(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 517: Thao ngàn khúc sau hiểu thanh âm, xem thiên kiếm sau thức khí
"Đinh! —— "
Sắc Không Kiếm rơi xuống đất như một luồng hồng quang, cắm sâu vào nền gạch, vẫn còn rung lên bần bật.
Lúc này, không ít người chơi từ sơn trại cùng thổ dân đều bị kinh động, ùn ùn kéo đến, tạo nên một trận xôn xao.
Khi thấy Giang Đại Lực lẳng lặng đứng đó dưới mái hiên kiến trúc, tựa như pho tượng kim nhân, mọi người đều không khỏi xôn xao, tiếng bàn tán nhỏ dần. Từng ánh mắt mang theo vẻ sùng bái và kính nể dõi theo thân hình khôi vĩ của Giang Đại Lực.
Rồi họ lại nhao nhao nhìn về phía Ninh Đạo Kỳ đang uể oải ho ra máu dưới đất, ai nấy đều nín thở, suy đoán thân phận của những kẻ to gan này.
Đến tận hôm nay, trong giang hồ vẫn còn cuồng đồ dám đơn độc một hai người lên núi giao thủ với Hắc Phong trại chủ sao? Chẳng lẽ bọn họ đều là những kẻ đầu óc sắt đá đến vậy?
Giang Đại Lực tiện tay vung Cầm Long Thủ, cuốn lấy Tà Đế Xá Lợi trên mái hiên. Khóe môi hắn chứa đựng nụ cười lạnh lùng, rồi nhìn về phía Sư Phi Huyên đang gắng gượng bò dậy trong kiến trúc, thản nhiên nói:
"Bản trại chủ đã cho các ngươi cơ hội, nhưng các ngươi không biết nắm bắt. Tà Đế Xá Lợi này, các ngươi không mang đi được, cũng không giữ được. Sư Phi Huyên, đừng quên nàng đã hứa trao cho bản trại chủ Hòa Thị Bích!"
"Trong vòng một tháng, bản trại chủ ph��i thấy Hòa Thị Bích, nếu không ta sẽ đích thân lên Đế Đạp Phong, ngắm nhìn cảnh sắc Từ Hàng Tĩnh Trai."
"Khụ! —— "
Sư Phi Huyên ôm ngực, sắc mặt trắng bệch, lại lần nữa phun ra một ngụm máu tươi. Trên gương mặt xinh đẹp, mồ hôi nhễ nhại, nàng run rẩy đứng dậy nói: "Phi Huyên tài nghệ kém cỏi, đương nhiên sẽ tuân thủ lời hứa, chỉ là trại chủ ngài cũng đừng quên, ngài mượn đi Hòa Thị Bích, thì cũng phải ra tay đối phó Chu Vô Thị."
Giang Đại Lực kiêu ngạo lạnh lùng nói: "Yên tâm, ta và hắn, rốt cuộc sẽ có một kết thúc."
Một bên, Từ Tử Lăng đau lòng nhìn Sư Phi Huyên trọng thương, nhưng e ngại uy nghiêm của Giang Đại Lực nên không dám tiến lên hỏi han, chỉ có thể lo lắng thầm trong lòng.
Giang Đại Lực mỉm cười quay đầu liếc nhìn Ninh Đạo Kỳ, lắc đầu nói: "Tán đạo nhân, Tán Thủ Bát Phác của ngươi tinh diệu có thừa, ý cảnh cũng rất tốt, đáng tiếc lực sát thương quả thật không đủ."
"Nếu Tống Khuyết dùng Thiên Đao chiêu thứ chín đánh với ngươi một trận, ngươi chắc chắn sẽ thua."
Ninh Đạo Kỳ mặt trắng bệch như tờ giấy, gắng gượng bò dậy từ dưới đất. Máu tươi từ khóe miệng chảy ra, thấm ướt chòm râu dài.
Hắn yếu ớt run rẩy nâng hai tay be bét máu thịt lên, cố gắng ôm quyền kính phục nói: "Trại chủ công lực thông huyền, một thân thần công khổ luyện đã đạt đến cảnh giới quỷ thần khó lường, lão đạo tâm phục khẩu phục."
Giang Đại Lực cười khẽ châm chọc nói: "Ngươi vì một bộ Từ Hàng Kiếm Điển mà không thể không đáp ứng điều kiện của Từ Hàng Tĩnh Trai, cam nguyện vì Từ Hàng Tĩnh Trai mà sai đâu đánh đó, nói là vô vi không tranh, kỳ thực khắp nơi tranh đoạt. Đây cũng là nguyên nhân ngươi thất bại triệt để đến vậy hôm nay."
"Ngươi nếu khôn ngoan một chút, thì cứ làm lão ông buông cần câu bên sông, chớ có mù quáng tham gia vào việc của Từ Hàng Tĩnh Trai nữa, có lẽ còn có cơ hội đuổi kịp Tống Khuyết. Nếu không, cũng chẳng qua là một kẻ tục nhân tầm thường mà thôi."
Ninh Đạo Kỳ toàn thân chấn động, phảng phất nhớ đến ngày xưa ẩn cư sơn lâm, nhàn nhã buông cần câu trên suối biếc, chợt mơ màng đến những ngày chèo thuyền mộng mị.
Lại nghĩ đến tình hình hiện tại, vô vi mà hữu vi, không tranh mà lại khắp nơi tranh đoạt, không khỏi cảm thấy hổ thẹn sâu sắc.
Việc này quả thực đã đi ngược lại tâm nguyện ban đầu và mục tiêu của hắn.
Thậm chí đã đi về phía một con đường sai lệch.
"Người vì sợ bóng mà chạy, càng nhấc chân thì dấu chân càng nhiều, chạy càng nhanh thì bóng càng không rời thân. Không biết rằng ở chỗ tối thì không thấy bóng, ở nơi tĩnh lặng thì không thấy dấu vết, ấy là kẻ ngu vậy."
Ninh Đạo Kỳ cảm khái sâu sắc, thẹn thùng buông hai tay, thở dài. Rồi hắn đối với Giang Đại Lực khom lưng thật sâu theo lễ nghi đệ tử, chân thành nói: "Đa tạ trại chủ đã chỉ điểm."
Sau đó nhìn Sư Phi Huyên đang đi ra khỏi kiến trúc.
Ninh Đạo Kỳ nội tâm thở dài, quay người tiêu dao mà đi.
Đón gió đêm, chòm râu dài phất phơ.
Mặc dù hắn đang bị trọng thương, nhưng lại cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, thư thái, phảng phất như hồn xuất khiếu, ngự giá phi thăng lên cửu thiên, tiêu dao tự tại như xưa.
Khóe miệng hắn không khỏi nở một nụ cười, nụ cười toát ra vẻ thản nhiên, không tranh giành. Năm chòm râu dài trước ngực theo gió bay phất phơ, tựa hồ cũng trở nên nhẹ nhàng tiêu sái, như Côn Bằng bay ngang trời, như chim sẻ nhỏ tiêu dao, như ngự trị hư không, như u tĩnh tự nhiên.
"Ninh tiền bối!"
Sư Phi Huyên không chớp mắt, kinh ngạc nhìn bóng lưng Ninh Đạo Kỳ đang bước đi với dáng vẻ nhẹ nhõm, tiêu dao như thế. Đôi mắt sáng của nàng dần dần hiện lên một tia mê mang.
Nàng nhìn thấy Ninh Đạo Kỳ dường như đang bước đi rất vui sướng, rất nhẹ nhàng, rất thoải mái.
Phảng phất như một vị tiền bối từng cùng chung chí hướng, đến hôm nay mới tìm được niềm vui thực sự, còn những việc đã làm trước đây, tất cả đều không còn niềm vui thú.
Điều này khiến nàng cực kỳ hoang mang, trong lòng cũng không khỏi sinh ra rất nhiều nghi vấn.
"Ngài chỉ điểm Tán đạo nhân Ninh Đạo Kỳ, Ninh Đạo Kỳ đối với ngài hành đệ tử lễ, thâm biểu cảm kích. Giang hồ danh vọng của ngài tăng lên 5000, ngài thu hoạch được xưng hào [ thích lên mặt dạy đời ], khí huyết tăng lên 500, nội lực tăng lên 500, giang hồ mị lực tăng lên 100."
Một dòng tin tức nhắc nhở vào lúc này xuất hiện trong bảng thuộc tính của Giang Đại Lực.
Giang Đại Lực chợt cảm thấy khí huyết dâng trào.
Một luồng lực lượng huyền bí tựa như mưa phùn gió xuân chui vào thể nội, khiến thể phách càng thêm cường đại.
Tuy nhiên, nhìn th���y thuộc tính "giang hồ mị lực" lần đầu xuất hiện, hắn cũng không khỏi có chút ngạc nhiên.
"Đây là lần đầu tiên ta đạt được loại thuộc tính ẩn này. Ở kiếp trước, ta từng nghe nói có mỹ nữ người chơi từng đạt được thuộc tính này do được Hầu Hi Bạch đưa vào bức họa mỹ nhân. Còn những người khác thì lại rất ít khi nghe nói ai đạt được loại thuộc tính ẩn này."
"Nhưng loại thuộc tính này, đối với một cường đạo đầu lĩnh như ta thì có ích lợi gì chứ?"
"Chẳng lẽ còn có thể khiến việc phát triển nghiệp vụ sơn trại trở nên dễ dàng hơn? Liệu nó có xung đột với danh hiệu [ làm khó người khác ] không?"
Giang Đại Lực gõ gõ cằm suy tư, quay người nhìn về phía Sư Phi Huyên đang thất hồn lạc phách, khẽ cười nói: "Mục đích của Sư tiên tử đến đây đã đạt được, bản trại chủ sẽ không nán lại thêm. Khi nào nàng mang Hòa Thị Bích đến giao cho bản trại chủ, hợp tác giữa chúng ta sẽ chính thức bắt đầu. Từ Tử Lăng!"
"Trại chủ!"
Từ Tử Lăng lập tức ôm quyền: "Thuộc hạ có mặt!"
Giang Đại Lực lạnh nhạt phất tay nói: "Sư tiên tử là ngươi mang tới, bây giờ ngươi hãy dẫn nàng xuống núi đi."
"Vâng!"
Từ Tử Lăng lập tức lên tiếng.
Điều này khiến không ít người chơi trong sơn trại cảm thấy tiếc nuối.
Sư Phi Huyên bị thương còn nặng hơn Ninh Đạo Kỳ, quan trọng nhất là thân thể yếu ớt, lại đang trong tình trạng tàn huyết.
Đây chính là cơ hội tốt để ra tay với mỹ nhân đang ở thế yếu.
Cho dù không đánh, chế phục được một mỹ nhân nũng nịu như vậy cũng...
Đáng tiếc, trại chủ lại quá đỗi nhiệt tình và lễ phép. Có Từ Tử Lăng vốn có quan hệ tốt với Sư Phi Huyên đưa nàng xuống núi, thì dù có gọi hết đệ tử bốn phương tám hướng cùng tiến lên cũng chẳng có tác dụng gì.
Đứng nhìn Từ Tử Lăng nâng Sư Phi Huyên rời đi.
Giang Đại Lực nội tâm âm thầm lắc đầu, ánh mắt lạnh lùng, đã triệt để bỏ đi ý định lợi dụng lực lượng bên trong Tà Đế Xá Lợi để bồi dưỡng Từ Tử Lăng.
Nhìn bộ dạng Từ Tử Lăng thế này, chớ nói đến việc lợi dụng hắn để khống chế Sư Phi Huyên rồi kích động Từ Hàng Tĩnh Trai. Từ Tử Lăng không giúp Sư Phi Huyên mà còn làm hại sơn trại, thì có lẽ hắn cũng đã tự biết lượng sức mình rồi.
Dưới tình huống như vậy, căn bản không có cần thiết phải tiếp tục bồi dưỡng Từ Tử Lăng.
Ngược lại, Khấu Trọng thì lại cơ linh và quả quyết hơn Từ Tử Lăng rất nhiều, bây giờ lại đã trở thành con rể Tống Phiệt, có giá trị bồi dưỡng.
Nhưng mà Song Long từ nhỏ cùng nhau lớn lên, tình cảm thâm hậu, cùng vinh cùng nhục, ngày sau cuối cùng cũng sẽ cùng nhau bị đày vào lãnh cung.
Giang Đại Lực trong lòng đã có quyết đoán, cầm Tà Đế Xá Lợi, dưới ánh mắt kính ngưỡng của vô số người chơi và thổ dân sơn tặc, quay người rời đi.
Bây giờ, từng điểm trại của sơn trại đều phát triển phồn vinh, cường thịnh.
Nhất là sau khi lô vật tư từ Dương Công Bảo Khố đó được phân phát theo kế hoạch đến từng điểm trại, Hắc Phong trại có thể nói là binh hùng tướng mạnh, vật tư dồi dào, tài lực hùng hậu. Về thực lực nội tại, đã đạt tới tiêu chuẩn thế lực 4 lưu, theo sát các thế lực tam lưu như Thiên Hạ Hội, uy chấn tứ phương.
Mà Giang Đại Lực, với tư cách là chủ nhân của một thế lực lớn như vậy, nhất cử nhất động đương nhiên cũng thu hút sự chú ý cao độ từ các thế lực tám phương giang hồ.
Có thể nói, chỉ cần hắn dậm chân một cái liền có thể gây nên sự rung chuyển trong võ lâm các nước chư hầu. Hắn đã thực sự trưởng thành thành một cự phách giang hồ, thanh thế vang dội hơn Lý Trầm Chu từng quân lâm thiên hạ ngày xưa rất nhiều, danh xưng "Tống Quốc Đệ Nhất Nhân" thực sự xứng đáng.
Đêm đó, tin tức Sư Phi Huyên cùng Tán đạo nhân Ninh Đạo Kỳ cùng nhau tới chơi, nhưng rồi đều phải ngậm ngùi thất vọng ra về, liền lan truyền với tốc độ chóng mặt, đặc biệt là trên diễn đàn giang hồ, tin tức này lan truyền xôn xao.
Điều này tất nhiên đã khơi dậy phản ứng dữ dội, kịch liệt lên án từ một đám lsp hoặc đội hộ vệ liếm chó.
Nhưng mà, càng nhiều huyết tính nam nhi lại đều giơ ngón tay cái lên, khen ngợi Hắc Phong trại chủ từ đầu đến cuối chưa từng vì sắc đẹp mà khom lưng, chưa từng vì mỹ nhân mà nương tay, là một người chân chính bá đạo, quả quyết, tỉnh táo và quyết đoán.
Thử nghĩ xem, trong giang hồ không biết bao nhiêu anh hùng hảo hán, Ma Quân Ma Đế, thậm chí Chân Long Thiên Tử, đều từng bị truyền nhân Từ Hàng Tĩnh Trai mê hoặc đến thần hồn điên đảo.
Như Ma Sư Bàng Ban, Tà Vương Thạch Chi Hiên, Thiên Đao Tống Khuyết, Minh Đế Chu Nguyên Chương, Tà Đế Tạ Ngắm Chi và những người khác, đều từng phải quỳ gối dưới váy.
Lại cứ một mình Hắc Phong trại chủ là không hề động lòng, nhiều lần vô tình cự tuyệt lời mời của các tiên tử, như Ngôn Tĩnh Am, Sư Phi Huyên, ai mà chẳng nếm mùi đau khổ dưới tay Hắc Phong trại chủ, phảng phất hắn chính là khắc tinh của Thánh Nữ.
Trên diễn đàn giang hồ, rất nhiều người chơi hiếu sự đã ồn ào truyền ra một câu —— "Mỹ nhân khó trách Hắc Phong Quan".
Ý chỉ rằng mỹ nhân Từ Hàng Tĩnh Trai dù có điên đảo chúng sinh đến thế nào, rơi vào tay Hắc Phong trại, thì vẫn phải quỳ.
Đại lượng người chơi không ngừng ác ý suy đoán, Hắc Phong trại chủ có khả năng tự mang một thiên phú [ Vô Dục Tắc Cương ].
C�� thiên phú này, khả năng miễn nhiễm với sắc đẹp của Đại trại chủ tăng lên 200%.
Trừ phi là Lạc Thần hoặc Đát Kỷ trong truyền thuyết thần thoại xuất hiện, nếu không cũng không thể khiến trại chủ động tâm.
Còn như Vương Ngữ Yên, Đông Phương tỷ tỷ, thậm chí Cầm Ma Mộ Dung Thanh Thanh mới xuất hiện, một mực nương theo vây quanh trại chủ bên cạnh, thì khả năng đều chỉ là mong muốn đơn phương, khỏi phải nghĩ đến chuyện khiến sắt đá nở hoa.
Ngày thứ hai.
Sau khi phân công thợ thủ công dùng tinh kim chế tạo một sợi dây chuyền đặt làm đặc biệt.
Giang Đại Lực liền đem Tà Đế Xá Lợi trực tiếp khảm vào một vòng tròn thập tự giao thoa từ hai vòng sắt, đường đường hoàng hoàng làm mặt dây chuyền to lớn, đeo quanh cổ, rủ xuống trước ngực.
Tà Đế Xá Lợi mà người giang hồ tha thiết ước mơ, giờ đây tựa như một món trang sức đầy ma tính treo trên cái cổ vạm vỡ của Giang Đại Lực.
Hành động kéo cừu hận điên rồ như vậy, ngay cả Tà Vương Thạch Chi Hiên và Ma Đế Hướng Vũ Điền cũng không dám làm ra.
Nhưng Giang Đại Lực lại không chút kiêng kỵ, hoàn toàn không lo lắng có ai dám ngấp nghé cướp đoạt, thậm chí nếu thật sự có người dám cướp, hắn ngược lại sẽ còn rất hưng phấn.
Hoàn tất việc này.
Giang Đại Lực không còn lưu lại, mang theo Vương Ngữ Yên và Mộ Dung Thanh Thanh, cưỡi Ma Ưng, thẳng đến đô thành Tống quốc mà bay đi.
Trên cao không, cuồng phong gào thét.
Hai nữ bên cạnh, Mộ Dung Thanh Thanh vừa vỗ đàn tấu khúc "Cao Sơn Lưu Thủy gặp tri âm", Vương Ngữ Yên thì lẩm bẩm may áo choàng mới cho Giang Đại Lực, phàn nàn nói:
"Trại chủ, về sau những công việc kim chỉ này cứ giao hết cho Đông Phương giáo chủ đi. Ta mỗi lần vất vả may mấy bộ y phục cho ngài, ngài cách vài ngày lại phá hỏng một bộ, ta thật sự không xuể tay."
Giang Đại Lực nhấp một ngụm rượu ngon lấy từ Vô Thần Tuyệt Cung, cười nói: "Vậy không bằng tiểu Vương nàng cũng học « Quỳ Hoa Bảo Điển »? Để nâng cao kỹ xảo thêu thùa."
Vương Ngữ Yên lập tức ném áo choàng xuống, hừ nhẹ nói: "Trại chủ đừng trêu chọc người ta chứ! Y phục có tốt đến mấy, gặp phải thân hình cơ bắp và man lực của ngài, mà giữ được một tháng đã là tốt lắm rồi."
"Lần này ngài đi chịu phong trước mặt Hoàng đế Tống quốc, không bằng mời hắn ban thưởng ngài một bộ y phục sẽ không bao giờ bị xé nát?"
Giang Đại Lực hai mắt sáng lên, cười nói: "Đây cũng đích thật là một đề nghị không tồi, bất quá đáng tiếc, e là cho dù thợ may long bào cho ông hoàng già, cũng không thể may ra bộ y phục mà bản trại chủ xé không nát."
Nói rồi, Giang Đại Lực thở ra một hơi rượu, lại nhấp thêm một ngụm, nhìn về phía Vương Ngữ Yên nói: "Nói chuyện chính, những ngày qua nàng nghiên cứu Thái Huyền Kinh cùng những quyền phổ lấy được từ Vô Thần Tuyệt Cung, đã nghiên cứu ra được phương pháp mới nào thích hợp để dung nhập vào hệ thống võ công của bản trại chủ chưa?"
Từ Vô Thần Tuyệt Cung trước khi rời đi, Vương Ngữ Yên và Mộ Dung Thanh Thanh đều từng tìm kiếm trong Vô Thần Tuyệt Cung một phen, may mắn tìm ra một vài quyền phổ của Quyền Môn năm xưa cùng nửa quyển tàn thiên quyền phổ ghi lại « Sát Quyền » do Tuyệt Vô Thần sáng tạo.
Tuyệt Vô Thần xứng đáng là một kỳ tài võ học, căn cứ quyền phổ Quyền Môn đã sáng tạo ra Sát Quyền độc đáo, một ngọn cờ riêng, trọng thế, trọng ý, không nặng hình thức, đối với Giang Đại Lực cũng có sự dẫn dắt lớn lao.
Trong « Đại Lực Thần Quyền » của hắn, chưởng pháp, chỉ pháp, trảo pháp thiên về nhiều, duy chỉ có quyền pháp ít được dung nhập.
Nếu có thể lấy tinh hoa Sát Quyền dung nhập vào « Đại Lực Thần Quyền », có lẽ liền có thể khiến « Đại Lực Thần Quyền » thật sự trở thành tuyệt học cảnh giới Thiên Nhân. Giang Đại Lực phi thường chờ mong.
Bất quá « Sát Quyền » dù sao cũng chỉ có nửa bộ.
Giang Đại Lực cùng Vương Ngữ Yên đã bàn bạc và nghiên cứu nhiều ngày, tạm thời vẫn chưa tổng hợp được những lý luận chiêu thức phù hợp để tối ưu hóa « Đại Lực Thần Quyền ».
Vương Ngữ Yên nhíu mày khó xử lắc đầu: "Trại chủ, vẫn còn nhiều thời gian, không cần quá vội vàng đâu. Việc nghiên cứu võ học mới không phải công việc một sớm một chiều, cũng cần tiến hành từng bước. Chúng ta vẫn là mỗi ngày phải giao lưu, thậm chí tỉ thí sâu sắc, mới dần dần tìm thấy linh cảm và những thiếu sót của bản thân, từ đó lấp đầy và bổ sung."
"Ừm! Nàng nói không sai."
Giang Đại Lực trầm ngâm, vươn người đứng dậy, trông về phía xa những đỉnh núi xanh biếc mây mù vờn quanh, cảm khái cười nói: "Thao ngàn khúc sau hiểu âm điệu, xem thiên kiếm sau thấu khí thế."
"Võ học một đạo, quả thực cũng không thể vội vàng. Một năm nay ta như dòng nước lũ đổ vào, thực lực tăng vọt, cũng thực sự bước đi quá nhanh, lòng cũng quá vội vàng, từ đó xem nhẹ rất nhiều phong cảnh và những linh cảm xúc động. Vậy thì ngày sau hãy thong thả đàm đạo kề bên gối đi."
Lúc này, tiếng đàn nhu hòa bên tai dường như hóa thành vô số tiếng nước, vang lên bên hồ, như vạn ngàn hạt mưa bay lả tả giữa trời, gột rửa và xoa dịu tâm hồn con người.
Mộ Dung Thanh Thanh mỉm cười đánh đàn, trong miệng ngân nga khẽ hát nói: "Lạnh nhạt tiêu tan, cười ngắm vạn vật, chỉ nghe hương hoa tràn ngập cửa sổ lầu. Hoa tươi trăng tròn nước trường lưu, lòng hoa tràn đầy, lầu cũng đầy hương."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin hãy trân trọng giá trị cốt lõi của nội dung.