(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 176: Cổ đồng hộp kiếm, đạo soái hiện thân
Hai trăm hai mươi ba: Cổ đồng hộp kiếm, đạo soái hiện thân
Người con gái vận y phục tím đứng giữa vòng vây của quần hùng quả thật mỹ lệ tuyệt luân. Ánh trăng lọt qua kẽ lá, chiếu rọi lên khuôn mặt ửng hồng, non nớt của nàng, khiến thần thái thêm phần trang nhã, đoan trang lạ thường.
Khi Giang Đại Lực nhìn về phía nàng, ánh mắt nàng khẽ đưa, cũng đang đánh giá những quần hùng vây quanh hắn và cả chính hắn.
Những quần hùng xung quanh như Thái An Kỳ, Đinh Viêm Sơn, ngay khi Giang Đại Lực nhìn về phía cô gái, sắc mặt liền thay đổi, ánh mắt trở nên ảm đạm. Không khí lập tức ngưng trọng và căng thẳng hơn hẳn.
Ngay lúc này, bảng thông báo của Giang Đại Lực rung lên, hiện ra lời nhắc nhở nhiệm vụ đã được kích hoạt.
"Ngài đã kích hoạt nhiệm vụ «Anh Hùng Cứu Mỹ Nhân»
Nội dung nhiệm vụ: Cố đô Lạc Dương vốn yên bình bỗng nhiên xuất hiện một lượng lớn nhân vật võ lâm, ngay cả những ma đầu ẩn thế nhiều năm cũng thi nhau lộ diện. Tất cả đều vì tranh đoạt bộ võ học trấn phái «Nam Hải Kỳ Thư» của Nam Hải môn, đồng thời cũng để chiêm ngưỡng dung mạo tựa thiên tiên của Tiêu Xá Xá, con gái của Nam Hải Kỳ Tẩu. Trong số đó có Tác Hồn Vũ Sĩ Đinh Viêm Sơn của Quỷ Vương Cốc, Lãnh Công Tiêu của Thiên Độc Cốc, Kim Lăng Tam Hoa, Tổng trại chủ Thiết Phiến Ngân Kiếm Vu Thành của tổng bộ Tứ Địa Sơn Trại, và Hỗn Hải Thần Long Thái An Kỳ – Tổng trại chủ ba mươi sáu trại Động Đình Hồ, cùng hàng chục người khác.
Yêu cầu nhiệm vụ: Giải cứu Tiêu Xá Xá, con gái của Nam Hải Kỳ Tẩu, khỏi vòng vây của quần hùng.
Phần thưởng nhiệm vụ: Hảo cảm của Tiêu Xá Xá, có cơ hội trở thành con rể của Nam Hải Kỳ Tẩu, gia nhập Nam Hải môn và học được Nam Hải Kỳ Thư."
Giang Đại Lực xem xét bảng nhắc nhở, không khỏi kinh ngạc.
Hóa ra Lãnh Công Tiêu, kẻ hắn đã xử lý trước đó, cũng là một nhân vật có tiếng tăm. Thế mà hắn lại bị mình trực tiếp giết, thậm chí còn chưa kịp đến hiện trường đã bị giẫm chết.
Ngoài Lãnh Công Tiêu, Thiết Phiến Ngân Kiếm Vu Thành cũng vừa bị hắn hút cạn công lực, phế bỏ hoàn toàn.
Hiện giờ chỉ còn vài tên xung quanh là bình an vô sự. Tuy nhiên, nhìn biểu hiện cảnh giác của mấy người này, Giang Đại Lực đã biết rõ họ đang kiêng kị hắn, e rằng sẽ còn chó cùng rứt giậu mà vây công hắn.
Nhưng Giang Đại Lực cũng không sợ chút nào. Từ vẻ sợ sệt không dám ra tay với hắn của mấy người này, có thể thấy tất cả đều là những kẻ tầm thường không khác Vu Thành là bao.
Tên tuổi thì lẫy lừng vang động trời, thực lực thì chẳng qua cũng chỉ đến vậy. Dù cho cùng xông lên, dù hắn có song quyền khó địch tứ thủ, nhưng muốn rời đi cũng nhẹ nhàng tự tại.
Lúc này, Giang Đại Lực lại xem xét phần thưởng nhiệm vụ vừa được kích hoạt, trong lòng càng thêm cười nhạo.
"Cái nhiệm vụ anh hùng cứu mỹ nhân cẩu thí gì chứ. Giang Đại Lực hắn là cái anh hùng quái gì? Cứu mỹ nhân cái quái gì chứ, cho dù có cứu, thì cũng chỉ là thứ phần thưởng cổ quái kỳ lạ này thôi, ai mà thèm?"
Bất quá, với «Nam Hải Kỳ Thư», hắn vẫn có chút hứng thú. Nam Hải môn nổi tiếng giang hồ với những chiêu thức quỷ dị, khó lường, được xưng là Tam Tuyệt: chưởng, quyền, kiếm.
«Nam Hải Kỳ Thư» chính là tuyệt học của phái này, dù không đạt đến trình độ Thiên giai tuyệt học, nhưng cũng xứng đáng được xếp vào hàng Địa giai tuyệt học.
Nếu có thể có được công pháp này, lĩnh hội kỹ càng một phen, có lẽ cũng sẽ có ích lợi cho Đại Lực Thần Quyền của hắn.
Vừa nghĩ đến đây, Giang Đại Lực đang định từ chối nhiệm vụ, rồi trắng trợn cướp đoạt cô gái này mang đi, sau đó tìm ra «Nam Hải Kỳ Thư» để đọc qua một lượt.
Việc cướp bóc như thế này, đối với hắn – một tên thủ lĩnh cường đạo mà nói, quả thực thuần thục đến mức không thể thuần thục hơn.
Hỗn Hải Thần Long Thái An Kỳ lại vào lúc này mở miệng cười, "Giang huynh đệ, cô gái áo tím này, vẫn là Vu Thành dưới trướng huynh thiết kế bắt được. Tên Vu Thành huynh đệ này, lúc trước cũng đã nói Nam Hải Kỳ Thư ẩn chứa những bí mật được mất của võ học Trung Nguyên và Tây Vực, có liên quan đến sự phân chia ưu khuyết giữa chúng.
Chúng ta vốn đã đồng ý nhường một bước, để hắn tiến lên lục soát. Bất quá..."
Thái An Kỳ lời nói xoay chuyển, nịnh nọt nói, "Hiện tại Giang huynh đệ đã đánh bại Vu Thành, người tài giỏi vốn dĩ có nhiều việc phải làm. Việc tìm sách này, Giang huynh đệ nếu có hứng thú, có thể tự mình tiến hành trước.
Mà chúng ta cũng rất hiếu kỳ về «Nam Hải Kỳ Thư», nên mới từ khắp thiên nam địa bắc chạy đến đây, chắc hẳn Giang huynh đệ cũng sẽ không để chúng ta những huynh đệ này phải về tay không chứ?"
"Ồ?"
Giang Đại Lực động tâm. Hắn đưa cho Thái An Kỳ một cái nhìn "ngươi không tệ, rất hiểu chuyện", rồi gật đầu nhìn về phía cô gái áo tím, khoanh tay trước ngực, cười nhạt nói, "Ngươi hẳn là Tiêu Xá Xá, đúng không? Ta Giang Đại Lực cũng không phải hạng người chuyên ức hiếp phụ nữ. Nếu ngươi chịu đưa «Nam Hải Kỳ Thư» cho ta xem qua một chút, ta có thể đảm bảo ngươi an toàn rời khỏi đây, sẽ không ai có thể làm gì ngươi."
"Hừ, ta cứ ngỡ Hắc Phong Trại Chủ ngươi là một hảo hán, không ngờ cũng chỉ thèm khát bảo bối trong tay một cô gái yếu đuối mà thôi! Thật đúng là vô sỉ!"
Đúng lúc này, một giọng nói bất hòa vang lên, đám đông đều giật mình thon thót.
Một bóng người lướt nhanh như điện, nhảy vào giữa sân, thoáng chốc đã ở trước mặt Giang Đại Lực. Hóa ra chính là thiếu niên kiếm khách Từ Nguyên Bình lúc trước, hắn đứng thẳng tắp, đầy khí phách, tay ôm hộp kiếm trước ngực, trừng mắt nhìn Giang Đại Lực.
Giang Đại Lực xem xét thanh niên này, chỉ cảm thấy nhìn quen mắt, nhưng lại nhất thời nhớ không nổi rốt cuộc là ai, lấy làm lạ hỏi lại, "Ngươi là ai? Chẳng lẽ ta đây lấy việc bảo đảm cho cô gái này làm điều kiện, để đổi lấy việc xem qua bí tịch võ học của Nam Hải môn, lại là vô sỉ sao? Trên đời này đừng nói là vẫn còn chuyện tốt vô cớ và bữa trưa miễn phí chứ?"
"Lời lẽ sai trái!" Thiếu niên kiếm khách cả giận nói, "Hành hiệp trượng nghĩa chính là việc chúng ta nên làm, lại há có thể ban ơn để cầu báo đáp? Ngươi thật đúng là hạng người hám lợi!"
"Ha ha ha..."
Giang Đại Lực mỉa mai cười lớn, "Là hám lợi thì sao chứ? Bản trại chủ chỉ tin rằng trên đời không có bữa trưa miễn phí. Muốn có được thứ gì từ người khác, thì phải trả giá tương xứng. Nghĩ rằng không cần trả giá mà vẫn thu được báo đáp, thứ báo đáp như vậy, lại có ý nghĩa gì chứ? Huống hồ, ta vốn dĩ là một tên sơn tặc cường đạo, ngươi tiểu tử này, lại còn trông cậy ta đây hành hiệp trượng nghĩa?"
"Ngươi! Từ Nguyên Bình ta bình sinh chưa bao giờ thấy qua kẻ mặt dày vô sỉ như ngươi!"
Từ Nguyên Bình bị nghẹn họng đến cực điểm, phẫn nộ không thôi, chỉ cảm thấy giá trị quan của mình đều bị khiêu khích nghiêm trọng.
Đúng lúc này, một tiếng cười khẽ truyền đến, hóa ra là cô gái áo tím Tiêu Xá Xá lấy ống tay áo che miệng, khẽ cười một tiếng.
Nụ cười này, như xuân hoa hé nở, vẻ kiều mị liên tục toát ra.
Chỉ nhìn thấy Từ Nguyên Bình, bao gồm cả những quần hào khác có mặt ở đây, đều ngẩn ngơ. Ai nấy chỉ cảm thấy thái độ khẽ cười che miệng ấy có một mị lực không gì sánh kịp, đủ sức mê hoặc chúng sinh.
Ai nấy đều lòng dạ xao động, tâm trí hướng về nàng.
Chỉ có Giang Đại Lực, do thường xuyên thấy Vương Ngữ Yên – người thậm chí còn hơn nàng một bậc, cười nói duyên dáng ở bên cạnh – nên ngoại trừ lúc đầu có chút tán thưởng, bây giờ hắn đã có thể đối đãi bình thường. Lần này lại nhân lúc thiếu niên tiết lộ tên, hắn cuối cùng nhớ lại thân phận chân chính và những trải nghiệm của đối phương.
"Từ Nguyên Bình, không ngờ lại là ngươi cái thằng nhóc háo sắc còn chưa tịnh tâm!"
Giang Đại Lực thần sắc giật mình, nhìn thiếu niên kiếm khách cười lạnh, "Nói ta hám lợi, chẳng lẽ ngươi trong sạch hơn ai sao? Ngươi đã quên chuyện từng ban đêm đột nhập tàng kinh các của võ lâm thánh địa Thiếu Lâm Tự, muốn trộm lấy bí tịch Thiếu Lâm sao? Cái loại hạng người cướp gà trộm chó như vậy, lại không biết là ai?"
"Im ngay!!"
Thiếu niên kiếm khách bỗng nhiên giật mình tỉnh ngộ, sắc mặt đại biến, trừng mắt nhìn Giang Đại Lực, "Làm sao ngươi biết?"
Lời vừa thốt ra, Từ Nguyên Bình đã đỏ bừng mặt, dường như thẹn quá hóa giận, quát lớn một tiếng rồi đột ngột xông tới, "Ngươi cái tên thủ lĩnh cường đạo này, đừng hòng ngậm máu phun người!"
Vụt! Thân ảnh Từ Nguyên Bình khẽ động, một chiêu "Lực Lay Sơn Nhạc" nhắm thẳng Giang Đại Lực mà bổ tới.
Một chưởng này được tích súc thế mà phát, lại chính trong cơn phẫn nộ của hắn, chưởng lực mạnh mẽ, chính là đòn tấn công sắc bén nhất của hắn kể từ khi được Thiếu Lâm Tuệ Không đại sư truyền nghề.
Chưởng phong mãnh liệt, nhanh chóng, như sóng lớn vỗ bờ, cực kỳ hung hãn đánh thẳng vào Giang Đại Lực.
Thoáng chốc, chưởng kình như sóng dữ vỗ trời, uy lực mười phần, khiến Thái An Kỳ và mấy người xung quanh cũng không khỏi biến sắc, thần sắc đều kinh ngạc.
"Ha ha ha, đến hay lắm! Để ta đây xem ngươi có bao nhiêu cân lượng!"
Giang Đại Lực nhếch miệng cười, cũng đột nhiên tung ra một chưởng mãnh liệt. Thế chưởng đã ngưng tụ từ lâu, trong nháy mắt liền bộc phát theo.
Gầm gừ!!!!
Chưởng phong mang theo tiếng rồng ngâm, hoàn toàn bao phủ mọi hướng né tránh của Từ Nguyên Bình. Không khí gần như ngưng trệ, khiến người ta phải tặc lưỡi kinh ngạc.
Từ Nguyên Bình "A" quát to một tiếng, bàn tay mạnh mẽ giao đối cùng Giang Đại Lực.
Ầm!!
Mặt đất dưới chân hai người trong nháy mắt rung chuyển dữ dội, nứt toác!
Từ Nguyên Bình lập tức đỏ mặt, yết hầu phát ngọt, cánh tay càng đau nhức kịch liệt và run rẩy.
"Ừm!?"
Giang Đại Lực thì có chút giật mình, không ngờ Từ Nguyên Bình này có thể đỡ được một chưởng của hắn. Lúc này, hắn đột nhiên bộc phát nội khí của Vu Thành vừa hấp thu được trong cánh tay.
Cỗ nội khí này bùng nổ dữ dội, như hồng thủy vỡ đê, mãnh liệt xông thẳng vào người Từ Nguyên Bình.
"Ách a——!!"
Từ Nguyên Bình cũng không còn cách nào kiềm chế, kêu thảm một tiếng rồi thổ huyết, thân thể lay động. Tuy nhiên, cổ tay phải hắn vẫn lật nhanh, tung ra một chiêu [Kim Cương Trói Long], chụp lấy cổ tay phải Giang Đại Lực.
"Không biết tự lượng sức mình!"
Giang Đại Lực hừ lạnh một tiếng, tiện tay chặt ngang một cái vào cổ tay. Bàn tay hắn tựa như bốc cháy khí kình rực lửa, hung hăng giao đối cùng bàn tay Từ Nguyên Bình.
Từ Nguyên Bình kêu thảm một tiếng, bàn tay thoáng chốc không những da tróc thịt bong mà còn bị nội khí nóng rực làm bị thương nặng.
Đúng lúc này, Giang Đại Lực năm ngón tay xòe ra thành trảo, một lực hút cực kỳ mạnh mẽ lập tức bộc phát.
"Mau lui lại!"
Thái An Kỳ và đám người có mặt ở đó vừa phát giác lực hút khủng bố bộc phát từ bàn tay Giang Đại Lực, liền lập tức biến sắc, thi nhau né tránh, lùi về phía sau.
Từ Nguyên Bình cũng đột nhiên nhớ ra sự lợi hại của chiêu này, lập tức tê dại cả da đầu. Nhưng thân thể hắn lúc này đã bay ngược về phía Giang Đại Lực, đặc biệt là hộp kiếm bằng đồng cổ trong tay hắn càng như muốn tuột khỏi tay bay ra. Hắn không khỏi trợn tròn mắt, định nắm chặt năm ngón tay lại.
Nhưng mà sau một khắc!
Phốc một tiếng!
Trong tay trống rỗng, hộp kiếm bằng đồng cổ vẫn thoáng chốc rời tay bay ra ngoài, bị hút về phía bàn tay đang mở ra của Giang Đại Lực.
"Tốt, hộp kiếm có giấu cơ quan đồ và kỳ trân dị bảo của [Cô Độc Lão Nhân] đã tới tay!" Giang Đại Lực thầm nghĩ.
Ngay khi nhận ra Từ Nguyên Bình, Giang Đại Lực đã để mắt đến hộp kiếm hắn đang ôm trước ngực.
Nếu có thể dựa vào hộp kiếm này tìm thấy bản đồ cơ quan cổ mộ do [Cô Độc Lão Nhân] thiết kế, liền có thể tìm ra vô số kỳ trân dị bảo ẩn giấu bên trong.
Ở kiếp trước, Từ Nguyên Bình từng xuất hiện tại Lạc Dương, tay cầm Lục Tình Kiếm và hộp kiếm, liền từng gây nên một trận phong ba. Kết quả Lục Tình Kiếm bị trộm, chỉ còn lại hộp kiếm.
Các người chơi mãi về sau mới biết được sự lợi hại và quý giá của người này cùng hộp kiếm.
Nhưng tiếc là, vào thời điểm đó, cũng như bây giờ, căn bản không có người chơi nào có thể chen chân vào trận chiến trong Bích La Sơn Trang.
Mãi rất lâu sau này, bản đồ cơ quan cổ mộ của Cô Độc Lão Nhân được Từ Nguyên Bình tìm thấy, cuối cùng cổ mộ sụp đổ, các người chơi mới thông qua các kênh tin tức mà biết rõ trong hộp kiếm ẩn giấu tàng bảo đồ.
Bất quá, loại kỳ ngộ cố sự như thế này, trong thế giới Tổng Võ không có cả vạn thì cũng phải có ngàn.
Giang Đại Lực nếu không phải ở kiếp trước đã từng chú ý qua, cũng thật là không nhận ra Từ Nguyên Bình – cái nhân vật chính "gà mờ" hiếm có trong các bộ cổ tịch này.
Vút ——
Hộp kiếm bằng đồng cổ tưởng chừng đã nằm gọn trong tay. Giang Đại Lực chợt thấy một trận hoa mai yếu ớt bay đến tấn công.
Trong tai vang lên một giọng nói vô cùng nhu hòa nhưng lại cực kỳ nhẹ nhàng, trong trẻo, "Giang trại chủ xin hãy thủ hạ lưu tình!"
Giang Đại Lực hừ lạnh, xòe tay ra một trảo, định tóm lấy hộp kiếm. Thế nhưng đúng lúc này, hộp kiếm vậy mà quỷ dị đột nhiên đổi hướng, bay vút lên, trực tiếp thoát ly lực hút từ bàn tay hắn, bay về phía giữa không trung.
"Ai!?"
Giang Đại Lực mắt như điện lạnh quét về phía giữa không trung. Mũi hắn đột nhiên ngửi thấy khí tức hoa Tulip thoang thoảng còn lưu lại trong không khí, trong lòng đột nhiên toát ra tên của một người – một nhân vật không thể bỏ qua, cũng đã sớm tới Lạc Dương.
"Đạo soái Sở Lưu Hương!?"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ bản gốc.