(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 550: Con diều cùng tuyến, náo nhiệt đúc kiếm thành
Ngày 17 tháng Năm âm lịch. Thích hợp: kết lưới, cưới gả. Kỵ: động thổ, tu tập.
Mưa vẫn còn rơi.
Mưa phùn từng sợi nhỏ như ngân tuyến rơi xuống, giăng mắc khắp trời. Quanh Âm Quý phái, những kiến trúc xám xịt chìm trong màn mưa, cây cối ven bờ cũng trở thành những bóng hình mờ ảo, tựa như một bức tranh thủy mặc, tĩnh mịch và xa xăm.
Âm hậu Chúc Ngọc Nghiên ngồi giữa khung cảnh như họa ấy, toàn thân dường như cũng hóa thành một phần của bức tranh.
Thời gian dường như chưa từng lưu lại bất cứ dấu vết nào trên gương mặt nàng; nhìn ngang nhìn dọc, nàng vẫn chỉ như lớn hơn Loan Loan vài tuổi, nét xuân thì rạng rỡ. Đôi mày thanh tú nghiêng bay vào tóc mai, đôi mắt đen láy như điểm mực, đầy thần thái; dáng người yêu kiều có thể khiến không ít nam nhân trong thiên hạ phải si mê đổ gục. Cùng với làn da mềm mại, trắng trẻo như bạch ngọc không tì vết, vẻ đẹp của nàng quả thực khuynh thành.
Thế nhưng lúc này đây, mỹ nhân khuynh thành ấy đã chết, tọa hóa ngay giữa núi rừng này, trước mộ Tà Vương Thạch Chi Hiên.
Tựa như khi còn sống hai người gút mắc không thôi, đến khi chết, lại nguyện bầu bạn cùng nhau.
Giang Đại Lực khoác áo choàng đen, mặc giáp da, đứng lặng trước mộ như một pho tượng tạc từ thép tinh xảo, ngắm nhìn thi thể tọa hóa của Chúc Ngọc Nghiên, trong lòng dâng lên cảm xúc thật kỳ lạ.
Tà Vương Thạch Chi Hiên chính là do hắn đánh chết. Chúc Ngọc Nghiên mang thi thể về chôn cất tại đây. Giờ đây, hắn lại đứng ngay trước mộ phần của Thạch Chi Hiên.
Chúc Ngọc Nghiên từng là kẻ thù của hắn, vậy mà người cuối cùng nàng gặp trước khi lâm chung lại chính là hắn.
Hóa ra, đứng trước sinh tử, mọi ân oán tình thù đều chỉ là phù du như mây khói; đến cuối cùng, chẳng có gì là không thể buông bỏ, chẳng có gì là không thể hóa giải.
Trước khi chết, Chúc Ngọc Nghiên chỉ nói với hắn vỏn vẹn vài câu. Trong đó có câu "Hãy chăm sóc tốt cho Loan Loan!". Còn lại đa phần thời gian, nàng chỉ lẩm bẩm kể những chuyện cũ đã qua.
Khi một người thích lẩm bẩm, điều đó nói lên rằng nàng đã già.
Âm hậu quả thực đã già, nhìn bề ngoài chỉ lớn hơn Loan Loan vài tuổi, nhưng thực chất đã ngoài bảy mươi. Cái chết của nàng không phải do thương thế, mà là do nguyên khí hao tổn, thọ nguyên đã cạn; nhiều nhất cũng chỉ sống thêm được một năm, thuốc thang khó lòng chữa trị.
Vì vậy, để đảm bảo cái chết của mình được thể diện, lưu lại vẻ đẹp nhất, Âm hậu đã tình nguyện chọn cách tọa hóa sớm.
Giang Đại Lực, đến lúc đối phương chết, vẫn không đưa ra lời đáp lại về việc chăm sóc Loan Loan.
Bởi vì, trước khi giải quyết được bí mật chung cực của bản thân, hắn thực sự chưa chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận một cuộc đời mới.
Mặc dù cảnh giới vô tình và hữu tình có thể giúp hắn thản nhiên đối mặt mọi chuyện, nhưng một khi thực sự đưa ra quyết định nào đó, hắn không thể đảm bảo bản thân sẽ không nảy sinh ràng buộc.
Ràng buộc – đó là thứ hắn vẫn luôn cố gắng phá bỏ.
Làm sao có thể tự mình thêm vào một tầng ràng buộc khác?
Có lẽ, khi hắn cam tâm tình nguyện mang lên gông xiềng, chấp nhận ràng buộc, đó cũng là lúc hắn đã mỏi mệt rồi.
Giang hồ này, hắn cũng sẽ không xông pha mãi được, Đại Lực rồi cũng có ngày già yếu, không còn khí lực.
Nhưng ngày đó, tuyệt đối không phải ở giai đoạn hiện tại, khi công cuộc tranh bá vừa mới bắt đầu.
Bấy giờ, bóng dáng thanh linh của Loan Loan đạp trên mưa xuân lướt tới, lặng im không nói khi nhìn thấy thi thể Chúc Ngọc Nghiên tọa hóa một cách tĩnh mịch.
Một đám nữ đệ tử Âm Quý phái quỳ rạp trên đất, ai nấy đều khóc nức nở.
Dù ngày thường Âm hậu có vẻ uy nghi nghiêm khắc, nhưng thực chất đối với đệ tử môn hạ lại rất tốt. Người trong Ma môn, trong mắt nhiều kẻ giang hồ, thường là những ác nhân lòng dạ độc ác, không từ thủ đoạn; nhưng thực ra họ cũng là người, cũng có tình cảm phong phú, có yêu có hận một cách mãnh liệt.
Biên Bất Phụ, Lâm Sĩ Hoành và những người khác đều rơi lệ, nhưng Loan Loan thì không khóc.
Giang Đại Lực hỏi: "Sư phụ cô đã mất, sao trông cô không chút thương tâm?"
Loan Loan đáp: "Thương tâm không nhất định phải khóc, vui vẻ không nhất định phải cười, yêu một người cũng không nhất định phải chiếm hữu."
Giang Đại Lực im lặng, vuốt cằm nói: "Đại bi vô lệ, đại âm hy thanh, cô nói không sai. Người quá mức chuyên tình, đôi khi lại có vẻ vô tình."
Loan Loan hỏi: "Thế còn chàng, một người quá đỗi vô tình, liệu có lúc nào chuyên tình?"
Giang Đại Lực bật cười lớn, đoạn nhìn thi thể Chúc Ngọc Nghiên và mộ phần Tà Vương lần cuối, rồi xoay người nói: "Ta chỉ muốn làm một người tự tại như phù vân, tâm tĩnh như mặt hồ, tùy tâm sở dục, không bị ràng buộc."
Loan Loan khẽ thở dài trong lòng, nàng đương nhiên hiểu rõ cõi lòng của Giang Đại Lực.
Có lẽ tất cả nam nhân trong thiên hạ đều không thể kháng cự nàng, nhưng tuyệt đối không bao gồm vị trại chủ kiệt ngạo bất tuân kia. Tất cả nam nhân trong thiên hạ nàng đều có thể không để vào mắt, nhưng tuyệt đối không bao gồm vị trại chủ bễ nghễ quần hùng này.
Người đàn ông này, nàng không giữ được. Chỉ có thể để chàng bay đi như cánh diều.
Và điều duy nhất nàng có thể làm, có lẽ là từ bỏ, có lẽ là bảo vệ. Bảo vệ để khi cánh diều kia bay lượn bên ngoài mỏi mệt, nguyện ý trở về. Điều kiện tiên quyết là, sợi dây liên lạc giữa họ vẫn còn.
May mắn thay, nàng không hề cô đơn hay cảm thấy khó hiểu.
Bởi nàng rất rõ, người mà trại chủ cần là loại người nào: là người có giá trị, chứ không phải một bình hoa đẹp đẽ vô dụng.
Và nàng cũng đã bước lên con đường mới.
Con đường phát triển sau này của Âm Quý phái sẽ càng độc đáo và độc lập.
Ai còn nói nữ nhân không thể tranh bá thiên hạ?
Ai lại quy định, nữ nhân không thể nắm giữ triều cương, khống chế hoàng quyền?
Bốn ngày sau.
Nguyên quốc.
Đúc Kiếm Thành.
Đúc Kiếm Thành vốn là một nơi trang nghiêm, uy nghi, tuyệt đối không thể nói là chốn náo nhiệt. Thế nhưng hôm nay, ngoài Đúc Kiếm Thành lại vô cùng huyên náo!
Giang hồ nhân sĩ bốn phương nghe tin đều đổ về xem náo nhiệt.
Bên trong Đúc Kiếm Thành cũng vô cùng huyên náo.
Liên tiếp những lá cờ thêu hình kiếm tung bay trong gió, kéo dài phấp phới từ tường thành phía đông đến phía tây Đúc Kiếm Thành.
Gần năm vạn đệ tử Đúc Kiếm Thành, hơn một nửa cũng đã quay về.
Trong số đó, hơn nghìn đệ tử khí thế uy vũ xếp thành hàng ngũ chỉnh tề, đứng hai bên canh giữ ở ngoài cửa lớn Đúc Kiếm Thành, tựa như đang nghênh đón vị khách quý trọng nhất.
Để Đúc Kiếm Thành – một thế lực gần như ngang hàng với Chí Tôn Minh trong Nguyên quốc – phải bày ra đại trận long trọng như thế để nghênh tiếp, thì người đó đương nhiên phải là một đại nhân vật đỉnh tiêm.
Rất nhiều giang hồ nhân sĩ đến xem náo nhiệt thậm chí cho rằng, e rằng ngay cả Hoàng thượng đương triều của Nguyên quốc đích thân giá lâm, cũng chưa chắc có thể khiến Kiếm Tôn của Đúc Kiếm Thành bày ra trận thế nghênh đón hoành tráng đến vậy.
Thế nhưng, vị khách quý mà Đúc Kiếm Thành phải nghênh tiếp hôm nay, cho dù không phải Hoàng thượng, thì cũng là một vị vương hầu. Không, không phải vương hầu. Mà là vị cường giả danh chấn giang hồ, không ai không biết – Hắc Phong trại chủ.
Chí Tôn Minh chủ Quan Ngự Thiên đã tung tin ra khắp thiên hạ từ ba tháng trước, thông báo sẽ hẹn Hắc Phong trại chủ Giang Đại Lực quyết đấu tại Đúc Kiếm Thành vào ngày hôm nay.
Việc chọn địa điểm này đột ngột đến mức ẩn chứa ý vị sâu xa, thậm chí có thể coi là vô lễ. Không phải vô lễ với Hắc Phong trại chủ, mà là vô lễ với Kiếm Tôn của Đúc Kiếm Thành.
Dù sao, không dùng địa bàn của mình để mời khách quý, lại dùng địa bàn của người khác để làm chủ, đó chẳng phải là vô lễ và khiêu khích sao?
Trong giang hồ, ít ai có thể suy đoán được thâm ý ẩn chứa bên trong. Thế nhưng Diều Hâu Bảo chủ Như Thần thì tuyệt đối là một trong số đó.
Vừa hay lúc này, Như Thần cũng là một trong những thượng khách được Kiếm Tôn mời đến.
Ngoài Diều Hâu Bảo chủ Như Thần, các cường giả đỉnh cao danh tiếng hiển hách của Nguyên quốc như Yến Tàng Phong, Bách Lý Tà Ác, Di Hoa Cung chủ Yêu Nguyệt... cũng đều có mặt trong danh sách khách quý.
Giờ khắc này, bên trong Đúc Kiếm Thành, có thể nói là cường giả như mây, khách quý chật nhà.
Những người có thể vào thành đều là cao thủ có chút danh tiếng trên giang hồ. Còn nếu có được một chỗ ngồi sau khi vào, thì đó càng là những danh túc giang hồ.
Nhiều người như vậy đều đang chờ đợi một người đến. Các lão giang hồ không ai tỏ ra thiếu kiên nhẫn, đều cố gắng giữ thái độ bình thản.
Một số tiểu bối giang hồ theo trưởng bối vào thành thì đã sớm không giữ được bình tĩnh.
Trong số đó, một vài người thậm chí đã bắt đầu luận bàn, luận võ trên lôi đài trong thành.
Quan Ngự Thiên, với khuôn mặt ngay ngắn, cử chỉ đều toát ra khí chất uy nghiêm của bậc bề trên, lúc này đang ngồi trên ghế cao.
Đôi mắt thâm thúy của hắn nhìn khung cảnh náo nhiệt bên trong Đúc Kiếm Thành, trong lòng cảm thấy bất đắc dĩ, thậm chí buồn cười.
Cục diện như vậy, ba tháng trước hắn vạn lần cũng không ngờ tới.
Giang hồ đồn rằng, hắn vì e ngại uy danh của Hắc Phong trại chủ, mới chọn liên thủ với Kiếm Tôn, hẹn gặp tại Đúc Kiếm Thành. Mục đích là để tránh sau khi đàm phán không thành, một mình đối mặt Hắc Phong trại chủ sẽ gặp nguy hiểm.
Vào thời điểm đó, đây quả thực là lời nói vô căn cứ.
Ba tháng trước, Quan Ngự Thiên dù vô cùng kiêng kị Hắc Phong trại chủ Giang Đại Lực, nhưng tuyệt đối chưa đến mức phải liên thủ với Kiếm Tôn mới dám gặp mặt. Đó hoàn toàn là một trò cười.
Khi đó, hắn chọn gặp Hắc Phong trại chủ tại Đúc Kiếm Thành, chủ yếu là để bày tỏ thành ý với hắn, tránh việc Hắc Phong trại chủ lo lắng về nhiều cao thủ và đệ tử Chí Tôn Minh của hắn, gây ảnh hưởng đến cuộc gặp mặt.
Hơn nữa, khi chọn Đúc Kiếm Thành nằm ngoài quyền lực của mình, Quan Ngự Thiên tự cảm thấy đã mất đi lợi thế sân nhà, có thể quang minh lỗi lạc gặp Giang Đại Lực. Cả hai bên đều có thêm một Kiếm Tôn làm vật cản, điều này đối với cả hai đều là một chuyện tốt.
Thậm chí, khi đó Quan Ngự Thiên trong lòng còn từng nảy sinh một ý nghĩ tham lam táo bạo: sau khi đàm phán hợp tác với Hắc Phong trại chủ thành công, hắn sẽ thuyết phục y cùng liên thủ đánh bại Kiếm Tôn, đoạt lấy Đúc Kiếm Thành và Lăng Sương Kiếm.
Như vậy, vừa loại bỏ được một kình địch, lại có thể lôi kéo thêm một cường viện. Vừa mất vừa tăng, Chí Tôn Minh sẽ triệt để xưng bá Nguyên quốc.
Kết quả, người tính không bằng trời tính, kế hoạch vốn dĩ không theo kịp thay đổi.
Chuyến đi của Hắc Phong trại chủ đến Doanh quốc đã đánh giết Tuyệt Vô Thần – một trong những cường giả tuyệt đỉnh bậc nhất võ lâm Doanh quốc. Trận chiến này đã hoàn toàn chấn động giới cao thủ giang hồ của nhiều nước chư hầu, khiến nhiều người khiếp sợ, và Quan Ngự Thiên cũng không ngoại lệ.
Mặc dù nghe đồn rằng trong trận chiến đó, Hắc Phong trại chủ có thể đánh giết Tuyệt Vô Thần là nhờ sự tương trợ của nhiều cao thủ như Tây Môn Xuy Tuyết, Diệp Cô Thành, Tiêu Phong, Đông Phương Bất Bại; thế nhưng người chủ chiến rốt cuộc vẫn là Hắc Phong trại chủ Giang Đại Lực.
Có thể đánh giết Tuyệt Vô Thần – một cao thủ Thiên Nhân cảnh cấp 9, thực lực của Giang Đại Lực tuyệt đối đáng sợ hơn nhiều so với những gì thường thể hiện.
Điều này cũng khiến cho việc Quan Ngự Thiên hẹn gặp Hắc Phong trại chủ Giang Đại Lực tại Đúc Kiếm Thành, bị đồn đại thành việc hắn hoàn toàn khiếp sợ trước Hắc Phong trại chủ, phải liên thủ với Kiếm Tôn của Đúc Kiếm Thành để chống lại uy hiếp đó.
Từng có lúc Quan Ngự Thiên còn khịt mũi coi thường. Nhưng giờ đây, đối mặt với Hắc Phong trại chủ đang cường thế đến, mang theo uy lực diệt Tuyệt Vô Thần, mạnh như Quan Ngự Thiên cũng không thể không bịt mũi mà thừa nhận trong lòng: hắn quả thực vẫn có chút yếu thế.
Và lúc này, Kiếm Tôn – người đồng thời bị cuốn vào chuyện này – xuất phát từ nhiều toan tính và dã tâm, lại có thái độ khác thường. Ông ta chủ động mở rộng cửa thành, thuận nước đẩy thuyền, với thân phận chủ nhà hào phóng mời Quan Ngự Thiên và Giang Đại Lực đến làm khách, đồng thời cũng rộng rãi mời anh hùng hào kiệt khắp thiên hạ cùng đến dự ti���c.
Chính vì thế mà hôm nay mới diễn ra một sự kiện náo nhiệt chưa từng có.
Trong vài ngày ngắn ngủi, Đúc Kiếm Thành đã hội tụ đông đảo cao thủ giang hồ của Nguyên quốc. Hầu như tất cả nhân sĩ các môn các phái, hễ ai muốn tham gia náo nhiệt, đều kéo đến vây xem.
Trong chốc lát, ngư long hỗn tạp, vô cùng náo nhiệt, tất cả đều đang chờ đợi nhân vật phong vân quan trọng nhất – Hắc Phong trại chủ – đăng tràng.
Trên bãi đất rộng lớn ngoài Đúc Kiếm Thành, yến hội cũng đã bày sẵn hơn trăm bàn.
Những giang hồ nhân sĩ có tư cách ngồi đợi uống trà tại yến hội bên ngoài, đều là những người có chút danh tiếng. Trong số đó, vậy mà cũng có không ít người chơi.
Rất nhiều đệ tử Bát Hoang cùng một số ít đệ tử Hắc Phong trại xông xáo giang hồ, giờ phút này đang tám người một bàn ngồi tại yến tiệc, vừa cắn hạt dưa đậu phộng, vừa huyên náo trò chuyện, mong chờ trại chủ đến.
"Két... phì, cái nhân hạt dưa này chết tiệt bị hỏng rồi! Thằng nhóc Đúc Kiếm Thành kia, mau lại đây đổi cho đại ca một khay khác!"
"Đám Đúc Kiếm Thành các ngươi làm ăn kiểu gì vậy? Chẳng có chút mặt mũi nào, chiêu đãi quý khách Hắc Phong trại mà lại bưng lên hạt dưa hỏng? Suýt nữa làm lão đại của ta gãy răng rồi. Mang về hết đi, đổi lại, mỗi người một khay!"
"Hừ, người Hắc Phong trại các ngươi đúng là phách lối quá đi, chẳng phải chỉ là bám theo đại lão, thì có gì mà oai?"
"Suỵt! Nhỏ tiếng chút đi, hôm nay bọn họ là đại gia, chúng ta đều là đến ké rượu thôi."
Mấy người chơi Hắc Phong trại tai thính lạnh lùng liếc nhìn những người chơi đang xì xào bên kia vài lần, khẽ nói: "Coi như các ngươi thức thời."
Sau đó, đám người tiếp tục bật sáng danh hiệu "Hắc Phong Trại" lập lòe, tiếp tục cắn hạt dưa, cố ý làm ồn ào để gây sự chú ý.
"Nghe nói Quan Ngự Thiên lần này muốn liên thủ với Kiếm Tôn để bàn bạc chuyện đại sự gì đó với trại chủ của chúng ta, ngươi nói lát nữa có đánh nhau không?"
"Trời ơi, có đánh nhau hay không á? Ngươi có phải người của sơn trại không vậy? Lần nào trại chủ đến một nơi mà chẳng 'làm nóng' trước một trận?"
"Nói cũng phải, là ta nông cạn. Xem ra lát nữa sẽ có không ít rượu thịt để uống, chết một người là có ngay một bàn tám người rồi. Các huynh đệ đã chuẩn bị bao tải để đóng gói chưa? Ta đây mang theo không ít."
"Haizz! Hắc Phong trại hành tẩu giang hồ thì bao tải là thứ thiết yếu! Uống rượu thì đựng chiến lợi phẩm, cắt đạo cướp tiêu, chộp người đánh lén, tiện tay kiếm chác một món. Trong tay mỗi người đều có một cái, làm sao mà thiếu được? Cái thứ này, vừa chắc chắn lại bền. Đám đệ tử Bát Hoang kia cũng bắt đầu bắt chước theo rồi!"
Giữa những tiếng nghị luận ong ong, thời gian trôi qua thật nhanh. Đến giờ Tỵ, mặt trời đã hơi gay gắt, ánh nắng chiếu khiến người ta trán đẫm mồ hôi, miệng đắng lưỡi khô.
Khi ngày càng nhiều người bắt đầu cảm thấy có chút sốt ruột chờ đợi, trên bầu trời bỗng vang lên tiếng ưng gáy từ xa vọng lại, liên tiếp vài tiếng, ngay lập tức gây ra những đợt xôn xao.
Mọi người nhao nhao đưa tay che mắt tránh nắng, ngửa đầu nhìn về phía bầu trời, nơi một chấm đen nhỏ vừa xuất hiện, mừng rỡ nhận ra chính chủ đã đến.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không có ngoại lệ.