(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 1116: 1116
Mỹ? Quả là một mỹ từ.
Thuở xưa, khi Thương Hiệt tạo chữ, hẳn là ông đã chìm đắm trong một giấc mộng say đắm, hoặc lắng nghe khúc tiên âm mỹ diệu khó lòng hình dung, mà từ đó nảy ra chữ "mỹ" để đại biểu cho vạn vật tốt đẹp trên thế gian. Về sau, chữ này thường gắn liền với phụ nữ. Phụ nữ lấy cái đẹp làm vinh, thường so kè nhau về dung nhan, chứ không như đàn ông bình thường, họ so bì nhau về sức mạnh, quyền thế, hay tiền tài. Cái đẹp, đứng giữa sức mạnh bạo liệt, quyền thế cao vời khó với, và tiền tài phàm tục mùi mẫn, chẳng phải còn hơn một bậc sao? Nó không tranh, không đoạt, nhưng lại khiến lòng người sảng khoái vô cùng.
Thế nhưng lúc này, Giang Đại Lực lại chẳng thấy sảng khoái chút nào. Ngược lại, hắn thấy cả người khó chịu, chỉ muốn thẳng tay giáng một quyền thật mạnh vào người phụ nữ dám khoe khoang cái đẹp trước mặt hắn. Đã rất lâu rồi, kể từ lần đầu tiên hắn sảng khoái luyện quyền cùng mỹ nữ Từ Vi của Thanh Y Lâu tại sơn trại, hắn chưa từng giao đấu với phụ nữ nữa. Giờ đây, hắn thực sự sắp bùng nổ.
Hắn đã nhìn quen bao mỹ nữ trong thiên hạ, bên cạnh hắn nào là Loan Loan, Vương Ngữ Yên, Mộ Dung Thanh Thanh, đều là những mỹ nhân hàng đầu tuyệt sắc. Thế nhưng, nếu bảo ai có được khí chất độc đáo, phong tình vạn chủng như Đông Phương Bất Bại trước mắt, e rằng thật không tìm ra nổi một người. Song, chính cái khí chất ấy lại khiến hắn không thể chịu nổi.
Lập tức, hắn giật lấy bầu rượu đang trôi nổi lơ lửng vì hắn ngẩn người, tu một ngụm lớn rồi vung mạnh trở lại, gằn giọng: “Đông Phương, uống đi! Uống rượu! Ta thấy ngươi chưa say nên mới dám trêu chọc lão tử. Nếu không uống thì ta sẽ đánh. Giờ đây mọi chuyện đã khác xưa rồi!”
Giang Đại Lực cười khẩy một tiếng, ánh mắt dán chặt vào thân thể cao gầy nhưng đầy đặn của Đông Phương Bất Bại rồi khẽ cười: “Ngày trước, ngươi đã từng khiến ta phải ôm đầu đầy u bởi thân pháp và tốc độ của ngươi bỏ xa ta một đoạn. Nhưng giờ đây, ngươi chẳng còn ưu thế về tốc độ nữa. Cái thân thể này của ngươi e rằng không chịu nổi một quyền của ta đâu.”
“Đồ lỗ mãng nhà ngươi, chỉ biết chém giết tranh đấu, nào có biết thưởng thức cái đẹp.” Đông Phương Bất Bại liếc nhìn Giang Đại Lực, rồi thoáng chốc đưa bầu rượu lên, ngửa cổ dốc cạn một hơi rượu thơm mát lạnh. Nàng tu liền một ngụm lớn, như thể muốn uống trôi đi hết mọi uất khí trong lòng.
Đôi khi, quan hệ giữa người với người thật vi diệu, nàng nào phải không hiểu. Cũng giống như một nam một nữ, nếu đã quá quen thuộc, dù cho đối phương có dung mạo tựa thiên tiên, cũng hoàn toàn không còn cảm giác rung động. Ngược lại, họ lại có cảm tình với những người khác, những người mang lại sự khác biệt. Đó chính là tình cảm thế gian, vi diệu khôn tả. Vì vậy, vào lúc này, cách hành xử đúng đắn nhất chính là im lặng, thuận theo tự nhiên.
Vận mệnh là gì? Vận mệnh chẳng phải là một sợi xiềng xích vô hình hay sao? Tình cảm lại là gì? Tình cảm chẳng lẽ cũng không phải là một sợi xiềng xích vô hình hay sao? Tình cảm được chia thành yêu và hận, nhưng yêu và hận lại có sự khác biệt rất lớn. Yêu có thể khiến người ta mơ ước về tương lai, khiến con người tràn đầy hy vọng. Còn hận lại khiến người ta nghĩ về những chuyện cũ đau khổ đã qua. May mắn thay, trong những chuyện cũ ấy, đã không còn ai phải đau lòng nữa.
Bầu không khí trong rừng nhất thời trở nên ngượng nghịu. Đông Phương Bất Bại lắc lắc bầu rượu đã cạn, liếc nhìn Giang Đại Lực rồi nói: “Con ngu long kia của ngươi ăn quá no rồi, giờ nó đang nằm ngủ trong mộ. Ta cần một thời gian để tiêu hóa, sau đó mới có thể hấp thu tiếp đoạn thứ ba và thứ tư của Bát Kỳ máu độc. Chỉ cần hấp thu đến đoạn thứ tư, việc đột phá Quy Chân hẳn cũng không khó. Đến lúc đó, ta có thể cùng ngươi đến Thánh Triều.”
Nói đoạn, bóng đỏ lóe lên, Đông Phương Bất Bại vận khí phóng người bay vút ra khỏi rừng. Tiếng “xoạch” vang lên, bầu rượu rơi xuống ngay dưới chân Giang Đại Lực. Giang Đại Lực cúi đầu nhìn, miệng bầu chưa đậy kín, vết son môi đỏ tươi in rõ ràng trên vành bầu càng thêm dễ thấy. Hắn không khỏi thầm than trong lòng: “Tình cảm hỗn loạn. Tình cảm hỗn loạn quá! Tình hà du du lậu thủy trường, cảm thời mạch mạch thiên tinh viễn. Phân phân mạch thượng trần giai tố, nhiễu kim nhất trịch mãi xuân phương.”
Cảnh này, ngâm một bài thơ đã là đủ rồi. Nhưng thi nhân Đại Lực lại cúi đầu nhìn trang phục của mình: một bộ quần áo sợi vàng lôm côm như tổ chim, cộng thêm mảnh vải lam lũ trông chẳng khác gì hình ảnh thời thượng của thời trang rách rưới. Mặt hắn thoáng cứng lại.
“Thật ra thì, bộ quần áo này chính là bộ y phục cuối cùng hắn mang theo trong chuyến đi này để thay giặt. Còn những bộ khác đều đã bị con súc sinh Ma Long làm hư hỏng trong lúc giao chiến. Chậc!” Giang Đại Lực hơi ngượng. Y phục của hắn, do giới hạn bởi vóc dáng độc nhất vô nhị của mình, từ trước đến nay đều được may đo bởi thợ may hàng đầu trong sơn trại, hoặc thậm chí là do Đông Phương Bất Bại, người bạn thân thiết của hắn, tự tay cắt may. Đôi khi, Vương Ngữ Yên cũng sẽ may cho hắn vài bộ, nhưng chỉ cần dùng sức một chút là chúng có thể bục chỉ. Chính vì vậy, y phục của hắn cần được may bởi người cực kỳ quen thuộc với số đo cơ thể hắn. Những y phục khác, rất khó có thể vừa vặn.
“Không thành vấn đề lớn. Cứ đi cướp đại một bộ đồ cỡ nhỏ mặc tạm đã. Hy vọng quanh đây có gã hán tử nào vóc dáng nhỏ hơn ta một chút.” Suy nghĩ một lát, Giang Đại Lực mở bảng kiểm tra trạng thái của Ma Long. Khi thấy Ma Long quả nhiên đã tiến vào giai đoạn biến dị lần thứ hai, trên gương mặt hào sảng của hắn hiện lên nụ cười. Hắn tạm gác lại ý định đột phá Phá Giới ngay lúc này, chuẩn bị đợi sau khi Ma Long biến dị xong sẽ lợi dụng Long Mạch, tìm thêm một nơi phong thủy bảo địa, thiết lập thêm vài điểm phục sinh rồi mới thử nghiệm.
Lúc này, hắn ngẩng cao đầu sải bước ra khỏi rừng.
Sau khi Ma Long biến dị thành công lần này, dự đoán nó sẽ lại tiến hóa thêm một lần nữa. Hai khối u trên lưng không ngoài dự đoán sẽ lột xác thành công thành hai chiếc cánh, triệt để tiến hóa thành Ứng Long. Nếu nói theo góc độ của con người, thì Ma Long đang muốn đột phá từ cấp độ Thiên Nhân đại viên mãn lên Quy Chân cảnh. Quy Chân cảnh, Giang Đại Lực chính là người tiên phong, giờ đây đã đạt đến đỉnh cao nhất của cảnh giới này, sắp vấn đỉnh Phá Giới. Có thể nói là “một người đắc đạo, gà chó lên trời”. Rất nhiều bằng hữu của hắn, như Tiêu Phong đã luyện hóa tám viên Long Châu, như Đông Phương Bất Bại nhờ sự giúp đỡ của hắn mà hấp thu và luyện hóa Bát Kỳ máu độc, hay như con vật cưỡi Ma Long chỉ biết ăn rồi nằm, tất cả đều được hưởng lợi từ hắn, lần lượt có hy vọng bước từ Thiên Nhân cảnh vào Quy Chân cảnh. Nếu không có ảnh hưởng của hắn, thì ở kiếp trước, dù cho tài tình của những người này có kinh người đến mấy, cuối cùng đại đa số đều sẽ vì tính cách mãnh liệt của bản thân mà rơi vào kết cục bi thương, làm gì còn có cơ hội vấn đỉnh Phá Giới? Bởi vậy, hãy trân trọng quá trình của sinh mệnh, đừng hỏi đường về sẽ đi đâu. Đời người không có đường về, vĩnh viễn không có điểm dừng, và vĩnh viễn đang tiến bước trên con đường của mình. Bạn bè cũng đâu phải khác biệt? Một đời bầu bạn, một đời kề vai sát cánh, không rời không bỏ, cùng nhau nâng chén. Chẳng phải đó mới là những kỷ niệm hạnh phúc và đáng giá nhất trong chốn giang hồ hay sao?
Hai ngày sau, bên ngoài Thánh Lăng, đám người chơi đang hăng say “xoạt phó bản”, người trước ngã xuống, người sau lại xông lên. Bỗng, tiếng gầm điên cuồng của Ma Long vang lên, nó lao ra khỏi lăng mộ khiến tất cả kinh hãi nhảy loạn tứ phía. Sau đó, dưới ánh mắt chấn động của vô số người chơi, Ma Long đột nhiên bung ra hai chiếc cánh đen kịt to lớn, dữ tợn, đầy gai xương tựa như cánh dơi, rồi bay vút lên không trung.
Trên thân rồng, Giang Đại Lực và Đông Phương Bất Bại đứng sóng vai hiên ngang, cười ngạo nghễ trời xanh. Bọn họ bỏ lại đứa con "đại hiếu" Liễu Như Thần một mình dưỡng bệnh chữa thương, thẳng tiến đến địa điểm Thánh Lăng kế tiếp. Các người chơi, khi nhìn thấy Ma Long đã mọc cánh và Đông Phương Bất Bại dường như càng trở nên xinh đẹp hơn, đều sửng sốt. Sau đó, họ bắt đầu xì xào bàn tán, chỉ trỏ bình phẩm.
“Ghê gớm thật, Ma Long cũng mọc cánh rồi. Người mọc cánh thì gọi là người chim, vậy rồng mọc cánh thì gọi là gì nhỉ?”
“Đương nhiên là gọi Phi Thiên Biên Bức Kha Trấn Ác chứ! Ngốc nghếch!”
“Ngươi nói như vậy, Diệu Thủ Thư Sinh Chu Thông ta đây không phục đâu nhé!”
“Ha ha ha! Các ngươi lẽ nào không chú ý tới 'trang phục' của Hắc Phong trại chủ sao? Mới hôm trước có một huynh đệ xui xẻo bị Hắc Phong trại chủ chặn đường cướp sạch cả bộ y phục, giờ đây lại thấy hắn mặc ngay trên người Hắc Phong trại chủ. Ha ha ha, huynh đệ kia chắc phải nổi điên lên mất!”
“Hắc Phong trại chủ đã nhiều năm không đi cướp bóc, không ngờ lại bất ngờ ra tay một phen như vậy. Hơn nữa, hắn chẳng cướp thứ gì khác, chỉ cướp mỗi quần áo của người ta. Quả nhiên là Đại tr��i chủ với thú vui thích làm người khác khó chịu mà. Chỉ có điều, bộ này mặc trông như đứa bé Kim Cương hồ lô, thật sự coi được sao?”
“Chưa từng có lúc nào ta cảm thấy Đại trại chủ uy vũ của chúng ta lại không xứng với Đông Phương cô nương. Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc này, ta lại đột nhiên có cảm giác đó rồi!”
“Này chết tiệt! Các ngươi lẽ nào không phát hiện sao? Bao nhiêu tượng đá khôi lỗi trong Thánh Lăng đều bị trại chủ "một mẻ hốt gọn", cho nằm hết xuống đất rồi. Hắn chỉ để lại cho chúng ta mười mấy con cụt tay thiếu chân tàn phế, đáng ghét thật!”
Trên bầu trời, gió lớn thổi ào ào, cuốn tung những bông lau trắng muốt hai bên bờ sông bay lượn khắp trời, tựa như sóng hồ cuồn cuộn dâng trào. Giang Đại Lực khó chịu cựa quậy đôi tay bị y phục bó chặt, rồi nhìn sang Đông Phương Bất Bại đang thảnh thơi ngắm ngón tay, chẳng còn thêu thùa may vá như ngày xưa. Hắn sa sầm mặt nói: “Ta nói ngươi có phải cố ý làm khó dễ lão tử không? Chỉ chừng hai ngày thôi, với tài may vá của ngươi, thừa sức làm ra một bộ y phục. Vậy mà giờ ngươi lại tình nguyện ngồi đây nghịch ngón tay, chẳng thèm động kim chỉ?”
Đông Phương Bất Bại khẽ cười một tiếng, đôi mắt thanh lệ ngẩng đầu liếc nhìn phương xa rồi sâu xa nói: “Kim chỉ của bản tọa dùng để may y phục từ da người còn tạm được, chứ sao có thể tùy tiện để người ta sai phái làm cái việc may vá vô dụng này? Bất quá, nếu ngươi đã yêu cầu, bản tọa cũng không phải là không thể vì ngươi mà đo ni đóng giày một thân. Ngươi có muốn không? Muốn thì phải nói sớm chứ, ngươi không nói thì làm sao bản tọa biết được?”
Giang Đại Lực giật giật khóe mắt, hít sâu một hơi. Chỉ nghe y phục trên người cứ xì xì theo lồng ngực phập phồng, từng sợi vải bó chặt lấy thân, hắn hậm hực nói: “Thôi quên đi, ta có cảm giác lão bất tử Tiếu Tam Tiếu vẫn còn bám theo mình. Sớm muộn gì cũng sẽ có phiền phức đến tận cửa thôi. Cứ coi như bộ y phục này bị hỏng, rồi ta sẽ lại tìm ngươi mà đòi bộ khác.”
Đông Phương Bất Bại hơi ngạc nhiên, chợt quay đầu đi chỗ khác, giả vờ ngắm phong cảnh mặt sông bên dưới, che giấu ý cười thầm lặng nơi khóe mắt.
Cái tên này! Thật đúng là kiêu ngạo đến mức này ư? Thà để một đám dị nhân cười chê, cũng không muốn để nàng cười nhạo. Điều này, chẳng phải càng buồn cười hơn sao?
Ấn bản này thuộc về truyen.free, với sự chăm chút từ trái tim người biên tập.