(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 290: Đi khắp giang hồ không khỏi mình, khởi hành hoàng cung
"Ngươi nói ngươi xuất hiện ở đây là trùng hợp, vậy rốt cuộc ngươi đến đây để làm gì?"
Giang Đại Lực khoanh tay, ánh mắt lạnh lùng xen lẫn nụ cười khẩy, nhìn Cố Hoàn Thanh chất vấn.
"Ta... Ta..."
Cố Hoàn Thanh lắp bắp, chỉ cảm thấy ánh mắt Giang Đại Lực sắc như dao, thẳng thừng nhìn chằm chằm hắn, dường như muốn nhìn thấu mọi tâm sự. Trong sự choáng váng sợ hãi, làm sao hắn có thể thốt nên lời nói dối?
"Hừ!"
Giang Đại Lực hừ lạnh, nói: "Để bản trại chủ tha cho ngươi một mạng cũng không phải là không được. Ta sẽ hỏi ngươi vài vấn đề, nếu ngươi trả lời khiến ta hài lòng, ta sẽ tha cho ngươi một mạng. Bằng không, ngươi hãy chuẩn bị đón một chưởng của ta, thế nào?"
Cố Hoàn Thanh nghe xong lập tức mừng như điên, vội vàng đáp "Tốt", cảm thấy hoàn toàn trấn tĩnh lại, cho rằng đây là cơ hội Giang Đại Lực ban cho để hắn sống sót.
Trả lời vấn đề, đương nhiên hắn sẽ biết gì nói nấy. Cho dù không đáp được thì có sao, cùng lắm là chịu một chưởng của đối phương mà thôi.
Hắn tự tin rằng ngay cả Thiết Quyền của bang chủ mình, hắn cũng có thể đón được một quyền.
Một chưởng của trại chủ Hắc Phong này, tối đa cũng chỉ khiến hắn bị trọng thương, không đến nỗi mất mạng.
"Đừng vội mừng quá sớm."
Giang Đại Lực nhìn vẻ mặt Cố Hoàn Thanh liền biết đối phương đang nghĩ gì, trên mặt nở nụ cười mỉa mai, nói: "Ta hỏi lại ngươi, trận chiến Quyền Lực Bang vây quét vị cao thủ thần bí kia, ngươi có tham gia không? Và vị cao thủ thần bí đó đã chết rồi chứ?"
Cố Hoàn Thanh đã sớm ngờ rằng Giang Đại Lực rất có thể sẽ hỏi vấn đề này, giờ đây cung kính đáp: "Không dám lừa dối trại chủ ngài, ta có tham gia trận chiến đó, nhưng trận chiến quyết định cuối cùng với vị cao thủ thần bí kia là do bang chủ của chúng ta.
Lúc đó bang chủ và vị cao thủ kia đều đã giao chiến trong nhà, chúng tôi không thể thấy rõ. Nhưng sau đó, khi có người vào dọn dẹp hiện trường, họ nói đã nhìn thấy thi thể, nên đoán rằng vị cao thủ đó đã chết."
"Ồ? Nói như vậy, ngươi cũng không tận mắt thấy thi thể đó?"
"Không có... Không có ạ. Việc nhặt thi thể là do thân tín của bang chủ làm, dưới sự đốc thúc của Liễu tổng quản, không phải việc tôi có thể nhúng tay."
Cố Hoàn Thanh nói, lòng đã bắt đầu trĩu xuống, dường như ngay vấn đề đầu tiên này đã khiến trại chủ Hắc Phong không hài lòng.
Giang Đại Lực gật đầu, nói tiếp: "Ta hỏi lại ngươi, ngươi nghĩ mình có thể đỡ được một quyền của bang chủ c��c ngươi không?"
Cố Hoàn Thanh khẽ giật mình, hồi tưởng lại cảnh tượng Lý Trầm Chu từng "quân lâm thiên hạ", quyền ra khiến kẻ địch đứt gân gãy xương bay ra ngoài, bèn kiên trì miễn cưỡng đáp:
"Nếu có chuẩn bị trước, ta nghĩ mình cũng có thể miễn cưỡng đỡ được một quyền của bang chủ."
"Tốt!"
Giang Đại Lực khẽ mỉm cười, đột nhiên duỗi một tay ra, nắm chặt.
Cố Hoàn Thanh giật nảy mình, vội vàng lùi lại một bước, ánh mắt đầy sợ hãi nhìn chằm chằm bàn tay rộng lớn mà dày đặc của Giang Đại Lực.
Với bàn tay vĩ đại như vậy, một cái tát giáng xuống, e rằng chẳng mấy ai còn có thể đứng vững.
"Ta sẽ ra một chưởng đánh ngươi. Chưởng này, đại khái cũng chỉ là một chưởng lúc ta bình thường. Sau khi ta đánh ngươi, ngươi hãy chạy về gặp bang chủ của các ngươi, nói cho hắn biết, ta đã đánh ngươi một chưởng!"
Giang Đại Lực cười nói.
Cố Hoàn Thanh thở phào nhẹ nhõm, vội vàng cười xòa: "Tốt, tốt, tiểu Cố tôi trả lời không khiến trại chủ ngài hài lòng, ngài đánh tôi một chưởng cũng là dạy bảo tôi. Sau khi về, tôi nhất định sẽ kể với bang chủ chúng tôi về sự dạy dỗ mà ngài dành cho tiểu Cố này."
Hắn nghe ý tứ lời Giang Đại Lực, rõ ràng là sẽ không đánh chết mình, nếu không làm sao có thể về bẩm báo bang chủ?
Chỉ cần không chết, mọi chuyện đều dễ nói. Sau khi về, hắn nhất định sẽ thêm mắm thêm muối kể lại, để bang chủ vì hắn mà đòi lại công bằng.
"Ngươi được mệnh danh là Phi Cước Thần Ma, vậy trước hết hãy ra chân đi. Đừng tưởng rằng một chưởng của bản trại chủ dễ đón thế."
Giang Đại Lực dựng thẳng bàn tay, bình thản nói.
"Tốt!"
Cố Hoàn Thanh hít sâu một hơi, không dám lơ là, một luồng nội khí nhanh chóng lưu chuyển khắp toàn thân.
Khiến thân hình nhỏ bé, gầy gò của hắn dường như ngay lập tức trở nên cường tráng.
Hắn tại chỗ nhảy lên hai lần như con báo săn dũng mãnh, một tràng tiếng xương cốt kêu rắc rắc nhỏ nhẹ truyền từ hai chân lên đến phần hông. Ngay sau đó, hắn ngang nhiên ra chân.
Ong ong ong! ——
Toàn thân Cố Hoàn Thanh dường như hóa thành một cuộn gió lốc đen kịt, nhanh như chớp bổ nhào về phía Giang Đại Lực. Chân phải hắn nhanh chóng tung một cú đá, tiếp đó lại là một đòn roi chân, liên miên bất tuyệt, không hề có kẽ hở, dồn dập như sóng vỗ!
"Cước pháp hay!"
Kiều Phong đứng một bên quan sát, thầm khen trong lòng, nhưng cũng không thấy cước pháp này có thể uy hiếp được vị ân công võ nghệ cao cường của mình.
"Đỡ chưởng đây!"
Giang Đại Lực thần sắc bình tĩnh, dưới sự quán chú chân khí của Đại Lực Thần Công, bàn tay thô ráp và dày đặc của hắn dường như hóa thành một lớp ánh sáng, vững vàng chặn đứng những đòn đá liên tiếp.
Sau đó, hắn càng đẩy mạnh tới, Ầm!
Dường như một luồng khí sóng nổ tung, cuộn trào.
Cố Hoàn Thanh hét lớn một tiếng, chỉ cảm thấy một luồng cự lực ngập trời mãnh liệt ập đến, hai chân hắn dường như đang giẫm lên một bức tường khí cuồng bạo, dày đặc.
Lòng hắn kinh hãi, mồ hôi đầm đìa, chỉ muốn nhanh chóng tránh mình đi, nhưng lúc này đùi phải tê rần, còn chưa kịp rút về, một bàn tay dường như không ngừng lớn dần đột nhiên đánh tới, trực tiếp giáng xuống người hắn.
Ầm!!
Thân thể Cố Hoàn Thanh như bị sét đánh, thét lên một tiếng thảm thiết, cả người xoay tròn một vòng rồi ngã văng ra, mỗi vòng xoay, máu tươi lại bắn ra từ miệng như mưa, rồi "phịch" một tiếng rơi xuống đất.
"Oa! Phi Cước Thần Ma thật sự bay lên rồi kìa! Nhìn xem, nhìn xem!"
"Vẫn còn đang bay xoáy trên trời đấy! Cứ như quạ đen đi máy bay vậy!"
"Trại chủ ra một chưởng, chính là ma lực xoay quanh vòng! Hỏi xem có chóng mặt không?"
Các người chơi thấy cảnh đó liền ồ lên, những lời lẽ tuy đơn giản, bình thường nhưng lại vô cùng có tính lăng mạ, khiến Cố Hoàn Thanh tức đến suýt ngất.
Giang Đại Lực phong thái ung dung thu tay về, cười nhạt nhìn Cố Hoàn Thanh nói: "Đi thôi, về nói với bang chủ các ngươi, ta đã đánh ngươi một chưởng, coi như đáp lễ món quà lớn hắn từng tặng ta là Mộ Dung Phục. Ngươi nhiều nhất chỉ có bảy ngày."
"Oa!"
Cố Hoàn Thanh há miệng phun ra một ngụm máu tươi, chỉ cảm thấy toàn thân đau đớn rã rời như muốn đứt lìa từng mảnh.
Chưởng của Giang Đại Lực nhìn như chỉ vỗ vào ngực hắn, nhưng lại như một cây đại chùy muốn đập nát toàn bộ cơ thể hắn. Hai luồng khí kình đặc biệt từ đùi trào vào cơ thể, khiến hắn lúc này toàn thân không còn sức lực, khó chịu đến không thể diễn tả.
Dù sao, hắn cuối cùng vẫn còn sống.
Cố Hoàn Thanh lòng kinh hãi, lồm cồm bò dậy từ dưới đất, ngay cả nói chuyện cũng không ra lời. Hắn chỉ ôm quyền với Giang Đại Lực rồi lập tức đứng dậy thi triển thân pháp rời đi.
"Cứ thế mà thả hắn đi sao?"
"Trại chủ thật quá nhân nghĩa. Tên này đến Viên Nguyệt Sơn Trang không chừng là để theo dõi trại chủ, đáng lẽ phải đánh chết mới đúng."
Một đám người chơi Hắc Phong trại xung quanh thấy vậy, có người thì thầm nói nhỏ, nhưng không ai dám đứng ra chất vấn điều gì.
Kiều Phong lại thở dài nói: "Với cước lực của người này, từ đây chạy về Quyền Lực Bang, e rằng vừa kịp gặp Lý Trầm Chu thì sẽ chết."
Dù hắn không thể nhìn ra ẩn ý thật sự bên trong chưởng vừa rồi của Giang Đại Lực, nhưng chỉ nhìn trạng thái của Cố Hoàn Thanh sau khi trúng một chưởng, hắn đã biết Cố Hoàn Thanh không còn sống được bao lâu nữa.
Trớ trêu thay, chính Cố Hoàn Thanh lại vẫn chưa biết điều đó, điều này đủ để thấy nhãn lực của Kiều Phong tinh tường đến mức nào.
Các người chơi nghe vậy giật mình, vẻ mặt hoang mang, không hiểu vì sao Kiều Phong lại nói như vậy.
Giang Đại Lực lại cười ha h��, nhìn về phía Kiều Phong nói: "Ngươi nói không sai, đây cũng chính là kết quả ta mong muốn. Vài ngày trước ta thu nhận hai tên thủ hạ, một trong số đó chính là môn đồ của Thiên Lang Tôn Giả, bá chủ Thiên Nam, người tinh thông Phá Vỡ Tâm Phá Máu Chưởng.
Sau khi ta tìm hiểu kỹ xảo của hắn, liền dung nhập vào chưởng pháp của mình, dùng âm dương nhị khí là có thể đánh ra chưởng này, khiến người trúng phải đau đớn suốt bảy ngày bảy đêm mới chết đi, thần tiên cũng khó cứu!"
Kiều Phong động dung: "Phá Vỡ Tâm Phá Máu Chưởng, chưởng pháp này thật sự quá ác độc. Ta cũng từng nghe nói Thiên Lang Tôn Giả lợi hại."
Các người chơi nghe vậy mới vỡ lẽ, đồng thời từng người nhìn về phía Giang Đại Lực với ánh mắt không khỏi thêm vài phần khao khát.
"Trại chủ hội nhiều võ công quá. Nếu có thể được truyền một chiêu nửa thức thôi, vậy thì hưởng thụ vô tận rồi."
"Sách, chúng ta cứ lo luyện tốt hết các võ học độc môn của sơn trại trước đi đã. Cảm giác điểm tu vi với điểm tiềm năng đều không đủ dùng."
"Lần này đi theo trại chủ làm nhiệm vụ hàng ngày, cảm thấy cũng không đủ để tăng tiến võ học. Đêm nay chúng ta lập đội đi cướp tiêu trên đường núi gần đây đi, cướp được một chuyến coi như béo bở chảy mỡ rồi."
...
"Phốc ——"
Cố Hoàn Thanh càng chạy càng đau đớn không chịu nổi, lại phun ra một ngụm máu tươi, sắc mặt trắng bệch. Hắn chỉ cảm thấy trong cơ thể có hai luồng chân khí đang xộc xệch khắp nơi, gần như muốn xé nát cả người hắn.
Cảm giác này càng thêm mãnh liệt nhất là khi hắn dừng bước lại, khiến hắn hận không thể cắm ngón tay vào cơ thể mà tự xé mình thành hai nửa.
Chỉ khi chạy, cảm giác thống khổ này mới có thể hơi yếu bớt.
Tâm trạng nhẹ nhõm ban đầu của Cố Hoàn Thanh đã tan thành mây khói, thay vào đó là sự hoảng sợ tột độ.
"Trại chủ Hắc Phong, a a a, ngươi không có võ đức! Ngươi ám toán hại ta!"
Cố Hoàn Thanh bi phẫn và sợ hãi kêu lớn, bước chân căn bản không dám dừng lại, thân hình như gió lao về phía Giang Châu.
Nếu là bình thường, hắn tự tin có thể chạy về bang phái trong vòng năm ngày.
Dù sao ngoại hiệu Phi Cước Thần Ma không phải vô cớ mà có, toàn bộ công phu của hắn đều nằm ở đôi chân.
Nhưng lúc này đây, tình trạng cơ thể hắn bết bát đến mức Cố Hoàn Thanh không biết liệu mình có thể trụ vững để chạy về bang phái gặp Lý Trầm Chu trong vòng bảy ngày hay không.
Giờ đây, hắn đã hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Giang Đại Lực: nhiều nhất chỉ có bảy ngày. Đó rõ ràng là lời cảnh cáo rằng nếu trong vòng bảy ngày hắn không gặp được Lý Trầm Chu, chắc chắn hắn sẽ chết không nghi ngờ gì.
Trước đây, Lý Trầm Chu sau khi đánh chết Mộ Dung Phục đã cho thi thể vào quan tài, đưa đến Vô Lượng Sơn Trại, mang ý nghĩa khiêu khích và cảnh cáo rõ ràng.
Giờ đây, Giang Đại Lực lại muốn mượn hắn để cho Lý Trầm Chu một bài học ra oai.
Bảy ngày sau đó, chính là ngày mồng tám tháng chạp. Liệu hắn có thể kịp chạy về bang phái trước ngày đó không?
Thời tiết ngày đó sẽ ra sao? Trong bang, lá cây khô rơi liệu có còn là lão Lưu quét dọn? Cô nương Lan Phương hương xuân, người hay nói chân hắn thối nhưng vẫn say mê, liệu có còn vì hắn đun một chậu nước nóng hổi rửa chân?
Cố Hoàn Thanh đột nhiên cảm thấy rất mệt mỏi... rất mệt mỏi.
Giang hồ, giang hồ... Hắn lăn lộn cả một đời, dựa vào đôi chân mà chạy suốt một đời, chạy ra thành tựu, chạy ra địa vị. Cho dù đôi chân đầy mồ hôi, thối đến mức khó chịu, vẫn có cô nương cau mày mà rửa chân, ôm vào lòng đấm bóp cho hắn.
Nhưng giờ đây, hắn đột nhiên cảm thấy mình giống như một con ngựa già đã mệt mỏi vì chạy, chỉ muốn dừng lại nghỉ ngơi một chút.
Đáng tiếc, giờ đây đã không thể dừng lại được nữa.
Dừng lại thì sẽ chết.
Người trong giang hồ, quả thật, thân bất do kỷ.
...
Trời giá rét, tuyết phủ mịt mù, vạn dặm không một bóng chim bay.
Giữa tiếng diều hâu kêu dài.
Giang Đại Lực bỏ lại đám người chơi, cùng Kiều Phong trực tiếp leo lên ma ưng, hai người bay vút lên cao. Trên không trung, họ vừa uống rượu vừa bay thẳng về phía Hà Châu.
Chuyến này hẹn Kiều Phong, chính là để cùng Đông Phương Bất Bại đến Minh quốc hoàng cung một chuyến.
Đây là dự định Giang Đại Lực đã có từ trước.
Trong thế giới Tổng Võ, bất kỳ quốc gia nào, dù là Tống quốc yếu kém, hoàng cung của họ cũng đều có cao thủ nhiều như mây, không thể coi thường.
Dù sao Tống quốc cũng là nơi sản sinh những nhân vật như Hoàng Thường, Nhạc Phi.
Ngay cả những khách giang hồ nổi tiếng không đếm xuể như Độc Cô Cầu Bại, Lý Trầm Chu, Yên Cuồng Đồ, Quách Tĩnh, Trung Thần Thông, Chu Bá Thông, Dương Quá, cũng đều xuất thân từ Tống quốc.
Mà Minh quốc chắc chắn còn mạnh hơn. Giang Đại Lực tự thấy hắn và Đông Phương Bất Bại cùng nhau xông hoàng cung vẫn chưa đủ ổn thỏa, còn cần phải có thêm Kiều Phong đi cùng. Ba người hợp thành tổ hợp Tam Giác Vàng vững chắc, như vậy mới có thể nói là ổn thỏa để xông một phen vào hoàng cung.
Kiều Phong trước khi đến đã biết sự việc hung hiểm, vì vậy ngay cả A Châu cũng đã sớm sắp xếp ổn thỏa, một mình đến gặp.
Trên bầu trời, Giang Đại Lực mỉm cười cùng Kiều Phong ăn uống linh đình, kể cho Kiều Phong nghe kế hoạch của mình.
"...Lần này ngươi và Đông Phương cứ đợi tin tức tốt của ta trước đã. Ta sẽ một mình thâm nhập vào đó để thăm dò một phen, sau đó sẽ nội ứng ngoại hợp tiếp ứng các ngươi tiến vào bên trong."
Kiều Phong gật đầu, động tác uống rượu không ngừng, nhưng vẻ mặt lại mang theo chút ưu tư, nói: "Ân công đã có kế hoạch, ta đương nhiên sẽ nghe theo chỉ lệnh của người mà hành động. Chỉ có điều, người một mình mạo hiểm như vậy, liệu có quá nguy hiểm chăng?"
"Muốn thâm nhập hoàng cung, phương thức nhanh gọn nhất chính là cách của ta đây. Những phương thức khác đều rất dễ dàng bại lộ. Ta đã có tính toán rồi, ngươi cứ yên tâm."
Giang Đại Lực lắc đầu cười nói.
Dù nói vậy, nhưng sở dĩ hắn nguyện lấy thân mạo hiểm cũng còn có một mục đích khác, chính là đi vào thiên lao tìm kiếm Bất Bại Ngoan Đồng Cổ Tam Thông.
Công trình biên tập này hân hạnh được thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.