(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 272: Cầu hiền như khát, mạnh phá trân lung
Ba trăm năm mươi chín: Cầu hiền như khát, mạnh phá trân lung
Bảng đen Minh quốc là một danh sách vàng, chỉ ghi nhận mười vị cường giả mạnh nhất trên con đường Hắc đạo của Minh quốc.
Nộ Giao bang – Phúc Vũ Kiếm Lãng Phiên Vân, chính là cường giả tuyệt đỉnh đang đứng đầu bảng đen hiện nay.
Phong Hàn, Tay trái đao, từng có thứ hạng cao hơn cả Lãng Phiên Vân trên bảng đen.
Nhưng hắn là một người không chịu an phận, thích khiêu chiến cường giả khắp nơi để mài giũa đao pháp.
Phong Hàn từng lấy cớ chuyện ân oán giữa mình và thủ tịch quân sư "Quỷ tác" Lăng Chiến của "Nộ Giao bang", giao thủ với thủ tịch cao thủ "Phúc Vũ Kiếm" Lãng Phiên Vân, nhưng lại chịu thảm bại một lần.
Một lần thất bại này cũng khiến Phong Hàn canh cánh trong lòng, từ đầu đến cuối vẫn muốn lấy lại thể diện bằng cách đánh bại Lãng Phiên Vân.
Năm ngoái, nhân lúc Xích Tôn Tín quy mô tiến công Nộ Giao bang, hai người lại một lần nữa giao chiến, Phong Hàn vẫn như cũ thảm bại, nhưng từ đó, hắn ngược lại càng thêm khâm phục Lãng Phiên Vân.
Hiện tại, Giang Đại Lực dường như thấu hiểu tâm tư hắn, liền đưa ra điều kiện chiêu mộ quan trọng nhất là đánh bại Lãng Phiên Vân.
Nếu là đặt vào bình thường, Phong Hàn chắc chắn sẽ khịt mũi coi thường, hoặc cho rằng y không biết tự lượng sức mình, hoặc vì tâm cao khí ngạo mà cho rằng chuyện khiêu chiến như vậy không cần bất kỳ ai giúp đỡ.
Nhưng mới đây, lại nhanh chóng thảm b��i dưới tay Giang Đại Lực, hiện tại ngay cả tính mạng cũng bị y uy hiếp, ngạo khí của Phong Hàn đã không còn.
Thậm chí trong lòng cũng ẩn ẩn có một loại chờ mong, muốn xem hai người đã đánh bại hắn là Giang Đại Lực và Lãng Phiên Vân, rốt cuộc ai mạnh hơn.
Ý nghĩ này sinh ra, chưa chắc không phải là do lòng háo thắng, muốn đánh bại Lãng Phiên Vân từ đầu đến cuối, đang trỗi dậy trong đáy lòng hắn.
Có lẽ còn có một phần nguyên nhân khác – bất kể Giang Đại Lực hay Lãng Phiên Vân giao thủ, ai thắng ai thua, kết quả đều là điều hắn muốn chứng kiến.
Nếu Giang Đại Lực thất bại, vậy thì lời chiêu mộ hắn ngày hôm nay không nghi ngờ gì nữa sẽ trở thành trò cười.
Còn nếu Lãng Phiên Vân, đối thủ mà hắn vừa khâm phục vừa coi là ác mộng trong lòng, thất bại...
Nghĩ tới đây, Phong Hàn đã không biết nên nghĩ thế nào, trong đầu chỉ bật ra ba chữ: "Không thể nào!"
Dù cho thực lực Giang Đại Lực thể hiện ra hiện tại đã khiến hắn chấn kinh, nhưng sâu thẳm trong lòng, hắn vẫn không tin Lãng Phiên Vân sẽ thất bại.
Thế nhưng, hắn lại vô cùng muốn chứng kiến cảnh tượng như vậy.
"Được!"
Phong Hàn lạnh lùng nhìn chằm chằm Giang Đại Lực, trầm giọng nói: "Trong vòng một năm, nếu ngươi có thể đánh bại Lãng Phiên Vân, ta Phong Hàn cam nguyện phục tùng ngươi ba năm."
"Thế thì tốt quá!"
Giang Đại Lực hài lòng gật đầu: "Có lẽ sẽ không cần lâu đến một năm như vậy, ta liền sẽ có một trận chiến với Lãng Phiên Vân. Người có thể khiến trại chủ ta phải chủ động khiêu chiến thì không có nhiều, Lãng Phiên Vân là một. Người có thể khiến trại chủ ta phải đích thân chiêu mộ cũng không nhiều, ngươi, Phong Hàn, là một người."
Nói xong, Giang Đại Lực vươn một tay ra chộp lấy.
Khí kình Cầm Long Thủ bùng phát, trong nháy mắt đã vồ lấy Thiên Binh bảo đao của Phong Hàn.
"Đây là đao của ngươi, ngươi có thể rời đi rồi. Ta hy vọng khi ngươi đến đầu quân, sẽ còn trở nên mạnh hơn một chút."
"Không cần!"
Phong Hàn đưa tay ngăn lại, từ chối nhận lại đao, lạnh nhạt nói: "Nếu ngươi đánh bại Lãng Phiên Vân, ta tự sẽ đến lấy đao."
Lời này vừa nói ra, ngụ ý là muốn Giang Đại Lực yên tâm. Đao của y nay ở trong tay Giang Đại Lực thì cũng như tính mạng y nằm trong tay y, lời thề này từ đầu đến cuối đều có hiệu lực. Nếu Giang Đại Lực không đánh bại Lãng Phiên Vân, vậy hắn cũng sẽ không cần đến đầu quân để lấy lại đao.
"Quả là một người có cá tính! Ta từ trước đến nay đều lấy lý lẽ mà khiến người khác tâm phục khẩu phục, Phong Hàn này sớm muộn gì cũng sẽ bái phục ta!"
Giang Đại Lực bình thản mỉm cười đưa mắt nhìn bóng lưng Phong Hàn lảo đảo rời đi, cũng không ngăn cản thêm nữa. Y cúi đầu nhìn bảo đao Thiên Binh danh giá nhị phẩm đang cầm trong tay, rồi tiện tay cắm luôn thanh đao này vào hộp đao phía sau lưng.
So với bảo đao, thứ hắn coi trọng hơn chính là người dùng đao.
Nhưng có những người muốn chiêu mộ, chỉ mãi uy hiếp thì vô dụng.
Cao thủ chân chính trên đời này, trước hết đều có nội tâm đủ cường đại.
Nhưng một người có nội tâm cường đại, làm sao có thể chịu sống nhờ, làm thuê cho kẻ khác?
Cho nên muốn chiêu mộ được loại người này, chỉ có thể khiến họ tâm phục, chứ không thể dựa vào chút thủ đoạn nhỏ như độc dược để uy hiếp.
Bây giờ Hắc Phong trại ngày càng phát triển lớn mạnh, người có thể dùng được lại càng lúc càng khan hiếm, Giang Đại Lực cũng đang cầu hiền như khát.
Để có được những trung sĩ chân chính, y cũng có thể bắt chước Gia Cát Lượng bảy lần bắt Mạnh Hoạch, nhiều lần lấy lý lẽ phục người.
Mà Phong Hàn, Tay trái đao, bất kể là tâm tính, sự truy cầu đối với đao đạo hay tiềm lực, đều là một đối tượng đáng để y coi trọng và chiêu mộ.
Đối phương nhìn như bị y đánh bại chỉ với hai ba đao, dường như thực lực cũng không mạnh lắm.
Nhưng trong giang hồ, người có thể chống đỡ được hai ba đao của y trong trạng thái hủy diệt mà vẫn không chết, đã thực sự có thể coi là cao thủ.
Thả Phong Hàn đi rồi, một bên khác, Tàng Linh thượng nhân thì sau khi phục dụng Tam Thi Não Thần đan, hoàn toàn bị Loan Loan chế ngự đến ngoan ngoãn, không dám phản kháng.
Mà Đoàn Dự cũng dính đầy bụi đất, nhìn Giang Đại Lực dễ dàng đánh bại Tàng Linh thượng nhân, Phong Hàn và Cưu Ma Trí, ba đại cao thủ như vậy, trong lòng mặc dù tức giận, nhưng cũng không còn dám tự chuốc lấy nhục nhã.
Y ngược lại không khỏi nhớ tới đoạn thời gian trước nghe được truyền thuyết giang hồ về Nam Đại Lực và Bắc Kiều Phong sau một trận chiến đã cùng chung chí hướng.
Gặp lại thực lực Giang Đại Lực thể hiện ra hiện tại, y đã không khỏi tin lời đồn rằng trại chủ Hắc Phong này có thể bất phân thắng bại với nghĩa huynh của mình.
Nhất thời nội tâm ngũ vị tạp trần, thật không biết nên nghĩ thế nào.
"Thế nào? Tô chưởng môn, hiện tại những tên đáng ghét này đều đã bị ta đuổi đi, ván cờ có thể tiếp tục chứ?"
Đúng lúc này, Giang Đại Lực quay đầu nhìn về phía Tô Tinh Hà, cười nói.
Tô Tinh Hà nghe vậy, trong lòng giận mà không chỗ phát tiết.
Nếu không phải thực lực Giang Đại Lực thể hiện ra thật sự kinh người, cũng khiến hắn bàng hoàng, thì giờ phút này hắn đã nghiêm khắc quát lớn.
Nhưng tuy không dám phát tác, sắc mặt trên mặt ông cũng không tốt, trầm giọng bất mãn nói: "Giang trại chủ ngài thật là quá mức làm khó lão hủ rồi. Những anh hùng hào kiệt này đều là lão hủ mời tới, bây giờ kẻ thì bị thương, kẻ thì trốn chạy, ván cờ Trân Lung này, lão hủ thấy e rằng không ai có thể phá được."
"Ồ? Tô chưởng môn vẫn chưa thể nhìn ra lối thoát của ván cờ này sao?"
Giang Đại Lực cười một tiếng đầy ẩn ý, chỉ tay vào bàn cờ, thản nhiên nói.
Tô Tinh Hà thấy y giả vờ nghiêm túc như vậy, không khỏi cũng nhìn về phía ván cờ gần như đã bị Hư Trúc làm cho chết cục.
Nhưng nhìn ngang nhìn dọc, cũng thật sự không nhìn ra bất kỳ đường lui nào.
Chỉ đành cho rằng trại chủ Hắc Phong này sĩ diện mà cố làm ra vẻ, lúc này ông hừ lạnh một tiếng, tiến lên đưa tay nhặt quân cờ trắng đã bị Hư Trúc đặt vào thế chết, bị cờ đen vây kín, rồi đặt xuống một quân cờ đen, nhìn về phía Giang Đại Lực.
"Hiện tại quân cờ tự sát của tiểu hòa thượng mà ngươi gọi tới đã bị lão hủ ăn, quân cờ đen này của lão hủ lại tiến thêm một bước, Giang trại chủ ngươi định ứng phó thế nào?"
Lời này vừa nói ra, ngay cả những người vây xem như Huyền Nan, Đoàn Dự, Hàm Cốc bát hữu cũng đều sinh lòng tò mò lo lắng, không biết trong cục diện đã đến nước này, ván cờ còn có thể xoay chuyển thế nào đây?
Đến như Hư Trúc, thì càng chỉ ngây ngốc đứng tại chỗ, xấu hổ vò đầu, chính bản thân hắn cũng không tin cục diện tự sát đã bị hắn "phá hoại" đến mức này, còn có thể có chỗ trống để xoay chuyển.
Cũng chỉ có Đoàn Diên Khánh nhìn chằm chằm một khu vực trống không kia, như có điều suy nghĩ, ánh mắt lộ ra vẻ kinh ngạc cùng bừng tỉnh.
"Ha ha ha, lúc trước ta có thể phá ván cờ của ngươi, hiện tại phá thêm một lần nữa thì có gì khó đâu?"
Giang Đại Lực lại tự tin cười lớn một tiếng, đưa tay vẫy vẫy, quát khẽ.
"Miểu Nhân Phùng, ra đây!"
Bên cạnh cách đó không xa, đứng toàn một màu những người chơi trong bộ trang phục sơn tặc của Hắc Phong trại.
Trong đó, Miểu Nhân Phùng, người đứng đầu, mang danh hiệu màu lục, nghe vậy lập tức mừng rỡ, lon ton chạy đến, cung kính cúi chào Giang Đại Lực.
"Trại chủ! Ngài có gì phân phó ạ?"
Giang Đại Lực khoát khoát tay: "Đừng có những lễ nghi phiền phức đó nữa, ngươi đến đây, thay trại chủ ta đánh cờ!"
Lời này vừa ra, Miểu Nhân Phùng lập tức không khỏi sửng sốt, ánh mắt nhìn về phía bàn cờ đầy quân đen quân trắng kia, đầu óc đều có chút choáng váng.
Hắn tuy cũng hiểu sơ chút kỳ nghệ, nhưng muốn ứng phó ván cờ Trân Lung đã làm khó không biết bao nhiêu anh hùng hảo hán này, e rằng trí lực thật đáng lo ngại.
Một đám người chơi sơn tặc cách đó không xa thấy thế, cũng đều có chút xôn xao, một số người bắt đầu xì xào bàn tán.
"Không thể nào? Lão đại lại để đội trưởng Miểu Nhân Phùng đi phá ván cờ Trân Lung ư?"
"Ta thừa nhận đội trưởng Miểu Nhân Phùng có ánh mắt tinh ranh nhanh nhạy, nhìn nữ nhân thì được, nhưng muốn nhìn ra sơ hở và biến hóa trong ván cờ, thì e rằng quá làm khó hắn rồi?"
"Suỵt suỵt – nhỏ tiếng thôi, kỹ năng đặc biệt của trại chủ không phải là thích gây khó dễ sao? Đây cũng là thao tác thông thường rồi."
"Nhanh đừng thở dài, ta buồn tiểu quá. Nói chuyện xa như vậy, trại chủ tuyệt đối không nghe được đâu, chúng ta cứ nói chuyện thoải mái một chút."
Thính lực của Giang Đại Lực bây giờ đương nhiên là nghe được các người chơi nghị luận, y đã thầm ghi nhớ hai người chơi đang bàn tán về hắn, ánh mắt thì đầy uy hiếp nhìn Trung Nguyên Miểu Nhân Phùng, khiến hắn không thể không kiên trì ngồi xuống trước bàn cờ.
Gần như ngay khoảnh khắc Trung Nguyên Miểu Nhân Phùng ngồi xuống, bảng thông báo của hắn cũng theo đó hiện ra nhắc nhở.
"Ngài đã kích hoạt nhiệm vụ «Mạnh Phá Trân Lung»
Nội dung nhiệm vụ: Hắc Phong trại chủ Giang Đại Lực trăm phương ngàn kế tạo ra cơ hội này, mục đích chính là để nâng đỡ người của mình phá giải ván cờ Trân Lung, đạt được truyền thừa y bát của Vô Nhai Tử phái Tiêu Dao.
Yêu cầu nhiệm vụ: Dưới sự âm thầm chỉ điểm của Hắc Phong trại chủ Giang Đại Lực, phá giải ván cờ Trân Lung.
Phần thưởng nhiệm vụ: Sự ưu ái của Hắc Phong trại chủ (Hảo cảm +100), Điểm cống hiến Hắc Phong trại +300, Cơ hội tu luyện +3 tại động thiên phúc địa ở phân đà Vô Lượng Sơn của Hắc Phong trại, Truyền thừa y bát của Vô Nhai Tử phái Tiêu Dao (xác suất)."
"Á đù!"
Trung Nguyên Miểu Nhân Phùng ngay khi nhìn rõ nội dung nhiệm vụ, không khỏi khẽ kêu một tiếng, hai mắt gần như sáng bừng, lập tức ngồi thẳng lưng, tràn đầy nhiệt tình.
Chưa kể các phần thưởng khác, chỉ riêng cơ hội tu luyện tại động thiên phúc địa ở Vô Lượng Sơn của Hắc Phong trại, đã lan truyền xôn xao trên diễn đàn giang hồ, trở thành bảo địa mà vô số người chơi tha thiết ước mơ muốn chiếm lấy, thu hút không ít người chơi trước đó không hề có ý định gia nhập, nay đều đã muốn gia nhập Hắc Phong trại.
Đến như truyền thừa y bát của đại lão như Vô Nhai Tử phái Tiêu Dao, vậy thì càng là bánh từ trên trời rơi xuống.
"Chuẩn bị hạ cờ! Ngươi cứ cùng Tô chưởng môn đánh cờ, phá ván cờ Trân Lung này cho ông ta xem."
Giang Đại Lực khẽ quát một tiếng về phía Trung Nguyên Miểu Nhân Phùng, đồng thời môi mấp máy, dựa theo chút ký ức kiếp trước về cục diện mà Hư Trúc đã phá trong ván cờ Trân Lung, y dùng kỹ xảo truyền âm nhập mật trong Chân Ngôn Đại Thủ Ấn, lặng lẽ truyền âm một câu vào tai Trung Nguyên Miểu Nhân Phùng.
"Hãy hạ cờ vào chỗ trống mà quân cờ trắng trước đó bị gỡ bỏ đã để lộ ra."
Trung Nguyên Miểu Nhân Phùng đang cầm quân cờ nhưng không biết nên hạ xuống đâu, đột nhiên nghe thấy đạo truyền âm này của Giang Đại Lực, lỗ tai đều bị âm thanh nhỏ bé yếu ớt như ti���ng muỗi bay này trêu chọc đến ngứa ngáy một chút. Lúc này hắn liền nhắm đúng vị trí, lập tức hạ cờ vào chỗ trống mà quân cờ trắng trước đó bị gỡ bỏ đã xuất hiện.
Nước cờ này vừa đi ra, Tô Tinh Hà vốn còn giữ vẻ mặt cau có bỗng nhiên ngẩn người, mắt lộ ra vẻ không thể tin nổi.
Đối với trăm ngàn biến hóa của ván cờ Trân Lung, Tô Tinh Hà đều đã nằm lòng cách phá giải, bất luận ai xem thế nào, cũng không thể vượt qua phạm vi mà ông đã phá giải qua.
Nhưng lúc trước Hư Trúc vừa lên đã nhắm mắt hạ bừa một quân cờ, khiến cho một mảng lớn cờ trắng bị giết, hoàn toàn không hợp với nguyên lý cờ vây.
Bất kỳ người nào hơi hiểu dịch lý, đều tuyệt đối sẽ không đi nước cờ tự sát này.
Nhưng nào ngờ được Hư Trúc nhắm mắt hạ cờ mà giết một mảng lớn cờ trắng như vậy, cục diện hiện tại đã đột nhiên trở nên rộng mở. Hắc kỳ mặc dù chiếm ưu thế lớn, nhưng bạch kỳ cũng đã có đường lui, không còn bị trói buộc, tiến thoái lưỡng nan như trước nữa.
Hiện tại Trung Nguyên Miểu Nhân Phùng lại vừa hạ quân cờ như vậy, lập tức tựa như thắp sáng một ngọn nến trong đêm tối, tỏa ra ánh sáng rạng rỡ, cờ trắng không còn là kéo dài hơi tàn mà trở nên chói mắt.
"Cái này... Cái đại long này thật sự sống rồi ư? Mới nãy ta vậy mà không nhìn ra cơ hội trong đó, thật sự là người trong cuộc u mê, người ngoài cuộc sáng suốt."
Tô Tinh Hà thở dài một tiếng, nhớ tới Giang Đại Lực rất có thể đã nhìn ra điều này từ sớm, không khỏi vừa hổ thẹn lại vừa khâm phục.
Mà đúng lúc này, Giang Đại Lực cũng đã khóe miệng hơi nhếch lên, ánh mắt đột nhiên nhìn về phía Đoàn Diên Khánh đang theo dõi ván cờ ở một bên, lặng lẽ truyền âm sang.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ vẹn nguyên tinh hoa câu chuyện.