(Đã dịch) Kim Cương Bất Hoại Đại Trại Chủ - Chương 708: 0907: Ta chỉ là một vô tội sơn tặc đầu lĩnh!
"Ngài dùng mị lực cá nhân chinh phục Thiết Cuồng đồ của Quyết Tâm Đảo. Thiết Cuồng đồ hiện tại đang mạo danh sư huynh Sắt Thần để nắm giữ toàn bộ Quyết Tâm Đảo. Ngài thu phục được lòng trung thành của Thiết Cuồng đồ, nhận được 5000 danh vọng Quyết Tâm Đảo, danh vọng giang hồ của ngài tăng thêm 20000."
Giang Đại Lực thu tay lại, nhìn Thiết Cuồng đồ đã ngoan ngoãn chịu trói bởi Tử Mẫu Sinh Tử Lưới, bị trói chặt như mai rùa. Hắn liếc nhìn thông báo hiển thị trên bảng hệ thống, khá hài lòng với những gì mình vừa thu hoạch được.
Mặc dù Tử Mẫu Sinh Tử Lưới không phải là thủ đoạn hoàn toàn vô phương hóa giải đối với cao thủ cảnh giới như Thiết Cuồng đồ. Nhưng ở giai đoạn hiện tại, nếu Thiết Cuồng đồ đủ thông minh, kinh sợ trước thực lực của Giang Đại Lực thì sẽ không dám giở trò nhỏ. Một khi đối phương có ý định hóa giải Tử Mẫu Sinh Tử Lưới, hắn sẽ lập tức nhận biết được.
Tuy nhiên, Thiết Cuồng đồ này tâm địa hiểm độc, thủ đoạn tàn nhẫn, lòng dạ hẹp hòi, ngay cả sư huynh Sắt Thần y còn có thể ám toán, giam giữ và tra tấn. Do đó, việc lợi dụng y cũng chỉ là tạm thời, tuyệt đối không thể quá mức tin tưởng.
"Thuộc hạ Thiết Cuồng đồ, tham kiến trại chủ!"
Thiết Cuồng đồ rất thức thời. Ngay sau khi Giang Đại Lực kết ấn Tử Mẫu Sinh Tử Lưới vào người, y lập tức gian nan đứng dậy, hành lễ.
"Đứng lên đi!"
Giang Đại Lực tiện tay túm lấy cánh tay đối phương nhấc lên, trực tiếp kéo Thiết Cuồng đồ đứng dậy khỏi mặt đất.
Cảnh tượng này lọt vào mắt không ít người chơi bị kinh động bởi tiếng động mà kéo đến từ trong bóng đêm. Nhất thời, không ít người chơi kinh ngạc, lộ vẻ ngạc nhiên, nghị luận ầm ĩ.
"Người mặc toàn thân giáp trụ kia là ai? Khá lắm, y lại không bị Trại chủ Hắc Phong đánh chết, xem ra còn bắt tay giảng hòa rồi ư?"
"Ta biết, người này hình như là Chưởng môn nhân Sắt Thần của Quyết Tâm Đảo. Quyết Tâm Đảo vô cùng thần bí, binh khí và vũ khí rèn đúc ra nghe nói đều là tuyệt phẩm đương thời, mỗi khi xuất phẩm đều có danh tiếng. Từng có cao thủ người chơi muốn đến Quyết Tâm Đảo cầu mua binh khí nhưng lại bị đuổi về. Khi đó cũng là lần đầu tiên Sắt Thần lộ diện trước mắt người chơi chúng ta."
"Một người thợ rèn danh tiếng như vậy sao lại xảy ra xung đột với Trại chủ Hắc Phong? Hơn nữa, sau khi xung đột lại còn sống sót được?"
"Hiện tại Hắc Phong Trại với nghề đúc kiếm đã vang danh giang hồ. Người đời truyền rằng: võ công thiên hạ xuất từ Hắc Phong, thần binh thiên hạ ra từ sơn trại, phàm là sản phẩm của sơn trại ắt là tinh phẩm. Ta nghĩ xung đột giữa Sắt Thần và Trại chủ Hắc Phong có lẽ cũng liên quan đến việc đúc kiếm chăng? Trại chủ Hắc Phong sở dĩ nương tay, e rằng cũng vì Sắt Thần thân là thợ rèn có giá trị lợi dụng."
"Trại chủ, ngài đã thấy được bộ Thiên Kiếp Giáp trên người thuộc hạ, thuộc hạ lập tức xin cởi ra dâng lên cho ngài."
Thiết Cuồng đồ chịu đựng thương thế trên người, gượng gạo nở nụ cười, chắp tay nhìn Giang Đại Lực nói.
"Không cần."
Giang Đại Lực thoát khỏi trạng thái Kim Chung Bất Hoại, liếc nhìn Thiết Cuồng đồ với thể trạng rõ ràng to lớn hơn mình gần hai thước, cùng bộ giáp chiến đã bị hắn đập đến lồi lõm. Hắn bình thản lắc đầu nói: "Bộ giáp chiến này trong mắt ta uy lực còn hạn chế lắm, vả lại quá chật. Nếu mặc trên người trại chủ đây, sẽ chỉ hạn chế sức mạnh của trại chủ phát huy. Sau này hãy chế tạo riêng cho trại chủ đây một bộ khác."
Thiết Cuồng đồ ngắm nhìn thân thể cường tráng khôi ngô, hùng vĩ như núi lớn của Giang Đại Lực. Y nghĩ đến luồng cự lực cuồn cuộn suýt nghiền nát mình vừa bùng nổ từ thể phách cường đại đó, trong lòng không khỏi kinh sợ, y cười nói: "Trại chủ ngài nói đúng, thể trạng của ngài hùng tráng, uy vũ. Nếu mặc bộ giáp chiến này của thuộc hạ thật là không xứng."
"Thật ra, bộ giáp chiến này của thuộc hạ vẫn còn một bộ phận quan trọng chưa được rèn đúc xong. Đó mới chính là bộ phận cốt lõi nhất của tấm giáp này. Ta tin tưởng, kết hợp kỹ nghệ của nhiều công tượng dưới sự cai quản của ngài tại Đúc Kiếm Thành, ngày sau nhất định sẽ có thể rèn đúc ra Thiên Kiếp Giáp chân chính, dâng lên trại chủ!"
Khi nói những lời này, trong lòng Thiết Cuồng đồ vẫn còn không ít nghi hoặc khác.
Chẳng hạn như về thân thế và nhiều thông tin khác của Giang Đại Lực, hầu như các thế lực môn phái lớn đều có một hồ sơ ghi chép cực kỳ tường tận.
Theo thông tin ghi chép, người này bắt đầu bộc lộ thiên phú võ học kinh người từ trước khi dị nhân giáng lâm một năm, một đường phát triển mạnh m��, trở thành giang hồ kiêu hùng như ngày nay.
Mà một năm trước, y cũng chỉ là Tam đương gia trong đám sơn tặc hơn trăm người của Hắc Phong Trại.
Ba năm trước đó, y thậm chí chỉ là một tên lâu la bình thường nhất trong Hắc Phong Trại.
Còn những thông tin xa xưa hơn thì dù không thể điều tra ra, nhưng đã từng là một tên sơn tặc tầm thường, chắc hẳn cũng chỉ là người thôn dã thất thế, chứ đừng nói gì đến xuất thân hiển hách. Vậy thì làm sao y có thể gặp được Sắt Thần ở tận Quyết Tâm Đảo của Thần Võ Quốc xa xôi?
Huống hồ, Sắt Thần thật ra đã bị y đánh lén trọng thương và giam giữ từ ba năm trước. Trừ phi ba năm trước Giang Đại Lực đã là người của Thần Võ Quốc, hơn nữa còn là người sống gần Quyết Tâm Đảo và cực kỳ quen thuộc với Sắt Thần. Nếu không, làm sao y có thể chỉ dựa vào nhìn dung mạo mà đã nhìn thấu mình đã dùng thủ đoạn dịch dung cực cao kết hợp Súc Cốt Công để thay đổi dung mạo giống Sắt Thần đến gần tám phần?
Phải biết, ngay cả hai đệ tử mới nhập môn của Sắt Thần là Mang Diệt và Mang Không, d�� đã theo y gần một năm, cũng không thể nhận ra y là giả mạo, điều đó đủ để chứng minh y đã bắt chước Sắt Thần đến mức giống như đúc.
Bất quá những nghi ngờ này trong lòng, Thiết Cuồng đồ đều giấu kín ở đáy lòng, không dám hỏi nhiều. Mọi suy nghĩ đều chỉ lướt qua trong lòng rồi biến mất. Trước mặt Giang Đại Lực, y vẫn tỏ ra cực kỳ kính cẩn, chỉ cảm thấy Trại chủ Hắc Phong này quả nhiên cực kỳ thần bí, hệt như người đã ban Thiên Hương Đậu Khấu cho bọn họ, đều cao thâm khó lường.
"Ngươi đang suy nghĩ gì?"
Giang Đại Lực liếc nhìn thanh máu trên đầu Thiết Cuồng đồ vẫn còn bốn phần mười chưa biến mất, trầm giọng hỏi. Nhờ sự liên kết của Tử Mẫu Sinh Tử Lưới, hắn có thể mơ hồ cảm nhận được tâm tư chập chờn của Thiết Cuồng đồ.
Bất quá trên người đối phương lúc này cũng không tỏa ra hồng quang biểu thị địch ý, hiển nhiên y đang nghĩ chuyện khác. Mà với lượng máu ít ỏi hiện tại của đối phương, dù có nổi lên địch ý, y cũng chỉ có thể chịu được một đòn bạo kích của hắn rồi sẽ phải cáo biệt dương gian mà gặp Diêm Vương.
"Thiên Hương Đậu Khấu."
Thiết Cuồng đồ trong lòng căng thẳng, vô thức cười nói: "Thuộc hạ chỉ là đang nghĩ chuyện Thiên Hương Đậu Khấu. Vừa nãy Phá Quân đã ném viên Thiên Hương Đậu Khấu đó vào trong viện, giờ chắc hẳn viên đậu khấu vẫn còn ở trong sân đó. Trại chủ ngài đừng quên bảo bối này, đây chính là Thiên Hương Đậu Khấu thật sự, chứ không phải thứ chúng ta làm giả rồi nói khoác."
"Ồ?"
Giang Đại Lực khẽ vuốt cằm, liếc nhìn xung quanh, thấy những người chơi và thổ dân đang ngắm nhìn từ xa, rồi nói.
"Được rồi, đi theo ta về, rồi từ từ kể ta nghe: các ngươi làm sao phát giác ta đã phát hiện các ngươi và cả việc các ngươi đã bày mai phục? Còn nữa, vì sao đám người Tịnh Niệm Thiền Tông và Từ Hàng Tĩnh Trai lại không đi cùng các ngươi? Việc các ngươi cố tình dẫn ta đến Tây Hồ, là vì cái gì?"
"Vâng!"
Thiết Cuồng đồ lấy ra một bình đan dược. Thấy Giang Đại Lực không ngăn cản, y an tâm dốc ra một viên đan dược, tiện tay xoa lên, vừa khâm phục vừa dò xét nói: "Trại ch�� ngài hẳn là sắp bước vào Quy Chân Cảnh rồi chứ?"
Bước chân Giang Đại Lực hơi chậm lại, mắt lộ vẻ kinh ngạc: "Cớ gì nói vậy?"
Thiết Cuồng đồ ngạc nhiên nói: "Trại chủ ngài có thể dùng Linh Giác gần như Ngàn Dặm Tỏa Hồn để thám thính cuộc trò chuyện của chúng ta lúc nãy. Chẳng lẽ đây không phải là một điềm báo trước cho việc sắp bước vào Quy Chân Cảnh sao?"
"Thật ra, lúc ngài dùng phương thức đó thám thính vị trí của Phá Quân và Kiếm Tham, ta cũng ở gần đó và cũng rất kinh ngạc. Nếu không phải Thiên Kiếp Giáp cảnh báo, ta còn khó mà phát hiện Linh Giác của ngài đang theo dõi chúng ta. Chính vì Thiên Kiếp Giáp cảnh báo, ta mới lập tức đi thông báo Phá Quân và Kiếm Tham một cách kín đáo."
"Ồ? Không nghĩ tới Thiên Kiếp Giáp lại còn có công năng như vậy?"
Giang Đại Lực kinh ngạc nhìn về phía bộ giáp đen nhánh dữ tợn trên người Thiết Cuồng đồ. Hắn hồi tưởng lại lúc trước thám thính mấy người kia, quả thực lúc đó đã có sự dị thường xảy ra.
Lúc đó Phá Quân hô một tiếng "Ai?", Thiết Cuồng đồ mới hiện thân ngoài cửa, gây ra động tĩnh rồi sau đó mới bước vào.
Tình huống và cuộc trò chuyện của ba người lúc đó nhìn như rất bình thường, kỳ thực nếu nghĩ lại bây giờ thì đều bất thường. Chẳng lẽ không rõ ràng rằng chỉ có Thiết Cuồng đồ biết vị trí ẩn thân của họ hay sao.
Thế nhưng Phá Quân khi phát giác Thiết Cuồng đồ l���i hô một tiếng "Ai", điều này cho thấy Thiết Cuồng đồ lúc đó không tiếp cận theo cách quen thuộc với hai người, mà đột nhiên tiếp cận bằng một cách lạ lẫm, như để nhắc nhở, khiến hai người cảnh giác. Sau đó, chỉ khi nhận được sự cho phép của hai người mới bước vào phòng.
Những lời giao lưu sau đó tưởng chừng bình thường, Giang Đại Lực chỉ nghe được bằng tai, nhưng lại không thể nhìn thấy bằng mắt.
Dù sao cần biết, tai nghe là giả, mắt thấy mới là thật.
Ba người này khi giao lưu có thể nói những lời ngoài mặt nhưng ý trong lòng lại khác. Qua nét mặt và ánh mắt, họ có thể dùng một trạng thái thần thái khác để cảnh cáo lẫn nhau, thực hiện giao tiếp mà Linh Giác không tài nào thám thính tới được.
Thế là, ngay khoảnh khắc đó, Giang Đại Lực đã bị phản trinh sát và đồng thời rơi vào bẫy.
"Việc thăm dò nguy hiểm và cảnh báo, đây là công dụng của một loại bảo thạch đặc biệt được thêm vào Thiên Kiếp Giáp. Loại bảo thạch này cần hấp thu sinh linh chi huyết mới có thể phát huy linh tính đặc thù, sở hữu những sức mạnh không thể tưởng tượng nổi. Nên mới có thể phát hiện Linh Giác của trại chủ đang dò xét chúng ta."
"Nhưng Linh Giác lực lượng của trại chủ ngài, dù gần như Ngàn Dặm Tỏa Hồn, nhưng hiển nhiên vẫn chưa đạt đến trình độ ấy. Nếu không, dù là Thiên Kiếp Giáp cũng khó lòng phát giác được khi cách xa ba mươi trượng."
"Vì thế lúc đó, thuộc hạ tuy kinh ngạc nhưng không hoảng loạn. Biết rằng trại chủ ngài hẳn là chưa bước vào Quy Chân Cảnh, chỉ là lực lượng tinh thần cực kỳ cường hãn, mới dám cùng Phá Quân và Kiếm Tham bày kế 'tương kế tựu kế' để mai phục sau đó."
Khi nói về Thiên Kiếp Giáp, Thiết Cuồng đồ hiển nhiên đầy hứng thú, chủ động giới thiệu công năng của Thiên Kiếp Giáp cho Giang Đại Lực, kể lại tường tận tình huống lúc đó.
Giang Đại Lực vừa đi vừa đưa tay vuốt ve chòm râu trên cằm: "Hóa ra năng lực Linh Giác mà ta mới khai phá, lại chính là hình thức ban đầu của Ngàn Dặm Tỏa Hồn sao? Chỉ là ta còn chưa bước vào Quy Chân Cảnh để hình thành Nguyên Thần, nên năng lực này cũng chưa hoàn hảo. Khó trách trước đó ta cảm thấy năng lực Linh Giác thám thính này, có chút tương tự với cách Thiên Tăng thám thính ta."
"Còn như lời Thiết Cuồng đồ nói, loại bảo thạch trong Thiên Kiếp Giáp cần hấp thu sinh linh chi huyết mới có thể phát huy linh tính đặc thù. Xem ra đó chính là nguyên nhân của những hành động điên cuồng mà Thiết Cuồng đồ đã thực hiện sau này, như được ghi lại trong cổ tịch."
Sở dĩ hắn hiểu rõ Sắt Thần và Thiết Cuồng đồ đến vậy, cũng là bởi vì kiếp trước, Quyết Tâm Đảo có thể rèn đúc ra nhiều thần khí nổi danh, được đông đảo người chơi săn đón, khiến hắn cũng từng một thời gian "theo đuổi thần tượng".
Hắn từng thiết tha mơ ước có thể rèn đúc tại Quyết Tâm Đảo một thanh bảo kiếm đủ sức chịu đựng quái lực của hắn, lại phù hợp để phát huy Hoa Sơn kiếm pháp, nhằm tiếp tục mở rộng danh hiệu "Hung Hãn Kiếm" của hắn trên giang hồ lúc bấy giờ.
Khi đó, tứ đại thế gia không rõ là vì mục đích gì, cũng đã tiết lộ một phần thông tin cổ tịch liên quan đến Quyết Tâm Đảo.
Trong đó, Thiết Cuồng đồ mạo danh Sắt Thần, như được ghi lại trong cổ tịch, đã điên cuồng đến mức dung nhập Thần Binh Thiên Tội vào Thiên Kiếp Giáp, ngâm tẩm trong ao máu người, chế tạo ra một bộ Thiên Kiếp Giáp hung hãn hơn, có sức sát thương cực mạnh, có thể nói toàn thân đều là vũ khí.
Sau khi thông tin cổ tịch này được công bố, đã gây ra một làn sóng chấn động lớn trong cộng đồng người chơi lúc bấy giờ.
Không ít bang hội người chơi đã tự phát tổ chức, muốn giải cứu Sắt Thần đang bị giam giữ, ngăn chặn sớm những việc ác của tên đại ác nhân Thiết Cuồng đồ, sau đó kết giao hữu nghị với Quyết Tâm Đảo, từ đó có được tư cách đúc trang bị danh tiếng miễn phí lâu dài.
Kết quả là tất cả người chơi tham gia hành động đó đều toàn quân bị diệt. Trong đó, không ít người bị Thiết Cuồng đồ bắt giữ, dùng làm vật liệu máu người trong huyết trì. Cảnh tượng thê thảm, đẫm máu vô cùng. Thậm chí không ít người chơi muốn chết cũng không chết được, cứ thế bị lấy máu liên tục như vật sống trong huyết trì, đau đớn như bị lột da ếch xanh. Giang Đại Lực từng may mắn rùng mình khi nghĩ lại, vì khoảng cách quá xa mà không kịp tham gia trận huyết chiến đẫm máu đó.
Thế nên, nhìn Thiết Cuồng đồ, một tên đại BOSS kiếp trước đã bắt hơn vạn người chơi để đúc ao máu, mà hiện tại lại trung thực như chim cút, răm rắp đi theo bên mình, cung kính trả lời các câu hỏi như thể đang nịnh bợ. Dù trên mặt Giang Đại Lực vẫn giữ vẻ vân đạm phong khinh, tựa như mọi chuyện chẳng có gì to tát, nhưng trong lòng hắn cũng thầm thấy khá hài lòng.
Thấy phía trước đã đến sân nhỏ, Thiết Cuồng đồ liền tiếp tục nói ra toàn bộ mục đích dẫn Giang Đại Lực đến Tây Hồ, chẳng giấu giếm chút nào. Mí mắt không hề chớp lấy một cái, trực tiếp "bán đứng" hai nhóm người của Tịnh Niệm Thiền Tông và Từ Hàng Tĩnh Trai đến mức "không còn quần lót".
"Nói vậy, lão lừa trọc Thiên Tăng của Tịnh Niệm Thiền Tông kia, lại cảm thấy trong Tây Hồ có bảo bối Phật khí của Phật Môn có thể giúp bọn họ tiêu diệt ta sao?"
Hắn có phải ma đầu đâu chứ, nói thật ra, hắn cũng chỉ là một tên đầu lĩnh sơn tặc bình thường, cùng lắm thì được gọi là đại ca đứng đầu. Chữ "ma đầu" có dùng đại bác bắn cũng không tới gần hắn.
Thiên Tăng có phải từng tụng kinh gõ mõ đến lú lẫn rồi không, thế mà lại cho rằng Phật khí sẽ đối phó hắn, một tên đầu lĩnh sơn tặc vô tội, giống như đối phó ma đầu vậy sao?
Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, hoan nghênh độc giả ghé thăm.