nhất Trang, nơi nổi danh nhất Minh Quốc, rộng rãi mời rất nhiều anh hùng hào kiệt đến dự.
Giới giang hồ đều biết rằng, Thiên Hạ Đệ Nhất Trang, thế lực do Thiết Đảm Thần Hầu một tay gầy dựng, khi xưa, trong thời gian Hắc Phong trại chủ và Thiết Đảm Thần Hầu tranh đấu, đã từng tan rã. Rất nhiều kỳ nhân dị sĩ mang danh thiên hạ đệ nhất cũng vì thế mà kẻ thì trốn chạy, người thì ly tán.
Trong số đó, không ít người đã dắt cả gia đình nương nhờ, gia nhập Hắc Phong trại, và đến nay vẫn còn tận lực phục vụ Giang Đại Lực ở Hắc Phong trại.
Mãi đến khi Thiết Đảm Thần Hầu Chu Vô Thị và Hắc Phong trại chủ Giang Đại Lực, một cặp kỳ phùng địch thủ, bắt tay giảng hòa, thậm chí có mối quan hệ còn tốt hơn cả anh em ruột, Thiên Hạ Đệ Nhất Trang, sau khi được Hộ Long Sơn Trang thẩm định và tuyển chọn cao thủ, mới được xây dựng lại lần thứ hai.
Thế nhưng, lần trùng kiến thứ hai này không giống trước kia. Chu Vô Thị đã hướng đến tất cả cao thủ và nhân tài trong các nước chư hầu, đưa ra điều kiện hậu hĩnh, tung cành ô-liu chiêu mộ, không còn giới hạn trong phạm vi Minh Quốc, thề sẽ tạo nên một Thiên Hạ Đệ Nhất Trang hùng mạnh hơn nữa. Còn những cao thủ năm xưa đã đào tẩu hoặc nương nhờ Hắc Phong trại, nếu muốn trở về, đều sẽ không được tiếp nhận, để tránh ảnh hưởng đến mối quan hệ huynh đệ như tay chân giữa ông và Giang Đại Lực.
Điều này cũng dẫn đến việc sau khi trùng kiến, Thiên Hạ Đệ Nhất Trang có thanh thế còn vượt trội hơn trước kia. Số lượng nhân tài gia nhập dù chưa đạt đến con số hàng trăm như ngày trước, nhưng mỗi người đều mạnh hơn, lợi hại hơn, thân phận liên quan đến trăm nghề trong giang hồ. Hiển nhiên Thiên Hạ Đệ Nhất Trang đã trở thành trang lớn thứ hai ở Minh Quốc, chỉ sau Hộ Long Sơn Trang. Mỗi người giang hồ được mời gia nhập trang đều được chú ý, vinh quang vô hạn.
Giờ đây, Thiên Hạ Đệ Nhất Trang gần đây lại đột nhiên mở tiệc lần nữa. Những người được mời hẳn đều là nhân vật có địa vị cực cao trong giang hồ địa phương, như Thiết Phiến môn "Yếu Mệnh Thư Sinh" Sử Thu Sơn, Nam phái Hình ý môn chưởng môn "Thương Viên" Hậu Nhất Nguyên, Âu Dương thế gia "Bá Trọng Song Hiệp", Điểm Thương chưởng môn Tạ Thiên Thạch, Tiên Thiên Vô Cực môn môn chủ Triệu Vô Cực, vân vân, rất nhiều đại hiệp và chưởng môn giang hồ. Mỗi người trong số họ đều có danh vọng không nhỏ tại địa phương.
Giờ đây, tất cả những người này đều được Thiên Hạ Đệ Nhất Trang mời dự tiệc, hiển nhiên cũng đều là nh��ng người sắp được mời gia nhập Thiên Hạ Đệ Nhất Trang. Dù mỗi người chưa chắc đã đồng ý, nhưng chỉ cần đến Thiên Hạ Đệ Nhất Trang một chuyến, cùng nhau ngồi uống trà đàm đạo, cũng đã đủ để nở mày nở mặt, danh tiếng tăng gấp bội.
Vì thế, ngay khi yến hội của Thiên Hạ Đệ Nhất Trang vừa bắt đầu, những đại hiệp, chưởng môn này đều đã tiến vào trong trang, hàn huyên khách sáo với nhau. Dù trong số họ có người từng là địch thủ của nhau, nhưng giờ phút này đều vui vẻ hòa thuận, tươi cười rạng rỡ, dường như tìm lại được sự kích động, hưng phấn của những ngày tháng tung hoành giang hồ, danh tiếng vang dội thiên hạ.
Kỳ thực, họ hưng phấn như vậy cũng không phải không có lý do, chỉ vì họ đã biết được rằng người mời họ đến lần này chính là đương triều Nhiếp Chính Vương Thiết Đảm Thần Hầu Chu Vô Thị, người thực sự nắm quyền của Thiên Hạ Đệ Nhất Trang.
Một nhân vật lớn như vậy, bất luận về thân phận, địa vị hay thực lực đều đã vượt xa họ, lại còn chủ động mời họ đến Thiên Hạ Đệ Nhất Trang làm khách, làm sao có thể không khiến người ta cảm thấy được sủng mà lo sợ?
Mặc dù trước đó có người lo lắng, thấp thỏm trong lòng, nhưng sau khi nghe đến bốn chữ "Thiết Đảm Thần Hầu" như có ma lực to lớn, cũng đều an tâm mà đến.
Thiết Đảm Thần Hầu chắc chắn sẽ không cần mưu hại họ. Vì làm thế, hoàn toàn không cần phiền phức đến vậy. Thậm chí, chỉ cần Thần Hầu có ý nghĩ đó, họ cũng chẳng cần chờ Thần Hầu ra tay, tự mình đã có thể kết thúc sinh mạng, tránh khỏi quá nhiều thống khổ và lo lắng. Mà ngoài những chuyện xấu ra, lẽ nào những chuyện còn lại không phải đều là chuyện tốt sao?
Thế nhưng, khi tất cả mọi người đều cảm thấy đây là một chuyện tốt, cũng sẽ có người thông minh lờ mờ đoán ra rằng đây có thể không phải là một chuyện tốt.
Thử nghĩ, một đám đại hiệp cao thủ địa phương ở Minh Quốc, vốn dĩ chỉ có chút tiếng tăm, vẫn chưa xứng tầm đỉnh cao, làm sao có tư cách sánh với những cường giả được Thiên Hạ Đệ Nhất Trang tuyển chọn kỹ lưỡng từ khắp các nước chư hầu hiện giờ?
Những người này lại có tài cán gì mà có thể ngồi trong Thiên Hạ Đệ Nhất Trang chuyện trò vui vẻ?
Liên Thành Bích lúc này liền đang suy nghĩ về vấn đề này.
Hắn cũng đã nhận được thư mời của Thiên Hạ Đệ Nhất Trang, thậm chí không chỉ một mà là hai phong. Nhưng phong thư mời thứ hai lại mời đến một thân phận mà hắn không thể chấp nhận được.
Và giờ đây hắn cũng có thể đoán được, Tiêu Thập Nhất Lang chắc chắn cũng đã nhận được thư mời.
Vốn dĩ, hắn đã định cùng vị kình địch cả đời này phân định sinh tử, đoạt lấy Cát Lộc đao trong tay đối phương.
Nhưng giờ đây, đối mặt với thư mời của Thiên Hạ Đệ Nhất Trang, đối mặt với bốn chữ "Thiết Đảm Thần Hầu" uy phong lẫm liệt, ngay cả Liên Thành Bích kiêu ngạo cũng không thể không tạm thời gác lại ân oán với Tiêu Thập Nhất Lang, vội vàng đến ngoài trang để xem xét tình hình và địa thế.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được phép phát tán mà không có sự cho phép.