(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 222: Truyền thuyết, Cà Sa Phục Ma Công
Bên ngoài, mưa đến rồi lại đi rất nhanh. Còn bên trong, hai vị hảo hán đã lại tiếp tục nâng chén. Nhất thời, mùi rượu nồng nặc lan tỏa khắp phòng, xua tan hoàn toàn cái lạnh của mùa đông. Một đĩa rau trộn mát lạnh, một đĩa đậu phụ thối cay nồng, trong cuộc trò chuyện tâm đầu ý hợp của hai vị hảo hán, lại ngon hơn bất kỳ sơn hào hải vị nào.
A Châu vốn sức yếu, lại thêm uống phải thứ rượu mạnh nên chẳng bao lâu đã say mềm thiếp đi. Giang Đại Lực và Kiều Phong thì cứ một vò cạn, lại một vò khác được khui ra. Từ ba phần men say đến đôi mắt lờ đờ mông lung, từ những câu chuyện về quyền cước võ công đến những anh hùng thiên hạ, rồi cả những khát vọng, chí lớn. Kiều Phong vốn ôm chí lớn, khát vọng dẫn dắt Cái Bang trở thành trụ cột của giang hồ, mong một ngày có thể góp sức đền đáp quốc gia. Thế nhưng thân thế bị phỉ báng, mối huyết hải thâm thù vẫn chưa được giải đáp, buộc hắn phải từ bỏ hoài bão, dấn thân vào con đường báo thù. Giờ đây, được Giang Đại Lực – một vị ân nhân tri kỷ – khích lệ, hào khí chợt bừng lên trong lòng Kiều Phong. Chàng nói rằng sau khi rửa sạch huyết hải thâm thù, nhất định sẽ đến Hắc Phong trại trợ lực báo đáp. Nghe được lời ấy, Giang Đại Lực cảm thấy đây là một thu hoạch không hề nhỏ. Về sau, thế lực của Hắc Phong trại chắc chắn sẽ không chỉ giới hạn trong địa bàn một Lượng Châu nhỏ bé. Dã tâm và thực lực của Giang Đại Lực cũng không chỉ bó hẹp trong phạm vi một hai châu. Khi thế lực lớn mạnh trong tương lai, nhất định phải có những cánh tay đắc lực, cường hãn để thay mình cáng đáng một phương. Nếu không, đứng giữa quần hùng võ lâm, một thân một mình căn bản không thể xoay chuyển cục diện. Tựa như Bang chủ đời đầu của Nộ Giao Bang, [Mâu thánh] Thượng Quan Phi, nhờ có sự giúp sức của Lãng Phiên Vân và huynh đệ kết nghĩa [Quỷ tác] Lăng Chiến mà Nộ Giao Bang mới trở thành bang phái lớn nhất Động Đình hồ. Bên cạnh Hắc Phong trại chủ Giang Đại Lực cũng cần có một hai nhân vật đủ sức uy chấn tứ phương. Loại nhân vật ấy, e rằng Song Long hay Huyền Minh nhị lão đều còn kém xa. Song Long dù sao cũng bị hắn khống chế cưỡng ép, tương lai ắt sẽ có phản phệ. Huyền Minh nhị lão thì bất kể là thực lực, tuổi tác hay tâm trí, tâm tính đều kém quá xa, không đạt tiêu chuẩn. Chỉ có Kiều Phong mới đạt đến tiêu chuẩn của người thích hợp này. Đáng tiếc Kiều Phong lại là điển hình cho câu "thần thông không địch lại mệnh số". Không biết lần này được Giang Đại Lực cải biến vận mệnh, liệu sau này chàng có thể có những phát triển mới, vận mệnh liệu có thay đổi hay không.
"Ngài và Kiều Phong luận đàm kinh võ, sự lý giải của ngài về «Đại Lực Thần Chưởng» nâng cao một bước, «Đại Lực Thần Quyền» đột phá đạt đến cảnh giới Đăng Phong Tạo Cực tầng thứ 7." "Ngài và Kiều Phong luận đàm kinh v��, võ học nội tình của ngài sâu sắc hơn, điểm tu vi tổng cộng tăng 4700, điểm tiềm năng tổng cộng tăng 6220." "Ngài và Kiều Phong luận đàm kinh võ, độ hảo cảm của ngài với Kiều Phong tăng 100, mức hảo cảm hiện tại là 1100, đạt đến cấp độ tôn kính." Ba thông báo hiện lên trên bảng hệ thống.
Giang Đại Lực vẫn vô hỉ vô bi. Việc «Đại Lực Thần Quyền» thăng cấp thật ra đã là điều tất yếu sau quá trình giao lưu, những tia sáng linh cảm va chạm khiến mọi thứ tự nhiên như nước chảy thành sông, hắn đã sớm linh tính nhận ra. Những nhắc nhở trên bảng hệ thống, bất quá chỉ là xác nhận lại quá trình một cách rõ ràng hơn. Còn về việc tu vi điểm và tiềm năng điểm tăng lên, đối với hắn – người đang là chủ của một thế lực lớn – thì số điểm này không đáng kể. Nó chỉ nhiều hơn so với khi hắn còn cùng với Đa Tí Hùng Đô Đại Cẩm một chút mà thôi. "«Đại Lực Thần Quyền» của ta đã thăng lên tầng 6 sau trận chiến với Kiều Phong, và sau một đêm giao lưu về quyền cước, lại được lợi không nhỏ mà tăng thêm một cảnh giới nữa. Quả nhiên, giao lưu với cao thủ đồng đạo là có ích lợi nhất." "Chỉ là sau này, nếu ta lại bất chợt có ý tưởng dung nhập thêm những công phu quyền cước lợi hại khác vào «Đại Lực Thần Quyền» thì cảnh giới của nó chắc chắn sẽ lại thay đổi." Giang Đại Lực gật gù trong hơi men, tạm chợp mắt, nhưng trong đầu lại vô cùng minh mẫn suy xét về các mặt võ học của bản thân. Đối diện, Kiều Phong vẫn cứ uống từng ngụm, từng ngụm một cách sảng khoái. Đến khi vò rượu cuối cùng cạn đáy, chàng mới nhận ra. Tuy nhiên, Kiều Phong vốn đã quen uống rượu bằng vò lớn, giờ đây trong vò trống rỗng cũng không sao. Cứ thế, chàng cũng ôm vò rượu mà chợp mắt qua loa.
Một canh giờ sau đó. Trời dần sáng, khí lạnh đầu đông len lỏi vào, khiến Đoàn Chính Thuần cùng những người đang hôn mê vì lạnh đều run rẩy tỉnh giấc. Bầu trời đen kịt từ từ tái nhợt, những đám mây đen cuồn cuộn hóa thành hơi nước và sương mù vô tận, hòa lẫn trời đất làm một, khiến thế gian chìm trong một mảng mênh mông. Giang Đại Lực mở mắt, nhìn ra bên ngoài. Chợt thấy mây đen bị đẩy ra, trời quang mây tạnh, một vệt tà dương như từ khe núi vô hình chiếu rọi xuống, dần xé toạc thêm nhiều tầng mây hơn nữa, như xé rách tấm màn che mặt, khiến hắn không khỏi cảm thán. "Trời đất chẳng qua là lữ quán phiêu du, ngày đêm chỉ là cánh cửa thời gian mà thôi..." Kiều Phong và A Châu cũng lần lượt tỉnh giấc, tuy vẫn còn chếnh choáng hơi men nhưng vì khí lạnh sáng sớm xâm nhập nên hơi cảm thấy cơ thể lạnh lẽo. Giang Đại Lực đứng dậy vươn vai giãn lưng, cơ thể vạm vỡ phát ra tiếng xương cốt kêu răng rắc. Hắn sờ sờ bộ râu ria như dài ra không ít chỉ sau một đêm, có chút châm chích, rồi nhìn về phía Kiều Phong, chủ động nói lời từ biệt. "Một đêm đàm đạo, ta được lợi rất nhiều. Ngươi và ta ai nấy đều có việc cần làm, hôm nay xin từ biệt. Lần sau gặp lại, chúng ta sẽ uống một trận thật sảng khoái, thả cửa!" Kiều Phong nghe vậy, lập tức đứng dậy ôm quyền, xúc động cười nói: "Chỉ hận không được quen biết ân nhân sớm hơn. Một đêm nâng ly trò chuyện vẫn chưa thể tận hứng, lần sau nhất định phải uống thật sảng khoái!" A Châu nghe vậy cũng chậm rãi đứng dậy cười nói: "Đêm qua không thắng được tửu lực, chưa thể bầu bạn cùng hai vị đại ca để nói chuyện tri âm. Lần sau tụ họp, A Châu nhất định sẽ uống thêm vài chén rượu để bù lại." "Ha ha ha, tốt! Vậy hẹn lần sau tạm biệt. Kiều Phong, lần sau ta còn muốn cùng ngươi đánh một trận thật thống khoái!" Giang Đại Lực cười lớn, vươn hai tay vỗ vai Kiều Phong. Chợt, hắn cũng không hề chần chừ, nhấc cây "Đinh đương vang" Kim Bối Cửu Hoàn đại đao vác lên lưng, khoác áo choàng. Dưới ánh mắt giãy dụa và căm hằn của Nguyễn Tinh Trúc cùng những người khác, hắn trực tiếp nhảy lên ma ưng, mang theo Đoàn Chính Thuần bay cao đi xa. Tức... Tiếng ma ưng vang vọng trên bầu trời tĩnh mịch từ xa vọng lại, rất nhanh đã hóa thành một chấm đen nhỏ. "Gió trôi mây tản, từ biệt như mưa. Không biết sau khi Giang đại ca mang cha đi tìm Vương phu nhân, liệu cha có thể biết sai mà sửa đổi hay không?" A Châu lặng lẽ nhìn theo ma ưng bay xa, rồi lại nhìn về phía Nguyễn Tinh Trúc cùng những người khác. Cu���i cùng, nàng vẫn không định lúc này nhận lại phụ mẫu tỷ muội, chỉ mong giữ khoảnh khắc đoàn tụ đẹp đẽ nhất cho một thời điểm thích hợp hơn. "Vị ân nhân này của ta có chí lớn dã tâm không nhỏ, xét những lời chàng khát khao hôm qua, e rằng còn hơn cả chí khí của quốc chủ Tiểu Minh Chu nước trước kia. Chờ ta tìm được hung thủ báo thù xong xuôi, liền đi giúp ân nhân gây dựng một phen đại nghiệp." "Nhưng chuyện này cũng chỉ là lời hứa hẹn giữa những nam nhi hào hùng dưới hơi men đêm qua, A Châu say rượu rồi nên lại không hay biết." "Trước đó ta đã hứa sau khi báo thù sẽ dẫn nàng đi tái ngoại chăn dê thả ngựa, chuyện này... còn cần phải bàn bạc kỹ lưỡng với A Châu..." Nhìn về phía bầu trời xa xăm, khóe miệng Kiều Phong không khỏi nở một nụ cười, thầm nghĩ: "Kiều Phong ơi Kiều Phong, ngươi bây giờ thật đúng là anh hùng khí đoản..." ...
Trên bầu trời, cuồng phong phần phật. Giang Đại Lực dùng áo choàng che thân, tránh khí ẩm nhiễm vào cơ thể trong gió, mặc kệ Đoàn Chính Thuần phía sau lạnh đến mức nước mắt nước mũi chảy ròng. Hắn nhìn xuống Tiểu Kính Hồ đang lướt qua phía dưới, khóe miệng hơi nhếch lên một đường cong lạnh lẽo. Vỗ vỗ đầu ma ưng, hắn ra hiệu nó giảm tốc độ rồi lao xuống gần một quán rượu nhỏ ở nông trại bên dưới. Kể từ trận chiến với Kiều Phong, bằng linh giác cường hãn do thần công mang lại, Giang Đại Lực đã lờ mờ phát giác ra sự tồn tại của Tiêu Viễn Sơn nên vẫn luôn duy trì cảnh giác. Thế nhưng, đêm qua cùng Kiều Phong kề vai sát cánh nói chuyện thâu đêm, Tiêu Viễn Sơn vẫn không chịu lộ diện. Điều này khiến Giang Đại Lực cảm thấy có chút thất vọng. Tuy nhiên, hắn cũng đoán được, Tiêu Viễn Sơn chắc hẳn biết mình không phải đối thủ của hắn và Kiều Phong khi liên thủ, nên mới không muốn lộ diện. Nhưng khí cơ của người này lúc đó vẫn luôn ẩn hiện, bồi hồi bất định. Điều này khiến Giang Đại Lực suy đoán, có lẽ Tiêu Viễn Sơn đã để mắt đến hắn. Đối với vị quý tộc Đại Liêu, cao thủ Khiết Đan hơn ba mươi năm trước này, hắn cũng vô cùng hứng thú. Đối phương muốn gặp hắn, vậy sao hắn lại không muốn một lần diện kiến vị cao thủ đã tiềm cư Thiếu Lâm tự nhiều năm, thậm chí trộm tập được một trong Thiên Long Tứ Tuyệt – Cà Sa Phục Ma Công của Thiếu Lâm thất thập nhị tuyệt kỹ? Lúc này, hắn đã rời xa Kiều Phong. Nếu Tiêu Viễn Sơn vẫn chưa từ bỏ việc tìm hắn, vậy khi hắn rời đi, ắt hẳn sẽ quan sát phương hướng ma ưng bay đến. Theo dõi và phát giác ma ưng hạ xuống, Tiêu Viễn Sơn chắc chắn cũng sẽ tìm đến. Giang Đại Lực phi thân xuống gần nông trại, dặn dò ma ưng tiếp tục chở Đoàn Chính Thuần bay lượn giữa không trung, xem như mồi nhử thu hút sự chú ý của Tiêu Viễn Sơn. Còn hắn thì đi thẳng đến quán rượu ở nông trại, một cước đá văng cánh cửa lụp xụp. Âm thanh cùng với gió lạnh ùa vào khiến chủ quán và tiểu nhị trong quán choàng tỉnh. "Đừng ngủ nữa, nhanh lên, nướng cho lão tử một con gà, làm vài món nhắm để tế ngũ tạng miếu!" Tiểu nhị và chủ quán bị gió lạnh thổi qua mà giật mình, lờ mờ mở mắt. Nghe thấy giọng nói sang sảng vang trời, bọn họ liền tỉnh táo hẳn. Lại nhìn thấy vị đại hán vạm vỡ kia đang ngồi chễm chệ ở ghế chủ tọa hướng đông, với thanh đại đao nặng nề "Đinh đương" một tiếng chấn động khiến mặt bàn rung lắc. Bảy phần ý phẫn nộ liền biến thành chín phần sợ hãi, vội vàng bật dậy, miệng há hốc, vội vã lau dử mắt rồi bắt đầu phục vụ. Trong khi chờ thịt rượu dọn lên bàn, Giang Đại Lực mở diễn đàn giang hồ ra xem tin tức ngày hôm qua.
Hắn thấy mục Tiểu Kính Hồ đã thực sự náo nhiệt vang trời, các loại bài viết về trận chiến giữa hắn và Kiều Phong đang được bàn tán sôi nổi, bay khắp nơi. Tiêu đề bài viết đứng đầu là: "Nam Đại Lực, bắc Kiều Phong, một trận chiến ngang tài ngang sức?" Giang Đại Lực nhấp vào xem. Hắn thấy bên trong bài viết đang chiếu một đoạn video, rõ ràng là cảnh hắn và Kiều Phong giao đấu đại chiến. Trong video, mười tám đầu Kim Long vờn quanh hắn, dùng «Đại Lực Thần Quyền» đánh ra Kim Chung Tráo điên cuồng công kích. Cảnh tượng hùng vĩ và bùng nổ đến mức ngay cả bản thân hắn khi xem cũng không khỏi nhiệt huyết sôi trào. Hàng loạt người chơi xem video thì càng "Á đù 23333", "66???",... không ngừng reo hò, điên cuồng đăng lại và khuếch tán video ra ngoài. Điều này cũng dẫn đến việc mục Hắc Phong trại, cùng với Mộ Dung thế gia, Cái Bang và các mục liên quan khác gần như đều bị tràn ngập bài viết. Trận chiến nhẹ nhàng vui vẻ, lâm ly giữa Giang Đại Lực và Kiều Phong này, có thể nói đặc sắc hơn rất nhiều lần so với trận Giang Đại Lực đánh cho Mộ Dung Phục chạy tán loạn ngày trước. Và kết quả cuối cùng của trận chiến này càng củng cố danh xưng "Nam Đại Lực, bắc Kiều Phong". Danh tiếng "Nam Mộ Dung" ngày trước ngược lại có vẻ hữu danh vô thực. Điều này không nghi ngờ gì nữa, càng làm tăng thêm thanh thế của Hắc Phong trại. Tin rằng không lâu nữa, loại tin tức này cũng sẽ theo sự truyền bá và ảnh hưởng của nhóm Dị Nhân, bắt đầu lan rộng trong cộng đồng Thổ Dân. Giang Đại Lực xem một lát, bất ngờ phát hiện bài viết đứng thứ ba trong bảng xếp hạng độ hot lại là về việc sau khi hắn và Kiều Phong rời đi, các người chơi đã lại một lần nữa bùng nổ một trận đại chiến ở Thanh Thạch Kiều vì tranh giành chiến lợi phẩm. Hóa ra, khi đó hắn ở Thanh Thạch Kiều đã dùng một tiếng gầm rống chết vô số người chơi "bom tấn", khiến đại lượng trang bị, tiền bạc, vật phẩm cá nhân... của những người chơi tử vong rơi rớt khắp nơi mà không ai nhặt. Giang Đại Lực hắn đương nhiên không có hứng thú với những vật phẩm của đám người chơi thực lực còn rất thấp này. Nhưng những người chơi may mắn sống sót thì lại vô cùng hứng thú. Thế là, sau khi hắn và Kiều Phong cùng những người khác rời đi, tất cả người chơi may mắn sống sót đều xông vào chiến trường tranh giành trang bị, tài vật rơi rớt của những người đã ngã xuống. Cuối cùng, thậm chí có người chơi nhặt được mảnh vỡ bao cổ tay đinh sắt của hắn bị rơi trong chiến trường. Dẫn đến một trận chém giết đẫm máu càng thêm kịch liệt bùng nổ, Thanh Thạch Kiều gặp phải hai lần huyết tẩy. "Lão tử đánh đến quá kịch liệt, bao cổ tay đinh sắt bị nổ tung, vậy mà cũng thành món hàng hot rồi sao?"
Giang Đại Lực rất tò mò, nhấp mở bài viết có tên "Thanh Thạch Kiều kinh hiện giang hồ danh khí: Bao cổ tay đinh sắt của Hắc Phong trại chủ" để xem. Hắn thấy trong bài viết có kèm theo một tấm hình ảnh. Trong hình ảnh là một khối đinh sắt khảm trên lớp da thuộc dày, phần rìa hiện rõ vết rách. [Bao cổ tay đinh sắt của Hắc Phong trại chủ Giang Đại Lực] Cấp bậc: Danh khí cấp 3 (mảnh vỡ) Nặng: 1 lượng 2 tiền Phòng ngự: ?? (tàn tạ) Giới thiệu: Bao cổ tay đặc biệt do thợ may cao cấp Vân Thường của Hắc Phong trại dốc hết tâm huyết đo ni đóng giày cho Hắc Phong trại chủ Giang Đại Lực. Cứng cáp bền bỉ, giá trị không nhỏ, có thể tăng thêm sát thương nhất định, bảo vệ cổ tay ở mức độ cao và có tác dụng tụ lực. Không thích hợp với người thể chất yếu hoặc cổ tay không đủ thô. Mang đến Hắc Phong trại giao cho Vân Thường có lẽ sẽ có thu hoạch bất ngờ. Xem xong hình ảnh trong bài viết, rồi đọc những bình luận của đám người chơi đang xuýt xoa, ngưỡng mộ, Giang Đại Lực không khỏi ngượng ngùng im lặng một lúc. Đám rau hẹ đáng yêu này, quả thực rất dễ dàng thỏa mãn. Sau này hắn muốn sai khiến người chơi, e rằng sẽ dễ dàng hơn một chút. Trong lòng đang suy tư như vậy thì đã nghe thấy tiếng mài dao xoèn xoẹt của chủ quán bên ngoài quán trọ, chuẩn bị giết gà.
Gần nửa ngày sau đó. Giang Đại Lực ăn uống no nê, lỗ tai khẽ động đậy, nghe thấy tiếng ma ưng kêu từ bên ngoài truyền đến. Hắn không khỏi bật cười, thầm nghĩ: Người cần đến cuối cùng vẫn đã đến rồi. Hắn kéo chiếc xương gà cuối cùng ra khỏi miệng, "đùng" một tiếng ném vào mâm. Tiện tay móc ra một túi kim phấn, dùng ngón tay kẹp lấy khoảng ba gram đặt lên bàn. Giang Đại Lực nắm đại đao bước ra khỏi quán trọ, ánh mắt sáng rực nhìn về phía sau đống cỏ khô, nơi một thân ảnh áo đen cao lớn, khôi vĩ đang lạnh lùng bước ra. "Ngươi dường như đã sớm phát giác ra sự tồn tại của ta?" Người áo đen cao lớn hừ lạnh, đôi mắt lạnh lùng sắc bén đầy uy hiếp nhìn Giang Đại Lực, phát ra giọng nói già nua nhưng tràn đầy trung khí. Giang Đại Lực cười đắc ý, ôm đại đao nói: "Ta đương nhiên đã sớm phát giác, nếu không sao lại ở đây chờ đợi các hạ đã lâu. Ngươi đến vẫn là quá chậm. Dùng bữa chứ?" Người áo đen cao lớn ha ha cười lớn một tiếng: "Tiểu tử, ngươi rất có tự tin, dường như cũng không hề e ngại lão phu? Chẳng lẽ lão phu không ăn thịt ngươi thì có thể làm gì được ta sao?" Khóe miệng Giang Đại Lực nhếch lên một nụ cười lạnh: "Ta e rằng lão nhân gia ngài răng lợi không tốt, muốn nuốt chửng ta lại bị rụng mất một hàm răng." "Ha ha ha — thú vị! Vậy lão phu đây ngược lại muốn thử xem!" Bá...! Một bóng đen lóe lên. Hô... trong thoáng chốc, bóng đen lao thẳng về phía ngực Giang Đại Lực. Chưởng chưa tới, kình khí đã áp sát thân thể, nhưng lại căn bản không phân rõ được chưởng ảnh ở đâu, chỉ thấy một mảng bóng đen. Cà Sa Phục Ma Công!
Tất cả quyền lợi nội dung đã được chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.