(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 370: Tính cách luận anh hùng, thiên nhân cần có đạo!
"Có cảm ngộ gì thì cứ nói ra đi, đừng giữ kẽ làm gì."
Thấy Giang Đại Lực cứ trầm ngâm mãi mà chẳng nói gì, Lục Tiểu Phụng lòng nóng như lửa đốt, ngoài mặt vờ bất mãn, tự tay cầm bầu rượu rót cho Giang Đại Lực một chén.
Giang Đại Lực mỉm cười nâng chén rượu lên, nói: "Điều ta muốn nói là tâm tính, tâm tính của mỗi người chúng ta."
"Tâm tính?"
Lục Tiểu Phụng nhíu mày suy tư.
Những người khác xung quanh nghe vậy cũng như có điều suy nghĩ, nhưng tạm thời chưa thể hiểu sâu hơn.
Giang Đại Lực tiếp tục nói: "Thật ra các vị thử nghĩ mà xem, mỗi một cường giả đột phá đến Thiên Nhân cảnh, cơ hồ đều sở hữu tâm tính khác biệt với người thường, và đều kiên trì đến cùng, chưa từng thay đổi trên con đường "là chính mình". Lấy ví dụ như, lão thái giám mà ta và Tiêu huynh đệ từng gặp ở hoàng cung Minh quốc trước đây, ông ta cam chịu tự cung, rồi ở lại thâm cung, nhẫn nại sự tịch mịch tu luyện võ công suốt trăm năm như một ngày. Một ý chí kiên cường đến mức đáng sợ như vậy, làm sao có thể không cường đại chứ?"
Khi nói đến lão thái giám, Tiêu Phong cùng Lục Tiểu Phụng, người biết đôi chút về chuyện này, vẫn giữ thần sắc bình thường. Những người khác thì đều kinh ngạc, không rõ Giang Đại Lực rốt cuộc đang nói đến ai. Tuy nhiên, qua lời nói của Giang Đại Lực, mọi người cũng hiểu rõ ý tứ bề mặt, đều âm thầm ghi nhớ trong lòng sau khi suy ngẫm nghiêm túc.
Giang Đại Lực nói: "Tuy nhiên, khách quan mà nói, tăng quét rác mà chúng ta từng gặp ở Thiếu Lâm trước đây cũng không hề kém cạnh. Rõ ràng sở hữu thực lực cường hãn, lại cam tâm mai danh ẩn tích, lui về ẩn mình tu hành trong giang hồ. Ý chí kiên cường đáng sợ của tăng quét rác chẳng hề kém lão thái giám chút nào. Thậm chí ở phương diện tâm linh cảnh giới, vì ông ấy là cao tăng Phật môn, tinh thông Phật pháp và đã trải qua thời gian dài ma luyện tâm linh, nên tâm linh cảnh giới chắc chắn cao hơn lão thái giám. Đây cũng là lý do ta cho rằng tăng quét rác còn mạnh hơn lão thái giám. Chủ yếu là vì tăng quét rác có cái nhìn thông suốt hơn, tâm tính cũng tốt hơn, với thái độ tu hành thuần túy và lạnh nhạt như vậy, ông ấy tự nhiên tinh tiến cực nhanh trên con đường tu hành... Chỉ sợ lần sau chúng ta gặp lại, ông ấy đã tiến thêm một bước rồi."
"Trong Thiếu Lâm quả nhiên là ngọa hổ tàng long, vị cao tăng đó là một trong số ít người đáng sợ nhất mà ta từng gặp." Lục Tiểu Phụng nghe vậy nghiêm trọng nói,
Rồi lại nhìn về phía Giang Đại Lực nói: "Cảm ngộ của ngươi ch�� có bấy nhiêu sao? Chẳng lẽ ý của ngươi là muốn ta bắt chước hai người này, tìm một nơi mai danh ẩn tích, yên lặng tu luyện, quên đi công danh lợi lộc, quên đi ân oán giang hồ ư?"
"Ngươi vẫn chưa hiểu ý ta." Giang Đại Lực lắc đầu, lại liếc nhìn mọi người xung quanh, nói: "Ý của ta là, tất cả các vị đều sở hữu tính cách đặc biệt của riêng mình, nếu như các vị có thể đào sâu vào tính cách của bản thân, tìm thấy Đạo của riêng mình, có lẽ sau khi con đường trở nên rõ ràng, các vị sẽ nhìn thấy con đường đột phá Thiên Nhân cảnh. Để ta nêu một vài ví dụ đơn giản hơn..."
Hắn dừng lời một chút, nhìn về phía Tiêu Phong nói: "Chính như Hàng Long Thập Bát Chưởng của Tiêu huynh đệ, võ công cũng như người vậy, quang minh lẫm liệt, không hề toan tính, đơn giản nhưng uy mãnh và kiên cường."
Tiêu Phong kinh ngạc, lắc đầu cười một tiếng, nâng bát uống một ngụm rượu.
Giang Đại Lực nói thêm: "Lại ví dụ như Đinh Xuân Thu ta từng tự tay đánh chết, một thân độc công xuất thần nhập hóa, Hóa Công Đại Pháp quả thực là võ công như con người hắn, vừa ngoan vừa độc. Còn như Phong Thanh Dương và Lệnh Hồ Xung của Hoa Sơn, cả hai đều có thể luyện "Độc Cô Cửu Kiếm" do Độc Cô Cầu Bại truyền lại. Mà yếu quyết của Độc Cô Cửu Kiếm chính là vô chiêu thắng hữu chiêu, tùy tâm sở dục, tiện tay kết hợp. Điều đó vừa vặn ứng với cá tính phóng khoáng, tự do tự tại, không câu nệ của hai người này."
"Cá tính... Tâm tính... Con đường của mình..." Đám người nghe đến đây, đã dần dần có chút minh ngộ, Tiêu Viễn Sơn càng cảm thấy xúc động, thông suốt, không khỏi thán phục.
Giang Đại Lực uống một hớp rượu, thong thả nói thêm: "Nhớ đến chí hữu Đông Phương của ta, trên Hắc Mộc Nhai, một cây kim thêu rơi xuống nước không chìm, hàn khí bức người, thấy kim như thấy người, khiến người ta không khỏi rùng mình, phất tay cười nói mà giết người, chẳng lẽ không phải cũng đang ứng với cá tính lăng lệ bức người, cao ngạo cầu bại của hắn sao? Lại nói đến Trương Chân Nhân của Võ Đang, Võ Đang Thái Cực Quyền đã biểu lộ không thể nghi ngờ tư tưởng Đạo gia "phản phác quy chân, vô vi nhi trị" của ông ấy. Còn có nhân vật Lý Trầm Chu này, quyền khuynh thiên hạ, chỉ tin vào nắm đấm của chính mình, chưa từng sử dụng bất kỳ binh khí nào khác. Sức mạnh nắm đấm càng lớn, lực đạo khi ra quyền lại càng mãnh liệt. Đây cũng là nhân vật hung ác điển hình đã tự tìm ra con đường của riêng mình. Đáng tiếc, Lý Trầm Chu đã chết trong tay ta, nếu không, việc bước vào Thiên Nhân cảnh chỉ là sớm muộn mà thôi..."
"Nói hay lắm, nói thật là hay! Giang trại chủ, lần cảm ngộ này của ngươi quả nhiên khiến lão phu cảm thấy thông suốt, sáng tỏ trong lòng." Tiêu Viễn Sơn cười to, đặt vò rượu xuống, giơ ngón tay cái lên với Giang Đại Lực, ra vẻ đã có thu hoạch lớn.
Những người khác như Khấu Trọng cùng tam vương, cũng đều ít nhiều có chút cảm ngộ. Nhất là Khấu Trọng, không khỏi nghĩ đến tiền bối Thiên Đao Tống Khuyết mà mình từng bái phỏng. Thiên ý như đao, ông ấy cao không lường. Thiên Đao Tống Khuyết cũng đã tự tìm ra con đường của riêng mình, thành tựu Thiên Nhân cảnh giới, hơn nữa, thực lực của ông ấy trong Thiên Nhân cảnh cũng thật sự không hề kém chút nào.
Nghĩ tới đây, Khấu Trọng thu lại tâm tư, không còn dám nghĩ nhiều về Tống Khuyết nữa, ngay cả những chuyện từng thương nghị với Tống Khuyết và Tống Ngọc Trí cũng không dám suy nghĩ đến. Chẳng biết tại sao, trước mặt Hắc Phong trại chủ Giang Đại Lực, hắn luôn có một cảm giác rằng chỉ cần nảy sinh bất kỳ ác ý nào, cũng sẽ bị người này phát giác.
Trên đài, bầu không khí thoáng chốc im lặng như tờ, chỉ có Lục Tiểu Phụng phát ra những tiếng lẩm bẩm tự nói.
"Đào sâu vào tính cách để tìm ra con đường của bản thân, rồi tìm thấy thời cơ đột phá..." Lục Tiểu Phụng với ánh mắt suy tư, chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía Giang Đại Lực nói: "Ngươi chỉ nói người khác, lại không nói đến chính mình. Ngài Hắc Phong trại chủ Giang Đại Lực, chẳng phải là người như tên sao? Dưới Đại Lực Thần Quyền, bao nhiêu anh hùng hảo hán đã phải xin tha? Sự bá đạo, kiêu ngạo, dã tâm và khao khát lực lượng cuồng nhiệt của ngươi, loại cá tính này cũng đã thành tựu con đường của ngươi, chính vì thế ngươi mới có thể đột phá Thiên Nhân cảnh nhanh đến vậy... Ta đã hiểu."
"Vậy là đã hiểu rồi sao? Nhưng ta đột phá Thiên Nhân cảnh, thật ra chỉ là "thu hoạch một đợt rau hẹ" mà thành thôi." Giang Đại Lực thưởng thức cảm giác rượu nóng bỏng lan tỏa trong cơ thể sau khi trôi qua yết hầu, lòng thầm cười, ngoài mặt l��i mang vẻ "trẻ nhỏ dễ dạy" mà gật đầu với Lục Tiểu Phụng: "Không sai, ngươi có thể nghe hiểu cảm ngộ của ta, chắc hẳn rất nhanh cũng có thể tìm thấy con đường của riêng mình, và ngày sau, thông qua Thiên Nhân giao cảm, đột phá đến Thiên Nhân cảnh."
Lần cảm ngộ này của hắn, đích xác không phải là nói càn, mà là cảm ngộ chân thật của bản thân. Những cảm ngộ này, chủ yếu cũng là đúc kết được từ rất nhiều cuộc chiến đấu lớn nhỏ trong nửa năm qua. Nhất là khi giao thủ với mấy vị cường giả Thiên Nhân cảnh, càng khiến hắn hiểu ra một vài đạo lý – tiềm lực của con người trời sinh đã định, cũng tùy thuộc vào tâm tính mà quyết định. Nói về tư chất của lão thái giám, tuyệt đối sẽ không kém hơn tăng quét rác. Hơn nữa, thời gian sống của ông ta chắc chắn phải vượt xa tăng quét rác ít nhất cả trăm năm. Thế nhưng ở độ cao cảnh giới, lão thái giám lại không bằng tăng quét rác. Đây chính là bởi vì tâm tính của tăng quét rác cao hơn một bậc, rộng lượng thong dong, xem nhẹ công danh lợi lộc, xem nhẹ ân oán giang hồ, thậm chí ngay cả võ học cũng đều xem nhẹ. Chính vì thế mới dễ dàng lúc nào cũng tiến vào trạng thái Thiên Nhân giao cảm, đạt tới Thiên Nhân Viên Mãn cảnh. Tâm linh cảnh giới cao hơn như vậy, không thể nghi ngờ là có tác dụng gia tăng tự nhiên đối với đột phá cảnh giới thực lực. Nhưng trong giang hồ, người thực sự có thể đạt tới loại tâm linh cảnh giới như tăng quét rác này, lại có mấy người? Giang Đại Lực hiện tại biết được, cũng chỉ có Trương Tam Phong của Võ Đang cùng Đạt Ma của Thiếu Lâm (không biết có thực sự tồn tại hay không) là có thể đạt đến cảnh giới cỡ này. Còn như những người khác, ngay cả những người như Lý Tầm Hoan, Phong Thanh Dương, cũng đều khó tránh khỏi vướng vào chút ân oán giang hồ.
Cứ như thế, vừa uống rượu vừa giao lưu. Thời gian trôi qua rất nhanh.
Đến lúc hoàng hôn. Hắc Phong Bái Sơn Lôi cơ bản đã kết thúc khi không còn đệ tử Thiếu Lâm nào ra trận, từ đó tuyên bố chấm dứt.
Đến lúc này. Giang Đại Lực cùng Tiêu Phong và những người khác đã uống hết hơn bốn mươi bình rượu. Dưới đài thưởng thức đã chất đầy những vò rượu rỗng, ngay cả những tửu quỷ như Tiêu Phong và Lục Tiểu Phụng, lần này đều đã uống no bụng, cảm thấy bàng quang căng trướng. Vương Ngữ Yên cùng A Chu và những người phụ nữ khác, vì không chịu nổi mùi rượu từ mấy tên tửu quỷ, đã sớm rời khỏi đài thưởng thức, trốn vào một góc, thầm thì những câu chuyện giữa các nàng.
"Trại chủ!" Dưới ánh hoàng hôn, Nguyệt Nha Loan, thành viên đội thân vệ player, cong người bước tới trước đài thưởng thức, lớn tiếng bẩm báo: "Hai mươi lôi đài đều đã không còn ai giao đấu. Tịch Diệt đại sư của Thiếu Lâm cho biết các đệ tử Thiếu Lâm đều đã mệt mỏi, không còn tham gia giao đấu lôi đài nữa. Kính xin trại chủ định đoạt."
Giang Đại Lực từ bên cạnh bàn đứng lên, đi đến bên cạnh đài thưởng thức, nhìn về phía đám đông người chơi đang nhốn nháo từ xa. Từng thanh máu dài hiện ra trước mắt hắn. Từng ánh mắt của người chơi đều đan xen chiếu tới, rơi vào thân hình khôi ngô của hắn, mang đủ mọi vẻ: kính nể, sùng bái, cuồng nhiệt, e ngại, lạnh nh���t... Đây là một cảnh tượng đủ để khiến bất kỳ sơn tặc đầu lĩnh nào cũng phải kinh hãi. Hơn vạn người chơi tinh nhuệ tụ tập lại, nếu thật sự muốn lật đổ một sơn trại, hạ gục một sơn tặc BOSS kiên cố, thì điều đó tuyệt đối có thể làm được. Nhưng đối mặt với Hắc Phong trại chủ hắn, điều đó lại không thể nào. Bởi vì trong hơn vạn người chơi này, hơn một nửa đều là những tiểu đệ do chính hắn tự tay bồi dưỡng.
Giang Đại Lực hào khí bỗng trỗi dậy, vung tay cười nói: "Các huynh đệ, biểu hiện của các ngươi hôm nay đều rất tốt, bổn trại chủ đều đã thấy rõ. Hiện tại phía Thiếu Lâm đã không còn người ra trận, căn cứ vào tình hữu nghị cùng sự phát triển tương lai giữa Hắc Phong trại ta và Thiếu Lâm, bổn trại chủ hiện tại tuyên bố — Hắc Phong Bái Sơn Lôi, chính thức kết thúc! Tất cả dị nhân giành được mười trận thắng liên tiếp, đều có thể đến gặp ta để nhận phần thưởng ngoài định mức!"
. . .
. . . Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.