(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 215: Đại Lực đối Kiều Phong, luận bàn ước hẹn Hoa ——
Hai trăm tám mươi bốn: Đại Lực đối Kiều Phong, luận bàn ước hẹn
Xôn xao —
Khi Giang Đại Lực, người vóc dáng cao chín thước, vác kim đao đi về phía tiểu hiên thủy tạ, một đám người chơi đã hoảng sợ lùi tránh.
Cũng chính lúc này, Kiều Phong và A Châu đã chú ý tới Giang Đại Lực đang tiến lại gần.
Vốn dĩ hai người họ cũng định rời khỏi tiểu hiên này.
Bởi vì Ki���u Phong đã hỏi rõ ngọn ngành, kết luận Đoàn Chính Thuần chính là kẻ thù đã sát hại cha mẹ mình, và đã hẹn hắn đúng ba canh giờ tại cầu đá xanh để gặp mặt nói chuyện, nên không muốn nán lại tiểu hiên nữa.
Lúc này, thấy Hắc Phong trại chủ, người vừa nãy vào thuyền hoa, nay lại bước ra, trong khi chiếc thuyền hoa hương hạnh kia lại xuôi theo hồ mà đi, Kiều Phong và A Châu không khỏi đều lấy làm kỳ lạ.
"Kiều đại ca, em nghe những dị nhân này từng nói rằng Hắc Phong trại chủ sau khi đánh bại Mộ Dung công tử liền tự xưng là 'Nam Đại Lực', muốn cùng huynh nổi danh, chẳng lẽ hắn thực sự vì huynh mà đến sao?"
A Châu kinh ngạc nhìn Giang Đại Lực đang bước tới, rồi lại nhìn sang Kiều Phong.
Kiều Phong cũng lấy làm kỳ lạ, nhưng chợt nhớ đến chuyện A Châu từng nhắc đến Vương cô nương, liền gật đầu cười nói: "Bất luận hắn có ý đồ gì, tiến đến hỏi một tiếng là sẽ biết ngay. Nếu chỉ vì tranh giành hư danh, ta Kiều Phong cũng chẳng thèm tranh chấp với hắn. Nhưng nếu có thể cứu được Vương cô nương ra khỏi tay Hắc Phong trại chủ, có lẽ A Châu muội cũng sẽ không cần lo lắng nữa."
Kiều Phong nói đoạn, liền định tiếp tục bước tới.
A Châu nghe vậy vội vàng kéo vạt áo chàng, sốt ruột nhắc nhở: "Kiều đại ca, đối phương còn chưa cho thấy ý đồ, huynh đừng nên vô cớ gây thù chuốc oán, vẫn nên lấy việc của huynh làm trọng trước đã."
Kiều Phong trong lòng ấm áp, mỉm cười vỗ nhẹ bàn tay A Châu, ám chỉ mình đã hiểu.
Hai người dắt tay bước tới, những người chơi xung quanh lập tức đồng loạt tránh lui.
Kiều Phong đã quen với việc bị những dị nhân này vây xem, biết rằng dù hành vi của họ có kỳ quái, nhưng lại không phải hạng người đại gian đại ác, hiếm khi quấy nhiễu cuộc sống của chàng, ngược lại còn tỏ ra rất tôn trọng chàng.
Cho nên, dọc theo con đường này dù phía sau luôn có một đám người theo dõi, nhưng Kiều Phong cũng rất ít khi ra tay xua đuổi.
Ngay sau đó, dưới từng ánh mắt chăm chú ẩn chứa sự kích động của đám người chơi.
Hắc Phong trại chủ, người khoác áo choàng đen, thân hình trông còn cao lớn hơn Kiều Phong đến cả một cái đầu, cùng v���i Kiều Phong có A Châu đi bên cạnh, chậm rãi tiến lại gần.
Khi hai bên tiến lại gần, bầu không khí dường như cũng dần trở nên ngưng trọng.
Những người chơi vốn còn xì xào bàn tán, dần dần đều im bặt.
Tất cả mọi người nín thở, nhìn màn cảnh có tính lịch sử này trước mắt, đoán xem tiếp theo có thể sẽ xảy ra tình huống kịch liệt nào.
Hắc Phong trại chủ Giang Đại Lực, kẻ nổi tiếng là "vua gây sự" và đã tự phong cho mình danh hiệu "Nam Đại Lực", liệu lần này sẽ gây sự với Kiều Phong chăng?
Nếu hai người thực sự giao đấu, ai sẽ mạnh hơn ai?
Dù trong lòng không ít người chơi cũng ủng hộ Giang Đại Lực, nhưng lý trí lại khiến họ nghiêng về phía Kiều Phong nhiều hơn.
Bởi vì Kiều Phong tại trận chiến Tụ Hiền Trang đã hoàn toàn thể hiện sức mạnh vô địch tựa như Chiến thần.
Và ngay hôm nay, Kiều Phong càng nhẹ nhàng dùng đế giày lau đi những chữ viết mà Đoàn Diên Khánh đã khắc lên tấm đá bằng thiết trượng, khiến Đoàn Diên Khánh tự biết không địch lại, đành phải rời đi.
Nói một cách khách quan, khi Giang Đại Lực giao thủ với Đoàn Diên Khánh, vẫn chưa chiếm được thế thượng phong rõ rệt.
Trong khi đám dị nhân xung quanh đều đồng loạt nín thở, Kiều Phong và A Châu tự nhiên cũng đều phát giác sự thay đổi của bầu không khí, thần sắc không khỏi ngưng trọng lại.
Hai bên dừng lại cách nhau khoảng ba trượng.
Kiều Phong nghiêm mặt nhìn về phía Giang Đại Lực, trong lòng hơi nghi hoặc, ôm quyền nói: "Tại hạ Kiều Phong, đã nghe danh Hắc Phong trại chủ từ lâu. Hôm nay được chứng kiến phong thái xuất thủ của trại chủ trên thuyền hoa, quả thật là thân thủ bất phàm."
"Ha ha ha."
Giang Đại Lực cười lớn một tiếng, khoanh tay rồi dang ra, sau đó trịnh trọng ôm quyền nói: "Có thể được Kiều đại hiệp một tiếng tán dương, cũng coi là Giang mỗ may mắn lắm. Thực không dám giấu diếm, Giang mỗ lần này tới Tiểu Kính Hồ này, cũng là vì Kiều đại hiệp mà đến."
"Ồ?"
Kiều Phong trong lòng khẽ động.
Một bên, A Châu lại cảm thấy lòng căng thẳng.
"Kiều mỗ và Giang trại chủ trước đây chưa từng gặp mặt, chỉ nghe danh, không ngờ chuyến này Giang trại chủ lại vì Kiều mỗ mà đến?"
Kiều Phong gật đầu, khoát tay nói: "Đáng tiếc hôm nay Kiều mỗ còn có việc khác, nếu không, ta nguyện cùng Giang trại chủ uống một chén. Mà nếu trại chủ đã vì Kiều mỗ mà đến, không biết cần làm chuyện gì?"
Giang Đại Lực nhếch mép cười một tiếng, đứng chắp tay: "Ta trước đây từng gặp Mộ Dung Phục của Mộ Dung thế gia, hắn từng tự xưng là Nam Mộ Dung. Nhưng đáng tiếc... tên tuổi hắn tuy lừng lẫy, nhưng thực lực lại chẳng phải hàng đầu, trong mắt ta, thì xa xa không bằng Bắc Kiều Phong ngươi. Cho nên giờ đây ta đã giành lấy danh tiếng của hắn, Nam Đại Lực ta hôm nay đến đây, chính là muốn chính thức được gặp gỡ Bắc Kiều Phong ngươi."
Ngay từ khi Giang Đại Lực gièm pha Mộ Dung Phục, A Châu đã có chút bất mãn. Nghe hắn lại còn muốn khiêu chiến Kiều Phong, lúc này nàng không nhịn được châm chọc đáp lại: "Danh hiệu Nam Mộ Dung, Bắc Kiều Phong không phải tự phong, mà là do người trong giang hồ suy tôn. Dù không biết trại chủ dùng cách gì mà thắng được Mộ Dung công tử, nhưng người trong giang hồ vẫn chỉ công nhận danh tiếng Nam Mộ Dung và Bắc Kiều Phong, chứ sẽ không tự nhiên mà xuất hiện cái danh hiệu Nam Đại Lực đâu. Ta thấy trại chủ chớ nên cãi cọ vô ích, đợi khi người trong giang hồ đều gọi trại chủ là Nam Đại Lực hoặc Đông Đại Lực, thì lúc đó trại chủ tự khắc sẽ là vậy thôi."
"Ha ha ha ha..."
Giang Đại Lực nhìn A Châu, khẽ gật đầu: "Lời cô nói có lý, cho nên ta hôm nay mới chuyên tới đây để gặp gỡ Bắc Kiều Phong. Mời hắn phân xử một phen, xem ta có xứng với danh Nam Đại Lực không!"
Hắn đột nhiên nhìn xuống những viên gạch đá xanh dưới đất.
Chỉ thấy trên mặt đất còn lưu lại những vết khắc ngang dọc trên gạch đá, hiển nhiên là dấu vết do Đoàn Diên Khánh và Kiều Phong giao thủ thăm dò lúc trước để lại.
Giang Đại Lực cười nhẹ một tiếng, đột nhiên tung bàn tay ra, hướng mặt đất hung hăng ấn xuống một cái.
Kình lực từ bàn tay bừng bừng dũng mãnh, tựa như lôi đình vạn quân, tấn mãnh bức người nhưng lại trầm ổn vô cùng, phát ra tiếng ầm vang cổ quái như sấm rền.
Rầm! ——
Trong khoảnh khắc chưởng tung ra, một luồng khí kình xoáy tròn cuồn cuộn bay ra, bỗng nhiên rơi xuống mặt gạch đá rồi xuyên thấu qua.
Gạch đá khẽ rung lên, bề ngoài nhìn như không chút tổn hại, kỳ thực bên trong đã bị khí kình cách sơn đả ngưu làm vỡ nát thành bột mịn.
Kiều Phong hai mắt dán chặt vào đó, trong lòng thầm khen: "Quá hay một chưởng cách sơn đả ngưu, thật đáng gờm một chưởng pháp cương mãnh vô cùng."
Thậm chí chàng từ những dấu vết của chưởng pháp này, phảng phất nhìn ra được một chút kỹ xảo trong đó của Giang Đại Lực, trong lòng không khỏi càng nghi hoặc, lúc này cũng như thiểm điện tung chưởng đánh ra.
Một chưởng này tung ra, Kiều Phong năm ngón tay đóng chặt, tựa như một vật rắn đập xuống, chưởng lực tràn đầy.
Rầm! ——
Gạch đá rung chuyển một cái, trực tiếp hạ xuống, lún sâu vào bên dưới những viên gạch đá xung quanh.
Thế mà một chút tro bụi cũng không hề bắn ra, tất cả đều bị một cỗ chưởng lực kinh khủng kiềm giữ chặt chẽ, áp chế trong một phạm vi nhất định.
"Kháng Long Hữu Hối?"
Giang Đại Lực mắt sáng rực lên, chăm chú nhìn viên gạch đá lún sâu xuống, cũng nhìn như không chút tổn hại, không khỏi kinh ngạc thốt lên.
Ngay lập tức, anh ta nhận ra chưởng này của Kiều Phong là trực tiếp nén chặt viên gạch đá đã bị khí kình cách sơn đả ngưu của mình đánh nát thành bột mịn, lại một lần nữa ép thành một khối nguyên vẹn.
Một chưởng như vậy, muốn biến viên gạch đá đã thành bột mịn, lại một lần nữa từ trạng thái bột mịn ép thành trạng thái cố định không tan rã.
Thậm chí khi cục gạch lấy ra cũng sẽ không có bụi rơi xuống, mà thành một khối duy nhất.
Độ khó này, quả thực đã đạt tới yêu cầu đỉnh cao đến mức kỳ diệu, cảnh giới xuất thần nhập hóa đối với chưởng lực, là thể hiện sự khống chế lực lượng hoàn mỹ đến mức biến thái.
Gần như cùng lúc đó, bảng thông báo của Giang Đại Lực cũng rung lên, hiện lên nhắc nhở.
"Ngài quan sát Kiều Phong tung ra chiêu thức Kháng Long Hữu Hối trong «Hàng Long thập bát chưởng», ngài đã lĩnh hội được chút ít, độ thuần thục «Đại Lực thần quyền» tăng 5%."
Cũng chính lúc này, giọng Kiều Phong truyền tới: "Trong chưởng pháp của Giang trại chủ, ẩn chứa bóng dáng của «Hàng Long hai mươi tám chưởng» của Cái Bang, cũng đi theo lộ tuyến cương mãnh. Nhưng đáng tiếc, chưởng lực cương mãnh không phải thể hiện ra bên ngoài, mà là sự hợp nhất trong ngoài!"
"Trong ngoài hợp nhất lực? Trong ngoài hợp nhất?"
Giang Đại Lực kinh ngạc ngẩng đầu nhìn về phía Kiều Phong.
Kiều Phong nghiêm mặt nói: "Chân ý trong đó, vẫn cần phải ngồi xuống nói chuyện kỹ càng, đáng tiếc hôm nay Kiều mỗ còn có việc khác. Nếu là Giang trại chủ chịu thả Vương Ngữ Yên cô nương, Kiều mỗ ngược lại sẽ vui lòng xử lý xong việc bên ngoài này, rồi lại cùng ngươi ngồi xuống uống rượu mà nói chuyện."
Nếu là ở thời điểm trước đây, thấy Giang Đại Lực dường như cũng biết chút kỹ xảo trong tuyệt học «Hàng Long hai mươi tám chưởng» của Cái Bang, nói không chừng chàng vẫn muốn hỏi han kỹ càng.
Nhưng mà, bây giờ còn có đại sự báo thù, lại thêm chàng từ lâu đã không còn là bang chủ Cái Bang ngày xưa, người Cái Bang lại càng làm tổn thương lòng chàng thấu xương, Kiều Phong cũng lười nhác truy cứu thêm, chỉ muốn báo thù thật tốt xong xuôi, liền dẫn A Châu đi tái ngoại chăn ngựa thả dê.
Nghe Kiều Phong lại yêu cầu hắn thả Vương Ngữ Yên, Giang Đại Lực bỗng nhiên biết khả năng là do A Châu ảnh hưởng.
Dù sao lúc này A Châu vẫn còn là người của Mộ Dung thế gia, mà bộ mặt ngụy quân tử của Mộ Dung Phục kia thế nhưng vẫn chưa hiện ra cho những thuộc hạ này thấy, nên A Châu ít nhiều vẫn sẽ vì Mộ Dung thế gia mà nói.
Ngay sau đó, Giang Đại Lực nhìn về phía Kiều Phong cười đầy đắc ý: "Kiều đại hiệp ngươi quả thật không phụ danh trượng nghĩa, ngay cả việc của Vương Ngữ Yên ngươi cũng phải quản. Nhưng đáng tiếc, Vương cô nương là tự nguyện ở lại Hắc Phong trại của ta, không phải ta không thả nàng, mà là nàng không muốn đi."
A Châu lập tức chất vấn: "Làm sao có thể như vậy?"
"A..." Giang Đại Lực cười khẽ: "Đây là Vương phu nhân chính miệng đáp ứng, Vương Ngữ Yên cũng đồng ý sẽ ở lại Hắc Phong trại ta hai năm, đảm nhiệm chức trưởng lão truyền công tại Tàng Kinh Các của sơn trại, để truyền thụ công pháp và giải đáp thắc mắc cho binh sĩ Hắc Phong trại ta."
Nói rồi, Giang Đại Lực trực tiếp từ trong ngực móc ra một tấm chứng từ, trên đó có chữ ký và thủ ấn của Vương Ngữ Yên, cùng với chữ ký và thủ ấn của Lý Thanh La.
Một màn như thế, không chỉ A Châu và Kiều Phong đều kinh ngạc.
Không ít người chơi vây xem xung quanh cũng đều kinh ngạc, không ít người đều giật mình kêu lên.
"Móa! Vương Ngữ Yên viết giấy bán mình sao? Vậy mà lại làm trưởng lão truyền công của Hắc Phong trại ư? Hắc Phong trại này là muốn nghịch thiên sao?"
"Vương Ngữ Yên rơi vào cảnh khốn cùng từ khi bị Hắc Phong trại chủ bắt giữ, rồi mỗi ngày bị khinh thường, bị nhốt trong phòng dưới sự uy hiếp, việc trở thành trưởng lão truyền công này chẳng phải sớm muộn thôi sao?"
"Thật khó tin nổi, thật khó tin nổi. Người chơi của Hắc Phong trại này sướng quá rồi, lại được học độc môn tuyệt học, lại còn có cơ hội được Vương Ngữ Yên truyền công giải hoặc. Đây chính là cỗ máy truyền công sống, chỉ cần nàng tùy tiện chỉ điểm vài câu, liền có thể khiến độ thuần thục võ học của người ta tăng lên không ít."
Kiều Phong nhìn thấy chứng từ, nhất thời á khẩu không nói nên lời, nhìn về phía A Châu.
A Châu không muốn Kiều Phong lúc này cùng Giang Đại Lực, người có thực lực nhìn qua mạnh mẽ, xảy ra xung đột, giao chiến.
Đành phải kéo vạt áo Kiều Phong nói nhỏ: "Kiều đại ca, chúng ta đi thôi. Vương cô nương nếu là tự nguyện ở lại Hắc Phong trại, thì chuyện của nàng hãy để sau này Mộ Dung công tử xử lý. Chúng ta vẫn nên lấy việc của huynh làm trọng trước đã."
Kiều Phong trong lòng áy náy, chỉ cảm thấy không giúp được gì cho A Châu, nhưng nghĩ đến đại thù sắp được báo, còn có chuyện gì không thể tạm gác lại, lúc này cũng mỉm cười đáp ứng. Chàng nhìn về phía Giang Đại Lực, liền ôm quyền nói: "Kiều mỗ hôm nay còn có việc khác, Giang trại chủ không bằng nể mặt Kiều mỗ, cái gọi là chuyện luận bàn tranh giành danh tiếng này, tạm thời gác lại thì sao?"
"Kỳ thực loại hư danh này, Kiều mỗ từ trước đến nay không mấy để ý, Giang trại chủ ngươi cũng chớ nên quá bận tâm làm gì."
Giang Đại Lực vốn dĩ không có ý định giao đấu với Kiều Phong vào lúc này.
Nếu muốn đánh, cũng muốn để đến ba canh ở cầu đá xanh rồi mới ra tay, như vậy mới là thỏa đáng nhất.
Khi đó giao đấu, mới có thể tạm thời loại bỏ chấp niệm của Kiều Phong, hóa giải hiểu lầm, giải thoát vị nhân vật bi tình này khỏi một kiếp số, hoàn thành những tiếc nuối chưa từng hoàn thành ở kiếp trước.
Đồng thời, cũng hoàn thành nhiệm vụ đang kích hoạt trước mắt này.
Lúc này Giang Đại Lực đột nhiên ôm quyền: "Tốt, đã Kiều đại hiệp ngươi có chuyện quan trọng, vậy cứ theo lời Kiều đại hiệp nói. Ta tin không bao lâu nữa, ngươi sẽ lại cùng ta luận bàn thôi."
Kiều Phong cảm thấy kỳ lạ, nhưng cũng không muốn nói nhiều, chắp tay cáo biệt rồi kéo A Châu rời đi.
Giang Đại Lực lại vẫn đứng yên tại chỗ, tầm mắt khẽ đảo, phảng phất đang nhìn chằm chằm viên gạch đá lún sâu dưới chân mà suy tư, kỳ thực đã đang quan sát nhiệm vụ vừa kích hoạt trong bảng, một nhiệm vụ giống hệt như kiếp trước.
Gần như đồng thời, không ít người chơi xung quanh cũng nhận được một nhiệm vụ tương tự.
Toàn bộ bản dịch nội dung này đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.