(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 196: Thính Phong tửu lâu, Hắc Phong trại chủ xong con bê
254 ~ 255: Thính Phong Tửu Lầu, Trại chủ Hắc Phong Trại tản công
Trong chớp mắt, một tuần đã trôi qua.
Kể từ khi trại chủ Hắc Phong Trại Giang Đại Lực cuối cùng cũng đã hồi trại sau bao ngày mỏi mệt, giang hồ hiếm hoi được bình yên một thời gian.
Trong một tuần này, những đỉnh núi cuối cùng còn sót lại của giới lục lâm Hội Châu cũng đã bị sơn tặc Hắc Phong Trại đánh chiếm. Một số đầu lĩnh sơn tặc hoặc là nghe ngóng tin tức rồi bỏ trốn, hoặc là lựa chọn đầu hàng quy phục Hắc Phong Trại.
Nhờ vậy, Hắc Phong Trại nhanh chóng trở thành thế lực lục lâm hùng mạnh nhất Hội Châu.
Còn trại chủ Hắc Phong Trại Giang Đại Lực, cuối cùng cũng trở thành vua không ngai của giới lục lâm Hội Châu, khiến quần hùng phải khiếp sợ. Thanh thế hắn vang dội một thời, không ai sánh bằng, phảng phất như khi Thiên Hạ Hội mới nổi lên, khí thế ngút trời.
Thế nhưng, cũng chính vào thời khắc Hắc Phong Trại đang phong quang tột đỉnh như vậy, những tin đồn thất thiệt, khó kiểm chứng nhưng lại khiến nhiều người lo lắng, bắt đầu xôn xao lan truyền.
Hội Thành.
Trên đường phố lát đá rộng lớn, người người tấp nập, chen chúc không ngừng. Hai bên đường, các cửa hàng san sát, phồn hoa dị thường.
Ngày hôm đó, bỗng nhiên xuất hiện thêm không ít giang hồ nhân sĩ, người mang đao, kẻ vác kiếm, tất cả đều hướng về một quán rượu nằm ở góc phố Hội Thành.
Tại góc đường có một cây cột cờ dựng đứng, phía trên treo một lá cờ đang phần phật bay trong gió. Trên lá cờ thêu bốn chữ lớn: "Thính Phong Tửu Lầu".
Thính Phong Tửu Lầu không phải là một quán rượu bình thường.
Chữ "Thính Phong" (Nghe Gió) có ý nghĩa tin tức linh thông, tai mắt khắp nơi.
Vì thế, Thính Phong Tửu Lầu nói là quán rượu, nhưng kỳ thực lại là nơi trao đổi tin tức trong giang hồ, cơ bản là mỗi châu, mỗi phủ thành đều có chi nhánh.
Không ai biết rõ chủ nhân của tửu lầu này là ai.
Chỉ biết rằng tửu lầu tin tức linh thông này vẫn luôn vững vàng tồn tại, phàm là có chuyện gì mới mẻ ở mỗi châu, đều sẽ được truyền đến đây đầu tiên.
Lúc này, bên trong quán rượu náo nhiệt dị thường. Không ít giang hồ nhân sĩ, cùng các nhãn tuyến cọc ngầm thu thập tình báo của các đại môn phái, đều tề tựu về đây. Ngay cả trước cổng cũng có những lão ăn mày Cái Bang đang lảng vảng.
Trong số đó, rất nhiều người tụ tập lại, chỉ để dò la một tin tức – những động tĩnh gần đây của Hắc Phong Trại.
Là thế lực vang danh hiển hách nhất trong giới lục lâm Hội Châu gần đây, một thế lực s�� hữu cường giả có thể đánh bại tam đại chưởng môn phái Ngũ Nhạc kiếm phái, đánh bại Mộ Dung Phục, Hắc Phong Trại trong mắt nhiều người võ lâm, không còn đơn thuần là một sơn trại thổ phỉ tầm thường nữa.
Mà phảng phất có phong thái của Tần Gia Trại thuở trước – thế lực từng dùng thanh Ngũ Hổ Đoạn Môn Đao mà đánh bại không ít cường giả các môn phái.
Thế nhưng Tần Gia Trại đã sớm suy tàn, còn Hắc Phong Trại thì uy danh đang như mặt trời ban trưa.
Bên trong Thính Phong Tửu Lầu, các loại tin tức được truyền ra từ những bàn rượu. Trong đó, những "linh nhãn tử" (người thạo tin) đang thao thao bất tuyệt kể lể.
"Nghe nói trại chủ Hắc Phong Trại kia tu luyện chính là "Giá Y Thần Công" của Yến Nam Thiên đại hiệp. Môn thần công ấy mặc dù mạnh mẽ nhưng trước khi đại thành lại khó duy trì bền lâu. Hơn nữa, mỗi khi tu luyện lại vô cùng đau đớn, nội khí vận chuyển trong kinh mạch như kim châm.
Vì thế, đừng thấy trại chủ Hắc Phong Trại trông mạnh mẽ như vậy, kỳ thực sau mỗi trận chiến, hắn đều có thể phải chịu đựng cơn đau đớn tột cùng.
Danh xưng "Giá Y Thần Công" có nghĩa là "làm áo cưới cho người khác" – tức là sau khi luyện thành, thần công này không thể tự mình sử dụng, mà phải truyền lại cho người khác mới có hiệu nghiệm.
Một khi đã luyện, sẽ không thể từ bỏ, nếu không công lực toàn thân sẽ tan biến. Bởi vậy, người luyện chỉ có thể tiếp tục tu luyện cho đến khi truyền lại cho người khác.
Hai vị tổ sư Vân, Thiết của Đại Kỳ Môn từng dựa vào môn công pháp này để san bằng các thế lực ác bá trong giang hồ, khai sáng Đại Kỳ Môn. Việc họ cố ý làm mất bí tịch "Giá Y Thần Công" chính là vì đã nhìn thấu cái sự "vi diệu" của môn thần công này.
Cho nên, tin đồn về việc trại chủ Hắc Phong Trại tản công những ngày gần đây, chắc hẳn không phải là tin đồn vô căn cứ..."
"Nói như vậy, trại chủ Hắc Phong Trại đã bị môn thần công này hành hạ?"
"Nói thì nói vậy, nhưng trại chủ Hắc Phong Trại dù sao cũng không phải là kẻ vớ vẩn, chuyện cơ mật trọng yếu như vậy, sao lại tùy tiện để lộ ra cho người khác biết rộng rãi? Chẳng phải là chờ kẻ thù đến gây phiền phức sao? Ta vẫn nghi ngờ tính chân thực của tin tức này."
Một hán tử giang hồ ngồi ở bàn bên cạnh hừ lạnh.
Linh nhãn tử nghe vậy cười ha ha một tiếng: "Nói đến tin tức này được truyền ra, nhưng cũng không phải là từ Hắc Phong Trại đầu tiên, mà là từ kẻ thù của Hắc Phong Trại – Bá Tuyệt Đ��ờng."
"Bá Tuyệt Đường?"
Những người giang hồ xung quanh có kẻ giật mình, có kẻ thì thần sắc nghi hoặc, vẫn chưa nghe qua thế lực lớn như Bá Tuyệt Đường.
Linh nhãn tử uống một ngụm rượu, vuốt râu đắc ý nói: "Bá Tuyệt Đường là một thế lực do các dị nhân xây dựng.
Trong số những người đứng đầu, có dị nhân Thính Thủy từng bái nhập Thiết Huyết Đại Kỳ Môn; có dị nhân Phong Ảnh từng bái nhập Cửu Thiên Cửu Bộ dưới trướng Thiên Sơn Đồng Mỗ của Linh Thứu Cung; và dị nhân Lăng Vân từng bái nhập Hoa Sơn Kiếm Tông.
Dị nhân Thính Thủy kia cũng tu luyện "Giá Y Thần Công". Ngày xưa tại sơn trại Hồ Sơn ở Tây Vực, hắn từng có một trận chiến với trại chủ Hắc Phong Trại, sau đó bị trại chủ Hắc Phong Trại bắt giữ. Môn "Giá Y Thần Công" do hắn truyền lại từ Thiết Huyết Đại Kỳ Môn cũng đã rơi vào tay Hắc Phong Trại và được hắn luyện tập.
Vì vậy, Bá Tuyệt Đường có thể chứng thực Hắc Phong Trại Chủ đã tu luyện môn thần công này và suy đoán rằng hiện tại hắn chắc hẳn đã tản công..."
Linh nhãn tử vừa nói, kh��ng ít nhãn tuyến của các đại môn phái bên cạnh đều nhanh chóng ghi lại tin tức vào giấy, sau đó giao cho cấp dưới khẩn trương truyền đi để xác minh tính chân thực và độ chính xác.
Nhưng đúng lúc này.
Bên trong một nhã gian cổ kính, tấm rèm trúc tía đan xen vào nhau bị vén lên, từ đó bước ra hai người.
Một người mặc áo đen, khoác chiếc áo choàng màu lam, trông như một nam nhân, đeo một chiếc mặt nạ kim loại chạm khắc màu đen. Toàn thân toát ra một thứ khí tức đáng sợ, khiến người ta không thể xem thường.
Người còn lại là một nữ tử áo trắng, gương mặt được che bởi khăn lụa. Mái tóc đen nhánh, chiếc cổ trắng ngọc thon dài, làn da trắng nõn cùng thân hình thướt tha. Từ xa nhìn lại, nàng tựa như tiên tử trong tranh, lại như Minh Châu tỏa sáng giữa đêm tối.
Khi hai nam nữ với khí chất bất phàm này vừa xuất hiện, lập tức thu hút mọi ánh mắt của những người trong giang hồ đang có mặt tại đây.
Linh nhãn tử nhìn thấy hai người, đầu tiên là nghi hoặc, chợt cả người chấn động: "Áo choàng lam, đeo mặt nạ kim loại chạm khắc màu đen... Các hạ chắc hẳn chính là dị nhân Thính Thủy? Còn vị cô nương này... chắc hẳn chính là Phong Ảnh của Linh Thứu Cung?"
"Không sai!"
Giọng Thính Thủy bình thản nhưng tràn đầy khí thế lăng liệt. Hắn tiện tay lấy ra Đại Kỳ Môn lệnh bài đeo bên hông rồi nói: "Đích xác ta cũng tu luyện "Giá Y Thần Công", và ngày xưa ta đã bại dưới tay trại chủ Hắc Phong Trại, thần công bị hắn chiếm đoạt. Hắn cũng chính là người đã tu luyện môn thần công này.
Ha ha ha, nhưng đáng tiếc hắn lại hoàn toàn không biết rằng, sở dĩ ta chịu nhượng bộ để truyền lại công pháp này cho hắn, chính là vì công pháp này càng luyện càng đau đớn, luyện càng nhanh, cảnh giới càng cao thì nỗi đau càng khôn tả.
Trừ phi lập tức tản công truyền hết cho người khác, bằng không, loại thống khổ này sẽ vĩnh viễn đeo đẳng hắn..."
Thính Thủy vừa nói, trong giọng nói phảng phất ẩn chứa nỗi đau đớn, thậm chí cơ thể hắn cũng khẽ run rẩy, dường như đang cố kìm nén một loại thống khổ nào đó.
Nói xong câu cuối cùng, lời nói chững lại, rồi nở nụ cười lạnh: "Bá Tuyệt ��ường chúng ta cũng đã sớm có người nằm vùng trong Hắc Phong Trại. Trong đó có người đã nhận được công lực do trại chủ Hắc Phong Trại tản công truyền thụ. Bởi vậy ta mới dám mạnh dạn suy đoán, trại chủ Hắc Phong Trại nhất định đã lựa chọn tản công trong những ngày gần đây."
Một giang hồ khách mặt đầy râu quai nón khẽ nói: "Dù sao đây cũng chỉ là lời nói một phía của ngươi. Chúng ta lại không rõ ràng Hắc Phong Trại Chủ có thật sự tu luyện Giá Y Thần Công hay không, làm sao biết lời ngươi nói là thật hay giả?"
Phong Ảnh bên cạnh khẽ cười, giọng nói truyền ra từ dưới lớp khăn che mặt: "Các ngươi thật buồn cười. Đã kiêng kỵ trại chủ Hắc Phong Trại như muốn loại trừ, nhưng lại sợ cái này sợ cái kia.
Ta không tin, các ngươi không có nội gián cài cắm trong Hắc Phong Trại. Nếu có nội gián, chắc hẳn các ngươi cũng rõ động tĩnh gần đây của Hắc Phong Trại, thậm chí e rằng nội gián của các ngươi đã có người từng chiếm được chỗ tốt rồi..."
Vừa dứt lời, lập tức có kẻ ánh mắt lóe lên, có người lại trầm ngâm suy nghĩ.
"Nếu ngươi Thính Thủy cũng tu luyện Giá Y Thần Công, vậy Tôn Vân thuộc Báo Lâm Bang dưới trướng "Càn La Sơn Thành" ta muốn lĩnh giáo một phen, xem lời ngươi nói phải chăng là giả!"
Đúng lúc này, một bóng người đột nhiên lướt qua bàn, cấp tốc lao ra. Tay phải vung quyền, tay trái như móc câu chụp vào lồng ngực Thính Thủy.
Thính Thủy hừ lạnh một tiếng, khí thế bức người hừng hực toát ra từ toàn thân hắn đột nhiên bùng nổ, hắn cũng vung một tay đánh ra.
Tay như đoản đao, thoáng cái đã chém tới khớp cổ tay đối phương, kình lực chưa đến, khí đã tới trước.
Hộ Thân Tam Diệu Thủ – Không Thủ Đồ Long!
Tôn Vân giật mình định biến chiêu, nhưng ngay khoảnh khắc sau, cổ tay đã đau điếng vì trúng đòn, lập tức phát ra tiếng "két" như muốn gãy rời.
Chưa kịp phản ứng, bàn tay Thính Thủy lại biến thành thế hai ngón tay bắn ra, mượn lực đánh lực.
Rầm!
Tôn Vân lập tức kêu thảm một tiếng, bay ngược ra sau, đâm sầm vào một cái bàn khiến nó đổ sụp, rồi ngã ngồi xuống đất.
Phật!
Một tiểu nhị tửu điếm cư���i tủm tỉm, ôm bàn tính xuất hiện bên cạnh Tôn Vân. Bàn tính kêu "cạch cạch", hắn vừa tính toán vừa nói:
"Tôn đại gia của Báo Lâm Bang đã làm hỏng một chiếc bàn, cần bồi thường hai lượng bạc, đã ghi vào sổ."
Tôn Vân sắc mặt khó coi từ dưới đất bò dậy, ôm cánh tay bị thương, hừ lạnh: "Biết rồi, đợi chút nữa ta sẽ thanh toán."
Trận chiến bùng nổ bất ngờ cùng màn xuất thủ của Thính Thủy đã được không ít người ở đây chứng kiến. Một số người âm thầm ghi lại uy thế khi Thính Thủy ra tay để về báo cáo.
"Ta vừa mới dùng Giá Y Thần Công, chắc hẳn bây giờ sẽ không còn ai muốn thỉnh giáo nữa chứ?"
Thính Thủy khẽ hừ nói: "Trại chủ Hắc Phong Trại Giang Đại Lực nhất định đã tản công, điểm này là không thể nghi ngờ. Bất quá, dù cho chư vị có ân oán gì với Hắc Phong Trại, cũng không liên quan đến ta.
Việc Bá Tuyệt Đường chúng ta báo thù Hắc Phong Trại, tự có cách sắp xếp của riêng mình.
Ngoài ra, khuyên chư vị một câu, kể cả khi Hắc Phong Trại Chủ tản công, hắn cũng không phải là kẻ tầm thường. Hắn từng h���c Hấp Tinh Đại Pháp, việc khôi phục công lực nhanh chóng không phải là chuyện khó..."
Nói xong, Thính Thủy và Phong Ảnh đồng loạt vung tay áo, quay người rời khỏi tửu lầu.
Không lâu sau.
Những chuyện xảy ra bên trong Thính Phong Tửu Lầu đã thành tin tức nóng hổi, truyền đến tai của các thủ lĩnh thế lực.
Một số người nửa tin nửa ngờ.
Một số người lại ngấp nghé muốn hành động.
Hắc Phong Trại càn quét khắp Hội Châu, Trại chủ của nó lại càng bá đạo ngang ngược.
Sớm đã không biết đắc tội bao nhiêu người, xâm phạm lợi ích của biết bao kẻ.
Thế nhưng trước đây, Giang Đại Lực trại chủ Hắc Phong Trại quá mạnh mẽ, khiến tuyệt đại đa số những kẻ thèm muốn hay căm ghét chỉ có thể nén giận, không dám ra mặt.
Thế nhưng giờ đây, tin tức trại chủ Hắc Phong Trại đã tản công lại được lan truyền, và hơn nữa, tin tức này đã được Thính Thủy, đường chủ Bá Tuyệt Đường – kẻ thù cũ của hắn – chứng thực.
Một số thế lực có nội gián cài cắm từ trước cũng đều nhận được tin tức đáng tin cậy. Lập tức, toàn bộ giang hồ Hội Châu bắt đầu dậy sóng ngầm.
...
Trên bức tường thành mới xây của đỉnh núi Hắc Phong Trại, Giang Đại Lực với thân hình khôi ngô, to lớn đứng sừng sững trên đó, chiếc áo choàng đen tung bay trong gió núi.
Cách chỗ hắn mười trượng.
Từng tốp thân vệ là người chơi đang chờ lệnh.
Ánh mắt không ít nữ thân vệ người chơi đều ẩn chứa nỗi lo âu, nhìn về phía mãnh nhân đang đứng trên tường thành – người tưởng chừng như sẽ không bao giờ ngã xuống.
Thế nhưng, những tin tức lan truyền gần đây trên diễn đàn giang hồ và trong giới giang hồ, kết hợp với việc Giang Đại Lực triệu tập tinh anh các phân đà về trại, bí mật truyền công, lại dường như đang củng cố một sự thật đáng sợ – rằng trại chủ Hắc Phong Trại có thể sẽ sụp đổ!
Bởi vì trại chủ Hắc Phong Trại Giang Đại Lực tu luyện Giá Y Thần Công đã gặp vấn đề khi tu luyện, và đang tản công, đem công lực bàng bạc như biển cả truyền thụ lần lượt cho những tinh anh sơn tặc đắc lực của Hắc Phong Trại.
Ngay cả trong số những nữ thân vệ người chơi này, cũng có đến bảy tám người được trại chủ đích thân truyền thụ công lực, thu được lợi ích không nhỏ.
Công lực được tăng tiến, lẽ ra đây là một chuyện vui đáng mừng. Thế nhưng đại đa số người chơi trong Hắc Phong Trại, từ trên xuống dưới, khi nghe tin tức ấy đều không vui mừng, ngược lại còn đặc biệt lo lắng, sợ rằng ngoại địch sẽ nhân cơ hội này đột kích, trại chủ gặp bất trắc.
Đến lúc đó, khi lầu cao sắp đổ, trứng còn có thể toàn vẹn hay không? Bọn họ – những người chơi vinh nhục cùng Hắc Phong Trại – cũng sẽ chẳng thể sống yên.
"Đáng ghét! Bá Tuyệt Đường!"
"Đáng lẽ trước đây trại chủ không nên bỏ qua Thính Thủy và Phong Ảnh, mà nên một lần hành động tiêu diệt Bá Tuyệt Đường mới phải."
Mấy nữ thân vệ người chơi, nhìn Thính Thủy xuất hiện trên diễn đàn giang hồ tại Thính Phong Tửu Lâu, đều lộ vẻ phẫn hận, nghiến răng nghiến lợi.
"Bá Tuyệt Đường... Thính Thủy... Làm tốt lắm."
Giang Đại Lực lại khẽ mỉm cười, nhìn về phía thung lũng sông xa xa, và ngôi làng đối diện thậm chí còn không có khói bếp bốc lên.
Mấy con quạ đen kêu "oạc oạc" bay về tổ trong ánh chiều tà, khiến ngôi làng tiêu điều, vắng vẻ càng thêm thê lương.
"Gió đã nổi lên, báo hiệu bão tố sắp đến rồi... Ha ha ha, mới chỉ một tuần trôi qua mà đã như vậy, không biết vài ngày nữa, sẽ có bao nhiêu kẻ không nhịn được mà nhảy ra ngoài đây?"
"Báo!"
Đúng lúc này, một sơn tặc chân đeo băng vải, chạy như bay, bước nhanh tới. Đến chân tường liền quỳ nửa gối, cách Giang Đại Lực mười trượng mà báo cáo:
"Bẩm báo trại chủ, Đoàn Dự, vương tử Đoàn Thị Đại Lý, đã xuất hiện và đặt chân gần huyện thành Mông Âm. Ước chừng đêm nay sẽ đến bái sơn!"
"Ồ?"
Giang Đại Lực nhíu mày, bình thản nói: "Không, kẻ si tình này, đêm nay nhất định sẽ đến bái sơn."
Hắn nhìn về phía đám nữ thân vệ người chơi: "Nàng ngốc nghếch kia hiện tại thế nào rồi?"
Ninh Túc lập tức bước ra khỏi hàng, bẩm báo: "Vương cô nương gần đây cảm xúc đã hồi phục bình thường. Trại chủ nếu ngài muốn triệu kiến nàng, ta sẽ đi đưa nàng đến ngay b��y giờ."
"Nàng ở đâu?"
"Tàng Kinh Các."
"Tốt, ta tự mình đi tìm nàng. Ngoài ra, sắp xếp nhóm cốt cán thứ tư đến Tàng Kinh Các."
"Trại chủ..."
Ninh Túc thần sắc khẽ động, gương mặt xinh đẹp thoáng lộ vẻ lo âu. Nhưng đối diện với cặp mắt tràn đầy dã tính của Giang Đại Lực, nàng vẫn khó lòng kháng cự lại ánh mắt rực sáng của hắn, đành cúi đầu tuân lệnh: "Vâng!"
...
Truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền lợi đối với phiên bản chuyển ngữ này.