(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 682: Ngươi tên là gì?
Tám trăm bảy mươi chín: Ngươi tên là gì?
Máu tươi từ cổng chính như những đóa hoa dữ dội bung nở khắp đại viện Hoắc gia. Từng sinh mạng con người tan biến như những cánh hoa rực rỡ. Mãi đến lúc này, những tân khách đang náo nhiệt uống rượu trong nội viện mới phát hiện ra mười mấy tên sát thủ đã đột nhập. Ai nấy đều hoảng sợ kêu la, hoang mang tứ tán chạy trốn.
Trong chớp mắt, bàn ghế đổ xiêu vẹo, chén đĩa vỡ tan tành rơi đầy đất.
Cái gọi là ân oán giang hồ vốn có đầu có cuối, nhưng những kẻ sát nhân này lại không buông tha cả đám tân khách đến dự tiệc. Chúng ra tay chém giết không chút lưu tình.
Dù trong số tân khách có vài người biết võ nghệ, nhưng làm sao họ có thể là đối thủ của đám tinh nhuệ Thiên Hạ Hội này? Tất cả đều bị xử lý gọn gàng, dứt khoát.
Bùm!
Một chiếc bàn cùng với một cao thủ bỗng dưng bị một cú đá từ dưới đất bay lên không trung rồi nổ tung. Chủ nhân của cú đá ấy lại là một gã què!
Chỉ thấy gã này hình thể mập mạp, dáng vẻ cổ quái, chân trái đã phế, thay vào đó là một cây thiết quải. Y nhún nhảy từng bước, trông như một con heo biết nhảy, hoàn toàn tương phản với thân ảnh gầy gò, nhẹ nhàng kia.
Thế nhưng không một ai dám khinh thường hai người này, bởi những kẻ khinh thường đều đã bỏ mạng.
Tất cả mọi người đều nhìn về phía cánh cổng sắt kiên cố của Hoắc Gia Trang, nơi vốn đã bị phong tỏa. Chữ "Hỷ" trang trí trên cổng giờ đã tróc ra, rơi xuống đất bị giày xéo nát bét.
Ai nấy đều đang kinh hoảng, sợ hãi, duy chỉ có một đứa bé lại không hề tỏ ra hoảng sợ. Trái lại, nó lạnh lùng nhìn những vệt máu tươi và thi thể ngổn ngang như một kẻ ngoài cuộc, tựa như đã quá quen thuộc với cảnh tượng này.
Đứa bé ấy có đôi mắt sâu, lông mày rậm, nhưng gương mặt lại không vương chút ngây thơ nào của trẻ con. Thân hình thằng bé cũng cao lớn hơn hẳn những đứa trẻ cùng tuổi. Vẻ lãnh đạm ấy không phải là vô lo vô nghĩ, mà ẩn chứa khí độ siêu phàm thoát tục, khác hẳn người thường, tựa như áng mây trôi lững lờ trên trời cao, khiến người ta khó lòng đoán được tâm tư.
Không một ai vào lúc này chú ý đến đứa trẻ, trừ hơn mười thành viên Hắc Phong Trại đang lo lắng chạy tới từ phía sau.
"Ai dám càn rỡ tại Hoắc Gia Trang của ta!"
Đúng lúc này, Hoắc Bất Thiên – Trang chủ Hoắc Gia Trang, thân mặc hỉ phục đỏ tươi – lớn tiếng quát tháo từ nội đường xông ra.
Gã què mập mạp thấy vậy thì cười gằn, nói: "Kẻ càn rỡ chính là ông nội ngươi đây! Ta chính là Xích Chuột, lão nhị trong Liệt Diễm Song Quái. Chuyến này là vâng mệnh bang chủ vạn năm bá nghiệp của Thiên Hạ Hội – Hùng Bá, đến đây để bắt ngươi, Hoắc Bất Thiên, trang chủ Hoắc Gia Trang, kẻ đã cấu kết với Hắc Phong Trại, kẻ thù của Thiên Hạ Hội. Tất cả mọi người ở đây đều sẽ chết vì ngươi!"
"Hùng Bá!"
Sắc mặt Hoắc Bất Thiên đại biến. Danh Hùng Bá, chỉ cần nghe tên cũng đủ biết y lợi hại đến mức nào, không cần phải nói nhiều.
Hoắc Bất Thiên đương nhiên từng nghe danh, lúc này không khỏi lạnh đi nửa người, vội rút kiếm quát lên: "Hoắc Gia Trang của ta từ trước đến nay không tranh giành quyền thế, chỉ lấy việc cứu giúp người đời làm trách nhiệm, chưa từng muốn dính líu vào cuộc tranh giành quyền lực giữa các bang phái giang hồ. Với huynh đệ Hắc Phong Trại, ta cũng chỉ đơn thuần kết giao tình, chưa từng liên quan đến chuyện tranh đấu bang phái. Xin còn..."
"Đừng nói nhảm!"
Xích Chuột trợn mắt quát chói tai, tung chưởng vận kình, đột nhiên đánh tới Hoắc Bất Thiên. Nhất thời, một luồng chưởng kình dương cương nóng rực bao trùm phạm vi một trượng, khiến người ta nghẹt thở.
"Liệt Diễm Thần Chưởng!?"
Hoắc Bất Thiên không dám thất lễ, cấp tốc né tránh. Chiếc bàn phía sau lập tức bị chưởng lực của Xích Chuột đánh nát vụn. Những mảnh vụn còn lại kèm theo ngọn lửa bắn ra tứ phía, khiến đám tân khách và người hầu đều bị chấn động mà thổ huyết thối lui, ngã lăn lộn đầy đất, cảnh tượng hỗn loạn gà bay chó chạy!
Vút!
Đúng lúc này, một đạo đao quang sáng như tuyết, với góc độ và tốc độ không thể tin nổi, đột nhiên xuyên qua khe hở giữa những chiếc đĩa bay múa trên không, tựa như một tia chớp bất ngờ phóng thẳng vào lồng ngực Xích Chuột.
Toàn thân Xích Chuột bỗng dựng tóc gáy. Một cảm giác nguy hiểm tột độ bao trùm. Máu trong người cũng lập tức sôi sục theo nhịp tim đập nhanh.
Từ vị trí của hắn, y hoàn toàn không thể nhìn thấy quỹ đạo lẫn góc độ bay của phi đao, bởi vì người phóng đao đã tính toán kỹ càng vị trí điểm mù trong tầm mắt hắn. Y chỉ có thể dựa vào tiếng gió để phán đoán vị trí của phi đao.
Nhưng khi y kịp nhận ra nhát đao này rất có thể sẽ găm vào lồng ngực, xuyên qua phổi, thì đã không còn kịp thực hiện thêm bất kỳ động tác né tránh nào.
Nếu muốn né tránh, y chỉ có thể tránh sang trái, bởi vì nếu tránh sang trái, nửa thân bên phải của y sẽ lộ ra trước phi đao, và phi đao sẽ xuyên qua ngực phải của y chứ không phải ngực trái có trái tim.
Nhưng chân trái y đã phế. Muốn tránh sang trái thì phải dùng đến chân phế, chỉ cần một chút chậm trễ cũng sẽ khiến phi đao găm lệch vị trí.
Hoặc dứt khoát y không né tránh gì cả, mặc cho phi đao xuyên qua phổi. Đó đã là dự tính tệ nhất và bất đắc dĩ nhất của y.
Trong đầu Xích Chuột, một loạt suy đoán lướt qua như điện chớp, cuối cùng chỉ còn lại bốn chữ: "Tiểu Lý Phi Đao!"
Khắp thiên hạ, chỉ có Tiểu Lý Phi Đao mới có thể khiến y rơi vào cảnh nguy hiểm như vậy chỉ bằng một chiêu. Y thậm chí còn có chút phiền muộn vì sao mũi phi đao này lại nhằm vào ngực y chứ không phải cổ y.
Nếu là cổ, y có thể dễ dàng né tránh chỉ bằng một cái lắc nhẹ, nhưng lồng ngực lại cần di chuyển cả nửa thân người. E rằng tất cả đều nằm trong tính toán của đối phương.
Nhanh như chớp!
Xích Chuột lại lựa chọn bất động vào thời khắc mấu chốt. "Xoẹt xẹt" một tiếng, Huyết Bức Đao của huynh trưởng y kịp thời đưa tới, sống đao vừa vặn cọ xát với lưỡi phi đao, miễn cưỡng thay đổi quỹ đạo phi đao một chút.
Phập ——
Phi đao trực tiếp đâm vào vai phải Xích Chuột, xuyên qua hộ thể khí kình của y, nhất thời bả vai nứt toác, máu tươi bắn tung tóe.
Hoắc Bất Thiên kinh ngạc.
Xích Chuột trong lòng thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt y lại lóe lên tia tàn độc, hung ác. Thoáng chốc, y khóa chặt vào một thanh niên tướng mạo bình thường không có gì nổi bật trong đám dị nhân ở phía sau.
Dị nhân!
Dị nhân Hắc Phong Trại!
"Giết!"
Xích Chuột và Huyết Bức cùng nhau giận dữ quát tháo, dẫn đầu đám tinh nhuệ Thiên Hạ Hội ào ạt xông lên tấn công.
"Ngạo Khí ca!"
Hơn mười dị nhân Hắc Phong Trại đồng loạt nhìn về phía Bình Sinh Ngạo Khí – đội trưởng của họ, một trong thập đại cao thủ mạnh nhất Hắc Phong Trại, cũng là game thủ duy nhất kế thừa Tiểu Lý Phi Đao, lúc này đang có vẻ mặt khó coi.
"Rút! Đi phòng cưới!"
Bình Sinh Ngạo Khí không chút do dự bỏ qua mệnh lệnh của Hoắc Bất Thiên.
Các dị nhân Hắc Phong Trại sững sờ, rồi chợt nhận ra "Hoắc Giật Mình" – đứa bé mà trại chủ dặn dò phải trông chừng – đã biến mất từ lúc nào.
Ngay sau đó, họ chợt hiểu ra. Trong toàn bộ Hoắc Gia Trang, người duy nhất mà kẻ quái gở lạnh lùng không giống trẻ con này quan tâm, để ý, chỉ có người mẹ ruột tên Ngọc Nhũ – người thường xuyên đánh mắng nhưng cũng yêu thương thằng bé nhất, cũng chính là tân nương của Hoắc Bất Thiên hôm nay.
"Đi mau!"
Tất cả thành viên Hắc Phong Trại ào ạt theo Bình Sinh Ngạo Khí, thẳng tiến phòng cưới.
Thế nhưng, đúng lúc này, bên ngoài cửa phòng cưới, một thân ảnh sừng sững như núi đã xuất hiện.
Y mặc một bộ áo bào gấm tím thêu chỉ vàng óng ả hình chín đầu du long vờn quanh, nanh vuốt sắc nhọn, thân rồng uốn lượn, gấm bóng loáng như gương, tựa như Cửu Long hộ thân.
Y không phải hoàng đế của bất kỳ quốc gia chư hầu nào, nhưng khi khoác lên mình bộ long bào này, uy nghiêm và khí thế toát ra còn mạnh mẽ, bá đạo hơn bất kỳ vị hoàng đế nào.
Y chính là Hùng Bá – Bang chủ Thiên Hạ Hội, một con Cửu Thiên Chi Long, một đấng Cửu Long Chi Tôn!
Giờ phút này, "Hoắc Giật Mình" – đứa bé – vẫn còn ở dưới thềm ngoài phòng, còn Hùng Bá thì đứng trên bậc, chặn lối đi tới phòng cưới.
Hai nữ hầu cận kề bên phòng cưới đã hôn mê ngã gục từ lúc nào. Còn trong phòng, tuy đèn đuốc sáng trưng, lại không hề phát ra một tiếng động nào.
Hoắc Giật Mình trong lòng biết mẫu thân có lẽ đã gặp chuyện, nhưng gương mặt thằng bé vẫn đờ đẫn không chút biểu cảm, chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm thân ảnh hùng vĩ trên bậc thang.
Hùng Bá xoay người, sừng sững như Thái Sơn nhìn xuống đứa bé dưới bậc. Y có khuôn mặt chữ điền rộng và dài, hai bên thái dương vồng cao, đôi mắt ngậm uy, lông mày bay vào tóc mai, khí phái phi phàm. Bất cứ ai bị y trừng mắt nhìn đều sẽ cảm thấy run sợ mà quỳ xuống.
Duy chỉ có đứa bé trước mặt vẫn đứng thẳng tắp như sắt, mặt đối mặt với Hùng Bá mà không hề biểu lộ cảm xúc, cũng không hề nhúc nhích. Nếu không nhìn kỹ, người ta còn tưởng đó là một khối tượng đá.
"Thằng bé này lẽ nào là một tên ngốc sao?"
Hùng Bá cả đời duyệt qua vô số người, nhưng chưa từng thấy đứa bé nào kỳ lạ đến vậy. Trong lòng y chợt động khi nhớ lại lời nhận xét của Bách Hiểu Cuồng Sinh và Nê Bồ Tát. Ánh mắt y lộ vẻ kỳ dị nhìn chằm chằm đứa bé hỏi: "Ngươi tên là gì?"
Hoắc Giật Mình không rời mắt khỏi gương mặt Hùng Bá, vẫn giữ vẻ mặt đờ đẫn như gỗ, phảng phất không nghe thấy lời y nói, hoàn toàn không đáp lời.
"Ừm?"
Hùng Bá nheo mắt lại. Chưa từng có ai dám không trả lời y, trừ khi thật sự là kẻ đần độn. Nhưng đứa bé trước mặt, dù gương mặt đờ đẫn như gỗ, ánh mắt ít nhất vẫn linh động, sáng rõ, hiển nhiên không phải người ngốc nghếch, chỉ là không muốn nói.
Một kẻ không muốn nói, trước mặt Hùng Bá y, tuyệt đối chỉ có một con đường chết!
Nhưng nhớ đến lời nhận xét của Bách Hiểu Cuồng Sinh và Nê Bồ Tát, Hùng Bá vẫn hừ lạnh một tiếng, rồi bất chợt chuyển ánh mắt, liếc nhìn về phía phòng cưới phía sau lưng, thản nhiên nói: "Ngươi vào đây lúc này, ắt hẳn tân nương trong phòng cưới có quan hệ rất lớn với ngươi. Nếu ngươi nói cho lão phu biết tên mình, lão phu sẽ cho phép ngươi vào trong. Nếu ngươi không nói..."
Lời của Hùng Bá còn chưa dứt, đã bị đứa bé cắt ngang. Ánh mắt nó lạnh lùng bật ra ba chữ, ba chữ dám cắt ngang lời Hùng Bá...
. . .
. . .
Văn bản này được chuyển ngữ và hoàn thiện bởi truyen.free, tất cả bản quyền đều được bảo hộ.