(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 264: Ai vì trong tay đao? Trên quan tài môn
Người gửi bức thư này tên là Chu Hiệp Võ. Thoạt nhìn, cái tên này đã mang đến cho người ta một cảm giác khẳng khái, phóng khoáng, quang minh lỗi lạc. Một người mang cái tên như vậy, trong giang hồ dù không phải là hảo hán nhất đẳng, nhưng cũng được xem là một trang hán tử. Trên thực tế, người mang cái tên này cũng thực sự đã làm những việc đường hoàng, trông anh ta cũng quang minh lỗi lạc, hiệp can nghĩa đảm. Phàm là người biết hắn, đều không khỏi giơ ngón tay cái lên, thốt lên một tiếng "Chu Thần Bổ". Đó chính là Chu Hiệp Võ, một vị thần bổ của Lục Phiến Môn thuộc Tống quốc.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc nhìn thấy cái tên này, trong đầu Giang Đại Lực đã lóe lên vô số thông tin về người này mà hắn từng biết được ở kiếp trước. Chu Hiệp Võ, ngoại hiệu "Thiết Thủ Sắt Mặt Thiết Y Sắt Lưới", bề ngoài là thần bổ Lục Phiến Môn, hành hiệp trượng nghĩa, quang minh lỗi lạc, thực chất lại là Đại minh chủ của "Trường Giang Tam Hiệp Thập Nhị Liên Hoàn Ổ Thủy Đạo", người được mệnh danh "Chu Đại Thiên Vương", một kẻ đa mưu túc trí, hèn hạ âm hiểm. Kẻ này đã cấu kết với Tần Cối và quân Kim hãm hại Nhạc Phi, thành công đánh lén giết chết Yên Cuồng Đồ tại tổng đà thủy tặc Trường Giang, sau đó lại dùng thủ đoạn hèn hạ sát hại Lý Trầm Chu, có thể nói là kẻ bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích.
Thế nhưng, ban đầu chẳng ai biết một vị thần bổ Lục Phiến Môn như vậy, lại chính là Chu Đại Thiên Vương đầy dã tâm, âm hiểm và đa mưu túc trí đó. Nếu Giang Đại Lực không có ký ức và trải nghiệm ở kiếp trước, hắn căn bản không thể nào biết rõ một thân phận kinh người khác ẩn sau vẻ ngoài của người này. Và lúc này đây, trong bức thư Chu Hiệp Võ gửi, mọi thứ cũng được ngụy trang vô cùng khéo léo. Trong thư chỉ nhắc tới những điều kiêng kỵ và hiểm họa ngầm khi đặt chân đến đất Hội Châu của Tống quốc. Hắn cũng bày tỏ rằng nếu Giang Đại Lực nguyện ý hợp tác với hắn, Chu Hiệp Võ, và Lục Phiến Môn Tống quốc đứng sau hắn, thì một số lệnh cấm trước đây có thể được Lục Phiến Môn tấu trình lên Hoàng đế Tống quốc để giải trừ. Đổi lại, Giang Đại Lực chỉ cần nộp năm thành tài nguyên và tài phú mà Hắc Phong Trại đoạt được hàng năm tại Hội Châu, thì triều đình Tống quốc không những sẽ không vây quét Hắc Phong Trại, mà còn sẽ giúp Hắc Phong Trại đánh phá Quyền Lực Bang, tiêu diệt Lý Trầm Chu.
Nhìn bề ngoài, nội dung trong bức thư này có thể nói là ban cho Giang Đại Lực lợi ích to lớn và thể diện. Nếu Hắc Phong Trại có thể tiêu diệt Quyền Lực Bang, chiếm được địa bàn và tài phú của Quyền Lực Bang. Vậy thì cái lợi ích năm thành tài nguyên phải nộp cho Tống quốc trước mắt kia có là gì, chẳng qua chỉ là một chút vốn đầu tư ban đầu mà thôi. Nhưng Giang Đại Lực, người đã biết rõ dã tâm và mục đích của Chu Hiệp Võ, liếc mắt đã nhận ra đây chẳng qua là kế sách "đuổi sói nuốt hổ" của Chu Hiệp Võ mà thôi.
"Thú vị... Chu Hiệp Võ này, chắc hẳn cũng là sau khi biết rõ những điều kiêng kỵ và tai họa ngầm ở Hội Châu, liền khéo léo mượn thân phận thần bổ Lục Phiến Môn của mình để liên lạc với ta, để ta biết rõ lợi hại trong đó, sau đó hợp tác diệt Quyền Lực Bang, và cuối cùng, sau khi lợi dụng ta xong, sẽ tiêu diệt luôn cả ta." Khóe miệng Giang Đại Lực khẽ nở một nụ cười lạnh. "Cứ như vậy, Hắc Phong Trại và Quyền Lực Bang, địa bàn của gần như hơn phân nửa các thế lực lục lâm Tống quốc, đều sẽ rơi vào tay Chu Hiệp Võ hắn. Với một thế lực khổng lồ như vậy, hắn hoàn toàn có thể lật đổ chính quyền Tống quốc, tự mình xưng vương xưng đế."
Theo lời Chu Hiệp Võ, sở dĩ các thế lực lục lâm ở Hội Châu không thể phát triển nổi, là bởi vì Thánh Triều Lục Phiến Môn đã từng phái một vị cao thủ tên là Vương Hãn đến mấy nước chư hầu để chỉnh đốn họa đạo phỉ. Sau khi Vương Hãn này đến Tống quốc, việc đầu tiên là chỉnh đốn mười ba trại Thổ Phỉ Liên Vân hoành hành nhất Hội Châu lúc bấy giờ. Hắn triệt hạ toàn bộ mười ba trại Liên Vân, và tuyên bố Hội Châu không thể dung chứa bất kỳ sơn trại thổ phỉ nào hoành hành ngang ngược nữa, nếu không tất sẽ bị tiêu diệt. Thế là đã hơn sáu mươi năm trôi qua, Vương Hãn của Thánh Triều cũng đã yên nghỉ dưới lòng đất, lục lâm Hội Châu vẫn luôn chỉ là trò trẻ con, không có thế lực lớn nào hình thành, từng sơn trại đều có thủ đoạn tương đối ôn hòa, không dám lạm sát kẻ vô tội, cho đến khi Giang Đại Lực dẫn theo Hắc Phong Trại đột nhiên quật khởi. Hắc Phong Trại quật khởi nhanh như tấn lôi thiểm điện, trong ba tháng ngắn ngủi đã quét ngang Hội Châu, chiếm đoạt toàn bộ địa bàn của các thế lực lục lâm.
Thế nhưng giờ đây, triều đình Tống quốc đã có chút mục nát, sớm đã không còn như sáu mươi năm trước nữa. Phía Thánh Triều Lục Phiến Môn cũng không có ai đến can thiệp, đến mức lời thề độc năm xưa của Vương Hãn, Lục Phiến Môn cũng thực sự không có ai đến thực thi. Điều này cũng dẫn đến việc Càn La của Càn La Sơn Thành ở xung quanh và Quyền Lực Bang ở châu lân cận cũng không thể ngồi yên, muốn kiếm một chén canh ở Hội Châu. Và Chu Hiệp Võ, kẻ vốn lén lút là Đại minh chủ của "Trường Giang Tam Hiệp Thập Nhị Liên Hoàn Ổ Thủy Đạo", tất nhiên cũng không cam lòng thua kém. Tuy nhiên, kẻ này vốn dĩ luôn đa mưu túc trí. Lần này dùng thân phận thần bổ Lục Phiến Môn để gửi thư, tất nhiên cũng là đã sớm thiết lập được mối quan hệ trong Lục Phiến Môn rồi. Sau đó, hắn thông báo Giang Đại Lực về thái độ chèn ép của Lục Phiến Môn đối với lục lâm Hội Châu như một áp lực, lại bày ra lợi ích hợp tác trước mắt, dụ dỗ Giang Đại Lực hợp tác cùng hắn, trở thành con dao để đối phó Quyền Lực Bang. Nếu Giang Đại Lực không biết thân phận và mục đích thật sự của hắn, với những lợi ích và áp lực bày ra trước mắt như vậy, tất nhiên sẽ đồng ý.
Mà bây giờ...
Giang Đại Lực đánh giá tình thế: "Nếu đồng ý yêu cầu hợp tác của Chu Hiệp Võ, kẻ này có thể giúp ta tạm thời giải quyết áp lực từ phía quan phủ Lục Phiến Môn Tống quốc, giành lấy thêm nhiều cơ hội phát triển cho Hắc Phong Trại. Mặt khác, cũng thực sự có thể có thêm một minh hữu. Chu Hiệp Võ muốn lợi dụng ta, mà thực chất lại không biết ta hiểu rõ về hắn nhiều hơn thế nào. Hắn mưu tính Hắc Phong Trại và Quyền Lực Bang của ta, nhưng ta cũng có thể mưu tính "Trường Giang Tam Hiệp Thập Nhị Liên Hoàn Ổ Thủy Đạo" của hắn cùng Quyền Lực Bang, thậm chí là Càn La Sơn Thành..." Nghĩ tới đây, ánh mắt Giang Đại Lực lóe lên tia sáng minh mẫn, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười.
Hắn đối với Chu Hiệp Võ có thể nói là hiểu như lòng bàn tay. Chu Hiệp Võ lại chắc chắn không biết những bí mật và mức độ lợi hại của hắn. Trong tình huống thông tin bất cân xứng như vậy, ai sẽ là kẻ giăng bẫy ai còn chưa chắc. Còn về mối quan hệ với Lục Phiến Môn Tống quốc, sau khi lợi dụng xong Chu Hiệp Võ, thế lực của hắn cũng đã lớn mạnh. Nếu có kẻ nào dám xen vào, hắn sẽ trở tay giết chết ngay, ủng binh tự trọng, tự lập môn hộ để trở thành một môn phiệt mới. Nếu không thì, với sự mục nát của Tống quốc, hắn có thể dùng lợi ích để lay động, sau đó dựa vào mối quan hệ với Đường Quốc công chúa Lý Hương Phảng để vận động một chút, cũng có thể dễ dàng giải quyết áp lực từ phía quan phủ.
Vừa nghĩ đến đây.
Giang Đại Lực cầm bút viết nhanh, viết một bức thư hồi đáp cho Chu Hiệp Võ. Trong thư tất nhiên là bày tỏ sự hứng thú với việc hợp tác, và nói rằng Lý Trầm Chu cùng Càn La đều là đại địch trong lòng hắn, vân vân, nhằm để Chu Hiệp Võ cung cấp trợ giúp tiêu diệt những mối họa lớn này. Tiêu diệt Quyền Lực Bang cùng Lý Trầm Chu, vốn là việc Chu Hiệp Võ vẫn luôn muốn làm. Hiện tại, Giang Đại Lực đáp ứng hợp tác, có thể nói chính là chủ động trở thành con dao trong tay Chu Hiệp Võ. Chỉ sợ Chu Hiệp Võ biết được tình huống n��y, sẽ còn ầm thầm đắc ý. Cảm thấy trí kế của mình hơn người, dễ dàng lợi dụng Giang Đại Lực "mượn đao giết người" và ngồi hưởng lợi lộc của ngư ông.
"Trại chủ! Có người của Quyền Lực Bang mang đến một cỗ quan tài!"
Ngay lúc này, từ cổng truyền đến tiếng bẩm báo của một nữ người chơi trong đội thân vệ.
"Ừm?" Ánh mắt Giang Đại Lực lóe lên tinh quang, "Mộ Dung Phục!?" Hắn đứng bật dậy, bước ra khỏi phòng.
. . .
Vô Lượng sơn trại chân núi.
Bầu không khí ngưng trọng.
Đông đảo người chơi và thổ dân sơn tặc đều bình tĩnh nhìn chằm chằm cỗ quan tài dưới chân núi, với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc. Ngay lúc này, đám người có chút xôn xao, tách lối ra. Bóng dáng khôi ngô vác theo cây kim đao lớn của Giang Đại Lực bước ra từ lối đi mà đám đông đã tách ra, đi đến trước quan tài.
"Trại chủ!"
Từ Tử Lăng nghiêm túc nói: "Là Mộ Dung Phục!"
Giang Đại Lực đưa tay, "Mở quan tài!"
Lập tức, bốn tên thủ hạ đẩy nắp quan tài ra, bên trong tỏa ra một luồng khí băng hàn. Thi thể Mộ Dung Phục, với sắc mặt đã xanh mét, nằm vắt ngang bên trong, hai mắt vẫn chưa nhắm, trợn trừng ra bên ngoài, trong ánh mắt tràn đầy sự không dám tin, tuyệt vọng và sợ hãi. Cảnh tượng này lập tức khiến tất cả người chơi đứng nhón chân xung quanh xem đều giật nảy mình. Họ chỉ cảm thấy quan tài vừa mở, thi thể bên trong như đang trợn mắt nhìn giận dữ vào tất cả mọi người, khiến toàn thân lông tơ dựng đứng, nổi da gà khắp mình.
Ngay lúc này, những người của Quyền Lực Bang mang quan tài đến liền tiến lên ôm quyền, với vẻ mặt đắc ý nói với Giang Đại Lực: "Giang trại chủ, bang chủ của chúng ta biết rõ Mộ Dung Phục này là đại địch cả đời của ngươi, ngươi ba lần bốn lượt muốn bắt hắn mà đều không thành công. Thế nên bang chủ của chúng ta đã thay ngươi xử lý tên hề Mộ Dung Phục này, và ra lệnh chúng ta mang thi thể hắn đến cho ngươi, coi như bày tỏ lòng kính trọng đối với ngươi!"
Lời này vừa nói ra.
Giang Đại Lực sắc mặt trầm xuống.
Tất cả người chơi xung quanh càng trừng mắt nhìn những kẻ của Quyền Lực Bang. Lời nói này, rõ ràng là không coi Giang Đại Lực ra gì, châm chọc khiêu khích, ám chỉ rằng Giang Đại Lực không bắt được người, Lý Trầm Chu ta đã giúp ngươi xử lý, giờ mang đến cho ngươi, để ngươi thấy được sự lợi hại của Lý Trầm Chu ta! Nhục nhã! Tuyệt đối nhục nhã!
Tám tên bang chúng Quyền Lực Bang lúc này nhìn Giang Đại Lực với sắc mặt âm trầm, nhưng không hề hoảng sợ, ngược lại còn đặc biệt đắc ý. "Ngươi Hắc Phong Trại chủ không phải oai phong lắm sao? Ngươi không phải rất ghê gớm sao? Lý bang chủ của chúng ta hiện tại cho ngươi một phen ra oai, ngươi cũng phải chịu đựng thôi. Thi thể Mộ Dung Phục đã ở đây rồi, ngươi mà dám đối nghịch với Lý bang chủ của Quyền Lực Bang chúng ta, thì người tiếp theo nằm trong quan tài, nói không chừng sẽ là ngươi."
"Hai quân giao chiến, không chém sứ."
Hơn nữa, trong tám tên bang chúng Quyền Lực Bang này, bốn người là người chơi, bốn người còn lại là tâm phúc của Quyền Lực Bang, lúc này nhìn Giang Đại Lực với sắc mặt âm trầm, nhưng hoàn toàn không sợ hãi.
Khóe miệng Giang Đại Lực lại cong lên nụ cười quen thuộc, nhàn nhạt, nhìn về phía tám tên bang chúng Quyền Lực Bang, bình tĩnh nói: "Phần đại lễ này Giang Đại Lực ta xin nhận nhưng thấy ngượng, để cảm tạ bang chủ của các ngươi, ta giờ sẽ tiễn các ngươi lên đường!"
"Cái gì!?"
Tám tên bang chúng Quyền Lực Bang đồng loạt biến sắc.
Bóng dáng Giang Đại Lực đã đột ngột lao đến như một bức tường vững chắc nghiền ép mọi thứ.
"Ngươi không nói giang hồ quy củ!"
Tám người đồng loạt kêu lên và muốn rút binh khí ra.
Cự chưởng như thần linh đã giáng xuống.
Lập tức, vài tiếng va chạm lớn vang dội cùng những tiếng đấm đá nghẹt thở bùng nổ, theo sau là những tiếng kêu thảm thiết dồn dập vang lên.
Phanh phanh phanh!
Đầu một người trực tiếp bị Giang Đại Lực một quyền đánh nổ tung. Một người khác cả kiếm lẫn người đều bị bẻ gãy xương cốt, vặn thành khúc khuỷu. Một người bay thẳng lên trời, khi rơi xuống, khiến không ít sơn tặc Hắc Phong Trại kinh hãi né tránh, ầm một tiếng đập xuống đất, máu phun ra năm bước. Người cuối cùng bị Giang Đại Lực bắt lấy bả vai, vung mạnh như bánh xe gió, xoay tròn, rồi quẳng mạnh xuống đất. Chỉ nghe tiếng "rắc rắc" vang lên, xương ngực đều đứt gãy, khí tức hoàn toàn không còn.
Chỉ còn lại bốn tên người chơi, ngay từ đầu đã bị Giang Đại Lực dùng chỉ lực bắn ra điểm huyệt, không thể động đậy, vô cùng kinh hãi nhìn chằm chằm bốn tên đồng bọn vừa bị giết chết trong chớp mắt. Một người trong đó nhịn không được kêu sợ hãi: "Hai quân giao chiến, không chém sứ giả! Hắc Phong Trại chủ, ngươi không có võ đức, dám giết người của Quyền Lực Bang chúng ta."
Giang Đại Lực một cái tát vung tới, Phách Không Chưởng lực trực tiếp đánh khiến người chơi đang kêu gào khí huyết cuồng loạn, ngất lịm đi. Đây là hắn đã thu lại lực, nếu không thì một cái tát đã có thể quật chết hai người rồi. Thế nhưng giờ đây, bốn tên người chơi bị điểm huyệt vị này lại hận không thể chọc giận Giang Đại Lực để chết ngay lập tức. Bởi vì bọn họ hiện tại mới nhớ tới biệt danh [Cường Nhân Khóa Nam] của Hắc Phong Trại chủ, người thích nhất là trói người chơi lại giam giữ, khiến họ sống không được, chết không xong. Ngay lập tức, kết cục bi thảm của họ dường như đã có thể đoán trước được.
"Cái quái gì mà không chém sứ giả! Lão tử là cường đạo, biết cái gì gọi là cường đạo không? Cường đạo chính là lời ngươi nói, lão tử có thể không nghe; lời lão tử nói, ngươi không nghe cũng phải nghe! Với chút thực lực này, cũng dám ở trước mặt bản trại chủ mà kêu gào. Phì —— "
Giang Đại Lực một ngụm nước bọt phun ra, trực tiếp bắn vào người một người chơi trong số đó. Người chơi này lập tức kêu thảm thiết, trên đầu hiện lên một con số sát thương lớn "-33", da thịt đều xuất hiện một lỗ máu, khiến tất cả người chơi Hắc Phong Trại xung quanh đều đồng loạt biến sắc. "Cái quái gì thế này, đây là nước bọt người có thể phun ra sao? Một ngụm đàm này của trại chủ chúng ta gây ra sát thương đã đủ kinh người rồi. Không hổ là Đại Lực ca, phun nước bọt cũng có thể đánh chết người."
"Mấy tên tay chân đâu, khiêng mấy tên phế vật này xuống đi, tiếp đãi theo quy củ cũ cho tốt, đừng giết chết."
Giang Đại Lực phất phất tay.
Lập tức, một đám người chơi sơn tặc lanh lợi "ngao ngao" kêu lên vì phấn khích, thuần thục mỗi người một tên nâng tù binh lên, cười ha hả nhanh chóng khiêng ra ngoài, bàn bạc xem lần này cần thay đổi trò gì để hành hạ người. Nào là "Cười toe toét", "Kiến bò cây", "Chuột khoét động", "Đỉa ngâm mình", "Hố phân no nê", vân vân, những "món ăn đặc trưng" của Hắc Phong Trại vang không ngớt bên tai, khiến mấy tên tù binh đều tái mặt, trái tim run rẩy.
Và lúc này, Giang Đại Lực mới nghiêm túc đi đến trước quan tài, vén tấm áo ướt át của Mộ Dung Phục lên, kiểm tra vết thương của đối phương.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, được tạo ra để phục vụ bạn đọc.