(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 544: Vô tình nhất là Đài Thành liễu, vẫn như cũ khói cái lồng 10 dặm đê
Vô tình nhất là Đài Thành liễu, vẫn như cũ khói lồng mười dặm đê.
Ma ưng khẽ rít lên một tiếng, bất chấp Vương Ngữ Yên và Mộ Dung Thanh Thanh phản đối, lập tức vỗ cánh bay đuổi theo Đơn Ngọc Như đang bỏ chạy.
Trên lưng ma ưng, Vương Ngữ Yên lúc thì nhìn Giang Đại Lực, lúc thì nhìn Loan Loan, rồi lại nhìn Đơn Ngọc Như đang bỏ chạy, gấp đến nỗi dậm chân thùm thụp, không biết phải làm sao.
"Sao thế? Ngữ Yên muội muội, lẽ nào muội nghĩ trại chủ cố tình đẩy chúng ta ra để lén lút gặp Loan Loan sao?"
Gương mặt xinh đẹp của Vương Ngữ Yên thoáng chốc đỏ bừng, khẩu thị tâm phi nói: "Đâu, làm gì có, ta chỉ là... chỉ là không muốn truy đuổi đến cùng, đuổi tận giết tuyệt mà thôi."
Mộ Dung Thanh Thanh khẽ cười, lọn tóc mai khẽ lay động bên tai, nàng nói: "Thật thế sao? Mới nãy Đơn Ngọc Như này còn muốn làm trại chủ phu nhân đấy. Chúng ta là phụ nữ, đàn ông có lòng không ác độc thì không sao, nhưng chúng ta thì nhất định phải lòng dạ thâm hiểm, bằng không chỉ có nước bị người ta ức hiếp."
Vương Ngữ Yên cắn răng, siết chặt nắm đấm: "Ngươi nói đúng, đuổi, nhất định phải đuổi!"
Mộ Dung Thanh Thanh cười ha hả một tiếng, nói: "Ngươi yên tâm đi, cái thứ gỗ mục cứng nhắc như trại chủ mà thật sự muốn có gì đó với cô nương Loan Loan, thì đó cũng là cảnh cây sắt trổ hoa, đối với ngươi mà nói lại là chuyện tốt.
Huống hồ, trại chủ làm việc từ trước đến nay đều quang minh chính đại, c�� bao giờ giấu giếm đâu?
Tình nhân tuy mới mẻ, nhưng bạn bè cũ vẫn là tốt nhất..."
Vương Ngữ Yên nhìn Mộ Dung Thanh Thanh, rất muốn nói, nàng không muốn làm bạn bè, cũng không muốn làm tình nhân, hơn nữa, nếu tính theo thời gian, Loan Loan cũng có thể coi là bạn bè của nàng.
Bất quá những lời này vướng víu vì sự thận trọng, nàng vẫn là đến bên môi rồi lại nuốt ngược vào, chỉ hóa thành một tiếng thở dài yếu ớt trong gió.
...
Bên trong Âm Quý phái, một trận can qua khiến xác người nằm la liệt khắp nơi, trận chém giết vừa kết thúc lại bùng nổ lần nữa.
Đơn Ngọc Như thì thoát được, nhưng đám giáo đồ Thiên Mệnh giáo thì căn bản không thể chạy thoát, bị Biên Bất Phụ, Lâm Sĩ Hoành cùng các cao thủ Âm Quý phái dẫn người vây giết.
Giang Đại Lực đối với đám cá nát tép thối này chẳng thèm để mắt tới.
Giật phăng hai ống tay áo rách bươm còn vương trên cánh tay, để lộ ra đôi cánh tay cuồn cuộn như cốt thép, mạnh mẽ tựa thân rồng quấn quýt, hắn cất bước tiến về phía Loan Loan và Âm hậu.
Những nơi hắn đi qua, cả hai phe đang chém giết đều hết sức tự giác tránh khỏi thân ảnh và lộ tuyến của hắn, căn bản không dám đến gần trong phạm vi mười trượng.
"Trại chủ..."
Loan Loan chầm chậm xoay chuyển thân thể mềm mại, đăm chiêu nhìn Giang Đại Lực đang cất bước tiến tới, than nhẹ một tiếng. Đôi mắt đen láy lấp lánh, tựa hồ có thể khơi gợi những mơ ước đẹp đẽ nhất, ẩn hiện ánh lệ, nhớ lại những tháng ngày vô ưu vô lo bên trại chủ tại sơn trại ngày xưa.
Người trong giang hồ, thật giống như hoa nở đầu cành vậy, muốn nở muốn rụng, muốn hợp muốn tan, thường thường đều là thân bất do kỷ.
Hiện tại cuộc gặp gỡ này... phải chăng rồi cũng sẽ chia ly đây?
Lúc này, xung quanh đao quang kiếm ảnh chém giết hỗn loạn, nhưng trên quảng trường nhỏ, ba bóng người kia lại như chẳng mảy may để ý, gió thổi đến làm tung bay xiêm y của ba người.
Âm hậu đột nhiên cảm thấy mình không nên ở đây.
Bởi vì nàng già rồi, người già thì nên đến nơi dành cho người già, nhường chỗ cho những người trẻ tuổi tài năng để không vướng bận.
Hơn nữa, điều cốt yếu nhất là cố nhân năm xưa hầu như đều đã người chết kẻ tan, ngay cả chấp niệm lớn nhất là Thạch Chi Hiên cũng đã chết.
Hiện tại, Giang Đại Lực cũng đã đến đúng hẹn trợ giúp Loan Loan đột phá tử quan cuối cùng, nàng còn có gì để lưu luyến nữa đâu?
Chúc Ngọc Nghiên cố gắng kìm nén vết thương chí mạng trong cơ th���, giọng nói không lưu loát nhưng đầy cảm kích, nhìn Giang Đại Lực nói: "Trại chủ quả không hổ là người giữ lời, cuối cùng cũng đã đến Âm Quý phái chúng ta, lại hóa giải cho Âm Quý phái ta một kiếp nạn lớn. Ngọc Nghiên từng đáp ứng trại chủ sẽ hoàn thành mười việc cho người, đáng tiếc, bây giờ còn lại chín việc, Ngọc Nghiên e rằng không cách nào hoàn thành, chỉ có thể để Loan Loan giúp sức."
Nói rồi, nàng nhìn sang Loan Loan với vẻ mặt bi thương, nói: "Loan Loan, vi sư sẽ không ở đây nán lại nữa, con hãy cùng trại chủ好好giao lưu, vi sư chờ tin tức tốt từ con."
"Sư phụ."
Loan Loan mắt đầy lo lắng nhìn về phía Chúc Ngọc Nghiên.
Chúc Ngọc Nghiên chậm rãi lắc đầu, cười một tiếng thê mỹ, bước chân tập tễnh lùi về phía sau, về phía dãy kiến trúc, được các đệ tử Bạch Thanh Nhi, Vinh Giảo Giảo cùng những người khác chạy tới đỡ đi.
"Hiện tại chỉ còn lại hai người chúng ta."
Giang Đại Lực thần sắc thản nhiên, bình tĩnh nhìn Loan Loan.
Tâm tình Loan Loan sớm đã cuộn trào mãnh liệt như sóng lớn gió to,
nhưng gương mặt l��i bình tĩnh không lay động, ôn nhu nói: "Năm nay hoa rơi nhan sắc đổi, sang năm hoa nở phục ai tại? Bây giờ xác thực chỉ còn lại hai người chúng ta, nhưng e rằng chẳng bao lâu, Loan Loan lại chỉ còn một mình lẻ loi..."
"Ngươi nói không sai."
Lời nói của Giang Đại Lực tựa một mũi kim châm đầy lực.
Khiến Loan Loan trong lòng chợt thấy lạnh lẽo, giật mình, đôi mắt đẹp khẽ chớp động, kín đáo liếc nhìn Giang Đại Lực, lắc đầu nói: "Thế nên hôm nay người đến chỉ là để thực hiện lời hẹn giúp ta đột phá tử quan cuối cùng sao?"
"Không phải, chẳng lẽ còn có chuyện gì khác để làm sao?"
Giang Đại Lực ung dung khoanh tay trước ngực, cất bước tiến về phía Loan Loan.
Cộc! Cộc! Cộc!
Nụ cười Loan Loan bình tĩnh, nhưng nhịp tim lại đập nhanh hơn, tăng tốc theo từng bước chân của người đàn ông đối diện khi anh ta tiến lại gần.
Phảng phất đều có thể ngửi được hơi thở dương cương uy mãnh từ thân người đàn ông khiến nàng hồn xiêu mộng ước, như có thể cảm nhận được luồng khí thế mạnh mẽ đập thẳng vào mặt, muốn nghiền nát thể cốt yếu mềm của nàng, khiến nàng nghẹt thở, toàn thân cũng không khỏi dần mềm nhũn ra.
Chưa bao giờ có!
Trên đời này chưa bao giờ có người đàn ông nào có thể mang đến cảm xúc dâng trào và động tình như vậy cho nàng.
Nội tâm chỉ mong vị đại vương này có thể vung tay ôm nàng vào lòng, cười lớn, bắt nàng đi thẳng lên núi. Với cảnh uyên ương đôi lứa như thế, thì còn quan tâm gì cái rét cắt da cắt thịt của chốn giang hồ, còn bận tâm gì đến hoàng đế Minh triều tôn quý ngày nay nữa?
"Bốp!"
Một đầu ngón tay đột nhiên vung ra, khẽ gẩy trúng vào cái trán trơn bóng của Loan Loan đang chìm trong suy tưởng.
Cảnh tượng này như đã từng quen thuộc, tựa như những năm tháng ngốc nghếch si mê tại Hắc Phong trại ngày xưa.
Loan Loan 'a' một tiếng, bỗng choàng tỉnh, đưa tay xoa xoa cái trán đau nhức, oán trách nhìn Giang Đại Lực đang nhíu mày bất mãn trước mặt.
Nàng thầm nghĩ người đàn ông này vẫn cứ thẳng thừng làm mất hứng như vậy. Với một vẻ duyên dáng, tùy ý tựa tiên nữ, nàng thướt tha lùi lại rồi quay người, sau đó đối mặt Giang ��ại Lực, hờn dỗi nói:
"Trại chủ nếu không muốn làm những chuyện khác, Loan Loan cũng không miễn cưỡng người vậy. Đã ngài đã đáp ứng sẽ giúp ta xông phá tử quan, vậy hãy cứ ở lại Âm Quý phái ta nghỉ ngơi nửa tháng, đợi thương thế của ta lành hẳn, rồi hãy chính thức bắt đầu."
"Muốn lâu đến nửa tháng vậy sao?"
Giang Đại Lực nhíu mày lắc đầu: "Không cần phiền phức đến thế, ta cảm thấy hiện tại là có thể bắt đầu rồi. Thương thế của ngươi dù nặng, nhưng nghiêm trọng lắm cũng chỉ là nội thương, có ta giúp ngươi chữa thương, lại thêm linh đan diệu dược phối hợp, vài canh giờ là có thể hồi phục."
Vừa nói, Giang Đại Lực đột nhiên há miệng, trong ánh mắt đờ đẫn của Loan Loan, từ trong miệng lấy ra một viên dược châu, đưa về phía Loan Loan, nói: "Trong này có một giọt dịch thể sâm vàng ngàn năm, ngươi hẳn rõ công hiệu vật này, mau ăn đi."
"Ọp ẹp ~"
Loan Loan không tự chủ được mà nuốt nước bọt, miệng khẽ động đậy, đôi mắt đẹp bình tĩnh nhìn viên dược châu còn dính nước bọt của Giang Đại Lực đang treo lơ lửng giữa hai ngón tay anh ta, chóp mũi lấm tấm mồ hôi.
Nếu là đổi lại bất kỳ một kẻ giang hồ nào, nàng lúc này đã muốn bạo tẩu, trực tiếp đánh chết rồi.
Nhưng Giang Đại Lực...
Cách đó không xa, một số đệ tử Âm Quý phái (player) vừa kết thúc chiến đấu, nhìn thấy cảnh này, hầu như đều muốn xấu hổ đến mức lăn lộn trên đất, ôm đầu đập đầu vào tường tự sát cho rồi.
Cảm động vừa mới dâng lên, lúc này đã chẳng còn sót lại chút gì, chỉ muốn giết hết những tên trai thẳng như sắt thép trên thế giới này.
"Mau cầm lấy ăn đi! Ta không thể đợi nửa tháng đâu, đợi nửa tháng ta đi bây giờ đây."
Giang Đại Lực bất mãn thúc giục.
"Oan gia..."
Loan Loan trong lòng thở dài, đầy phong tình vạn chủng, khinh bỉ nhìn Giang Đại Lực, đưa tay tiếp nhận dược châu, môi anh đào khẽ hé, không chút ghét bỏ mà đưa vào trong miệng.
"Ngài tặng lễ cho Âm Quý phái chủ Loan Loan thành công, hảo cảm của Loan Loan đối với ngài tăng thêm 1000 điểm, quan hệ của ngài và Loan Loan ở cấp độ Sùng Bái."
"Âm Quý phái chủ có quan hệ ở cấp độ Sùng Bái với ngài, quan hệ giữa ngài và Âm Quý phái đạt tới cấp độ Tôn Sùng."
Bảng thông báo của Giang Đại Lực hiện lên hai dòng nhắc nhở.
Hắn nhìn thoáng qua, cũng chẳng thèm để ý.
Khi Loan Loan còn ở Hắc Phong trại, quan hệ giữa hắn và Loan Loan đã đạt tới cấp độ Tôn Sùng, hiện tại đạt tới Sùng Bái cũng chẳng còn gì khác biệt mấy.
Tôn Sùng và Sùng Bái cũng không có khác biệt quá lớn.
Theo hắn lý giải, chính là một NPC rốt cuộc có nguyện ý chết vì ngươi hay không mà thôi.
Hiện tại đạt tới cấp độ Sùng Bái, điều đó có nghĩa Loan Loan đã nguyện ý chết vì hắn, đây đã gần như là đạt tới đỉnh điểm rồi.
"Ăn sâm vàng ngàn năm xong, ngươi hẳn không cần mất đến một hai canh giờ là sẽ ổn thôi. Nói cho ta biết cách giúp ngươi đột phá tử quan đi, xông phá xong, ta sẽ phân phó ngươi vài chuyện rồi rời đi."
Thấy sắc mặt Loan Loan bắt đầu hồng hào trở lại dưới tác dụng của dược lực, Giang Đại Lực hai tay khoanh trước ngực, các ngón tay gõ nhẹ lên cánh tay, thản nhiên nói.
Bây giờ tâm cảnh của h���n đã sớm vượt qua giai đoạn vô tình cực trước đây, lấy đạo mà nói, có tình cũng như vô tình, vô tình lại hữu tình; hữu tình đến cực điểm thì cũng thành vô tình đến cực điểm, căn bản không bị câu nệ bởi hữu tình hay vô tình.
Cho nên đối với Loan Loan, người ngày xưa cần chặt đứt tình chủng, hắn cũng có thể thong dong thản nhiên đối đãi nàng, không cần tận lực tránh đi hoặc che giấu nội tâm.
Cho dù biết rõ tâm ý của Loan Loan hay cô gái nào khác, nhưng cũng không cần giả ngu, mà hắn cũng sẽ không giả ngu, thản nhiên ứng đối là xong.
Nói tóm lại, người khác thích hắn là chuyện của người khác, chỉ trách mị lực giang hồ của hắn quá mạnh.
Hắn làm theo ý mình là chuyện của chính hắn, chỉ trách cá tính của hắn quá mạnh mẽ.
Loan Loan môi anh đào khẽ nhếch, phun ra một ngụm trọc khí, đôi mắt đẹp sáng tỏ nhìn Giang Đại Lực, lúm đồng tiền ẩn hiện, cười yếu ớt: "Trại chủ đừng vội, đã ngài muốn biết nên giúp ta thế nào, vậy hãy cùng ta đến đây đi.
Hơn nữa, người muốn phân phó nô gia chuyện gì, thì cần phải xuống đây từ từ nói rõ ràng.
Nơi đây chém giết quá mất hứng. Đi, nô gia sẽ mang rượu đến cùng ngài vừa uống vừa nói chuyện."
"Ừm."
Giang Đại Lực trầm ngâm, quay đầu nhìn con ma ưng vẫn chưa quay về trên trời, gật đầu, rồi cùng Loan Loan đi về phía dãy nhà liên miên phía sau.
...
Trong một khuê phòng bí mật.
Loan Loan tự tay rót rượu cho Giang Đại Lực, sau đó khoan thai tự đắc nằm xuống giường, thoải mái thở dài một hơi, nhìn trần nhà, đôi mắt cong thành vành trăng khuyết, ôn nhu nói: "Những tấm đệm chăn này đều vừa mới được giặt và phơi khô, vẫn còn mùi nắng thơm mát, tựa như mùi trên người trại chủ ngài, tràn ngập khí tức dương cương."
Giang Đại Lực ngồi bên bàn cạnh giường, vừa uống rượu vừa nhìn những đường cong mê người, đến mức động lòng người của Loan Loan đang nằm trên giường. Cuối cùng ánh mắt dừng lại ở đôi bàn chân nhỏ trắng nõn không tì vết của nàng, ngạc nhiên hỏi: "Nói như vậy, những ngày qua ngươi đều nằm dưới ánh mặt trời mà nghĩ đến bản trại chủ rồi mới ngủ sao? Ta cũng có chút không hiểu, ngươi mỗi ngày chân trần qua lại, sao bàn chân lại không dính chút bụi bặm nào?"
Loan Loan cười một tiếng, từ trên giường xoay người ngồi dậy, mang theo một làn gió thơm, tựa yến non về rừng, lướt đến bên cạnh bàn, bưng chén rượu lên, môi anh đào mọng nước khẽ đặt miệng chén, nói: "Đây cũng là một loại tu hành. Tựa như ngày đó người tiễn ta ở bờ sông, chẳng phải cũng là một loại tu hành sao?"
Giang Đại Lực cười ha hả một tiếng, liếc nhìn khuôn mặt nghiêng tập hợp linh khí đất trời của nàng, ngửi mùi hương tự nhiên từ tóc và cơ thể nàng tỏa ra, nhìn đôi tai nhỏ xinh, óng ánh như ngọc bích, tò mò hỏi: "Có khi ngay cả ta cũng rất tò mò, ngươi rõ ràng phải biết rằng, trước đây chúng ta từng là đối thủ một mất một còn.
Quan hệ giữa ta và ngươi, chẳng qua chỉ là một cuộc lợi dụng và bị lợi dụng mà thôi, thậm chí ta từng chuẩn bị đánh chết ngươi. Ngươi hẳn cũng biết rõ bản trại chủ ta đối với kẻ địch từ trước đến nay chưa từng nương tay."
"Những điều này ngươi đều biết, vậy vì sao..."
"Vì sao? Vì sao?"
Loan Loan cười khổ thê mỹ cắt ngang, đôi mắt đẹp tựa vì sao lấp lánh trong đêm tối thâm sâu, ngước nhìn Giang Đại Lực đầy ngưỡng mộ, khóe môi mỉm cười, thần thái động lòng người, ôn nhu nói: "Đơn giản chính là chữ 'tình' này thôi. Vô tình nhất là Đài Thành liễu, vẫn như cũ khói lồng mười dặm đê... Trại chủ ngài chính là cây liễu đó..."
Ánh mắt Loan Loan đột nhiên biến đổi, phút chốc trở nên sắc bén như lưỡi kiếm, nhìn chằm chằm Giang Đại Lực đang nhíu mày nói: "Người có sự cố chấp của người, ta cũng có sự kiên trì của ta.
Ta không cách nào thay đổi tấm lòng của người, người cũng không cách nào xoay chuyển tâm ý của ta.
Vậy cứ để ta làm một kẻ đáng thương, tâm ở Thiên sơn, thân già Thương Châu đi..."
"Tâm ở Thiên sơn, thân già Thương Châu..."
Giang Đại Lực lông mày đang nhíu dần dần giãn ra, kiềm chế nỗi lòng, nhẹ hít một hơi, cầm vò rượu lên tu một ngụm, cười nói: "Ta chính là thích những người cứng rắn kiên cường như vậy. Loan Loan, bây giờ ngươi đã khác xưa rất nhiều."
Loan Loan ánh mắt lóe lên.
Giang Đại Lực phun ra một ngụm hơi rượu, nói: "Được rồi, hiện tại ngươi nên nói cho ta biết, ngươi muốn đột phá tử quan thế nào?
Sư phụ Âm hậu của ngươi từng nói, phương pháp của ngươi cực kỳ hung hiểm. Cụ thể hung hiểm đến mức nào? Chẳng lẽ có khả năng vì đó mà mất mạng sao?"
Một bản dịch tận tâm từ truyen.free, kính tặng quý độc giả.