Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 279: Đầu sắt người Du Thản Chi

Ba trăm sáu mươi tám: Kẻ đầu sắt Du Thản Chi

“Đúng là một nam nhi trượng nghĩa trọng tình đích thực! Nghe đồn những người trong giới giang hồ đều trọng tình trọng nghĩa, nay tận mắt chứng kiến quả đúng là như vậy.”

“Vô Nhai Tử lão tiền bối xưa kia tuy bị kẻ độc ác Đinh Xuân Thu hãm hại, nhưng trước khi lâm chung lại có được một đệ tử chí tình chí nghĩa như vậy, xem ra kiếp này cũng không uổng.”

“Anh hùng không luận xuất thân, ta thấy vị dị nhân Miểu Nhân Phùng huynh đệ đây sau này ắt sẽ làm nên nghiệp lớn.”

Quần hùng đều thần sắc cảm động, nhìn Trung Nguyên Miểu Nhân Phùng dập đầu chín cái, trán rướm máu, lệ tuôn đầy mặt, lòng thầm khâm phục. Ngay cả những người trước đó khinh thường thân phận sơn tặc của hắn cũng phải dâng lòng kính trọng, cảm thấy hổ thẹn.

Ngay cả Tô Tinh Hà cũng không khỏi kinh nghi bất định, tự hỏi liệu mình có phán đoán sai lầm không, có lẽ sư phụ thật sự cam tâm tình nguyện truyền công cho Trung Nguyên Miểu Nhân Phùng.

“Mẹ kiếp, đau chết lão tử! Vì diễn cho thật một chút mà tiểu gia đây cũng liều mạng rồi, chín cái dập đầu này giáng xuống, tiểu gia ta dù không muốn khóc cũng phải khóc rống lên thôi!”

Trung Nguyên Miểu Nhân Phùng nhe răng trợn mắt đứng lên, trong lòng giận mắng, đau đến chảy cả nước mắt. Hắn chợt nhớ tới Giang Đại Lực từng nói, với Bắc Minh chân khí đang có trong người, hắn hoàn toàn có thể nhanh chóng chữa thương.

Hắn vội vàng liếc nhìn bảng thông tin, liền thấy nội khí đã có sự thay đổi.

“Trung Nguyên Miểu Nhân Phùng [Đại đầu mục sơn tặc Hắc Phong trại (tinh anh Bạo Khí Cảnh), khí huyết 1642/1700, nội khí 3341/3341 [Bắc Minh chân khí +20%]) Cảnh giới: Bạo Khí Cảnh (333/000) Thân phận: Đại đầu mục sơn tặc Hắc Phong trại Giang hồ xưng hào danh vọng: Thanh danh vang dội...”

Vừa xem xét, hắn không khỏi ngây người.

“Nội khí vậy mà đạt tới 3341 điểm? Nhiều đến thế sao? Hơn nữa lại còn là loại dị chủng chân khí, xét về uy lực thì vượt xa nội khí tầm thường!”

Trong lòng Trung Nguyên Miểu Nhân Phùng cuồng hỉ. Trước khi tiếp nhận truyền công, hắn chỉ có hơn một nghìn điểm nội khí, hơn nữa lại không phải dị chủng chân khí. Hiện tại đâu chỉ mạnh gấp ba lần, mà phải nói là mạnh gấp năm lần mới đúng.

Hắn căn bản không hề hay biết, chút nội lực tăng lên này, so với hơn bảy mươi năm công lực của Vô Nhai Tử mà nói, cũng chỉ là một phần mười mà thôi. Nhưng cho dù chỉ là một phần mười, nó cũng đủ mạnh mẽ để có thể khinh thường tuyệt đại đa số người chơi chưa từng tu luyện Thiên giai nội công.

Trung Nguyên Miểu Nhân Phùng không kìm được vui mừng, lập tức thử vận chuyển nội lực đến trán để chữa thương. Thoáng chốc, một dòng nước ấm từ đan điền chảy ra, tràn lên trán, khiến vùng trán vốn đang đau rát lập tức trở nên mát lạnh, thoải mái hơn nhiều.

“Được rồi, Vô Nhai Tử tiền bối đã tiên thăng, nơi đây chỉ còn sự thương cảm, trại chủ ta cũng không nán lại thêm nữa. Miểu Nhân Phùng, ngươi cứ ở lại đây cùng sư huynh Tô Tinh Hà, lo liệu hậu sự cho sư phụ Vô Nhai Tử đi.”

Giang Đại Lực nhìn Miểu Nhân Phùng dặn dò.

“Vâng!”

Miểu Nhân Phùng mừng rỡ ra mặt, chỉ cảm thấy toàn thân tràn đầy sức lực, đem tất cả những gì vừa có được đều quy về sự dìu dắt của trại chủ. Hắn còn mong gì hơn nữa, liền vui vẻ đáp ứng ngay.

Tô Tinh Hà thấy vậy định từ chối, nhưng Miểu Nhân Phùng đã quỳ xuống đất trước mặt mọi người để lo liệu hậu sự cho Vô Nhai Tử. Nếu hắn ngăn cản, ngược lại sẽ bị người đời dị nghị. Lúc này, hắn đành rầu rĩ không lên tiếng, trong lòng thầm rùng mình. Y đã đoán được Giang Đại Lực giữ Trung Nguyên Miểu Nhân Phùng lại, không chỉ nhằm mục đích tiến thêm một bước xác định địa vị tương lai của Miểu Nhân Phùng trong Tiêu Dao phái, mà hơn hết, còn muốn mượn tay Miểu Nhân Phùng giám sát, thúc đẩy việc nhập táng Vô Nhai Tử thật nhanh.

Một khi người này được an táng, việc muốn tra ra bất kỳ manh mối nào sẽ trở nên vô cùng khó khăn. Nhưng lúc này, trước mặt Giang Đại Lực, dù trong lòng còn hoài nghi chưa được xác định, y cũng chẳng dám phản bác, biết làm gì được đây?

Đám người chợt cùng nhau rời khỏi căn phòng, chỉ để lại Trung Nguyên Miểu Nhân Phùng và Tô Tinh Hà ở lại bên trong để xử lý thi thể Vô Nhai Tử.

Phía ngoài, đám người chơi thấy Trung Nguyên Miểu Nhân Phùng lại thật sự có được truyền thừa y bát của Vô Nhai Tử, ai nấy đều giật mình không nhỏ, không khỏi ao ước đố kỵ. Ánh mắt họ nhìn về phía Giang Đại Lực, người đang khoác áo choàng đen, cũng không khỏi trở nên nóng rực.

Cái gì gọi là đại lão? Hắc Phong trại chủ đây mới xứng danh đại lão chứ! Vậy mà thật sự khiến thủ hạ, những người chơi "tiểu đệ", có được một cơ duyên trời ban lớn đến thế. Đổi lại bất kỳ đại lão môn phái nào khác, e rằng cũng không thể làm được điều này. Đối với người chơi bình thường muốn "nghịch tập" trở thành cao thủ giang hồ, dường như chỉ có Hắc Phong trại mới là con đường tắt duy nhất.

Giang Đại Lực nghe những tiếng nghị luận từ xa của không ít người chơi, lúc này liền hiểu rõ rằng chuyến đi giải ván cờ Trân Lung lần này đã thành công viên mãn. Những người chơi này đâu biết được truyền thừa y bát của Vô Nhai Tử rốt cuộc mạnh đến mức nào, họ chỉ biết Trung Nguyên Miểu Nhân Phùng đã nhận được truyền công mà thôi. Thế nhưng trên thực tế, đại bộ phận công lực của Vô Nhai Tử đã bị hắn hút đi, Trung Nguyên Miểu Nhân Phùng chỉ nhận được một phần rất nhỏ công lực. Nhưng những điều này, các người chơi hoàn toàn không hay biết.

Không ngoài dự đoán, trong khoảng một đến hai tháng tới, Hắc Phong trại sẽ đón một lượng lớn người chơi mới, thậm chí là một vài cao thủ người chơi đã phản bội các đại môn phái để tìm đến đây.

“Trại chủ!”

Ngay lúc này, đám người chơi từng theo Trung Nguyên Miểu Nhân Phùng, hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang, dưới ánh mắt chú mục của các giang hồ hảo hán, cùng tiến đến trước mặt Giang Đại Lực hành lễ. Đám người chơi Hắc Phong trại này hôm nay mới thực sự cảm nhận được thế nào là vinh quang. Họ cảm thấy ánh mắt của bất kỳ ai xung quanh khi nhìn mình đều khác lạ, mang theo kính sợ, né tránh, thậm chí ẩn chứa chút ao ước. Loại ánh mắt này, trước đây họ cũng chỉ thấy ở một vài người chơi khác. Nhưng hôm nay, ngay cả không ít NPC bản địa đến tham gia náo nhiệt, thậm chí những người có danh hiệu tỏa ra hắc mang cực kỳ nguy hiểm như Bát Hữu Hàm Cốc, đều tràn đầy kiêng kỵ, phải liếc nhìn họ.

Vinh hạnh đặc biệt như vậy, hiển nhiên là do trại chủ Giang Đại Lực mang lại, khiến họ cảm thấy vô cùng tự hào và kiêu hãnh.

“Các ngươi cứ ở lại đây, chờ đợi Trung Nguyên Miểu Nhân Phùng phân công, đồng thời chờ đợi những chỉ lệnh mới từ sơn trại truyền tới.”

Giang Đại Lực nhìn đám người chơi này dặn dò.

“Vâng! Tuân lệnh trại chủ!”

Một đám người chơi Hắc Phong trại nhao nhao hô to.

“Trại chủ, Loan Loan đã dạy dỗ được người hầu này rồi.”

Một tiếng cười trong trẻo, thuần khiết truyền đến, Loan Loan nhẹ nhàng bồng bềnh lướt tới, bên cạnh là Tàng Linh Thượng Nhân với thần sắc uể oải, hôi bại.

“Trại chủ, Tàng Linh Thượng Nhân ta nay xin nghe lệnh ngài, chỉ mong ngài giơ cao đánh khẽ, sớm ngày ban cho giải dược.”

Tàng Linh Thượng Nhân ôm quyền với Giang Đại Lực, thần sắc cung kính, ánh mắt thậm chí ẩn chứa vẻ cầu xin. Nhớ lại, hắn cũng là một đại cao thủ tà phái ở Trữ Châu, vốn tưởng rằng lần này tới phá ván cờ Trân Lung sẽ có được chỗ tốt gì, ai ngờ lại "trộm gà không được còn mất nắm gạo", bản thân ngược lại trở thành người hầu của trại chủ Hắc Phong hung thần ác sát.

“Dễ nói dễ nói. Giang Đại Lực ta từ trước đến nay lấy lý phục người, phàm là kẻ nào đắc tội ta, dù có bị ta khống chế, ta cũng sẽ cho hắn một con đường sống. Chỉ cần chịu làm việc để chuộc tội, ta tự nhiên sẽ bỏ qua.”

Giang Đại Lực cười nhạt, ánh mắt lại liếc sang phía Du Thản Chi đang lén lút mò đến cửa cốc. Hắn thản nhiên cất lời:

“Du Thản Chi, ngươi muốn đi đâu?”

Du Thản Chi, người đang lén lút mò đến cửa cốc phía trước, nghe vậy giật mình thon thót, lập tức quay người nhìn Giang Đại Lực đang thản nhiên nhìn chằm chằm mình, tim đập thình thịch mà hỏi:

“Ngươi, ngươi sao biết tung tích của ta?”

Hắn lúc này đang đội mũ sắt, căn bản không nhìn rõ tướng mạo ra sao, chỉ cảm thấy là một quái nhân. Vừa rồi lại đi theo đội nghi trượng của Đinh Xuân Thu tới, nên người giang hồ xung quanh đều cho rằng hắn là đệ tử của Đinh Xuân Thu. Cũng chỉ có Thiếu Lâm Huyền Nan, người từng bị hắn gây thương tích, mới biết đây là một nhân vật lợi hại.

Đám đệ tử của Đinh Xuân Thu, không ít kẻ đã sớm tan tác như chim muông khi Đinh Xuân Thu bị đánh chết. Chỉ có mỗi Du Thản Chi ngây ngốc này, lúc này mới biết đường bỏ chạy.

“Người này xem như xui xẻo rồi. E rằng dưới sự khống chế của Hắc Phong trại, hắn khó tránh khỏi sẽ trở thành thêm một cái vong hồn.”

Đoàn Dự thấy Giang Đại Lực gọi lại Du Thản Chi, lập tức trong lòng thở dài, muốn ngăn cản nhưng bất lực, thần sắc sa sút. Trước đó hắn từng giao thủ một phen với Loan Loan, kết quả suýt nữa bị bắt. Tự nhiên hắn rất rõ ràng, với thực lực hiện tại của mình, cũng không phải là đối thủ của Hắc Phong trại chủ đang ngày càng mạnh lên.

Chỉ có Thiếu Lâm Huyền Nan, "A Di Đà Phật" khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, nhìn Du Thản Chi, rồi lại nhìn về phía Giang Đại Lực. Muốn nhắc nhở, nhưng lại không biết nên nhắc nhở ai. Đối với ông ta mà nói, thực lực hai người này đều không tầm thường, nhưng hiển nhiên Hắc Phong trại chủ Giang Đại Lực còn mạnh hơn rất nhiều. Hiện tại nếu Hắc Phong trại chủ muốn gây khó dễ cho Du Thản Chi, thì dù Du Thản Chi lợi hại đến đâu, cũng khẳng định không thể uy hiếp được Hắc Phong trại chủ.

“Ta đương nhiên biết ngươi là ai, ta còn biết ai đã biến ngươi thành cái bộ dạng quỷ quái này. Ngươi bây giờ bỏ đi, chẳng phải là không muốn tìm người mà ngươi hằng mong gặp sao?”

Giang Đại Lực với vẻ mặt mỉa mai, nhìn chằm chằm Du Thản Chi nói.

Du Thản Chi giật mình thon thót, kinh hỉ hỏi: “Là A Tử sao? Ngươi biết tung tích của A Tử ư?”

Đám người nghe vậy đều kinh ngạc, không biết A Tử này là ai.

Giang Đại Lực cười đắc ý, hai tay ôm ngực nói: “Ta đương nhiên biết tung tích của A Tử, chỉ có điều nếu ngươi muốn biết, thì trước tiên phải giúp ta làm vài việc.”

“Chuyện gì? Chỉ cần ngươi chịu nói cho ta biết tung tích của A Tử, đừng nói vài việc, mười mấy việc ta cũng cam lòng làm!”

Du Thản Chi vội vàng la lên.

“Việc gì thì ta còn chưa nghĩ ra, ngươi cứ đến đây đã. Cứ đi theo bên cạnh ta, Giang Đại Lực ta nói lời giữ lời, sẽ dẫn ngươi đi tìm A Tử.”

Giang Đại Lực dặn dò. Hắn cũng đã chú ý tới Du Thản Chi, một tên quái nhân đội mũ sắt như vậy, từ trước rồi. Nhưng lúc đó phải giao thủ với Đinh Xuân Thu, sau đó lại tiến vào nhà gỗ, nên tạm thời không rảnh phản ứng đối phương. Hiện tại có thời gian rảnh. Một tên gia hỏa chỉ có một thân bản lĩnh, nhưng lại không biết vận dụng thế nào, đầu óc thì chẳng hề linh hoạt như vậy, hắn đương nhiên sẽ không bỏ qua.

Du Thản Chi “Ồ” một tiếng, mừng rỡ tiến tới, nói: “Chỉ cần tìm được A Tử, chuyện gì cũng dễ nói!”

Vừa đến trước mặt Giang Đại Lực, hắn đột nhiên dừng bước, bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, cả giận nói: “Không đúng, ngươi lừa ta! Ta nhớ ra rồi! A Tử cô nương từng nói có một đại ác nhân tên Giang Đại Lực, trước đây đã bắt cha nàng, còn đánh bị thương nàng và mẹ nàng, nàng còn bị hắn giáng một cái tát. Ngươi nói ngươi tên Giang Đại Lực, chẳng phải chính là ngươi sao?”

Quần hùng xung quanh, bao gồm cả đám người chơi, nghe vậy cơ hồ suýt bật cười vì cái tên lăng đầu thanh này. Người trong thiên hạ đều biết trại chủ Hắc Phong tên là Giang Đại Lực, duy chỉ có kẻ ngu ngốc này không biết sao?

“Chính là ngươi! Chính là ngươi!”

Du Thản Chi phẫn nộ quát khẽ, đôi mắt dưới mũ sắt đỏ ngầu, lóe lên hung quang, rống lên: “Ngươi đánh A Tử cô nương, ta muốn thay nàng ra oai!”

Hô! Hắn nói rồi tung một chưởng, trực tiếp đánh về phía Giang Đại Lực.

Chưởng này vừa ra, không khí dường như đột nhiên hạ xuống vài độ, trong lòng bàn tay ẩn chứa kình đạo âm hàn, cực kỳ quái dị. Không ngờ, đó chính là Băng Tàm độc chưởng mà hắn tự học được nhờ cơ duyên xảo hợp!

***

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free