(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 557: Khiêng đá nện chân, có thêm một cái lão nhi tử
Bảy trăm hai mươi: Khiêng đá nện chân, có thêm một cái lão nhi tử
Giang Đại Lực nhíu mày nhìn chằm chằm gương mặt xanh lét như gan heo của Như Thần, khẽ cười: "Xem ra ngươi không muốn rồi. Đã không muốn, bản trại chủ cũng không ép buộc ngươi, đây là ngươi tự mình bỏ lỡ cơ hội trời cho này! Nhưng đừng nói bản trại chủ không cho ngươi cơ hội."
"Ta..."
Trong lòng Như Thần chưa bao giờ chần chừ, lo lắng, thấp thỏm như lúc này. Tâm tư rối bời như những sợi dây thừng vướng víu kéo dài mãi không dứt, quấn chặt lấy nhau, đầy rẫy sự xoắn xuýt.
Giang Đại Lực mỉm cười nhàn nhạt, đôi mắt đen láy lộ vẻ tỉnh táo và trí tuệ: "Như Thần, nhận một đứa con nuôi lớn như ngươi, bản trại chủ cũng thấy mất mặt. Giữa chúng ta là hợp tác, kỳ thực đây chính là sự lựa chọn giữa tin tưởng và không tin tưởng thôi. Ngươi đã chọn đầu quân cho bản trại chủ, còn có gì mà không tin tưởng chứ?"
Như Thần chợt nghiến răng một cái, mấy khối cơ trên mặt căng ra dữ tợn như bắp chân trâu, rồi đột nhiên quỳ sụp xuống.
Dưới ánh mắt kinh ngạc của Vương Ngữ Yên và Mộ Dung Thanh Thanh, và nụ cười hơi cứng trên môi Giang Đại Lực, Như Thần "đông đông đông" dập đầu liên tiếp tám cái trước mặt Giang Đại Lực, rồi như thể bất chấp tất cả, ngẩng đầu chắp tay nói:
"Nghĩa phụ ở trên, xin nhận hài nhi Như Thần cúi lạy! Từ nay về sau, hài nhi nhất định hiếu thuận nghĩa phụ, dốc hết sức làm nghĩa phụ phân ưu giải nạn, vì nghĩa phụ bày mưu tính kế."
"Ta... Ta! Khốn kiếp!!"
Đã không biết bao lâu Giang Đại Lực không bạo miệng nói tục như vậy. Trong lòng hắn gầm lên một tiếng giận dữ, bàn tay thô kệch chắp sau lưng khẽ run rẩy, suýt nữa không nhịn được muốn một tát đánh chết cái tên Như Thần còn vô liêm sỉ hơn cả người chơi này.
Giờ phút này, Như Thần đã dập đầu rồi, thậm chí không cho hắn cơ hội rút lại lời nói mà đã nhận hắn làm nghĩa phụ.
Lúc này, ngay cả hệ thống cũng đã gửi thông báo.
"Đại bàng con chủ nhân Như Thần nhận ngài làm nghĩa phụ, độ thiện cảm của Như Thần đối với ngài tăng lên 1000, độ thiện cảm giữa ngài và Như Thần đạt đến mức thân mật."
"Cái đồ nghịch tử này!"
Giang Đại Lực gầm thét trong lòng, có cảm giác như tự mình dời đá nện chân, đau điếng. Trên mặt hắn, đôi mắt trừng trừng nhìn Như Thần đang thấp thỏm, mãi một lúc lâu mới hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Tốt, rất tốt. Như Thần, ngươi quả nhiên là một nhân vật. Đứng dậy đi!"
"Đa tạ trại... Đa tạ nghĩa phụ!"
Như Thần mừng rỡ, triệt để thả lỏng hẳn.
Hắn hiện tại không thèm nghĩ đến sau này nữa, ngược lại cảm thấy như vừa mở ra một thế giới khác. Mặc dù trên mặt nóng bừng, tựa hồ có thể cảm nhận được hơi thở của mọi người xung quanh, nhưng cơ bắp và thần kinh lại hoàn toàn thư giãn.
Lúc này, trước khi đứng dậy, hắn lập tức dập đầu một cái nữa trước Vương Ngữ Yên và Mộ Dung Thanh Thanh đang còn hơi choáng váng.
"Hài nhi Như Thần, bái kiến hai vị nghĩa mẫu!"
Vương Ngữ Yên và Mộ Dung Thanh Thanh toàn thân giật mình, lập tức tỉnh táo lại.
Người trước "A" lên một tiếng, mặt đỏ bừng, vội vàng nắm chặt vạt áo. Người sau "phi" một tiếng khinh bỉ, tại chỗ giận dữ phủ nhận:
"Cái đồ vô liêm sỉ, cút lên!"
Giang Đại Lực không thể nhịn được nữa hét lớn, thò tay dùng Cầm Long Thủ nhấc bổng Như Thần lên.
Như Thần thấy mình nói hớ rồi, cũng không dám phản kháng, mặc cho Giang Đại Lực nhấc bổng quăng cái lảo đảo, không ngừng nhận lỗi và tạ tội.
"Đủ rồi." Giang Đại Lực hừ lạnh, mắt hổ lẫm liệt nói: "Nói cho ta biết mưu kế của ngươi và những điều ngươi biết, rồi cút về đi. Khi nào ta cần sẽ gọi ngươi."
"Vâng!"
Như Thần lập tức xác nhận, nhưng rồi lại chần chừ dò hỏi: "Nghĩa phụ, mặc dù hài nhi hiện tại đã xác định mối quan hệ với ngài, nhưng để tiện cho sự nghiệp của chúng ta sau này, còn xin nghĩa phụ ngài chớ có quá sớm bại lộ mối quan hệ giữa hài nhi và ngài. Hài nhi biết thân phận nghĩa phụ ngài cao quý, nhận con nuôi đương nhiên cần tổ chức yến tiệc, nhưng tiệc rượu nhận con nuôi lúc này, tạm thời vì lý do phù hợp, chi bằng vẫn cứ đợi khi hài nhi giúp nghĩa phụ đại nghiệp thành công rồi hãy rộng mời anh hùng thiên hạ..."
"Được rồi!"
Giang Đại Lực dứt khoát cắt ngang lời thao thao bất tuyệt của Như Thần, quát lạnh: "Chuyện này không cần ngươi lắm lời, bản trại chủ đương nhiên sẽ không gióng trống khua chiêng tổ chức yến tiệc nhận con nuôi."
Trong lòng hắn lúc này khó chịu như ăn phải ruồi, còn tổ chức yến tiệc thông báo khắp thiên hạ rằng hắn nhận một lão già hơn bốn mươi tuổi làm nghĩa tử ư?
Chuyện này chẳng lẽ không phải là trò cười lớn nhất sao?
Một khi công khai, một đời anh danh của Hắc Phong trại chủ sẽ đổ sông đổ biển. Tổ chức cái quái gì mà tiệc rượu chứ, cái tên Như Thần này quả thực nghĩ đến quá đẹp.
"Đúng, nghĩa phụ ngài quả nhiên cũng phi thường anh minh, hài nhi ngược lại là lắm mồm rồi."
Như Thần thở phào trong lòng, thấy sắc mặt Giang Đại Lực khó coi, lại tưởng rằng hắn đang bực mình vì mình chưa vào thẳng vấn đề chính, liền vội vàng đem mưu kế đã nghĩ kỹ và những thông tin liên quan cáo tri Giang Đại Lực.
...
Nửa chén trà sau.
Như Thần đi ra khỏi phòng Giang Đại Lực, bay sát mái ngói vọt ra ngoài, sau đó quanh co bảy tám khúc, lén lút như ăn trộm rời đi, không muốn bất cứ ai nhìn thấy hắn đến bái kiến Hắc Phong trại chủ.
Mãi cho đến khi hắn rời đi, Vương Ngữ Yên lúc này mới nhìn về phía Giang Đại Lực, không hiểu hỏi: "Trại chủ, cái tên Như Thần này mặc dù thực lực rất mạnh, lại kinh doanh thế lực không nhỏ ở Nguyên quốc, nhưng lại trông giống kẻ khẩu Phật tâm xà. Ngài nhận hắn làm nghĩa tử..."
Khi nói đến cuối cùng, Vương Ngữ Yên cũng không biết nên nói thế nào cho phải, trong lòng rối như tơ vò.
Chỉ cảm thấy nếu ngày sau trại chủ thật sự khai khiếu mà đồng ý... thì chẳng l��� nàng cũng sẽ có thêm một đứa con nuôi đã già, lại xấu xí, hơn bốn mươi tuổi ư?
Một bên Mộ Dung Thanh Thanh không nhịn được che miệng cười thầm, trong lòng một trận hả hê.
May mà nàng cũng không muốn làm áp trại phu nhân, nhưng có người sắp phải đau đầu vì tự dưng có thêm một lão con nuôi.
"Ta tự có định đoạt, ngươi không cần quá bận tâm."
Giang Đại Lực lạnh nhạt nói, tâm tình hắn cũng không được tốt lắm, khẽ hừ nói: "Trên đời này, có khi cha con ruột còn bất hòa, càng không nói đến mối quan hệ chỉ là lời nói suông này. Như Thần người này lươn lẹo, xảo quyệt, sau này nếu thật sự cần thiết, căn bản sẽ không bị mối quan hệ này ràng buộc."
Chỉ có giao dịch lợi ích, mới là sự nghiệp đáng tin nhất. Nếu không có lợi ích, những thứ khác đều không cần bàn tới, nhất là những chuyện miễn phí, luôn phiền phức.
Thấy Giang Đại Lực vẫn chưa bị Như Thần mê hoặc, Vương Ngữ Yên lúc này cũng yên lòng, vâng theo lời dặn của hắn, đi ra cửa gọi hạ nhân chuẩn bị nước thơm tắm rửa và rượu cùng thức ăn cho bữa khuya.
...
Trong đêm.
Quan Ngự Thiên quả nhiên đúng hẹn điều động tâm phúc đưa tới hai quyển bí tịch « Uy Long Thần Chưởng » và « Nhất Kiếm Cách Một Thế Hệ » được phong ấn trong rương.
Giang Đại Lực đã tắm rửa thay quần áo, liền cầm theo bí tịch, gọi Vương Ngữ Yên và Mộ Dung Thanh Thanh cùng lướt lên mái ngói, đến đỉnh cao nhất của nóc nhà, nhẹ nhàng thoải mái nhìn xuống cảnh đêm đối diện xa xa. Đồng thời, họ vừa ăn bữa khuya, vừa thưởng thức võ học.
Đúc Kiếm Thành tọa lạc giữa quần thể núi lửa, địa thế hiểm trở.
Nơi họ ở nằm ngay trên sườn núi.
Phóng tầm mắt thưởng ngoạn cảnh đẹp hùng vĩ lay động lòng người trước mắt, có thể thấy rừng núi sâu thẳm với cây cối xanh tốt, hùng vĩ ở rất xa, cũng có thể nhìn thấy những đỉnh núi xám trắng nhô cao hơn nữa. Ở những nơi địa thế hiểm trở, thấp thoáng những căn nhà ẩn mình giữa núi rừng, tựa như một bức tranh mộc mạc, yên bình và tĩnh lặng.
Trong đêm, gió thổi tới ba người, cuốn tung mái tóc xanh của hai cô gái, mang theo mùi hương hỗn hợp của cây cỏ, rượu, mùi hương nữ nhân và mùi lưu huỳnh dung nham cùng nhiều loại mùi kỳ lạ khác phả vào mũi Giang Đại Lực.
Hai nữ một nam cứ thế bàn luận võ học, uống rượu và đàn hát, tạm thời quên đi những ân oán giang hồ, mọi lo toan trần thế. Điều này cũng vừa vặn là thời khắc Vương Ngữ Yên cảm thấy thoải mái và tận hưởng nhất.
"Trại chủ, ngài nói hiện tại Tiêu đại ca và A Châu tỷ tỷ bây giờ có phải đang ở trên thảo nguyên tái ngoại, cũng giống như chúng ta, đang ngắm trăng uống rượu không?"
Vương Ngữ Yên uống được một chút rượu, nói chuyện đều hơi lơ mơ. Đôi giày thêu đã rơi từ lúc nào, nàng ôm bầu rượu, suýt nữa thì ngả hẳn vào người Giang Đại Lực mà nói.
"Không biết! Nhưng ta đoán Tiêu huynh đệ khẳng định đang uống rượu, trừ phi hắn hiện tại đã say ngủ thiếp đi. Hắn còn ham rượu hơn ta!"
Giang Đại Lực cười ha ha một tiếng, thấy Vương Ngữ Yên uống đã kha khá, liền lắc đầu nói với Mộ Dung Thanh Thanh đang lau Thiên Ma Cầm ở một bên: "Ngươi đưa nàng xuống dưới đi ngủ đi, ta ở trên đây thêm một lúc."
"Ta không... Ta không nha... Ta còn muốn... muốn uống..."
Đôi mắt Vương Ngữ Yên long lanh như nước mùa thu, mơ màng tựa vào Giang Đại Lực, nh��ng lại bị Giang Đại Lực nhấc bổng lên, trao cho Mộ Dung Thanh Thanh đang đứng dậy, đôi mắt trắng dã.
"Đưa nàng xuống dưới rửa mặt rồi ngủ đi!"
Mộ Dung Thanh Thanh cười tinh quái nói: "Muốn ta giúp nàng rửa mặt sao? Ta thấy cái cô nàng lơ mơ này chắc sẽ không phản đối đâu."
Giang Đại Lực hừ lạnh, rút hai quyển bí tịch « Uy Long Thần Chưởng » và « Nhất Kiếm Cách Một Thế Hệ » đang kê dưới mông ra, chẳng thèm nhìn nói: "Đừng nói nhảm. Vốn dĩ ta còn định bàn luận võ học với nàng cả đêm, nhưng giờ nàng thế này, chỉ còn ta tự mình làm thôi."
Mộ Dung Thanh Thanh chu môi lắc đầu, một tay ôm đàn, một tay đỡ Vương Ngữ Yên, phi thân xuống mái nhà.
Ánh mắt Giang Đại Lực rơi vào hai quyển bí tịch trong tay, lật ra xem xét thưởng thức một lát, ánh mắt lộ vẻ trầm tư.
Quyển « Uy Long Thần Chưởng » này danh chấn giang hồ, chính là thiên giai võ học do Quan Ngự Thiên tự sáng tạo, kỹ thuật phát lực mạnh mẽ đáng kinh ngạc. Luyện đến cảnh giới đại thành có thể đánh ra khí chưởng xa trăm bước, quả thực có thể nói là uy lực kinh người.
Mà « Nhất Kiếm Cách Một Thế Hệ » thì không cần nói nhiều, sức sát thương có thể sánh với Thập Ngũ Kiếm Đoạt Mệnh, ngay cả một số áo nghĩa và hiệu ứng đặc biệt kèm theo cũng không khác là bao.
Tuy nhiên, hai môn võ học này, trừ một số kỹ xảo phát kình của « Uy Long Thần Chưởng » có chút giá trị đối với hắn, kỳ thực cũng không còn nhiều điều hữu ích khác.
"Xem ra, ta cũng không cần học hai môn võ học này. Chỉ cần giữ lại một số kỹ xảo của « Uy Long Thần Chưởng », sau này, khi kết hợp với kỹ xảo của « Sát Quyền », loại bỏ những phần thừa thãi để giữ lại tinh hoa, tiếp tục củng cố thêm « Đại Lực Thần Quyền » của ta là đủ."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được gửi gắm.