(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 391: Giang Đại Lực lấy đạo của người trả lại cho người!
"Không... không phải, ngươi hiểu lầm rồi." Đỏ Đạt cười thảm lắc đầu: "Bần tăng đã sớm nghe nói danh tiếng của trại chủ ngươi, rằng ngươi uy hiếp Thiếu Lâm, bần tăng bèn nảy sinh ý niệm bất chính, muốn áp chế uy phong của ngươi, nhằm chứng minh Kim Cương tông ta mạnh hơn Thiếu Lâm. Bởi vậy, bần tăng quả thực muốn thăm dò trại chủ ngươi, không ngờ trại chủ ngươi lại cương liệt đến thế, liền ra tay đánh nhau với bần tăng..."
"Ồ? Là thế thật sao?" Giang Đại Lực vẻ mặt nghi hoặc, tỉ mỉ nhìn chằm chằm luồng hồng mang tỏa ra từ người Đỏ Đạt. Hắn lại nhìn qua bảng hệ thống. Cũng không có bất kỳ nhắc nhở nào xuất hiện. Nếu chỉ phán đoán qua lời nói, dù Đỏ Đạt có nói dối hắn, hắn cũng khó lòng phân biệt đối phương rốt cuộc nói thật hay giả. Vốn dĩ, theo trực giác, Kim Luân Pháp Vương Đỏ Đạt hẳn phải có liên hệ nào đó với Thiết Đảm Thần Hậu.
Giang Đại Lực ánh mắt lóe lên, nói: "Ngươi có biết Hỏa Diễm Đao Ô Hoàn của Mông Cổ không?" Đỏ Đạt kinh ngạc: "Ngươi lại biết rõ Ô Hoàn sao? Bần tăng quả thực có biết hắn, hiện giờ hắn ở Mông Cổ có danh vọng rất lớn."
"Ngươi biết ta nói không phải những điều này." Giang Đại Lực vừa định tiếp tục chất vấn, lại nghĩ tới kiếp trước, Ô Hoàn người Mông Cổ kia chính là do Thiết Đảm Thần Hậu sai người giả mạo, ngược lại chưa chắc đã quen biết Đỏ Đạt. Cho nên, xét từ khía cạnh này, Ô Hoàn giả mạo đó chưa chắc đã là người Mông Cổ. Như vậy, Kim Luân Pháp Vương Đỏ Đạt, người đến từ Mông Cổ, có lẽ thật sự không có quan hệ gì với Thiết Đảm Thần Hậu, tất cả có lẽ chỉ là trùng hợp.
Nghĩ tới đây, Giang Đại Lực tiện tay bỏ Đỏ Đạt xuống, lạnh nhạt nói: "Tạm thời trại chủ ta cứ tin ngươi, nhưng ngươi đã đắc tội trại chủ ta, muốn dễ dàng thoát thân thì không thể được. Trại chủ ta sẽ tạm thời giam giữ ngươi, chờ mọi chuyện sáng tỏ rồi sẽ thả ngươi."
Nói xong, Giang Đại Lực cũng chẳng thèm để ý Đỏ Đạt giãy giụa hay giận dữ mắng nhiếc thế nào, liền nhấc bổng đối phương lên. Hắn thét dài một tiếng, gọi Ma Ưng đến, ép Đỏ Đạt lên lưng Ma Ưng, phong bế huyệt đạo toàn thân, rồi lôi ra sợi dây sắt dưới ghế ngồi, trực tiếp trói chặt đối phương lên lưng Ma Ưng, mặc cho gió thổi.
Xa xa, ở các góc đường, một vài Cẩm Y Vệ và người chơi Lục Phiến Môn quan sát cảnh tượng này, nhìn nhau, rồi cùng nhau bàn tán. "Cường nhân khóa nam? Hắc Phong trại chủ lại bắt đầu làm nghề cũ rồi!" "Cái Kim Luân Pháp Vương Đỏ Đạt đó thật chảnh chó! Lần này gặp phải kẻ cứng rồi, bị trói đáng đời, ha ha ha!" "Nói thì chúng ta là người của quan phủ, phải đến giữ gìn trật tự thành phố, không nên ở đây mà cười trên nỗi đau của người khác chứ." "Cái gì? Ngươi nói cái gì? Ai mà hả hê đâu chứ? Ta làm sao cái gì cũng không biết." "Đúng, cái gì cũng không biết. Chuyện trong thành này không phải đã bị Tây Xưởng bao thầu hết rồi sao? Có chuyện gì, chúng ta cứ đi thông báo Tây Xưởng là được." "Đi thôi. Xem ra lần này Hắc Phong trại chủ không có nhiệm vụ nào giao cho chúng ta rồi. Hay là chúng ta cứ ra ngoại thành tiếp tục thong thả tìm Thành Thị Phi vậy."
Một nhóm người chơi quan phủ đang xem náo nhiệt nhao nhao tản đi. Đối với bọn họ mà nói, chỉ cần không phải nhiệm vụ quan phủ có tính chất cưỡng chế mà lại mang lại lợi ích lớn, thì căn bản không thể nào lại đi gây phiền phức cho Hắc Phong trại chủ như lần trước ở trong thành Ứng Thiên Phủ. Thứ nhất là bởi vì Hắc Phong trại chủ quá không dễ chọc, những thủ đoạn đối phó người chơi như nhốt quan vào hắc lao, chặn điểm hồi sinh, truy sát liên tục hay cử Hắc Phong Thất Sát truy lùng, khiến rất nhiều người nghe tới đều không khỏi rùng mình. Thứ hai là bởi vì Hắc Phong trại chủ đối với người chơi quá tốt, thường xuyên ban bố những nhiệm vụ quy mô lớn, dù không phải người chơi của Hắc Phong trại cũng có thể nhận nhiệm vụ, mà điểm hữu nghị nhận được từ Hắc Phong trại lại có thể đổi lấy lợi ích tại những nơi có thế lực liên quan đến Hắc Phong trại.
Vì vậy, phần lớn người chơi, trừ khi vạn bất đắc dĩ, căn bản không muốn đối đầu với Hắc Phong trại chủ.
Theo các người chơi rời đi, khu phố cũng dần dần trở lại yên tĩnh. Trong khách sạn Vân Lai, một vài khách trọ, ngoại trừ số ít cực kỳ vẫn còn lưu lại và tá túc trong khách sạn tàn tạ, những vị khác đều đã rời khỏi khách sạn ngay khi xung đột bùng nổ, không muốn trêu chọc hung nhân như Hắc Phong trại chủ. Ngay cả số ít khách quý còn tá túc mà chưa rời đi, cũng đều không dám bước chân ra khỏi phòng, không muốn gây ra những hiểu lầm không đáng có.
"Ân công!" Nhìn thấy Giang Đại Lực từ lưng Ma Ưng một lần nữa hạ xuống, Tiêu Phong tiến lên, thuật lại chuyện Lục Tiểu Phụng và Khấu Trọng đã rời đi, rồi hỏi Giang Đại Lực về những gì đã xảy ra khi ra khỏi thành lúc trước, cùng với dự định sắp tới. Giang Đại Lực vung tay lên, khí kình chấn động khiến cửa sổ đóng sập lại, hắn nhìn lướt qua sắc trời bên ngoài qua lỗ hổng lớn trên bức tường phía sau, cau mày nói: "Hiện tại thời gian còn sớm, mà tình hình đã khẩn trương đến mức này, trong khi ngày quyết chiến còn chưa tới. Ta nghi ngờ rằng nếu Nam Vương thật sự có ác ý với Hoàng thượng, hắn có lẽ sẽ không ra tay vào ngày quyết chiến mai."
A Chu biến sắc: "Giang đại ca, huynh là nói Nam Vương có khả năng sẽ ra tay sớm sao? Đây quả thực là một ý tưởng rất hay. Lục đại ca chỉ đoán rằng Nam Vương có thể sẽ ra tay với Hoàng thượng vào ngày Diệp Cô Thành và Tây Môn Xuy Tuyết quyết chiến trên Tử Cấm chi đỉnh. Lại không nghĩ rằng có khả năng chúng ta sẽ bị thời điểm quyết chiến này làm cho hiểu lầm, từ đó lơ là phòng bị vào những thời điểm khác." Vương Ngữ Yên nghiêm nghị gật đầu: "Mà lại, Thiết Đảm Thần Hậu vừa đúng lúc hôm nay rời khỏi Tử Cấm thành. Bên cạnh Hoàng thượng mất đi sự bảo vệ của vị vương hầu cường đại này, hôm nay đã rất nguy hiểm rồi."
"Ngươi sai rồi." Giang Đại Lực lắc đầu lạnh nhạt nói: "Thiết Đảm Thần Hậu chính là mối uy hiếp lớn nhất đối với Hoàng thượng." Mọi người đều kinh ngạc.
"Chẳng lẽ các ngươi cho rằng, ta lúc trước chất vấn Kim Luân Pháp Vương Đỏ Đạt có phải nhận sự sai khiến của Thiết Đảm Thần Hậu hay không, chỉ nói đơn giản như vậy thôi sao?" Giang Đại Lực từ trong ngực móc ra một bình sứ đựng Hóa Cốt Phấn, thản nhiên nói: "Đây là Hóa Cốt Phấn, loại thuốc này, theo ta được biết, là Ô Hoàn nghiên cứu ra, đương nhiên, là do Ô Hoàn giả mạo, theo sự phân công của Thiết Đảm Thần Hậu..." Lúc này, Giang Đại Lực kể lại toàn bộ sự việc mình đã tao ngộ ngoài thành, khiến mọi người đều biến sắc, đều có thể hình dung được sự hung hiểm đáng sợ lúc đó. Mà trong tình huống như vậy, Giang Đại Lực vậy mà vẫn có thể đánh đuổi Khoái Hoạt Vương, cưỡng chế giải quyết ba vị cường địch, chịu đựng hai bình Hóa Cốt Phấn mà vẫn không hề hấn gì, thật quá phi thường.
"Ta tu luyện «Kim Cương Bất Hoại Thần Công», cho nên loại độc tố Hóa Cốt Phấn này không gây tổn thương lớn cho ta. Nhưng các ngươi lại không được, vật này mà dính một chút, nếu không nhanh chóng cắt bỏ phần bị nhiễm, chỉ trong chốc lát sẽ hóa thành một vũng máu." Giang Đại Lực cầm Hóa Cốt Phấn đưa cho Vương Ngữ Yên: "Thứ này đối với ta vô dụng. Ngươi thu đi."
"A?" Vương Ngữ Yên kinh ngạc, vừa e ngại thứ này, lại vừa có chút cảm động, nói: "Hóa Cốt Phấn này lợi hại như vậy, trại chủ vẫn là huynh giữ đi, vả lại, ta cũng sợ bụi độc lọt ra nhiễm vào người. Ta ở bên cạnh huynh cũng rất an toàn, gần như không cần dùng đến thứ này."
"Đừng nói nhảm!" Giang Đại Lực trực tiếp đưa tay, nhét Hóa Cốt Phấn vào đai lưng của Vương Ngữ Yên, nói: "Ta cho ngươi thứ này, chính là lúc ta không ở bên cạnh ngươi, để ngươi dùng ngầm với kẻ xấu. Giống tên giả mạo Lục Tiểu Phụng lần này, nếu trong tay ngươi có Hóa Cốt Phấn mà dùng một lần cho hắn, hắn cũng không chạy thoát được." A Chu nhìn vẻ mặt không biết nên vui hay nên buồn của Vương Ngữ Yên, không kìm được cười khẽ một tiếng, thầm nghĩ trại chủ cái gì cũng tốt, chỉ là đối với nữ nhân thì quá bá đạo, cứng rắn, hoàn toàn không biết ôn nhu là gì.
"Ân công, tình hình bây giờ đã khẩn cấp như vậy, chúng ta phải làm gì đây?" Tiêu Phong nhìn về phía Giang Đại Lực, nghiêm mặt hỏi thăm. Vốn dĩ hắn cũng là người vô cùng có chủ kiến, những chuyện như thế này trong lòng hắn cũng có một vài sắp xếp và ý tưởng riêng. Bất quá, kể từ khi được chứng kiến cách Giang Đại Lực xử lý một số chuyện và những cao kiến của hắn, hắn cũng vui vẻ làm theo sắp xếp của Giang Đại Lực, chỉ đưa ra một vài ý kiến của bản thân ở những chỗ còn thiếu sót.
Giang Đại Lực khóe miệng cong lên một nụ cười nhạt, nhìn về phía A Chu nói: "Việc chúng ta cần làm tiếp theo, còn phải trông cậy vào tài năng của A Chu." "Trông cậy vào bản lĩnh của A Chu ư?" Tiêu Phong kinh ngạc. A Chu và Vương Ngữ Yên cũng kinh ngạc.
"Không sai." Giang Đại Lực chắp hai tay sau lưng, cười lạnh nói: "Đã địch nhân hết lần này đến lần khác ngụy trang thành bạn bè quen thuộc của chúng ta để đối phó chúng ta, vậy chúng ta sẽ lấy đạo của người, trả lại cho người." Vương Ngữ Yên mắt sáng lên: "Chúng ta cũng có thể ngụy trang thành bộ dạng của bọn chúng, đi làm chuyện tương tự, thậm chí điều tra tình báo?"
"Không sai." Giang Đại Lực khẽ gật đầu, nhìn về phía Tiêu Phong: "Tiêu huynh đệ, lần này e rằng phải làm phiền ngươi rồi." Tiêu Phong kinh ngạc, rồi ôm quyền trịnh trọng nói: "Ân công có sắp xếp gì, cứ nói cho Tiêu Phong biết, Tiêu Phong sẽ toàn lực ứng phó!"
"A Chu!" Giang Đại Lực nhìn về phía Vương Ngữ Yên: "Ngươi hãy cải trang Tiêu đại ca thành bộ dạng Khoái Hoạt Vương. Ngươi lo liệu, ta sẽ ở một bên miêu tả dáng vẻ Khoái Hoạt Vương cho ngươi điều chỉnh." A Chu vui vẻ đáp ứng: "Tốt!"
Cùng lúc đó, Giang Đại Lực cũng nhắc nhở Vương Ngữ Yên đi ra ngoài khách sạn tìm vài dị nhân đến để cung kính chờ đợi phân công. Ngụy trang thành bộ dạng Khoái Hoạt Vương, cũng không phải chỉ cần khuôn mặt tương tự là được. Còn cần các người chơi căn cứ yêu cầu, đi tìm một bộ quần áo phù hợp cùng một chiếc nhẫn tử kim.
Hai canh giờ rất nhanh đã trôi qua. Tiêu Phong sau khi dịch dung cải trang và thay một thân quần áo mới, nhìn chẳng khác gì Khoái Hoạt Vương Sài Ngọc Quan thật sự. Nhìn kỹ lại, mặt như bạch ngọc, đuôi lông mày khóe mắt có chút rủ xuống, mũi như mỏ ưng, bờ môi đầy đặn, gợi cảm, hai bên khóe miệng đều có một nốt ruồi, giữa mi tâm có một nốt ruồi thịt, toát ra khí thế không giận mà uy. Ngay cả hai tay của hắn, cũng được A Chu ngụy trang cho trắng nõn như tay phụ nữ dưới sự dặn dò của Giang Đại Lực. Trừ việc thiếu một chiếc nhẫn tử kim, gần như không có gì khác biệt so với Khoái Hoạt Vương Sài Ngọc Quan thật sự. Tử kim quả thật rất đắt đỏ và hiếm có, chỉ hoàng thất mới có thể sở hữu, Giang Đại Lực đã sớm ngờ tới người chơi chưa chắc đã tìm được, nên đối với việc này cũng không thất vọng. Mà chính Giang Đại Lực, thì dưới sự giúp đỡ của Súc Cốt Công và A Chu, ngụy trang thành bộ dạng Mầm Quang Tông. Hắn hài lòng vỗ vỗ cái bụng mỡ tròn vo, cười hắc hắc nói: "Lão tử tám múi cơ bụng này, hiện giờ rốt cuộc cũng luyện thành một khối rồi." A Chu và Vương Ngữ Yên nghe vậy đều bật cười, không ngờ Giang Đại Lực lại còn có một mặt hài hước như thế.
Giang Đại Lực nhìn về phía Tiêu Phong, cười đắc ý, ôm quyền: "Tại hạ Mầm Quang Tông, ngưỡng mộ đại danh Khoái Hoạt Vương đã lâu!" Tiêu Phong vô thức đã muốn đưa tay nói chuyện theo thói quen, nhưng nghĩ tới đây không thích hợp, bèn đổi từ đưa tay thành ôm quyền nói: "Mầm huynh!"
"Ấy!" Giang Đại Lực chặn lại nói: "Tiêu huynh chỉ cần bản sắc biểu diễn là được, thói quen đưa tay khi nói chuyện này, thật ra Khoái Hoạt Vương cũng có, chỉ là ngươi nên làm biên độ lớn hơn một chút thì tốt hơn." "Ồ?" Tiêu Phong kinh ngạc.
Giang Đại Lực cười khẽ, chỉ vào hai tay trắng nõn được trang điểm của Tiêu Phong: "Khoái Hoạt Vương có sở thích tân trang nhã nhặn, ưa thích may cắt quần áo bó sát tinh xảo để khoe vóc dáng thon dài của mình, lại càng thích màu tím. Đôi tay hắn thon thả, trắng nõn như tay phụ nữ, ngón giữa đeo chiếc nhẫn tử kim, nên khi nói chuyện thường khoa trương thủ thế, cốt để khoe đôi tay sạch sẽ và đẹp đẽ của mình. Ngươi chỉ cần đừng để lộ bàn tay phải không có chiếc nhẫn tử kim là đủ." "Thì ra là thế." Tiêu Phong thán phục nói: "Ân công huynh quả thật quan sát cực kỳ tỉ mỉ, bất quá thói quen đưa tay khi nói chuyện của ta, nhưng cũng là ngày trước thường xuyên nâng bát uống rượu mà thành. Mỗi khi nói chuyện xã giao, ta liền vô thức muốn bưng một chén rượu lên uống, vì vậy thành quen tay, lâu dần cũng thành thói quen."
"Ha ha ha, hay lắm, đưa tay là để uống rượu." Giang Đại Lực cười to, vỗ vai Tiêu Phong: "Đi, chờ chúng ta giải quyết xong chuyện lần này, lúc đó chúng ta hãy ngồi xuống từ từ uống rượu." "Đi!" Hai người lột bỏ chiếc áo tơi và mũ rộng vành đang che giấu thân phận, cùng nhau thi triển thân pháp, lướt ra từ lỗ thủng trên bức tường phòng ốc, với tốc độ cực nhanh, lướt vào con hẻm đối diện, chỉ vài cái lên xuống đã biến mất không còn dấu vết. Ngoài khách sạn, một vài nhãn tuyến, mật thám của các thế lực chỉ kịp thấy hai bóng người từ trong phòng ốc nhảy ra, chưa kịp nhìn rõ là ai, thì tất cả đều đã biến mất không còn dấu vết, lập tức nhao nhao căng thẳng.
Sau một nén hương. Bên ngoài phủ Nam Vương. Giang Đại Lực cùng Tiêu Phong ẩn mình trên đỉnh một tòa lầu các hai bên, từ xa nhìn về phủ đệ Nam Vương rộng lớn vô cùng, chiếm diện tích mấy trăm mẫu ở phía trước. Có thể thấy, phủ đệ đó được tạo thành từ tám tòa tứ hợp viện xây thành quần thể, với hơn trăm gian phòng ốc lớn nhỏ không đều. Phòng khách, phòng ăn, nhà xưởng, quảng trường, lầu các, vườn hoa, tất cả đều có đủ, không thiếu thứ gì. Chỉ thấy tường cao viện sâu, kết cấu hùng vĩ. Bố cục dường như còn ẩn chứa một loại trận pháp và huyền lý nào đó, người bình thường nếu không có người quen dẫn đường đi vào, rất có thể sẽ lạc lối, mất phương hướng giữa những bức tường viện sâu hun hút.
Giang Đại Lực chỉ vào gian phòng khách nằm sâu nhất trong phủ đệ, phía sau vườn hoa và rừng cây, truyền âm nhập mật nói với Tiêu Phong: "Chúng ta sẽ đến đó xem xét tình hình. Nếu Nam Vương có mặt trong phủ đệ thì mọi việc càng dễ dàng. Nếu không, chúng ta sẽ tìm vị cao thủ đã ngụy trang thành Lục Tiểu Phụng kia, kẻ đó nếu thật sự có liên hệ với Nam Vương, ắt hẳn cũng đang ở trong phủ đệ." Nói rồi, hắn khẽ cười một tiếng: "Hiện tại, mục đích của Nam Vương cũng chỉ là suy đoán, trong tình huống chưa hoàn toàn bại lộ, thì không có nơi nào an toàn hơn phủ Nam Vương."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.